FR | Combiné presse-enrubanneuse | LT-Master F115 | Goeweil

1
2
Das The La El Het Materiál material matière materiaal Material se se est ukládá wird is wordt descarga déchargée deposited in do den in prostorného een en geräumigen in dans ruime el the amplio large-capacity stortbak trémie příjmového alimentador Zubringer spacieuse. gedumpt zásobníku feeder abgeladen
3
Perfekt The La El Perfect Materiál material matière perfectly gedoseerd, dosiert perfectamente parfaitement perfektně dosed gelangt gaat material dávkovaný das het dosée dosificado Material materiaal moves passe dostává vom from pasa de van Zubringer la z the příjmového del trémie feeder stortbak alimentador à zum l’élévateur.
naar zásobníku the Steilförderer elevator al transportador opvoerband na šikmý dopravník escarpado
4
1
Vom The La Desde Het Ze šikmého matière materiaal material Steilförderer el transportador tombe dopravníku falls valt from fällt van dans das de the escarpado, la materiál opvoerband chambre Material elevator padá el into de die material do pressage the de Presskammer
lisovací perskamer bale cae chamber depuis komory a la cámara l’élévateur.
5
The Dans La In V lisu der pers paca bale la se Presse wordt presse, se balík is highly compacta wird de silně la baal compressed balle der zhutňuje sterk mucho Ballen est fortement samengedrukt
hoch in la the verdichtet prensa baler compactée.
6
Der The La Balík balle paca baal Ballen bale si vyzvedne wordt est se is wird picked recoge récupérée door vom pojízdný a de fahrbaren la from verrijdbare par mesa ovíjecí la the table encintadora mobile Wickeltisch stůl wikkeltafel d’enrubannage wrapping móvil abgeholt opgehaald table mobile.
Der The La Balík balle paca baal Ballen bale bude wordt est se is wird perfektně perfectly encinta parfaitement perfectamente wrapped ovinut gewikkeld gewickelt enrubannée a poté and und then y odložen daarna se danach puis deposita deposited déposée. neergelegd abgelegt
15