Le Livre V des Guerres Civiles d'Appien d'Alexandrie

Le Livre V des Guerres Civiles
détruisit une légion césarienne qui faisait route vers Rome. Comme Asinius et
Ventidius, s’ils traînaient les pieds et étaient en désaccord sur les intentions d’Antoine 60 ,
ne se portaient pas moins vers Lucius à cause de Fulvie et de Manius, et repoussaient de
vive force ceux qui leur barraient le passage, César alla à leur rencontre avec Agrippa,
après avoir laissé sur place une garde pour surveiller Pérouse. 132 Asinius et Ventidius,
qui n’avaient pas encore fait leur jonction et avançaient sans entrain, s’enfuirent en
même temps, l’un à Ravenne, l’autre à Ariminum, et Plancus à Spolète. 133 Et César,
après avoir posté une armée devant chacun d’eux, pour éviter qu’ils ne se réunissent,
regagna Pérouse. Là, il s’empressait d’élever une palissade devant les fossés 61 et de
doubler leur profondeur et leur largeur, de manière à ce qu’ils atteignent trente pieds ; il
surélevait l’enceinte fortifiée et installait au-dessus mille cinq cents tours de bois,
espacées de soixante pieds les unes des autres ; cette enceinte était surmontée d’une
ligne dense de mantelets et tout le reste du dispositif présentait deux faces, l'une tournée
vers les assiégés, l'autre, vers l’extérieur, en cas d’attaque. 134 Durant ces travaux, se
multipliaient les engagements et les batailles, les soldats de César étant meilleurs au
lancer de javelot, les gladiateurs de Lucius, au corps à corps. Ils tuaient d’ailleurs
beaucoup de monde dans ces corps à corps.
XXXIV. 135 Lorsque César eut achevé tous ses travaux, la famine atteignit Lucius et le
mal prit une ampleur considérable, dans la mesure où ni lui-même ni la ville ne s’étaient
prémunis. S’en étant rendu compte, César redoublait de vigilance. 136 Comme le
premier jour de l’année tombait le lendemain, Lucius, qui avait guetté la fête, persuadé
qu’elle occasionnerait de la négligence du côté des ennemis, fit une sortie, de nuit, et se
lança contre la porte de leurs fortifications, afin de se frayer un chemin à travers eux et
d’introduire une autre armée. De fait, il avait beaucoup de troupes en beaucoup
d’endroits. 137 Mais comme rapidement la légion en réserve à proximité
et César lui-même, avec ses cohortes prétoriennes, avaient couru lui faire obstacle,
Lucius fut repoussé en dépit de sa grande ardeur au combat . 138 Dans les mêmes jours,
à Rome, comme le grain était gardé pour les armées en campagne, la foule lançait
ouvertement des imprécations contre la guerre et contre la victoire, et faisant irruption
dans les maisons à la recherche de grain, s’emparait de tout ce qu’elle trouvait.
21