FR | Combiné presse-enrubanneuse | LT-Master F115 | Goeweil

LT-MASTER F115
DIE THE LE LA DE NOVÝ NOUVEAU NUEVA NIEUWE NEUE NEW LT-MASTER LT-MASTER F115
F115 F115 F115
Mit With Avec Con Met Se strojem der la the le LT-Master F115, F115, presenteert präsentiert GÖWEIL přináší presenta présente firma is GÖWEIL presenting GÖWEIL une ein een modelo überarbeitetes nouvelle vernieuwd an přepracovaný overhauled revisado version model Modell model du van la combiné der probada osvědčeného of bewährten bewezen the presse-enrubanneuse. tried-and-tested prensadora pers-wikkelcombinatie. Press-Wickelkombination. kombinovaného y encintadora. baler-wrapper Outre lisovacího Además Naast un design Neben combination. a het ovíjecího moderne dem plus por stroje. moderneren su moderne, In moderno ontwerp addition Kromě la
Design to presse diseño, overtuigt moderního the state-of-the-art à überzeugt esta maïs designu maïspers prensa se distingue die de přesvědčí Maispresse met maíz design, een par convence aantal une tento the durch série silage innovaties lis por eine na de baler una kukuřici nouveautés Reihe die serie impresses an de také de Neuerungen, bestuurder qui innovaciones řadou with offrent a novinek, range meer à welche l’opérateur que comfort of které brindan dem innovations uživateli Bediener plus en al flexibiliteit de operario that nabízejí confort mehr offer más bieden Komfort větší et operators comodidad komfort flexibilité bij und het greater gebruik Flexibilität a y lors flexibilitu flexibilidad convenience de van l’utilisation beim de při machine. Einsatz para použití and de el
der flexibility la empleo stroje. machine. Maschine de when la máquina. bieten. using the machine.
DIE THE VU DESCRIPCIÓN EEN NOVÉ D’ENSEMBLE NEUEN NEW OVERZICHT PŘEDNOSTI HIGHLIGHTS GENERAL VAN DES PŘEHLEDNĚ: DE NOUVEAUX AT DE IM NIEUWE A ÜBERBLICK: LOS GLANCE: NUEVOS POINTS HIGHLIGHTS: FORTS ASPEC-:
TOS DESTACADOS:
Hydraulically Chambre Hydraulisch Hydraulicky de ovládaná angetriebene aangedreven pressage powered lisovací à bale entraînement perskamer Presskammer
chamber komora hydraulique
Im Unlike Contrairement In Na tegenstelling rozdíl Gegensatz the od predecessor předchozího zum au tot modèle Vorgängermodell het vorige model, modelu précédent, the není bale wird la wordt lisovací chambre chamber die de komora Presskammer perskamer de of pressage the stroje van LT-Master der du de LT-Master F115 F115 is poháněna
powered F115 nicht est niet à
Cámara de accionamiento hidráulico
mehr hydraulically entraînement meer mechanicky, mechanisch, ale rather hydraulique hydraulicky. sondern maar than mechanically. hydraulisch et Při non lisování plus aangedreven. mécanique. During a angetrieben. vázání the je baling Lors nyní Tijdens Beim du rovněž and processus Press- binding het možné pers- und process, de volit en Bindevorgang pressage bindproces mezi it is čtyřmi
now et
A
kann also de diferencia
liage, různými nu possible nun ook il auch est worden rychlostními
del
to désormais zwischen choose
modelo
gekozen between
anterior,
stupni. possible vier tussen verschiedenen four
la cámara
vier choisir different verschillende entre
de
Geschwindigkeitsstufen speed
la LT-Master
quatre levels. snelheidsniveaus.
niveaux
F115 ya
de
no
vitesse ausgewählt
es de
différents.
accionamiento
werden.
mecánico sino hidráulico. Para el proceso de prensado y atado, ahora también
es posible elegir entre cuatro niveles de velocidad diferentes.
Multicrop-Zubringer
Trémie Alimentador Multicrop-stortbak
Příjmový zásobník feeder
Multicrop
Para In Afin Pro Om Um order lepší die poder vele vielen pouvoir to zpracování better procesar verschillende unterschiedlichen mieux process velkého mejor traiter materialen the los množství many distintos les Materialien nombreuses different beter různých materiales, besser materials, kunnen materiálů matières el verarbeiten verwerken, alimentador the byl différentes, feeder příjmový zu is se has können, de ha la zásobník been stortbak equipado trémie wurde equipped uitgerust
Zubringer tambor dávkovacím met a dosing d’un een mit dosificador. doseertrommel.
tambour drum. einer bubnem. Dosiertrommel de dosage.
vybaven
a con der été
un with équipée ausgestattet.
Dosiertrommel Dosing Tambour Tambor Doseertrommel Dávkovací drum dosificador de buben dosage of des the van příjmového Multicrop-Zubringers
del multicrop-stortbak
la alimentador trémie zásobníku feeder
Multicrop
PROFI Terminal Terminál plus portable manual PROFI L handset
plus PROFI L plus L
Die The La De Stroj commande Bedienung LT-Master F115 der F115 se wordt la is se LT-Master maneja operated ovládá bediend con F115 pomocí F115 with met el erfolgt terminal s’effectue the de terminálu Terminal mit PROFI manual dem à plus l’aide PROFI Terminal PROFI L du handset. plus terminal plus PROFI L. De Uživatelské L. The plus La portable gebruikersinterface
interfaz user L. Die interface rozhraní PROFI Benutzeroberfläche
structured rio is intuitivní intuïtief L’interface está diseñada a ontworpen umožňuje intuitively ist utilisateur de forma aufgebaut and snadné en est maakt enables intuitiva intuitive ovládání een und easy eenvoudige y ermöglicht et permite stroje. permet operation une eine bediening fácil of utilisation the einfache manejo machine. van Bedienung simple de la machine máquina. de la der machine. mogelijk.
de usua-
plus je is
L. Maschine.
Le El nouveau nuevo Het Das The Nový nieuwe neue new terminal terminál PROFI Terminal manual portable plus PROFI PROFI L PROFI handset plus Lplus
plus L L L
5