ON AIR MAGAZINE #58

Changer d’air / Aérien • Air
Aérien • Air / Changer d’air
Corsair
connecte l’hexagone
et l’Outre-mer
CORSAIR CONNECTS FRANCE
AND THE FRENCH OVERSEAS TERRITORIES
La compagnie Corsair renforce la desserte de l’hexagone depuis l’Outre-mer
en ouvrant, en décembre 2021, 3 nouvelles lignes directes reliant Pointe-à-Pitre
à Bordeaux et à Lyon, et Fort-de-France à Nantes.
The Corsair company is strengthening service to France from overseas
by opening 3 new direct lines connecting Pointe-à-Pitre to Bordeaux and Lyon
AND Fort-de-France to Nantes in December 2021.
De nouvelles opportunités se dessinent pour la Guadeloupe
et la Martinique avec l’ouverture par la compagnie
Corsair de lignes directes les reliant à 3 grandes villes de
l’Hexagone : Bordeaux, Nantes et Lyon. L’occasion pour
les acteurs du tourisme de conquérir de nouveaux marchés
et de séduire plus de touristes.
BORDEAUX ET LYON SE CONNECTENT À
LA GUADELOUPE ~ Ainsi depuis la Guadeloupe,
Les Antillais pourront rejoindre directement Bordeaux
en Nouvelle Aquitaine et ses lieux touristiques le 19
décembre 2021 ainsi que Lyon en région Auvergne
Rhône Alpes et ses stations de sport d’hiver à partir du
17 décembre 2021. « C’est une excellente nouvelle qui
s’inscrit dans la continuité du travail de l’aéroport et
des compagnies aériennes pour diversifier et renforcer
l’offre vers notre territoire. La compagnie Corsair est
un partenaire historique de l’aéroport Guadeloupe Pôle
Caraïbes et nous sommes très heureux de constater
que sa reprise par un nouvel actionnariat soit l’occasion
de développer son offre de destinations », souligne
Alain Bièvre, Président du Directoire de la Société
Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes.
ET RECIPROQUEMENT ~ Engagée aux côtés
du Comité du Tourisme des îles de Guadeloupe et en
étroite collaboration avec l’aéroport Guadeloupe Pôle
Caraïbes, Corsair souhaite accompagner le développement
économique et touristique des territoires. « Notre ambition
est de proposer aux habitants des régions Nouvelle
Aquitaine et Auvergne Rhône Alpe un accès direct aux
destinations des Outre-mer. Nous allons ainsi faciliter
le développement des échanges, touristiques mais aussi
familiaux et affaires, entre l’Outre-mer et l’Hexagone »
indique Pascal de Izaguirre, Président-Directeur général
de la compagnie. Corsair poursuit ainsi résolument
l’intensification de ses dessertes vers les Outre-mer afin
d’offrir « toujours plus de choix à ses clients domiens et
métropolitains ».
New opportunities are emerging for Guadeloupe
and Martinique with Corsair’s opening direct lines
connecting the two islands to 3 major cities in France:
Bordeaux, Nantes and Lyon. The opportunity for
tourism professionals to conquer new markets and
attract more tourists.
BORDEAUX AND LYON CONNECT
TO GUADELOUPE ~ From Guadeloupe, West
Indians will have the opportunity to take a direct
flight to Bordeaux and its tourist spots in Nouvelle
Aquitaine from December 19, 2021, as well as to
Lyon and its winter sports resorts in the Auvergne
Rhône Alpes region from December 17, 2021. «This
is excellent news which follows from the work of
the airport and airlines to diversify and strengthen
the offer to our territory. Corsair is a long-standing
partner of Guadeloupe Pôle Caraïbes Airport and
we are very pleased to note that its takeover by new
shareholders is the opportunity to develop its range
of destinations,” underlines Alain Bièvre, Chairman
of the Guadeloupe Caribbean Pole’s Management
Board.
AND RECIPROCALLY ~ Committed alongside
the Guadeloupe Islands Tourism Committee and in
close collaboration with Guadeloupe Pôle Caraïbes
Airport, Corsair wishes to support the economic
and tourist development of the overseas territories.
“Our ambition is to offer the inhabitants of the
Nouvelle Aquitaine and Auvergne Rhône Alpes
regions direct access to overseas destinations. We
will facilitate the development of tourist as well as
family and business exchanges between the overseas
and France,» declares Pascal de Izaguirre, CEO of
the company. Corsair is therefore resolutely pursuing
the intensification of its services to the Overseas
Territories in order to offer “an even better choice to
its customers from overseas and mainland France.”
12 DÉCEMBRE 2021 - JANVIER - FÉVRIER 2022 Auteur : Agnès Monlouis-Félicité / Crédits photos : Compagnie Corsair
Crédits photos : Compagnie Corsair
onAir 58 13