ON AIR MAGAZINE #58
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Changer d’air / Évasion • Travel<br />
de l’électricité du territoire provient<br />
du barrage de Petit-Saut, production<br />
à laquelle s’ajoute celle fournie<br />
par la biomasse et le solaire). Nous<br />
avons une réelle volonté de hisser la<br />
Guyane au rang de carrefour mondial<br />
d’excellences.<br />
OA - Les voyageurs attirés<br />
par le CSG auront-ils d’autres<br />
centres d’intérêts à découvrir<br />
à Kourou ?<br />
JLLW - En plus du musée de l’espace<br />
et des visites du CSG, Kourou<br />
est le point de départ vers les îles du<br />
Salut, lieu touristique majeur. Situé<br />
à 1h30 de navigation, cet archipel<br />
volcanique permet d’explorer les<br />
bâtiments pénitentiaires d’un ancien<br />
bagne et offre de magnifiques<br />
promenades et d’agréables plages.<br />
Les excursions sur le fleuve Kourou<br />
sont également incontournables,<br />
tout comme les randonnées vers la<br />
montagne des singes ou la visite du<br />
Centre d’Archéologie Amérindienne. Pour réellement apprécier<br />
la Guyane, il suffit de s’y rendre !<br />
Alors… rendez-vous sans plus attendre sur le site du<br />
CTG guyane-amazonie.fr pour organiser votre prochain<br />
voyage !<br />
C<strong>ON</strong>TACT :<br />
www.guyane-amazonie.fr<br />
www.facebook.com/comitedutourismedelaguyane<br />
Comité du Tourisme de la Guyane<br />
French Guiana Tourism Committee<br />
www.facebook.com/guyanetourisme<br />
Yana Infos Tourisme<br />
Yana Tourism Info<br />
www.facebook.com/yanainfostourisme<br />
Guyane tourisme<br />
Guyane tourism<br />
www.facebook.com/guyanetourisme<br />
Instagram<br />
www.instagram.com/guyane_tourisme/<br />
consumption of energy is<br />
exemplary (65% of the country’s<br />
electricity comes from the Petit-<br />
Saut Dam, to which is added that<br />
produced by biofuel and solar).<br />
We have a serious desire to put<br />
French Guiana on the map for<br />
international excellence.<br />
OA - For travelers attracted to<br />
the CSG, are there other activities<br />
of interest in Kourou?<br />
JLLW - In addition to the space<br />
museum and visits to the CSG,<br />
Kourou is the point of departure<br />
for The Salvation Islands (Iles du<br />
Salut), a major tourism site. Ninety<br />
minutes away by boat, this volcanic<br />
archipelago permits exploration<br />
of the penitentiary buildings of<br />
a former penal colony, and has<br />
magnificent promenades and lovely<br />
beaches. Excursions on the<br />
Kourou River are also memorable,<br />
as are hikes to Monkey Island or a<br />
visit to the Amerindian Archeological Center.<br />
To really appreciate French Guiana, one simply has to<br />
visit. Log onto guyane-amazonie.fr to organize your<br />
next trip!<br />
22 DÉCEMBRE 2021 - JANVIER - FÉVRIER 2022<br />
Crédits photos : CTG Guyane