Guide Trail & Hiking 2021.10

More documents

Info

ERLEBNIS WANDERNWanderfreunde aus dem In- und Ausland wissen das große Angebot an Wanderwegenin Luxemburg zu schätzen. Nun kündigt der für Tourismus zuständige Minister Lex Dellesweitere Verbesserungen an. Eine einheitliche Kennzeichnung wird dafür sorgen, dassWandern in Luxemburgs Wiesen und Wäldern noch mehr Spaß macht.Die Generaldirektion für Tourismus bewirbtseit Jahren die Vorzüge des Aktivtourismusunddas mit großem Erfolg. Hierbei werdeninsbesondere wander- und fahrradinteressierteTouristen und Einwohner angesprochen. Einenbesonders großen Besucher-Zuwachs verbuchtenunsere Wanderwege im vergangenenJahr während der Covid-19-Pandemie. Dieserenorme Schub entstand während der Einführungvon Reiseeinschränkungen seitens verschiedenerEU-Staaten, so dass mehrheitlichEinwohner Luxemburgs auf unseren Wanderinfrastrukturenunterwegs waren. Trotz fehlenderausländischer Besucher verdoppelte sichdie Zahl der erfassten Wanderer teilweise. Lautersten Prognosen hält dieser Trend auch 2021an, wobei dieses Jahr endlich wieder mehr Besuchernaus dem Ausland kamen.Welche Reformen streben Sie an, um dasWanderangebot weiter zu verbessern?Was zeichnet Luxemburg als Wanderparadiesaus?Wandern ist in Luxemburg immer wiederein Erlebnis. Vom Eislek über die Minett,bis hin zum Guttland, dem Mullerthal undder Mosel bieten sich dem Wanderer dieunterschiedlichsten Landschaftsbilder. Dazukommt ein gepflegtes Wanderwegenetz mit5.000 Kilometer markierter Wege, welchedurch dunkle Wälder, offene Felder, charmanteDörfer, entlang an Bächen und Flüssen, Felsen,Burgen oder Weinbergen führen und immerwieder zu begeistern wissen.Wie beliebt ist das Großherzogtum bei denWanderliebhabern?Die Generaldirektion für Tourismus hat jüngstin Zusammenarbeit mit den fünf regionalenTourismusverbänden einen Leitfaden fürdie Markierung und die Wegweisung vonWanderwegen ausgearbeitet. Darin werdeneine einheitliche, leicht lesbare Markierung derWanderwege mit einer klaren Hierarchisierungder Wege, sowie der Entwurf einheitlicherWegweiser mit Orts- und Kilometerangabensowie Piktogrammen für Wanderhighlightsfestgehalten.Eine erste Umsetzung der neuen Richtlinienfindet zurzeit auf den „Eislek Pied“, aufdem „Minett Trail“, den „Guttland Trails“und den „Traumschleifen“ statt. Mittel- bislangfristig soll ein nationales Wanderwegenetzflächendeckend mit diesen Wegweisernausgestattet werden.Auch bei den beliebten „Auto-pédestres“ findendie Richtlinien dieses Leitfadens Anwendung:ein neues Markierungszeichen, ab sofort „aufSicht“ angebracht, ermöglicht die Begehungder „Auto-pédestres“ in beide Laufrichtungen.Zusätzlich wird die Streckenführung der„Auto-pédestres“ nochmals überprüft undgegebenenfalls geändert. Wir raten daher vorjeder Wanderung, sich über den letzten Standauf Visitluxembourg.com oder Geoportail.lu zuinformieren. Dort finden sie auch sämtlicheSperrungen, Umleitungen sowie – bald wiederaktuell - Treibjagden.Informationen:www.visitluxembourg.comwww.100thingstodo.lu8
9
Page 1 and 2: TRAIL &HIKINGOctobre 2021Un supplé
Page 3 and 4: ÉDITODes hameaux paisibles qui jou
Page 5 and 6: raison de 30 minutes de marche chaq
Page 7: MISE À SACLe sac à dos doit être
Page 11 and 12: ÉISLEK PIEDDix-huit nouveaux senti
Page 13 and 14: LES PLUS BEAUX SENTIERSDE RANDONNÉ
Page 15 and 16: À DÉCOUVRIRPROCHAINEMENT :GUTTLAN
Page 17 and 18: ©Tom Fielitz PhotographyAquatower
Page 19 and 20: 33 KM3 LÄNNERKENGGRENZENDE NEIE M
Page 21 and 22: possible de deviner les tranchées,
Page 23 and 24: 23

Guide Trail & Hiking 2021.10

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?