You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ma grand-mère maternelle, avec laquelle<br />
j’ai vécu <strong>de</strong> l’âge <strong>de</strong> cinq à neuf ans, a<br />
été un modèle féminin puissant pour moi.<br />
Elle est <strong>de</strong>venue veuve avant l’âge <strong>de</strong> 40<br />
ans avec la charge <strong>de</strong> six enfants mais<br />
a refusé <strong>de</strong> se remarier comme c’était<br />
la coutume. Elle avait une réputation<br />
redoutable dans son petit village au<br />
Ghana et <strong>de</strong> ce fait personne n’osait s’en<br />
prendre à moi. Avec le recul, je pense<br />
qu’elle m’a appris l’importance <strong>de</strong> savoir<br />
ce que l’on veut dans la <strong>vie</strong> et <strong>de</strong> s’assurer<br />
que l’on ne se laisse pas mener par le bout<br />
du nez.<br />
Mes propres parents étaient tous <strong>de</strong>ux<br />
enseignants. Par conséquent, remettre<br />
tout en question faisait partie <strong>de</strong> mon<br />
éducation. J’ai toujours su que je ferais<br />
quelque chose en relation avec la<br />
littérature quand je serais gran<strong>de</strong>. J’ai<br />
même écrit pour le magazine <strong>de</strong> l’école,<br />
mais je n’étais pas sûre <strong>de</strong> vouloir <strong>de</strong>venir<br />
journaliste. Lorsque j’ai terminé mes<br />
étu<strong>de</strong>s universitaires en 1967, quelqu’un<br />
m’a dit que le Daily Graphic, notre journal<br />
national, recrutait. J’ai postulé, j’ai passé<br />
un entretien et j’ai été retenue.<br />
La première chose qui m’a marquée était<br />
le nuage <strong>de</strong> fumée qui m’a accueillie<br />
lorsque je suis entrée dans le bureau,<br />
car tout le mon<strong>de</strong> fumait. L’atmosphère<br />
y était extrêmement masculine. Les<br />
seules femmes présentes étaient les<br />
<strong>de</strong>ux dactylos (les journalistes écrivaient<br />
leurs articles à la main et les remettaient<br />
ensuite à la dactylographie). lI y avait<br />
aussi une femme dans la bibliothèque.<br />
Pendant que le rédacteur en chef me<br />
guidait dans le bureau, on m’a dit qu’il y<br />
avait déjà eu “<strong>de</strong>s filles comme vous ici<br />
et elles ne font pas long feu”. J’ai alors eu<br />
une expérience horrible avec le rédacteur<br />
<strong>de</strong>s chroniques, qui, lorsque je lui ai dit<br />
bonjour et que j’ai tendu la main, m’a<br />
saisi le poignet et m’a dit <strong>de</strong>s choses<br />
délibérément grossières et sexuellement<br />
suggestives. Je me sou<strong>vie</strong>ns <strong>de</strong>s larmes<br />
qui me sont montées aux yeux, mais j’ai<br />
pensé : “Je ne vais pas te laisser me voir<br />
pleurer pour ça.” Je l’ai regardé droit dans<br />
les yeux et j’ai dit : “Avez-vous terminé ?”<br />
Il n’a pas fallu<br />
longtemps pour<br />
qu’ils se ren<strong>de</strong>nt<br />
compte <strong>de</strong> mes<br />
capacités : j’ai laissé<br />
mon travail parler<br />
<strong>de</strong> lui-même.<br />
Je pense que c’est la meilleure façon <strong>de</strong><br />
renforcer la confiance en soi.<br />
1979 était une pério<strong>de</strong> très tumultueuse<br />
au Ghana. Il y avait eu un soulèvement<br />
militaire et <strong>de</strong>s gens se faisaient exécuter<br />
publiquement. J’ai écrit un article disant<br />
que les tueries <strong>de</strong>vaient cesser, ce qu’on a<br />
qualifié <strong>de</strong> courageux. C’était mon <strong>de</strong>voir.<br />
Comme il s’agissait d’un journal d’État,<br />
chaque fois qu’il y avait un changement<br />
<strong>de</strong> gouvernement, un nouveau rédacteur<br />
en chef était nommé. Le gouvernement<br />
militaire m’a choisie comme rédactrice en<br />
chef. J’avais 34 ans et j’étais la première<br />
femme à occuper ce poste. J’ai accepté à<br />
condition que le nouveau gouvernement<br />
constitutionnellement élu s’en tienne aux<br />
nouvelles procédures proposées pour les<br />
médias publics.<br />
Deux ans plus tard, nous avons eu un<br />
autre coup d’État. J’étais extrêmement<br />
en colère. Je ne soutenais pas<br />
particulièrement le gouvernement <strong>de</strong><br />
l’époque, mais mon opinion était qu’il<br />
avait été élu et que le peuple <strong>de</strong>vrait<br />
le démettre <strong>de</strong> ses fonctions lors <strong>de</strong>s<br />
prochaines élections, plutôt que par la<br />
voie militaire. Je l’ai écrit, et alors qu’un<br />
jour je rentrais chez moi après le travail,<br />
j’ai entendu à la radio <strong>de</strong> ma voiture que je<br />
6