FR | Combiné presse-enrubanneuse | LT-Master F115 | Goeweil
Avec le LT-Master F115, GÖWEIL présente une nouvelle version du combiné presse-enrubanneuse. Outre un design plus moderne, la presse à maïs se distingue par une série de nouveautés qui offrent à l’opérateur plus de confort et de flexibilité lors de l’utilisation de la machine.
Avec le LT-Master F115, GÖWEIL présente une nouvelle version du combiné presse-enrubanneuse. Outre un design plus moderne, la presse à maïs se distingue par une série de nouveautés qui offrent à l’opérateur plus de confort et de flexibilité lors de l’utilisation de la machine.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOMBINOVANÝ LISOVACÍ A OVÍJECÍ<br />
PRESS-WICKELKOMBINATION<br />
BALER-WRAPPER COMBINÉ PRENSADORA PERS-WIKKELCOMBINATIE<br />
PRESSE-ENRUBANNEUSE<br />
Y ENCINTADORA COMBINATION<br />
STROJ<br />
<strong>LT</strong>-MASTER <strong>F115</strong><br />
<strong>LT</strong>-MASTER <strong>F115</strong><br />
EINLEITUNG INTRODUCTION INTRODUCCIÓN INLEIDING 4 - 5<br />
Weiter-Entwicklung <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> Développement Perfeccionamiento Verbetering ÚVOD further <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> continu development <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> en du nieuwe <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> y nuevos & neue highlights new et Highlights highlights aspectos nouveaux destacados points forts 4–5<br />
Další vývojový krok <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> & nové přednosti<br />
SILIERVORGANG SILAGING PROCESSUS PROCESO INKUILPROCES DE D’ENSILAGE ENSILADO Definition Définition Definición Definitie SILÁŽNÍ kuilvoer Silage of del POSTUP l’ensilage ensilado & & beste optimal et y Futterqualität<br />
la meilleure voerkwaliteit mejor feed calidad quality qualité de de forraje fourrage<br />
6 - 7<br />
6–7<br />
Definice siláže & nejlepší kvalita krmiva<br />
MATERIALIEN MATERIALS MATÉRIAUX MATERIALES MATERIALEN 8 - 9<br />
Übersicht Overview Aperçu Visión Overzicht MATERIÁLY general des of van der matériaux materials de press- pers- los materiales & suitable à en wickelbaren <strong>presse</strong>r wikkelbare for que et baling à Materialien se enrubanner materialen pueden and wrapping prensar y encintar 8–9<br />
Přehled lisovaných a ovíjených materiálů<br />
THE TOUS TODOS ALLE HIGHLIGHTS LES LOS POINTS ASPECTOS FORTS DESTACADOS<br />
Komponenten Components Composants Componentes Componenten VŠECHNY et & y & benefits avantages PŘEDNOSTI ventajas Vorteile voordelen of der du the van la <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> de <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> <strong>F115</strong> <strong>F115</strong><br />
10 - 11<br />
10–11<br />
Komponenty & přednosti <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> <strong>F115</strong><br />
AUFBAU SETUP MISE CONSTRUCCIÓN OPBOUW EN PLACE PREPARATION EN VORBEREITUNG VOORBEREIDING ET Y PREPARACIÓN PRÉPARATION<br />
Rund All Tout Alrededor Rondom INSTALACE about sur um le het the den del processus werkproces workflow proceso Arbeitsablauf & PŘÍPRAVA du de travail trabajo<br />
12 - 13<br />
12–13<br />
Vše o pracovním postupu<br />
MATERIALFLUSS DÉBIT FLUJO MATERIAALSTROOM DE MATIÈRE FLOW MATERIAL<br />
Darstellung Représentation Representación Weergave TOK Depiction MATERIÁLU of van des the de du Materialflusses<br />
del material materiaalstroom<br />
débit flujo de flow matière material<br />
14 - 15<br />
14–15<br />
Vyobrazení toku materiálu<br />
AUSSTATTUNG ÉQUIPEMENT EQUIPAMIENTO UITVOERING EQUIPMENT<br />
Grundausstattung, Équipement Equipamiento Basisuitvoering, VYBAVENÍ Basic model, de additional básico, base, extra Zusatzausstattungen, équipements uitrusting, equipamientos equipment, technische auxiliaires, technical adicionales, Technische données datos<br />
16 - 22<br />
16–22<br />
Daten techniques técnicos gegevens Základní data, and und vybavení, y required conexiones erforderliche et vereiste connexions dodatečné connections aansluitingen necesarias Anschlüsse requises vybavení, technické<br />
údaje a požadované připojení<br />
NUESTRAS ONZE UNSERE NOS OUR OPLOSSINGEN:<br />
NAŠE SOLUTIONS: LÖSUNGEN: SOLUCIONES: ŘEŠENÍ:<br />
SERVICIO SERVICE APRÈS-VENTE DE ASISTENCIA TÉCNICA 23<br />
Über À Sobre Over SERVIS About propos ons unser nuestro our GÖWEIL de notre equipo serviceteam<br />
équipe Service-Team de servicio SAV GÖWEIL de asistencia técnica GÖWEIL 23<br />
O našem servisním týmu GÖWEIL<br />
3
Change language