BRANRIOX90ESIACL426P1.pdf
BRANRIOX90ESIACL426P1.pdf
BRANRIOX90ESIACL426P1.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
actualites<br />
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS, KABOUL<br />
(Suite de Ia page XV.)<br />
REZ-DECHAUSSEE I<br />
I, Parvis. 2. Hall. 3. Foyer. 4. Expositions.<br />
5. Centre culturel. 6. Vestiaires. 7. Salle<br />
de spectactes. 8. Scène. 9. Loges. 10. Décors<br />
et bureaux. 11. Réception public.<br />
12. Administration. 13. Salle protesseurs.<br />
14. BibliothèQue. 15. Pátio. 16. C/asses<br />
activités dirigées. 17. Vestiaires et douches<br />
êlèves. 18. Vestiaires et douches visiieurs.<br />
19. Centre médico-scolaire. 20. Pátio.<br />
21. Amphithéãtre sciences. 22. Enseignement<br />
sciences naturelles. 23. Collections.<br />
24. Enseignement general. 25. Pátio.<br />
26. Prêau. 27. Cour de récréatlon.<br />
ETAGE :<br />
30. Galerie. 31. Laboratoire de langues.<br />
32. Centre pédagogique. 33. Réunions et<br />
documentations. 34. Cabine de projections.<br />
35. Régie son et lumière. 36. Studio T.V.<br />
37. Balcon de Ia salle. 38. Vide de Ia<br />
salle de spectacles. 39. Puits de scène.<br />
40. Station air conditionné. 41. Décors.<br />
42. Bureaux administratits. 43. Bureau<br />
du directeur. 44. Galerie. 45. Bibliothéque.<br />
46. Classes o"enseignement audio-visuel.<br />
47. Matériel pédagogique. 48. Galerie.<br />
49. Enseignement chimie. 50. Enseignement<br />
physique. 51. Classes enseignement<br />
general. 52. Vide du prêau. 53. Vide du<br />
hall.<br />
t»LLE<br />
IFECTACLta<br />
• IILIOTHEQUE<br />
Une salle de lecture de Ia bibliothéque,<br />
traitée sous Ia forme d'un pavlllon dans<br />
un pátio. Vue de jour sur galerie couverte<br />
et une partie du parvis. Salle de spectacles<br />
de 600 places; a droite à 1'étage<br />
on aperçoit Ia cabine de régie.<br />
&?> m,p>\o x, p.fo<br />
auto-enseignement) et une bibliothéque,<br />
dont une des salles de lecture a été<br />
traitée à Ia manière d'un pavillon dans<br />
un pátio plante.<br />
Le traitement fonctionnel et esthétíque<br />
de Ia grande salle de spectacles a été<br />
três poussé — et ce qu'on a réalisé represente,<br />
de loin, Ia salle Ia plus perfectionnée<br />
de cette partie du monde.<br />
Elle beneficie d'un équipement complet<br />
pour le théãtre (cabine de régie son/<br />
éclairage avec jeu d'orgues ; machineries<br />
de scène), le cinema, les concerts et<br />
auditions (sonorisation dans toute Ia<br />
partie publique), les conférences, etc.<br />
Le plafond de Ia salle est réalisé suivant<br />
le systême des • nuages acoustiques<br />
>, c'est-à-dire de panneaux horizontaux<br />
suspendus à des hauteurs différentes<br />
(formant en quelque sorte une<br />
coupole discontinue) et dont les caractêristiques<br />
d'absorption acoustique sont<br />
différentes également, calculées pour<br />
chaque panneau en fonction de sa hauteur<br />
et de sa position. Chaque • nuage ><br />
est constitué d'un support en metal dé<br />
ployé porteur d'une couche de laine<br />
minérale ; en sous-face de ce panneau<br />
on trouve une décoration en couleur<br />
faite de lames de metal représentant<br />
des motifs traditionnels des tapis<br />
afghans.<br />
Fonctions pédagogiques et lycée.<br />
L'importance attachée aux tnéthodes modernes<br />
denseignement, aussi bien pour<br />
les adultes que pour les scolaires, a<br />
conduit à prévoir des installations audiovisuelles<br />
três développées, basées sur<br />
des salles d'enseignement audio-visuel,<br />
de laboratoires de langues, une salle de<br />
régie avec studios d'enregistrement et<br />
préparation de matériel culturel et pédagogique<br />
pouvant être diffusé par tèlévision<br />
intérieure — et une bibliothéque<br />
de programmes. L'ensemble est disposê<br />
' de façon à permettre un enseignement<br />
intensif du français, ainsi que des autres<br />
disciplines, tout en réalisant des économies<br />
dans Ia surface des locaux et dans<br />
le nombre des protesseurs français détachés<br />
à 1'étranger.<br />
En dehors des bâtiments de classes,<br />
dont un est entièrement reserve aux<br />
XVI<br />
méthodes audio-visuelles, le projet comporte<br />
un bâtiment des sciences, arrangé<br />
en carré, de manière non traditionnelle,<br />
et dispose de son propre auditorium de<br />
120 places.<br />
Les aménagements extérieurs compre'nnent<br />
une zone étendue réservée aux<br />
activités sportives, avec une piscine de<br />
25 m (chauffée en demi-saison), un stade<br />
avec piste de 250 m et plusieurs terrains<br />
pour sports d'équipe. L'ensembte<br />
du pare sportif est éclairé Ia nuit,<br />
comme l'est d'ailleurs Ia totafité du projet<br />
: l'importance attachée à cet éclairage,<br />
qui a fait 1'objet d'une étude três<br />
dêtaillée de Ia part de 1'architecte (volr<br />
photos), s'explique par le fonctionnement<br />
du centre culturel et des salles de spectacles<br />
le soir.<br />
Fonction des pátios.<br />
Le fractionnement des bâtiments en blocs<br />
separes par des pátios reprend un des<br />
concepts de 1'arcnitecture traditionnelle<br />
des pays chauds : cette disposition muitiplie<br />
les façades nord (froides) et sud<br />
(chaudes), favorisant ainsi Ia formation<br />
de courants de convection allant d'une<br />
façade à 1'autre, et le maintien d'une<br />
température fralche en été. A 1'intérieur<br />
des bâtiments, ces courants sont utilisés<br />
pour ventiler Ia partie haute de tous les<br />
locaux (le conditionnement d'air n'étant<br />
installé que dans les salles de spectacles).<br />
A 1'extérieur des bâtiments, ces<br />
courants de convection créent de légères<br />
brises qui sont perceptibles le long des<br />
passages couverts ménagés entre les<br />
bâtiments, et ce mime par absence de<br />
vent.<br />
Intéret social.<br />
En dehors de son expression architecturale,<br />
le projet français de Kaboul represente<br />
un cas assez rare d'intègration<br />
de.récole et de Ia cite, procedam ici<br />
de Ia volonté d'offrir, a des heures en<br />
partie différentes, des équipements com<br />
muns à des adultes et à des eleves,<br />
dans des locaux spécialement étudiés à<br />
cet effet. Cest peut-être une préfiguration<br />
de ce que seront demain 1'école et<br />
1'instruction permanente.<br />
L'architecte.