CONNECTIONS_64-f

CONNECTIONS 64
Magazine spécialisé de Reichle & De-Massari AG | Avril 2023
Quel câblage
pour les sites 5G ?
Nouveau centre de réparation
au Portugal :
un jalon pour Olympus
CONEXIO
dans les starting-blocks
La fibre au service des
économies d’énergie ?
050.7295

Connectique
durable,
à tous points de vue
050.7154
Chers partenaires commerciaux,
La 5G est bien plus qu’une simple évolution
des normes de téléphonie mobile 2G, 3G et
4G. Elle n’a pas pour seul but une transmission
de données encore plus rapide et plus
sûre. La 5G constitue un système nerveux
numérique qui portera nos possibilités
d’interaction à un niveau inconnu jusqu’ici,
facilitant la communication entre capteurs,
appareils connectés et humains. Cette
technologie est le fondement indispensable
à l’Internet des objets.
Pour que ces possibilités se concrétisent, il est
nécessaire d’investir dans les infrastructures,
comme vous pourrez le lire dans l’article
FOCUS. Les opérateurs de téléphonie mobile
devront d’abord rééquiper leurs macrocellules.
Ensuite, il sera possible d’étendre
la connectivité 5G et de la densifier par le
biais des stations de base ou microcellules.
Les exigences variant d’un site d’antenne à
l’autre, la créativité est de mise pour trouver
le câblage adéquat.
Depuis quelques années, les réseaux fibre
et 5G sans fil convergent. Plus fiable, plus
efficiente et surtout plus durable que le
câblage cuivre traditionnel, la fibre optique
joue un rôle de plus en plus important. Elle
demande toutefois une gestion intelligente,
en raison de l’extrême sensibilité des fibres
et des surfaces de contact.
Dans ce domaine, la nouvelle famille
CONEXIO de R&M apporte des solutions.
Conçue comme une boîte de construction,
elle permet de rééquiper relativement facilement
un site macrocellulaire, en canalisant les
câblages fibre, énergie et hybride. Destinés
à équiper des cellules 5G, ces composants
doivent résister aux conditions d’environnement
les plus dures. La famille CONEXIO et
les connecteurs outdoor de R&M satisfont
ces exigences.
Fibres optiques écocompatibles
Comparée au câble en cuivre, la fibre de
verre est plus écologique. Elle est fabriquée
à partir de sable quartzeux, dont l’extraction
consomme moins de ressources que celle
du cuivre. Les réseaux fibre et 5G relient un
nombre croissant de producteurs d’énergie
décentralisés – centrales hydrauliques, parcs
éoliens ou solaires –, et transmettent des
informations en temps réel sur les quantités
d’énergie produites. Les opérateurs peuvent
ainsi gérer les flux d’énergie de manière intelligente.
C’est à lire dans la rubrique TRENDS.
Les centres de calcul consomment aujourd’hui
au total 3 % de l’électricité mondiale. Grâce à
un système intelligent de gestion du refroidissement,
ils sont en mesure d’améliorer
en permanence leur efficacité énergétique,
d’autant que le moindre courant d’air peut
faire une grande différence. Les solutions
de R&M Tecnosteel permettent de réelles
optimisations. Il vaut la peine de mesurer
et de piloter la circulation, la température,
la pression et l’humidité de l’air d’une salle
informatique. L’intégration de ces données
à un système de gestion des infrastructures
(DCIM), tel que le système inteliPhy de
R&M, constitue une première étape vers les
économies d’énergie.
Dans cette nouvelle édition de notre magazine
spécialisé CONNECTIONS, nous vous
présentons, comme à l’accoutumée, diverses
innovations, telles que le panneau de brassage
mixte Netscale 48, qui regroupe tout le
câblage sur une seule unité de hauteur, ou
la nouvelle unité de distribution d’électricité
ActiPower 4.0 pour data centers et salles de
serveurs, proposée en trois variantes. Nous
sommes par ailleurs heureux de vous annoncer
que notre nouveau connecteur FM45,
résistant à des températures comprises entre
-40° et 85° C, sera livrable dès cet été.
Vous trouverez en outre dans cette édition
plusieurs articles consacrés à des projets
de référence, comme le nouveau complexe
sportif Kai Tak Sports Park à Hong Kong ou
le câblage du centre de réparation d’appareils
médicaux Olympus à Coimbra.
Nous vous souhaitons une lecture inspirante.
Wolfgang Huber
Head Corporate Quality
2 | CONNECTIONS 04|2023–64

Sommaire
Focus
Success
Trends
Quel câblage
pour les sites 5G ?
4
Kai Tak Sports Park, Hong Kong
Un écrin pour le sport 8
Le courant d’air :
ennemi n° 1 du data center 10
News
Multiplier les fibres
dans un minimum d’espace 12
Un duo performant :
HEC-BR et HEC-QR 17
Netscale 48
Cuivre et fibre 22
CONEXIO
dans les starting-blocks 23
Baies R&Mfreenet pour réseaux
LAN et serveurs
Configuration sur mesure des
racks 28
Le petit génie
de la gestion de l’espace 29
Le nouveau FM45 EL :
simple, stable, ingénieux 30
Joyce Solutions, UK
« Une solution optimale
pour data centers » 14
Olympus centre de réparation,
Portugal
Un nouveau jalon 18
NEXI Payments, Italie
Infrastructures pour paiement
numérique 24
Les réseaux optiques
méritent une protection exhaustive 16
La cohérence,
solution pour une transmission
plus performante des signaux 20
La fibre au service des
économies d’énergie ? 26
Corporate
Investissement durable
dans la chaîne de valeur 31
La proximité clientèle
et bien plus encore 32
Double anniversaire en
Europe du Nord-Est 34
PDU ActiPower 4.0
Distribution intelligente
de l’énergie 33
Impressum :
CONNECTIONS 64 | Avril 2023
Photo sur la page de couverture :
La nouvelle gamme CONEXIO de R&M comprend
tous les composants dont les opérateurs mobiles et
les tower companies ont besoin pour la desserte
fibre et énergie des unités radio 5G et 4G.
Éditeur :
Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32,
CHE-8620 Wetzikon, Suisse, www.rdm.com
Portail de blogs R&M : https://www.rdm.com/fr/blog/
Équipe de rédaction :
Erica Monti (direction de la rédaction),
erica.monti@rdm.com,
Silvia Brüllhardt, Bernward Damm, Robert Merki,
Andreas Rüsseler, Ines Stotz
Maquette : KplusH, CHE-Amden, Markus Kuhn
Impression : Ostschweiz Druck AG, CHE-Wittenbach
Tirage : 7 000 exemplaires
Le journal d’entreprise CONNECTIONS paraît deux
fois par an. Il peut être commandé auprès de l’éditeur.
Reproduction autorisée avec l’accord de la rédaction.
.
SC2021042104
04|2023–64 CONNECTIONS | 3

Focus
Quel Megatrend câblage pour les sites 5G ?
Du rééquipement de macrocellules
à la création de petites cellules
050.7296
La 5G promet un changement de paradigme dans la communication mobile. Porteuse
de nouvelles opportunités commerciales, elle influencera aussi l’évolution sociale. Les
prestataires sont appelés à créer des macrocellules pour la 5G et des infrastructures pour
les petites cellules. De nouvelles solutions pour le câblage fibre sont nécessaires.
Cinq facteurs font partie des principaux
moteurs de la migration vers la 5G :
– la hausse de la demande mondiale de
services de communication mobile ;
– le développement continu des technologies
mobile ;
– l’émergence de nouvelles applications ;
– l’élaboration de normes internationales ;
– la disponibilité de nouvelles bandes de
fréquences pour la 5G.
Les petites cellules radio (small cells) joueront
un rôle décisif lors de la transition de la technologie
4G/LTE, toujours dominante, vers la
5G, car elles peuvent fournir les connexions
à haut débit et faible latence requises pour
les applications 5G potentielles.
Contexte particulier
Les opérateurs de réseaux mobiles évoluent
dans un contexte particulier, car ils peuvent
utiliser leurs réseaux actuels et transformer
les sites partagés en nouveaux sites 5G
non autonomes et en sites 4G étendus, en
ajoutant des éléments d’infrastructure sur les
sites macrocellulaires 4G existants.
Ainsi rééquipés, ces sites reçoivent de petites
cellules 5G formant un réseau sous-jacent.
Grâce aux têtes radio pour petites cellules
et aux systèmes d’antennes compacts, cette
solution offre, entre autres, une couverture
radio locale ciblée et une faible latence.
Diverses évolutions techniques, telles que les
antennes actives « massive MIMO » (Multiple
Input Multiple Output) et les fonctions de
formation de faisceaux (beamforming) des
antennes 5G modernes à commande de
phase (phase array), permettent d’améliorer la
couverture réseau et la capacité de transmission,
et d’optimiser la gestion de la puissance
entre les antennes et les téléphones mobiles
4 | CONNECTIONS 04|2023–64

en liaison montante et descendante. La
formation de faisceaux consiste à émettre un
rayonnement très concentré (un faisceau) de
la station de base vers les différents usagers.
Les avantages : réduction des interférences
provenant d’autres sources, débits plus
élevés, inatteignables sans cette technologie,
et décharge moins rapide de la batterie du
portable en raison de la meilleure maîtrise de
la puissance.
La virtualisation, tributaire de la fibre
Le cœur de réseau 5G continue d’évoluer,
notamment en vue de la densification des
fonctions réseau. La centralisation et la virtualisation
des réseaux d’accès radio (C-RAN,
V-RAN) sont essentielles à cet égard. En
outre, les unités de bande de base (BBU) des
sites cellulaires sont regroupées au sein d’une
unité centrale et exploitées en « pool ». Cette
architecture requiert davantage de capacité
fibre, car il faut prolonger la connexion fronthaul
(10 à 20 km au lieu de 100 à 200 m)
pour relier les BBU centralisées à leurs cellules
correspondantes dotées d’équipements
radio HF. Le besoin supplémentaire effectif
en fibre optique dépend de la distance et de
la charge de trafic.
Extension et intégration séquentielle de sites 5G au sein de l’infrastructure
réseau 4G/LTE existante
4G / 5G
Nouvelle petite
cellule 5G
5G non
standalone
Centre de
commutation
Station de base
Petite cellule
combinée 4G/5G
Visualisation du déploiement progressif d’éléments d’infrastructure 5G dans le réseau mobile ;
macrocellules et petites cellules. Crédit graphique : R&M
Centralisation du réseau 5G
C-RAN, fronthaul / backhaul
Cœur de
réseau CO
Pool BBU
Réseau
fronthaul
BRH
BRH
Installation combinée
4G/5G en toiture
Petite cellule
Macro cellule
BRH
050.7335
BRH
Dans l’ensemble, ces topologies optimisées
favoriseront la réalisation de réseaux plus
rapides et plus flexibles, optimisables en
fonction de la charge.
Réseau
backhaul
BRH
BBU
BRH
BRH
BRH
L’écosystème des petites cellules
La 5G ouvre la voie à de nouvelles applications,
mais elle a aussi des répercussions
importantes pour les opérateurs de réseaux
mobiles (MNO). L’une d’elles, la densification
BRH
BBU
BBU
En aval des macrocellules et des petites cellules, les besoins en câblage fibre performant
sont en hausse constante. Crédit graphique : R&M
050.7338
Densification des cellules de communication mobile
du réseau, représente à la fois un défi et une
chance.
Afin d’offrir des capacités et des débits accrus,
les MNO doivent réaliser des topologies
nettement plus denses, équipées de petites
cellules radio. Par rapport à la 4G/LTE, le
nombre d’antennes sera multiplié par 20,
voire 50. S’agissant des applications à haut
débit mobile amélioré (eMBB), les petites cellules
couvriront aussi bien la bande moyenne
que la bande millimétrique, en fonction de
l’environnement.
050.7341
Sites macrocellulaires (6) Petites cellules (98) Hotspots intérieurs (13)
Densification des cellules lors du développement d’infrastructures 5G dans les centres-villes.
Crédit graphique : R&M / Source : FTTH Council Europe
Les petites cellules en bande moyenne
(3,5 GHz ou moins de 6 GHz) sont les mieux
adaptées aux zones urbaines densément
peuplées. Les ondes millimétriques (28, 33,
04|2023–64 CONNECTIONS | 5

Focus
66 GHz) sont généralement utilisées dans les
espaces très fréquentés, tels que des stades,
des aéroports ou des zones piétonnes. De
plus, les petites cellules à ondes millimétriques
conviennent également pour l’accès FWA
(fixed wireless access) ou des applications
polyvalentes, qui desservent aussi bien les
raccordements fixes que mobiles.
Les principaux défis liés à la réalisation de
petites cellules sont
– l’acquisition des sites (colocation, standalone),
– la connectivité backhaul (disponibilité de la
fibre optique et capacité) et
– la desserte du site en fibre et en énergie
(connectivité et électricité).
Utilisation des installations existantes
Comme nous venons de le voir, les exploitants
de réseaux mobiles peuvent utiliser des infrastructures
existantes et installer rapidement
de nouvelles fréquences et de nouvelles
cellules radio dans certaines régions. Trois
conditions essentielles sont déjà remplies :
l’accès au site, la disponibilité et la capacité du
Planification des cellules radio
Dans un premier temps, les macrocellules
devront recevoir des infrastructures supplémentaires.
Les installations existantes 4G/
LTE disposent généralement de câblages
pour le signal et l’énergie. Elles sont appelées
à accueillir, en plus, de nouveaux composants
actifs 5G et le câblage correspondant,
en tenant compte de facteurs tels que la
charge du vent, la capacité de charge, l’extensibilité,
les changements de fournisseur
ou les mises à niveau technologiques.
Les éléments du câblage optique 5G doivent
remplir de nombreux critères : compacité,
faible poids, modularité, compatibilité avec
divers environnements, montage aisé et
rapide, sans oublier la facilité d’accès pour la
maintenance.
Toute solution de câblage doit respecter
des exigences telles que la prise en compte
des processus lors du rééquipement de sites
4G/5G existants, et la standardisation de
l’aménagement de nouveaux sites 5G.
041.0769
Solution complète CONEXIO FTTA de R&M
Les petites cellules 5G équiperont d’abord
des sites « non standalone », auxquels s’ajouteront
de nouveaux sites 5G « standalone ».
Ces sites ont besoin de liaisons multifibres
vers les réseaux optiques, aux endroits les
plus divers du réseau de communication
urbain, souvent souterrain, parfois en conditions
difficiles. Pour relever ces défis liés
au développement de la 5G, une nouvelle
génération de câblage FTTA est nécessaire,
avec un ensemble de solutions modulaires.
Cette « boîte de construction » doit faciliter
la réalisation de l’infrastructure requise, son
adaptation aux conditions du site et son
extension. Conçus pour les environnements
030.8335
030.8322
hostiles, les composants et la connectique du
câblage optique doivent bien entendu être
suffisamment robustes (résistance aux chocs
et à la pression) et étanches (indice IP).
R&M lance sa gamme CONEXIO, une solution
FTTA complète (voir aussi p. 23), avec
les variantes CONEXIO lite, flexx et easy.
Ce portefeuille comprend le câblage fibre,
énergie et hybride pour l’équipement de
sites cellulaires 4G et 5G. Pour la connectivité
et le câblage optique en extérieur (IP68,
HEC-BR) en particulier, R&M mise sur des
produits de sa propre conception.
R&M propose également des solutions de
câblage hybride pour la FTTA, qui permettent
de réaliser un câblage moins encombrant,
de réduire le travail d’installation et
de mieux concilier les exigences en matière
d’aménagement. Il est possible de concevoir
d’emblée le câble hybride avec des fibres
optiques et des fils de cuivre supplémentaires,
afin de préparer la station de base pour
l’ajout ultérieur de têtes radio.
030.8373 030.8374 030.8375
www.rdm.com/conexio/
CONEXIO de R&M et ses variantes flexx, easy et lite permettent d’élaborer une
solution optimale pour chaque site. Crédit graphique : R&M
6 | CONNECTIONS 04|2023–64

des enjeux essentiels pour tout exploitant qui
entend tenir ses promesses en matière de
qualité de service.
À cet égard, outre la liaison optique entre les
BBU et les RRH, l’alimentation électrique, très
exigeante, des RRH et des antennes actives
(Power to the Antenna, PTTA) mérite elle
aussi une attention particulière. Les équipements
5G sont en effet très énergivores.
À l’avenir, la puissance typique s’élèvera à
1500 watts par secteur dans un système
complexe d’antennes 5G, alors que jusqu’ici
400 à 500 watts par RRH suffisaient pour
exploiter les antennes. Pour cette raison, la
technologie 5G exige des câbles en cuivre
supplémentaires, idéalement à faible perte et
avec des sections plus élevées.
Site macrocellulaire, mise au niveau 5G
réseau backhaul et l’alimentation en énergie.
Généralement, il existe déjà des accords réglant
l’accès, ce qui rend superflus la recherche
et l’équipement de nouveaux sites.
L’installation de petites cellules est tributaire
d’une connectivité backhaul adéquate. Les
signaux doivent être transportés de la cellule
au cœur de réseau par la voie la plus directe et
la plus rapide. Plusieurs solutions sont disponibles
: la fibre optique dédiée, le multiplexage
en longueur d’onde (WDM), les réseaux optiques
passifs (PON), la technologie DOCSIS
et les micro-ondes. Le choix de la solution
adéquate implique la prise en compte de
nombreux critères, tels que performance
technique, disponibilité immédiate, capacité,
coûts et accès.
Coordination du câblage
À l’avenir, une pléthore de sites d’antenne
supplémentaires devront être reliés au cœur
de réseau : macrocellules, petites cellules,
cellules combinées 4G/5G, combinaison avec
des offres WiFi publiques, centres edge et
réseaux pour l’Internet des objets (IoT), ainsi
que d’autres services radio publics.
Réaliser des connexions fibre entre le réseau
backhaul et les antennes – la fibre jusqu’à
l’antenne (FTTA) – n’est pas une mince affaire,
car il s’agit de trouver, pour des sites à des
endroits parfois insolites, des solutions de
câblage inédites.
À certains endroits, les exploitants de
réseaux privés ou publics, les opérateurs
050.7297 050.7298
Antenne de petite cellule
neutres et les tower companies seront
contraints de mutualiser une partie de leurs
réseaux fibre. L’encombrement et la charge
du vent peuvent jouer un rôle décisif lors
de la planification d’une installation. Les
exploitants auraient donc tout avantage
à mieux coordonner leurs travaux, afin de
gagner de la place, réduire le poids et les
coûts, et au final, d’optimiser l’utilisation de
leurs infrastructures et de leurs ressources.
Dans ce contexte, un câblage indépendant
de l’utilisation s’impose. Des solutions
connectiques universelles, modulaires et
intégrées permettent de relever les défis
liés à l’installation des futurs réseaux maillés
à haute densité. En outre, les composants
actifs modulaires et leurs logiciels autorisent
la mise à disposition simultanée de diverses
plateformes de services. Les installations
sont ainsi parées pour les infrastructures
intelligentes du futur et l’optimisation des
interactions entre cellules radio.
Connectivité de haute qualité
La demande de communication mobile à haut
débit est forte. Dans le réseau 5G, la transmission
de données passe des 4x 10 Gbits
actuels à 4x 25 Gbits pour une configuration
typique avec deux modules SFP par tête radio
déportée (Remote Radio Head, RRH).
La qualité, la sécurité et la performance du
câblage entre la station de base (Base Band
Unit, BBU) et la tête radio déportée (RRH) à
proximité de l’antenne joueront un rôle déterminant.
Le câblage et la connectivité sont
La part accrue de câblage cuivre entraîne non
seulement des surcoûts, mais aussi des défis
supplémentaires liés au poids plus élevé, à
l’exposition au vent et à la manipulation sur
place. D’autres facteurs doivent également
être pris en compte : la puissance plus élevée
à fournir par l’alimentation de secours, les
baisses de tension sur les mâts plus hauts.
Conclusion
À l’aube de la prometteuse 5G, l’infrastructure
des macrocellules et des petites cellules
mérite une attention particulière. Chaque
site d’antenne a ses propres exigences en
matière de connectivité fibre et cuivre et
d’intégration aux infrastructures existantes.
Les besoins varient en fonction du client, de
l’application, de la topologie et des conditions
environnementales et exigent des solutions
polyvalentes, modulaires. Une « boîte de
construction » soutient les exploitants de
réseau dans la réalisation rapide, à coût
avantageux, de ces solutions sur mesure.
Thomas Ritz
Market Manager Public Networks
thomas.ritz@rdm.com
050.7012
04|2023–64 CONNECTIONS | 7

Success
Crédit photo © Kai Tak Sports Park Limited & Populo
050.7299
Un écrin pour le sport
en baie de Kowloon
À Hong Kong, un nouveau complexe sportif est en voie d’achèvement
au bord de la baie de Kowloon. Un immense stade en
forme de conque en constitue le cœur iconique. D’une superficie
de 28 hectares, le Kai Tak Sports Park est appelé à devenir un
haut lieu du sport, mais pas uniquement. Une centaine d’entreprises
du monde entier, dont R&M, participent à sa réalisation.
Pour le gouvernement hongkongais, ce projet
représente le plus important investissement
dans des infrastructures sportives de la
dernière décennie. Il servira, entre autres,
à promouvoir la santé et le bien-être des
citoyennes et citoyens. Lorsqu’il sera achevé,
le Kai Tak Sports Park sera le plus grand
complexe sportif de Hong Kong.
Ses nombreuses installations de qualité
permettront de promouvoir le sport pour
tous et la relève sportive. Hong Kong entend
offrir aux étudiants en sport et aux athlètes
de haut niveau davantage de possibilités de
participer à des compétitions. Tels sont les
objectifs principaux du projet.
Le nouveau parc des sports abritera des
compétitions de portée nationale et internationale.
Il ne manquera pas d’attirer tous
les regards et fera la fierté de Hong Kong en
2025 lorsque la ville sera l’hôte des National
Games aux côtés de Guangdong et Macao.
– Arène polyvalente de 50 000 places pouvant
accueillir des compétitions sportives,
des concerts et des événements.
– Centre sportif de 10 000 places
– Place de sport avec 5000 places spectateurs
– Parc public de 8 hectares destiné aux
activités sportives et de loisirs, avec pistes
cyclables, chemins de sculptures, espaces
tai-chi, etc.
– Volume d’investissement : 29,9 milliards de
HK$ (3,6 milliards de CHF)
Le gouvernement attachait en outre une
grande importance à la création, sur le site
de l’ancien aéroport, d’un parc paysager où
les gens pourront se détendre, s’adonner à
des activités de loisirs, assister à des concerts,
etc. Le Kai Tak Sports Park entend devenir un
endroit vivant, où sport et loisirs favoriseront
les interactions sociales positives, une oasis
urbaine où sportifs professionnels et amateurs,
mais aussi le grand public, trouveront
réponse à leurs différents besoins.
Des infrastructures parfaitement
adaptées
En 2019, Kai Tak Sports Park Ltd. a été mandatée
par le gouvernement pour la réalisation
du nouveau complexe et son exploitation durant
20 ans. À côté des défis architecturaux,
techniques et logistiques qu’elle a à maîtriser,
l’entreprise veille tout particulièrement à ce
que les infrastructures soient durables et
parfaitement adaptées à leur utilisation.
Les planificateurs cherchaient notamment
des solutions de très haute qualité pour les
réseaux informatiques et téléphoniques et
l’infrastructure de sécurité.
En outre, les réseaux voix/données devaient
offrir hautes performances, stabilité et
fiabilité. Les soumissionnaires étaient invités
à proposer des solutions pour les câblages
extérieurs et intérieurs, les raccordements de
bâtiments et le centre de calcul.
8 | CONNECTIONS 04|2023–64

« La solution globale R&M convainc à tous les niveaux. »
Chris Yeung, propriétaire de S-Plux International Limited
Solution globale pour réseaux
En 2019, en collaboration avec S-PLUX,
son partenaire de distribution local, R&M
a élaboré une solution globale regroupant
toutes les prestations d’installation, qui très
rapidement convainquit le client.
La solution fait appel à du câblage haute
densité pour le réseau de données local et
le centre de calcul. R&M a fourni les confinements
d’allée froide et des panneaux de
brassage de la gamme Netscale. Les dispositifs
de protection pour les câbles et panneaux
de brassage étaient également inclus dans la
solution. Pour le câblage télécoms, R&M a
installé la plateforme de répartition VS. L’assistance
technique est comprise dans l’offre.
Gestion de projet numérique
Une centaine d’entreprises du monde entier
et 3000 personnes travaillent sur ce projet,
qui a nécessité pas moins de 60 000 plans. « Il
n’existe aucun manuel expliquant la gestion
d’un projet de cette envergure et de cette
complexité », déclare Kenneth Ma, Directeur
Design and Build chez Kai Tak Sports Park
Ltd. Pour maîtriser cette complexité, son
entreprise utilise un outil numérique et des
processus basés sur la modélisation des
informations de la construction (Building
Information Modeling, BIM).
L’équipe de projet, quant à elle, travaille
avec les applications OpenBIM et Virtual
Design and Construction (VDC), ainsi que
des assistants numériques tels que Design
for Manufacture and Assembly (DfMA),
Modular Integrated Mechanical, Electrical
and Plumbing (MiMEP), le balayage laser et
la photogrammétrie. Toutes les informations
sont regroupées et mises en concordance sur
une plateforme Common Data Environment
(CDE), afin d’accélérer la réalisation du projet
et de faciliter la communication entre les
mandataires et les différents corps de métier.
L’outil fait l’artisan
« Pour bien travailler, un artisan a besoin
d’excellents outils », déclare Kenneth Ma
commentant le recours au numérique pour la
gestion du titanesque projet de construction.
Selon la Hong Kong Alliance of Built Asset
Pourquoi R&M ?
– Solution globale
- voix, données et sécurité
- haute densité
- câblages intérieur et extérieur
- protection outdoor, système de sécurité
– Réseau hautes performances fiable
et stable
– Solution personnalisable
– Partenaire local, distributeur, livrabilité,
assistance technique
& Environment Information Management
Association (HKABAEIMA), cette approche
fonctionne de manière exemplaire. En mars
2022, elle a d’ailleurs décerné au projet
le premier prix du Hong Kong openBIM/
openGIS Award.
R&M apporte une contribution majeure au
succès de la gestion numérique du projet, par
la livraison des données pour le câblage et
l’infrastructure du centre de calcul. Kenneth
Ma et son équipe disposeront ainsi d’un
réseau voix, données et sécurité entièrement
intégré et stable.
050.7300 050.7301
Plateforme fibre Netscale
72 de R&M
Solution haute densité R&M pour
data center, avec répartiteur fibre
et cuivre
050.7302 050.7303 050.7304
Solution d’infrastructure R&M pour data center
La solution R&M
Solution de câblage intérieur et extérieur
fibre et cuivre pour la voix, les données et la
sécurité.
Fibre optique :
– 364,6 km de câbles OS2, construction
sèche, pour l’extérieur et l’intérieur
– 605 km de câbles intérieurs FO : OM4
et OS2
– Solution BEP : boîtier Polaris
Cuivre
– 2500 km de câbles cuivre intérieurs
cat. 6 A
U/UTP
– Connectivité : 32 000 modules U/EL
cat. 6 A
U/EL
Autres solutions d’infrastructure pour data
centers modulaires
– 500 panneaux FO Netscale 72 1U haute
densité pour confinements d’aile froide
– Solution modulaire pour PSR, SSR
– Connectivité : 16 000 cordons de brassage
avec connecteurs LC
– Armoires : 640 racks 42U 800x800,
94 racks 800x1200, 16 rangées d’armoires
de répartition
– Confinement d’aile froide
avec solution DC R&M
modulaire
Livrabilité permanente
R&M était en mesure de garantir une livrabilité
permanente pendant la pandémie de
COVID-19, un aspect très important pour le
client. Des optimisations de coûts ont permis
d’atténuer les fortes hausses des prix de la
logistique intervenues en cours de projet.
La réussite du projet témoigne de l’excellent
positionnement de R&M dans la région
Asie-Pacifique. R&M se démarque par son
orientation client et projet. Les succursales
de R&M en Chine, à Singapour et en Australie
mettent tout leur savoir-faire à disposition.
Les deux usines R&M en Chine fabriquent
et livrent des composants d’infrastructure de
grande importance dans toute la région.
Peng Liang | R&M China
liang.peng@rdm.com
04|2023–64 CONNECTIONS | 9

Trends
Le courant d’air :
ennemi n° 1
du data center
030.7927
Aujourd’hui, les data centers consomment déjà 3 % de l’électricité produite dans le monde ;
d’ici à 2030, cette part passera à 4 %. Responsable de la moitié des dépenses liées à l’énergie,
le refroidissement présente un effet levier maximal pour tout data center qui entend réduire
ses coûts, augmenter son efficience énergétique et améliorer rapidement son bilan carbone.
La gestion du refroidissement est le principal
domaine dans lequel un data center peut
réaliser des économies d’énergie, notamment
au moyen de capteurs performants intégrés
dans un système DCIM intelligent, de systèmes
de refroidissement novateurs et de la
régulation stricte des flux d’air.
Il suffit d’une entrée d’air non contrôlée –
une fente, un jour ou toute autre ouverture
dans une baie – pour que l’air froid puisse
s’échapper, sans avoir déployé d’effet. Graphical
Research* estime que dans un data
center typique, près de la moitié du flux d’air
froid est perdue. Au lieu de circuler dans les
baies et équipements informatiques, ce flux
se redirige vers la salle informatique ou les
unités de refroidissement CRAC/CRAH.
Dans bon nombre de salles blanches règne
une température de 16 à 18° C, conformément
à des modèles de refroidissement
aujourd’hui obsolètes. Certaines sont
équipées de ventilateurs tournant à plein
régime. Dans d’autres, l’air chaud peut passer
de l’arrière des baies vers les zones censées
rester froides.
Confinement indispensable
Des confinements ou des rideaux permettent
de créer des allées chaudes et froides
distinctes, afin que l’air froid provenant du
plancher technique reste d’abord dans l’allée
froide. Un grand data center moderne ne
peut pas se passer de ce type de mesure.
R&M Tecnosteel propose des solutions abouties,
tels que les confinements BladeCube
combinés avec des armoires T7 BladeShelter.
Chaque détail compte lorsqu’il s’agit d’éviter
que l’air chaud se mélange à l’air froid, par
exemple protéger les passages de câbles au
moyen de brosses, ou installer des cornières,
des bandeaux, des lamelles, des lèvres ou
d’autres obturateurs pour fermer les fentes
et les espaces vides dans les baies. Selon le
cabinet de recherche Gartner*, des mesures
techniques simples peuvent réduire de
10 % la consommation énergétique liée au
refroidissement.
Un taux de perforation élevé des portes avant
et arrière des armoires contribue à la réduction
des points chauds et des accumulations
d’air. Avec un taux de 82 %, les armoires T7
de R&M sont leaders dans ce domaine. Elles
peuvent être équipées de passages d’air
latéraux supplémentaires et de ventilateurs
10 | CONNECTIONS 04|2023–64

commandés par capteur afin d’optimiser les
flux d’air froid et chaud.
Certains data centers hyperscale renoncent
d’ores et déjà aux planchers techniques. Les
baies étant installées à même le sol, l’espace
est exploité au maximum. L’air froid est
généré par des refroidisseurs sur les côtés
et dans les allées. Il est important d’assurer
une pression et une circulation constantes
de l’air. Le flux d’air dans l’ensemble du couloir
doit être suffisant pour empêcher toute
030.7939
surchauffe à l’extrémité d’une rangée. Bien
géré, le confinement des allées froides réduit
la facture d’énergie d’environ 10 %, aux dires
de fournisseurs multicloud.
sinants. L’opérateur suisse Green Datacenter
AG fait œuvre de pionnier : l’air chaud provenant
de ses installations est injecté dans un
téléréseau de chauffage urbain desservant
des milliers de foyers.
030.8060
L’indicateur PUE
Le PUE (Power Usage Effectiveness)
est le principal indicateur de l’efficience
énergétique d’un data center. Cette
valeur correspond au rapport entre
l’énergie totale fournie et l’énergie
consommée par les équipements
informatiques du centre de données.
Plus le PUE est bas, plus l’installation
est efficiente et respectueuse du
climat. Un PUE de 1 signifie que la
totalité de la puissance est utilisée par
les ordinateurs. Un data center avec un
PUE de 1,2 ou 1,3 est réputé « vert ».
Dans ce cas, 20 ou 30 % de l’électricité
sont consacrés non pas à la capacité de
calcul, mais à d’autres processus tels
que le refroidissement ou la climatisation.
Un data center traditionnel
affiche un PUE de 1,9, autrement dit,
près de la moitié de l’énergie fournie
est consommée par des processus
autres que la puissance de calcul.
Les confinements de construction modulaire,
tels que BladeShelter de R&M Tecnosteel,
s’intègrent aussi dans des infrastructures
déjà en place. Il peut donc s’avérer payant
d’exploiter le potentiel d’optimisation de
locaux informatiques existants.
Modules de refroidissement économes
L’utilisation de refroidisseurs compacts
novateurs est une mesure efficace. Installés
aux extrémités des rangées de baies, dans les
allées ou à l’arrière des armoires, à proximité
des sources de chaleur, ces modules sont peu
encombrants et peu gourmands en énergie.
Graphical Research* estime que les modules
refroidisseurs pour baies et rangées autorisent
des économies jusqu’à 30 %. Le gain
de temps lié à leur déploiement atteint jusqu’à
60 % par rapport aux solutions à circulation
d’air. Outre l’eau, l’ammoniac, le propane et le
dioxyde de carbone peuvent servir de fluide
frigorigène. La gamme BladeCooling de R&M
Tecnosteel comprend des modules refroidis
à l’eau ou au gaz avec des circuits ouverts
et fermés.
Moins froid
Dans quelle mesure faut-il climatiser un data
center ? Cette question est controversée.
En règle générale, la température d’un local
serveurs se situe entre 22 et 25° C. Toutefois,
dans certains data centers, la température
d’exploitation est supérieure à 25° C, sans
que cela provoque une surchauffe ou l’arrêt
des systèmes informatiques.
Les solutions de refroidissement à liquide
fonctionnent avec de l’eau entre 50 et 70
degrés. Dans certains cas, la chaleur peut être
récupérée pour chauffer des bâtiments avoi-
Alors qu’actuellement la climatisation représente
entre 35 et 50 % du budget électricité,
Gartner estime que cette part pourrait être
réduite à 15 %, grâce à un gain constant en
efficience et à d’autres mesures sur les plans
thermique, fluidique et de la construction.
Toutes les mesures ménageant le climat
ne conviennent pas à toutes les situations.
Chaque data center devra identifier celles
qui répondent le mieux à ses besoins. La
circulation, la température, la pression et
le taux d’humidité de l’air dans les salles
blanches devraient toujours être surveillés,
tout comme le régime et l’usure des ventilateurs.
Ces données, traitées par un système
DCIM global tel que R&M inteliPhy net, sont
indispensables pour évaluer et améliorer
l’efficience.
*Sources : Graphical Research, Gartner
www.rdm.com/fr/
bladeshelter/
Robert Merki | CTO
robert.merki@rdm.com
www.rdm.com/fr/
inteliphy-net/
050.7148
04|2023–64 CONNECTIONS | 11

News
Multiplier les fibres
dans un minimum d’espace
060.2128
Les solutions « Ribbon Fiber » pour la gamme de manchons SYNO sont une
composante majeure du portefeuille R&M pour les réseaux FTTH. Elles allient
les avantages du gel d’étanchéité novateur des manchons SYNO à ceux de la
technologie R&M de gestion de fibres rubans.
Les connexions directes entre data centers
modernes, tout comme les stratégies « smart
city », exigent un nombre croissant de fibres
pour la transmission des données générées,
formant des réseaux toujours plus complexes.
À l’échelle mondiale, plusieurs trillions de
bytes de données sont actuellement produits
chaque jour, d’où une augmentation significative
des besoins en connexions fibre. La
place pour ces liaisons étant comptée, une
densification du câblage s’impose. Elle peut
être réalisée au moyen de câbles en fibres
rubans (Ribbon Fiber), dont la structure est
plus compacte que celle des câbles multifibres
traditionnels. Grâce à un outillage
spécial, l’épissurage se fait en parallèle, plus
rapidement, avec à la clé une réduction du
temps d’installation et du coût de la maind’œuvre.
Typiquement, un câble ribbon
comprend des rubans formés de quatre, huit
ou douze fibres.
Répartition des fibres : modularité
et haute densité
Le système de répartition optique R&M
ST500 est parfaitement adapté aux câbles rubans.
Les supports intégrés pour l’épissurage
à chaud des fibres rubans et des fibres individuelles
autorisent l’utilisation de plusieurs
types de câble dans une même cassette. En
combinaison avec un support d’épissurage
STH-500-R, une cassette peut recevoir
144 (12x12) fibres rubans ; avec la variante
STH-500-S, sa capacité est de 24 fibres
individuelles. La mise en place est simple et
rapide. Dans un manchon SYNO pour fibres
rubans, il est possible d’empiler jusqu’à huit
cassettes d’épissurage, sécurisées par bande
Velcro, pour un nombre total de 1152 fibres
rubans ou 192 fibres individuelles.
Les fibres rubans sont amenées jusqu’à la cassette
d’épissurage dans des conduits flexibles
dédiés. Les surlongueurs sont logées dans un
compartiment de lovage librement accessible
(Splice Basket).
Gain de capacité
Les nouvelles fonctionnalités de gestion
de fibres rubans complètent la gamme de
manchons SYNO, afin de soutenir les clients
R&M dans le déploiement de réseaux en
030.6336
12 | CONNECTIONS 04|2023–64

030.7748
Chaque câble est muni d’une décharge de
traction individuelle. Une fois préparés, les
serre-fils se montent en un tournemain.
Ils assurent de manière fiable l’absorption
uniforme des tractions et des torsions.
fibres optiques. Outre le gain de place en
matière de guidage de câbles, la densité élevée
d’épissures et de fibres des câbles rubans
joue un rôle essentiel dans l’optimisation de
la main-d’œuvre et des coûts.
Le fond du manchon à gel SYNO comprend
huit segments d’entrée pouvant recevoir
des inserts pour câbles (diamètre entre 2
et 28 mm) ou pour microtubes d’insertion
par soufflage (diamètre entre 5 et 14 mm).
La configuration des manchons peut être
adaptée en fonction de besoins spécifiques,
ce qui permet à l’exploitant de réseaux non
seulement de planifier à la demande et à
court terme, mais aussi de réaliser des mises
à niveau à un coût abordable.
Astucieux : le gel d’étanchéité protège le
précieux contenu du manchon SYNO, car il
s’adapte aux diamètres et à la géométrie des
câbles insérés. Les coussinets de gel intégrés
s’ouvrent et se remplacent facilement. Pour
plus de convivialité, la fixation du système
de retenue des câbles se fait à l’extérieur
du manchon. En outre, lors du montage,
les composants internes sont parfaitement
protégés et restent intacts.
Stephan Näpfer | Product Manager
stephan.naepfer@rdm.com
050.7267
04|2023–64 CONNECTIONS | 13

Success
« Une solution optimale
pour data centers »
050.7305
Pression des délais, pénurie de matériel, modifications soudaines des plans,
complexité des infrastructures et des migrations... tels sont les défis qui se posent
au quotidien à Joyce Solutions.
Joyce Solutions ne craint aucun défi en
matière de gestion de projets d’infrastructure
informatique.
L’entreprise basée à Chelmsford, au nord-est
de Londres, propose des prestations de data
center de très haute qualité. Ni le Brexit, ni
la pandémie, ni la croissance dynamique du
marché ne l’ont empêchée de suivre de près
l’évolution du secteur des data centers.
« Depuis le Brexit, l’approvisionnement en
matériel est un véritable parcours du combattant,
les délais étant difficiles à gérer »,
explique Paul Joyce, directeur de l’entreprise.
« Joyce Solutions doit faire preuve d’une
grande agilité, car aujourd’hui la planification
s’accélère, tout comme les prises de décisions.
L’incertitude liée aux délais d’approvisionnement
entraîne souvent des changements de
design de dernière minute, afin de respecter
les délais. »
Tisser un réseau de relations
Joyce Solutions veille à répondre en tout
temps aux standards de ses clients, dont
bon nombre sont actifs dans les secteurs
financier ou juridique, où les exigences en
matière d’infrastructure de réseau et de data
center sont très pointues. « Nous souhaitons
garantir que tous nos clients disposent à
tout moment d’équipements fiables de haute
qualité et d’une infrastructure facile à gérer, à
laquelle ils peuvent faire confiance », déclare
Paul Joyce.
Afin d’atteindre les objectifs fixés par ses
clients, Joyce s’est entouré de fournisseurs
de confiance. Paul Joyce décrit son modèle
d’affaires : « Il est important de nouer des
relations durables et d’accompagner le
client. Nous nous concentrons toujours sur
une approche faisable, orientée solutions.
Nous évaluons d’abord les besoins, afin de
savoir pourquoi le client souhaite un certain
nombre de connexions et de déterminer ses
Pourquoi R&M ?
– Capacité de livraison, service 24 heures
sur 24
– Orientation solution, sens de la qualité
– Produits faciles à installer
– Assistance technique, formation
14 | CONNECTIONS 04|2023–64

« Selon l’un de nos ingénieurs seniors, ces produits
sont vraiment conçus pour les ingénieurs. »
Paul Joyce, Managing Director Joyce Solutions, Chelmsford, Royaume-Uni
objectifs. Ensuite, nous concevons la solution
appropriée, avec les meilleurs produits et
l’infrastructure la mieux adaptée. En fournissant
à notre client le savoir-faire technique
adéquat, nous établissons une relation de
confiance durable. »
R&M offre des produits et des prestations
parfaitement en phase avec cette approche,
comme Paul Joyce l’a constaté il y a quelques
années. Sur recommandation de NBM, distributeur
R&M au Royaume-Uni, tous les ingénieurs
de Joyce ont suivi la certification QPP
de R&M. Paul Joyce : « R&M devient notre
marque de prédilection dans le domaine du
câblage structuré. »
Conçu pour les ingénieurs
En 2022, lors d’un projet pour un grand cabinet
d’avocats britannique, aux délais serrés,
Joyce a utilisé pour la première fois Netscale
48, la plateforme mixte à très haute densité
de R&M. Grâce à cette dernière et à son outil
de planification maison, l’entreprise a conçu
un aménagement optimal des rangées de
baies et a même pu prévoir deux racks de
réserve pour les extensions futures.
Solution R&M
Pour ses récents projets de migration,
Joyce a choisi la plateforme à très haute
densité Netscale 48. Avantages :
– Construction modulaire, facile à installer
– Solution mixte (cuivre/fibre optique)
– Performances élevées
– Qualité, fiabilité
www.rdm.com/fr/
netscale-48/
Deux jours devaient suffire pour installer
et tester le câblage structuré. « Pour notre
équipe, c’était la première expérience
sur site avec le produit R&M, et elle a été
convaincante. R&M propose une solution de
data center vraiment excellente, rentable et
évolutive, facile à installer et à documenter.
Selon l’un de nos ingénieurs, ces produits
sont vraiment conçus pour les ingénieurs », se
félicite Paul Joyce. En outre, l’accompagnement,
le conseil et la livraison ont été parfaits.
Fondée il y a 23 ans par Paul Joyce à
Chelmsford, au nord-est de Londres,
Joyce Solutions est l’un des principaux
prestataires britanniques pour les projets
d’infrastructure, de migration, de déploiement
et de relocation pour data centers
et grandes entreprises. Elle propose la
planification, l’installation et le mesurage
de câblage structuré, la construction
d’allées froides confinées, de racks, de
composants matériels et de détecteurs
incendie.
050.7306
joycesolutions.co.uk/
050.7010
030.7796
050.7121
Fatholah Zaki | R&M UK
fatholah.zaki@rdm.com
04|2023–64 CONNECTIONS | 15

Trends
Les réseaux optiques
méritent une protection
exhaustive
Les câbles optiques posés dans l’espace public – dans des puits,
des tunnels, sur des immeubles, le long de routes ou de voies ferrées –
sont souvent aisément accessibles. Il est donc d’autant plus
important de les protéger.
050.7307
Les câbles optiques aériens sont aisément
accessibles. Aussi leur protection et leur sécurité
méritent-elles une attention particulière.
Les réseaux optiques publics sont exposés à
des risques de sécurité accrus, en raison de
l’accumulation de câbles, armoires de rues,
manchons et points d’entrées d’immeuble :
manipulation inappropriée, espionnage, catastrophes
naturelles, actes de vandalisme et
de sabotage, etc. Voici les aspects à prendre
en compte par tout responsable de réseau
conscient de ces risques.
Documentation exhaustive
L’inventaire en temps réel des câbles, de leurs
positions et des points qu’ils relient, permet
une réaction ciblée en cas de défaillance.
Idéalement, les scénarios de défaillances,
procédures de mise en alerte, intervalles
de maintenance, résultats de mesures, etc.
devraient être documentés avec précision.
Le système R&M inteliPhy apporte une aide
précieuse dans ce domaine.
Rayons de courbure : trop nombreuses
et trop serrées, les courbures atténuent
le signal. Lors de l’installation, le rayon de
courbure doit être strictement respecté, et il
faut prévoir des réserves de fibres suffisantes.
Eau et poussière : la poussière perturbe la
transmission de la lumière aux points de
contact. L’humidité peut, elle aussi, avoir des
effets néfastes. Pour la pose en souterrain,
il convient d’utiliser des câbles à étanchéité
longitudinale enrobés de gel ou de matériau
intumescent. Pour la pose aérienne, des
solutions de connexion à l’aveugle, telles que
le connecteur HEC de R&M, font obstacle à
la saleté.
Blindage : des câbles à gaine blindée et des
conduits résistants offrent une protection
adéquate contre les détériorations par des
rongeurs ou lors de travaux de terrassement.
Sécurité anti-écoute : il est possible d’espionner
les transmissions sur fibres optiques au moyen
d’un splitter optique ou d’un optocoupleur. Un
système de surveillance active de fibres (AFM)
ou un réflectomètre optique (OTDR) permet
de déceler toute variation dans la transmission
du signal sur de grandes distances.
Tous ces aspects doivent être pris en compte
dès la phase de planification et d’installation,
mais aussi en exploitation courante.
Accessibilité : les armoires de rue, les puits et
les répartiteurs doivent être fermés à clé et
uniquement accessibles par des personnes
habilitées. Sur les sites sensibles, il est en
outre recommandé de prévoir des blindages
supplémentaires, des coffrets antichocs ou
des grillages en barbelé, et d’enfouir les
conduits.
Les câbles optiques d’antennes de téléphonie
mobile ne sont souvent protégés que par une
simple clôture. Photos : damm.com.de
050.7309
050.7308
Le câblage FTTH doit être particulièrement bien
protégé contre les détériorations. Câbles et
manchons sont enfouis de quelques centimètres
seulement ou logés dans un caniveau.
Redondance : une redondance prévoyante
des composants actifs et passifs du réseau
optique permet de réduire les défaillances au
minimum, voire d’en éviter automatiquement
la survenue.
Andreas Rüsseler | CMO
andreas.ruesseler@rdm.com
050.7086
16 | CONNECTIONS 04|2023–64

News
Un duo performant :
HEC-BR et HEC-QR
050.7255
La 5G exige des connecteurs optiques résistants pour l’extérieur,
capables de garantir des connexions fiables entre les têtes
de radio des nombreuses antennes et les réseaux. Pour remplir
cette mission, R&M a conçu des connecteurs performants.
Sur les courtes distances, la fibre optique se
substitue de plus en plus souvent au câblage
cuivre, y compris en extérieur. Elle autorise
des liaisons de données plus performantes,
très demandées notamment pour les nouvelles
cellules 5G et les infrastructures WiFi
publiques. L’industrie, mais aussi les secteurs
de la diffusion audiovisuelle, des transports et
de l’exploitation minière misent toujours plus
sur la transmission FO à l’extérieur.
Les fabricants sont donc appelés à trouver des
solutions. De plus, les fibres et les surfaces
de contact doivent être protégées contre les
conditions difficiles – températures extrêmes,
vibrations, brouillard salin, saleté, humidité.
En outre, les connecteurs doivent s’installer
en toute sécurité et sans risque d’erreur, quel
que soit l’environnement.
Les boîtiers HEC peuvent recevoir des
fiches LC, SC et MPO. Ces dernières étant
désaccouplées de la décharge de traction, les
ferrules connectées sont protégées contre
les variations de température, la contraction
du câble et les influences mécaniques. Le
mécanisme « push-twist-pull » du HEC-QR
exige une légère rotation antihoraire, ce qui
empêche tout déverrouillage intempestif par
une personne, une plante ou un animal.
R&M teste les HEC selon les normes Telcordia
GR 3120 et CEI 61753-1 (catégorie
environnement extrême). Résistants aux
UV, compatibles IP68, les connecteurs sont
conçus pour des températures comprises
entre -40° C et +85° C. Ils offrent une résistance
à la traction de 450 N, l’une des plus
élevées pour cette catégorie. Les capuchons
050.7310
R&M a fait appel à son expertise dans le
domaine de la fibre optique en extérieur
pour concevoir le boîtier du HEC. Résultat :
un connecteur résistant, facile à installer
dans des environnements exposés.
des adaptateurs et des boîtiers HEC sont
intercompatibles et s’enfichent les uns dans
les autres pour protéger les composants
contre la saleté.
Couplage à l’aveugle
Signée R&M, la technique de montage « Blind
Mating » a également tout pour convaincre.
Le HEC se connecte à l’aveugle, d’une main
gantée, sans salir ou griffer l’extrémité de la
fibre.
Boîtier de connecteur universel
Forte d’une longue expérience dans la
connectivité FTTx extérieure et le câblage
aérien, notamment dans les plateformes
de répartition modulaires pour réseaux
publics, R&M propose à présent une gamme
de connecteurs HEC (Harsh Environment
Connector), comprenant le HEC-BR d’un diamètre
de 32 mm, à verrouillage à baïonnette,
et le HEC-QR, dont le mécanisme quick
release et le boîtier 19 mm autorisent une
densité d’équipement plus élevée sur site.
Daniel Eigenmann | Product Manager
daniel.eigenmann@rdm.com
050.6984
050.7311
Hermann Christen | Market Development
Manager
hermann.christen@rdm.com
04|2023–64 CONNECTIONS | 17

Success
Olympus pose
un nouveau jalon
050.7312
En pleine pandémie, Olympus a décidé de faire construire à Coimbra l’un des plus
grands centres de réparation d’appareils médicaux en Europe. R&M et son partenaire
portugais GAP ont fourni une contribution majeure à la réussite de ce projet.
Le centre a été inauguré en septembre 2022.
Le groupe japonais Olympus concentre ses
activités de réparation d’appareils médicaux
à Coimbra, au cœur du Portugal, dans l’un des
plus grands centres de ce type en Europe.
La construction de ce nouveau bâtiment,
d’une superficie de 15 500 m 2 , a pris quatre
ans et coûté 32 millions d’euros. À elle seule,
l’installation solaire se monte à deux millions
d’euros. Pour Olympus, cette réalisation
est un investissement à long terme et un
jalon de sa politique commerciale érigeant la
notion de service au rang de positionnement
stratégique.
La demande pour des services de réparation
d’appareils médicaux est en hausse. Actuellement,
le centre de Coimbra répare environ
15 000 appareils par an. Selon les prévisions,
ce chiffre devrait doubler d’ici à 2024.
La technique médicale instaure
la référence
Le centre de réparation de Coimbra répond
aux normes industrielles applicables aux
conditions spéciales de la technique médicale,
notamment en matière d’assurance-qualité,
d’efficience, de traitement des données, de
respect des délais et de sécurité. Dans son
nouveau centre, Olympus est en mesure
d’optimiser l’ensemble de ses process, ce qui
accroît la qualité des réparations et réduit les
temps de traitement.
Un solide réseau de données
La direction du projet exigeait un réseau de
données robuste, capable de prendre en
charge les multiples contraintes et prestations
d’un centre de réparation. Le futur réseau
devait en outre satisfaire d’autres critères :
– Fonctionnalité : Olympus entend fédérer
sur le LAN non seulement les fonctions
de traitement des données, d’assurancequalité,
ERP et les applications Internet,
mais aussi d’autres fonctionnalités et
applications, telles que la vidéosurveillance,
ou encore la commande d’équipements
techniques et d’applications industrielles.
« Mener à bien ce projet en pleine pandémie de Covid-19
a été un tour de force logistique, sanitaire et humain. Le partenariat
entre DST, DTE et GAP a fonctionné à la perfection,
grâce au soutien de R&M et d’Olympus, notre client. »
Alexandre Pacheco, CEO et partenaire de GAP LDA
Pourquoi R&M ?
– Solution d’infrastructure globale, d’un seul tenant
– Coopération avec des planificateurs et des
installateurs locaux
– Expérience et engagement
– Adaptabilité aux changements de plan
– Assistance et conseils techniques sur place
– Capacité de livraison malgré la pandémie
et les restrictions
– Qualité
– Garantie système de 25 ans
18 | CONNECTIONS 04|2023–64

« Réaliser cette installation pendant la pandémie sans retard notoire n’a été
possible que grâce à l’engagement inconditionnel de toutes les équipes, mais aussi à
l’étroite collaboration entre toutes les parties prenantes et à leur soutien mutuel. »
Constantin Zangemeister, Executive Managing Director Olympus, EMEA
Garantie à long terme incluse
Ce qui arriva ensuite s’apparente, pour
Alexandre Pacheco, CEO et partenaire de GAP,
à un véritable tour de force. Grâce à l’étroite
collaboration de toutes les parties prenantes,
la fabrication des composants chez R&M, leur
transport et leur installation se déroulèrent
comme prévu, en dépit des restrictions.
050.7313 050.7314
En tout juste douze mois, les installateurs de
GAP avaient terminé l’infrastructure LAN. La
réception du réseau eut lieu en juillet 2022.
Il est assorti d’une garantie système R&M de
25 ans, gage de la sécurité d’investissement
souhaitée par Olympus.
050.7315
– Évolutivité : l’investissement étant d’importance
stratégique, l’infrastructure de
réseau passif devait prévoir de confortables
réserves et d’emblée prendre en compte la
future croissance du service de réparation.
– Les répartiteurs et le câblage devaient être
dimensionnés en vue d’une exploitation
durable de plusieurs dizaines d’années et
de futures générations informatiques.
– « Qualité maximale » : tel était l’un des autres
critères de sélection de la technique réseau.
La solution R&M
– Câblage structuré (ITED) pour un bâtiment
industriel d’une superficie de 15 500 m 2
– 17 armoires pour répartiteurs réseau
– Réseau fédérateur fibre en câbles OS2
et OM4, épissurés sur des panneaux de
brassage UniRack2
– Câbles d’installation cuivre cat. 7 A
– Connectique cat. 6 A
– Capacité de livraison : toutes les entreprises
participant au projet devaient respecter un
calendrier rigoureux et garantir la disponibilité
de leurs personnels spécialisés et du
matériel nécessaire.
Olympus choisit pour partenaire l’un des
leaders du secteur au Portugal, la société GAP
LDA, une entreprise d’ingénierie, d’installation
et de service expérimentée et novatrice,
à Lisbonne. Fondée en 2004, elle réunit les
compétences en matière de technique cuivre,
fibre et mesurage pour réseaux de données
et de communication. GAP est partenaire
R&M certifié.
Coopération à la planification
GAP fut mandatée pour concevoir et
construire l’ensemble du réseau, avec une
dorsale en fibre optique et des câbles cuivre
cat. 7 A
/cat. 6 A
. L’entreprise collabora avec
R&M dès le début de la phase de planification.
Olympus avait confié la direction globale
du projet de construction à dst s.a., un bureau
d’ingénieurs spécialisé dans les grands projets
de construction et d’infrastructure.
Il fut ainsi possible d’établir les cahiers des
charges des parties technique de réseau et
construction au premier stade du projet et de
préparer les travaux d’installation de manière
optimale. La pandémie rebattit les cartes,
mettant les partenaires face à des défis logistiques
et humains inédits. À cela s’ajoutèrent
plusieurs modifications des plans.
Le client
Le groupe Olympus est un fabricant
d’équipements médicaux, scientifiques
et industriels de renommée mondiale et
le leader de la fabrication d’équipements
optiques et numériques de précision.
Depuis plus de 100 ans, Olympus s’efforce
de « rendre la vie des gens plus saine, plus
sûre et plus épanouissante ». Les produits
d’Olympus aident à diagnostiquer, prévenir
et traiter les maladies, à faire progresser
la recherche scientifique et à améliorer la
sécurité de notre société. Olympus a son
siège à Tokyo et emploie, en tout, plus de
30 000 personnes dans près de 40 pays.
Sa succursale portugaise – Olympus Medical
Products Portugal (OMPP) – exploite le
centre de réparation d’appareils médicaux
à Coimbra.
Paulo Pinto | R&M Portugal
paulo.pinto@rdm.com
050.7316
04|2023–64 CONNECTIONS | 19

Trends
La cohérence,
solution pour une transmission
plus performante des signaux
050.7317
Depuis un certain temps, la communication optique cohérente fait beaucoup
parler d’elle. Elle promet des gains de distance et de capacité. Quelles sont les
conséquences effectives pour les réseaux ?
Les protocoles de communication actuels
(NRZ, PAM4, etc.) utilisés pour la transmission
optique de données reposent sur la modulation
de l’intensité lumineuse. Les détecteurs
de réception sont capables de mesurer la
puissance optique et de la transformer en
signal numérique.
La technologie mise en œuvre dans la communication
optique cohérente est complètement
différente. La transmission et la détection du
signal sont basées sur d’autres règles.
procédé de détection mis en œuvre par la
technologie cohérente est différent. Il subdivise
le signal entrant en ondes de polarisation
orthogonales et le combine avec une source
lumineuse locale.
Résultat : un rapport signal-bruit nettement
plus favorable. Le gain de sensibilité est de
20 dB, soit cent fois plus que pour un système
de transmission traditionnel.
Distances plus grandes
Cette amélioration signifie que le signal peut
être transmis sur une distance beaucoup plus
grande, sans modifier les conditions-cadres.
La communication optique cohérente
autorise des distances de plusieurs milliers
de kilomètres, alors que la communication
non cohérente n’a qu’une portée de quelques
dizaines de kilomètres.
Lors de la transmission, le faisceau optique
est décomposé en ondes de polarisation
orthogonales. La phase de l’une de ces ondes
polarisation est modulée ; ensuite, les ondes de
polarisation sont regroupées en un seul faisceau,
qui est alors transmis sur fibre optique.
Méthode de détection différente
Alors que les systèmes traditionnels mesurent
uniquement la puissance du signal entrant, le
« La disponibilité de modules cohérents enfichables
400G amène les fournisseurs de services en ligne et de
télécommunications à modifier en profondeur leurs
architectures réseau. »
Scott Wilkinson, Lead Optical Component Analyst chez Cignal AI
Source : Transport Applications Report
20 | CONNECTIONS 04|2023–64

« Technologie clé pour une meilleure transmission
du signal, la communication optique cohérente ouvre
la voie au 400G. »
Data center
de DC à DC
Réseau métropolitain
Ethernet
Fournisseurs
de services
du centre de commutation
au réseau métropolitain
technologies permettant, elles aussi, de
repousser les limites de place et de bande
passante, notamment les fibres multicœurs.
Quoi qu’il en soit, la réutilisation de liaisons
existantes est un argument très convaincant
en faveur de la solution cohérente.
Hausse de la demande
Plusieurs entreprises ont déjà lancé des
produits pour la communication optique
cohérente. Ainsi, *Infinera a présenté à
l’ECOC 2022 à Bâle un modèle pour la
communication point à multipoint. D’autres
entreprises telles que *Ciena, *Nokia et *Cisco
ont annoncé des solutions très complètes.
050.7345
La transmission optique cohérente de signaux
permet de réaliser des liaisons directes à hautes
performances, par exemple pour l’interconnexion
de data centers au moyen de l’Ethernet à
400 gigabits ou les prestations de fournisseurs
de services. Source : EXFO
Transmission optique cohérente
Source de
lumière
Signal
Modulateur
Codage traditionnel
(NRZ, PAM4, etc.)
Selon les prévisions publiées en mars 2022
par le cabinet d’études de marché Cignal AI,
le volume de vente de modules cohérents
devrait tripler au cours de l’année. Par
Détecteur et
démultiplexeur
Signal
Bien que la transmission et la détection
reposent sur une manipulation de la polarisation
de la lumière, cette manipulation a lieu au
sein des modules optiques cohérents. Après
l’agrégation et l’injection du faisceau dans la
fibre optique, la propagation du signal dans
le réseau ne requiert ni fibres préservant la
polarisation ni optimisation particulière de la
connectique. Autrement dit, cette méthode
permet d’envoyer par la même infrastructure
un signal beaucoup plus dense sur une distance
plus grande. Elle entraîne cependant
une augmentation de la complexité et du
coût des modules optiques.
Alors qu’un module optique LR à quatre canaux
coûte quelques centaines de dollars US,
un module DCO (Digital Coherent Optics) de
la catégorie 100G Single Lane QSFP-DD se
vend près de 7000 dollars US (prix recensés
au moment de la rédaction de cet article).
On comprend facilement que la rentabilité
dépend de l’application.
Applications rentables
Les liaisons sur grandes distances constituent
un domaine d’application de prédilection
pour les modules cohérents. Alors que par
le passé, il fallait prévoir un répéteur après
Source de
lumière
Signal
Émetteur-récepteur
Schéma simplifié des éléments de communication dans un réseau traditionnel et un réseau cohérent.
Crédit graphique : R&M
Modulateur
cohérent
Communication
cohérente
quelques dizaines de kilomètres, un seul
module cohérent autorise désormais des
connexions interurbaines à haut débit.
La communication optique cohérente
convient également pour le rééquipement
d’un réseau fédérateur et l’exploitation
de dorsales pour les réseaux 5G. L’interconnexion
de data centers géants et de
services cloud de la nouvelle génération
est un champ d’application moins connu,
mais qui gagne peu à peu en importance. La
technologie cohérente permettrait dans ce
cas d’exploiter les connexions fibre existantes
entre des sites distribués sur un campus ou
dans une agglomération.
Dans ce domaine, la communication cohérente
est en concurrence avec d’autres
050.6231
Source de
lumière
Détecteur et
démultiplexeur
Récepteur
Blanca Ruiz, docteur ès sciences
Technology & Innovation Manager
blanca.ruiz@rdm.com
Signal
050.7348
ailleurs, le nombre de ports cohérents livrés
augmente rapidement. Nous pouvons donc
nous attendre à quelques changements dans
l’architecture et la topologie des réseaux.
Sources : Infinera, Ciena, Nokia, Cisco, Cignal AI
04|2023–64 CONNECTIONS | 21

News
Combiner et surveiller
intelligemment
les câblages cuivre et fibre
030.7513
Les data centers ont besoin d’infrastructures et d’équipements informatiques toujours
plus performants et flexibles, à moindre coût. Le panneau de brassage mixte cuivre et
fibre Netscale 48 de R&M répond à ce besoin.
La pose d’un câblage cuivre et fibre, souvent
dans un espace exigu, requiert flexibilité et
rigueur, que ce soit dans un immeuble de
bureaux, un centre de données edge ou de
colocation ou encore le local informatique
d’un commerce de gros ou de détail. Le
panneau de brassage mixte modulaire à haute
densité de R&M est équipé d’un système de
gestion de câbles permettant de concentrer
le câblage sur une unité de hauteur. Il sonne
le glas des enchevêtrements de câbles en
fibre ou cuivre.
Désormais, les deux technologies cohabitent
sur une seule unité de hauteur. Solution
économique, la plateforme Netscale 48 est
livrée avec une préconnectorisation standard
ou sur mesure, afin de gagner du temps lors
de l’installation. Les panneaux marquent aussi
des points en cours d’exploitation, lors de
mises à niveau et de travaux de maintenance
ou de réparation.
Flexibilité et convivialité lors
du montage
Équipés de cassettes, les câbles trunk fibre et
cuivre sont compatibles avec les technologies
LC, MPO, SC et E-2000, cat. 6 et 6 A
et la
toute nouvelle cat. 8 En outre, les nouvelles
possibilités de connectique multifibres telles
que SN, CS, MDC et la nouvelle MPO16 sont
disponibles. La cassette universelle s’utilise
dans tous les points d’insertion, quelle que
soit la variante du panneau de brassage –
droite ou angulaire. Atout supplémentaire : un
même panneau peut recevoir tous les types
actuels de connecteur optique. La construction
modulaire du système de cassettes
autorise le libre choix des emplacements.
guidage des câbles est compact et ordonné,
tant à l’avant qu’à l’arrière.
Cette solution globale bénéficie d’un gain de
sécurité supplémentaire en combinaison avec
le système inteliPhy net de R&M, extensible
en tout temps.
Netscale est synonyme non seulement de
densité de port maximale, mais aussi de
construction robuste, ce qui permet à R&M
d’offrir une garantie produit de cinq ans et
une garantie système de 25 ans.
www.rdm.com/fr/
netscale-48/
030.7515
Dotées d’un système à encliquetage, les
cassettes s’installent facilement : les modules
préconnectorisés se montent et se retirent
très rapidement, en quelques gestes, sans
outillage spécial. La manipulation est intuitive
et sûre : malgré la fonction d’encliquetage, la
mise à la terre est garantie est tout temps. Le
Paul Bankwitz | Product Manager
paul.bankwitz@rdm.com
050.7318
22 | CONNECTIONS 04|2023–64

News
CONEXIO
dans les starting-blocks
La FTTA est à la 5G ce que le haut débit est à l’ère numérique.
Comment la mettre en œuvre de manière le plus
simplement, individuellement et économiquement possible ?
R&M propose une réponse : la gamme CONEXIO.
030.8321
Les macrocellules de transmission radio à
haut débit ont besoin d’infrastructures fibre
fiables pour l’extérieur (fibre jusqu’à l’antenne
ou FTTA). Le câblage reliant le cœur de réseau,
les stations de base et les têtes radio
est soumis à de multiples exigences.
Afin de déployer leurs réseaux rapidement et
à coût optimisé, opérateurs mobiles et « tower
companies » sont à la recherche de solutions
adaptées à une diversité de topologies et de
sites, ainsi que de produits robustes, faciles
à installer.
R&M leur propose une véritable boîte de
construction : la nouvelle gamme CONEXIO,
qui comprend tous les modules requis pour
la viabilisation, la transformation et la mise
à niveau de sites macrocellulaires, tels que
boîtiers, têtes de câbles, diviseurs, jarretières
et connectivité pour l’extérieur.
Davantage que la FTTA
La gamme CONEXIO offre des solutions non
seulement pour la fibre jusqu’à l’antenne, mais
aussi pour les configurations PTTA (Power to
the Antenna) et HTTA (connectivité hybride).
Ce système complet pour les infrastructures
macrocellulaires adaptées au site et à l’exploitant
s’installe en « plug & play ».
R&M a souhaité simplifier au maximum
le montage, l’entretien, la mise à niveau et
l’échange des boîtiers, des têtes de câble, des
diviseurs, des connecteurs et des jarretières,
ce qui fait baisser le coût des interventions.
Les nouveaux connecteurs à baïonnette HEC-
BR pour l’extérieur se distinguent par une
fiabilité jusqu’ici inégalée. Ils se connectent
rapidement, même d’une main gantée.
Le développement des produits CONEXIO
est le fruit de la très longue expérience de
R&M dans l’équipement de réseaux télécoms
et FTTx.
Commercialisation mondiale
La gamme CONEXIO est commercialisée
dans le monde entier. Le réseau R&M assure
la disponibilité de ces produits et leur conformité
aux standards de qualité internationaux.
R&M propose des designs spécifiques aux
fabricants de composants actifs.
L’ingénierie applicative sur place, l’assemblage
individuel, la personnalisation, l’aide à la planification
ainsi que la logistique et la chaîne
d’approvisionnement d’un seul tenant font
également partie des prestations de R&M.
030.8315
www.rdm.com/conexio/
030.8336
050.7320
Les boîtiers de la gamme CONEXIO flexx
reçoivent des câblages fibre, électriques et
hybrides pour douze têtes radio au maximum.
Les jarretières sont interchangeables. Il est
possible d’ajouter des disjoncteurs et des
parasurtenseurs.
La gamme CONEXIO
– Boîtiers : CONEXIO flexx
– Têtes de câbles : CONEXIO easy
– Diviseurs, cartouches : CONEXIO lite
– Jarretières : CONEXIO jump
– Connectivité en extérieur : HEC-BR
– Autres câbles : câbles feeder, câbles fanout,
cordons de brassage
– Extensions FTTx : manchons, boîtiers de
répartition, cabines PoP, ODF, panneaux
de brassage et d’épissurage
050.7319
Michael Dellsperger | Product Manager
michael.dellsperger@rdm.com
04|2023–64 CONNECTIONS | 23

Success
050.7321
030.7942
Infrastructures pour
paiement numérique
L’Europe poursuit sa transition vers les paiements sans
numéraire. Nexi, comme d’autres prestataires de services
de paiement, investit fortement dans l’agrandissement de
ses centres de calcul, afin de pouvoir répondre à la hausse
fulgurante de la demande de services numériques.
Nexi, leader européen des services de paiement
électroniques, entend être un moteur
d’innovation dans son secteur d’activité.
L’entreprise ambitionne de proposer une
offre globale et diversifiée de solutions de
paiement personnalisées. « Nous voulons
soutenir la transition vers les paiements sans
numéraire, plus simples, plus rapides et plus
sûrs », déclare l’entreprise milanaise.
Afin de répondre à la demande pour les
services bancaires électroniques, en forte
hausse, et au renforcement des prescriptions
légales, Nexi étoffe sa puissance de
calcul, modernise ses infrastructures techniques
et accroît la sécurité des paiements
numériques.
Poursuivant sa stratégie commerciale, Nexi
transforme sa plateforme technologique
en architecture cloud hybride. L’entreprise
investit annuellement plus de 800 millions
d’euros dans son informatique et l’innovation.
Outre les infrastructures techniques, ce sont
les compétences et l’énergie de ses collaboratrices
et collaborateurs qui font de Nexi le
leader de son secteur.
Solution économique
Les infrastructures informatiques sont, elles
aussi, en pleine croissance. En 2018, lorsque
Nexi voulut remplacer huit baies pour pallier
des inconvénients de construction, l’équipe
de Tecnosteel lui conseilla d’élargir les baies
en cours d’exploitation. La solution s’est
avérée seize fois moins onéreuse que le
remplacement.
Ce succès fut le début d’une relation de
confiance durable. Lors des trois rounds
d’investissement suivants, Nexi a commandé
en tout 80 baies et 160 unités d’alimentation
électrique (PDU). D’autres commandes
majeures, portant sur 238 racks de type
BladeShelter et 476 PDU, furent livrées entre
la fin 2022 et le début 2023.
Les baies sont construites par R&M
Tecnosteel à Brunello. La gestion du projet
et la configuration des baies sont assurées
par l’équipe BladeShelter, le stockage et la
logistique, par un distributeur.
Nexi est un acteur majeur du paiement
sans numéraire sur les marchés européens
à forte croissance et dans les pays
technologiquement avancés. L’entreprise
veut être le moteur de la transition vers
le paiement sans numéraire en Europe.
Grâce à ses produits innovants, son
savoir-faire dans le domaine de
l’e-commerce et ses solutions spécifiques,
Nexi est en mesure de proposer une
diversité de canaux et de méthodes de
paiement dans le contexte de l’économie
numérique. Nexi investit de manière continue
dans la technologie et l’innovation.
« Les critères de succès de notre collaboration sont
le savoir spécialisé, l’expertise et la crédibilité des équipes
de R&M Tecnosteel. »
Michele Gallo, Core Infrastructures & Platforms Data Center Operations Manager, Nexi
Stefano Marini | R&M Tecnosteel
stefano.marini@rdm.com
050.7322
24 | CONNECTIONS 04|2023–64

04|2023–64 CONNECTIONS | 25

Trends
La fibre au service des
économies d’énergie ?
050.7323
Bien qu’ils ne transportent pas de courant électrique, les réseaux en fibre optique
soutiennent la transition énergétique, en favorisant une gestion plus intelligente
des ressources, synonyme d’économies d’énergie.
Produire des énergies durables et renouvelables
pour remplacer les combustibles
fossiles est le but de diverses initiatives
internationales pour la protection du climat.
Ainsi, d’ici à 2030, les pays de l’UE entendent
augmenter à 32 % la part d’énergies renouvelables
dans leur consommation totale.
Pour y parvenir, l’infrastructure énergétique
doit être développée, adaptée et équipée de
composants intelligents.
À l’avenir, le réseau électrique reliera un plus
grand nombre de producteurs d’énergie
décentralisés – centrales hydrauliques,
parcs éoliens ou solaires, installations photovoltaïques
locales. Les opérateurs auront
alors besoin de connaître en temps réel la
quantité d’énergie pouvant être injectée dans
le réseau par chaque installation et de gérer
rapidement, de manière intelligente, les flux
« Les réseaux en fibre optique peuvent contribuer
à l’accélération de la transition énergétique. »
d’électricité sur de grandes distances, afin de
garantir la stabilité du réseau.
Des réseaux 5G et fibre optique étendus
peuvent assurer le transport de ces données,
à condition que les installations de production
soient équipées de raccordements fibre
résistants aux pannes et aux intempéries.
Objectif « smart grid »
Côté client, la consommation et le stockage
d’électricité exigent eux aussi une gestion
intelligente, en temps réel, afin d’exploiter
le potentiel d’économies d’énergie, d’assurer
un approvisionnement stable et de bénéficier
de prix avantageux. À cet effet, le point de
consommation doit être équipé de systèmes
26 | CONNECTIONS 04|2023–64

L’offre R&M pour les smart grids
– Solutions de câblage complètes pour
environnements hostiles
– Connectivité outdoor pour centrales
électriques, bâtiments, antennes, centres
edge
– Câbles fibre résistants (aux huiles, graisses,
produits chimiques, rongeurs, gel,
vent, soleil)
– Services : conseils à la planification de
réseaux, préconnectorisation de répartiteurs,
systèmes de câblage préassemblés,
mesures, assurance qualité
– Compétences : réseaux d’accès, fibre
jusqu’au domicile, fibre jusqu’à l’antenne,
infrastructures pour data centers
Infrastructure pour réseaux électriques
Opérateur
intelligent
Compteur
intelligent
Photovoltaïque
Contrôleur énergie
résidentielle
Appareils
ménagers
Pompe à chaleur
Accumulateur
de monitorage, de capteurs et de commandes
à distance.
La disponibilité de la fibre optique, par
exemple un réseau FTTH, facilite l’interconnexion
de ces composants avec un cloud,
un data center ou une bourse de l’énergie.
L’approvisionnement électrique, la couverture
haut débit sur fibre et l’Internet des objets
Aujourd’hui
Transport
Réseaux électriques
Réseau électrique
Réseau fibre
forment un réseau intelligent, le smart grid.
Cet Internet des énergies s’étend de l’éolienne
à la voiture électrique et la machine à laver.
À l’avenir
Les réseaux électrique et fibre
forment l’infrastructure pour les
smart grids.
Source : CleanThinking
050.7351
« En raison des exigences draconiennes de
qualité et de disponibilité du smart grid, les réseaux
en fibre optique ont une carte à jouer »,
déclarent les spécialistes de *Flabb-Planung,
à Solingen (D). Selon eux, le déploiement
de smart grids devrait donner de l’élan au
développement de l’infrastructure haut débit.
De plus, les opérateurs pourraient utiliser
leurs installations existantes, telles que mâts,
puits, conduits et stations de distribution,
pour leurs propres réseaux fibre, voire proposer
d’autres services en ligne utiles ou mettre
leurs câbles fibre en location.
TIC
Conclusion : les réseaux en fibre optique
peuvent contribuer à l’accélération de la
transition énergétique.
*Source : Flabb-Planung Solingen (D)
Services des eaux
Cloud
TIC
Interfaces entre secteurs
050.7086
Raccordement des réseaux électriques et fibre aux smart grids.
050.7354 Source : Springer 2018
Andreas Rüsseler | CMO
andreas.ruesseler@rdm.com
04|2023–64 CONNECTIONS | 27

News
Configuration
sur mesure de baies
R&M lance sa propre gamme d’armoires
LAN et serveurs sous la marque R&Mfreenet.
Avantage pour la clientèle : une solution
globale d’un seul tenant. De plus, les baies
sont livrables en pièces détachées, car elles
sont vissées et non pas soudées.
030.8347
Destinées aux immeubles de bureaux et aux
salles de serveurs de petites ou moyennes
entreprises, les armoires 19" de R&M
peuvent recevoir les répartiteurs de bâtiment
ou d’étage pour le câblage LAN. R&M développe
et produit la gamme complète de baies
et d’accessoires dans son propre centre de
compétence, à Brunello, en Italie.
L’assortiment standard compte plus de 100
références. Afin d’assurer leur compatibilité
non seulement avec les serveurs et composants
réseau actuels, mais également avec les
générations futures, les baies 19" se configurent
à la demande au moyen d’éléments
isolés supplémentaires. Le client bénéfice
d’une garantie produit de 5 ans.
Baie de câblage 19"
R&Mfreenet Classic Line (CL)
– Charge utile : 800 kg
– 42U
– Largeur : 800 mm, profondeurs :
800 mm et 1000 mm
– Couleur : gris
– Deux baies préconfigurées : livrables
montées ou en pièces détachées ; avec
porte vitrée, panneau arrière en tôle,
parois latérales, toit avec entrées de
câbles, base sur pieds réglables
– Deux cadres avec 4 profils 19" et toit,
possibilité d’ajouter d’autres éléments,
tels que porte perforée ou socle ; peuvent
être commandés individuellement
Baie de serveurs 19"
R&Mfreenet Expert Line (EL)
– Charge utile : 1500 kg
– 42U
– Largeur : 800 mm, profondeurs :
800 mm, 1000 mm et 1200 mm
– Couleurs : gris et noir
– Quatre variantes de cadre : livrables
montées ou en pièces détachées
avec 4 profils 19" et toit, possibilité
d’ajouter d’autres éléments, tels que porte
perforée ou socle ; peuvent être commandés
individuellement
Accessoires
– Gestionnaire vertical de câblage haute
densité, goulotte, etc.
– Panneaux obturateurs 19" encliquetables,
panneaux passe-câbles, guide-câbles
– Étagères 19", tiroirs
– Porte-documents, étriers à câbles, matériel
de montage
Andreas Klauser | Product Manager
andreas.klauser@rdm.com
050.7244
28 | CONNECTIONS 04|2023–64

News
Le petit génie
de la gestion de l’espace
030.8218
Le panneau de brassage mixte Netscale 48
de R&M, avec son système de gestion des câbles,
regroupe tout le câblage sur une seule unité de
hauteur. Il est désormais aussi disponible en deux
et quatre unités de hauteur.
030.8364
Des performances accrues à moindre coût :
tel est le défi auquel se trouve confronté plus
d’un gestionnaire d’infrastructure, que ce soit
dans le domaine du câblage de bureau, dans
l’industrie ou dans les centres edge ou de
colocation. C’est aussi la raison pour laquelle
R&M a doté sa plateforme optique d’une
nouvelle solution système. Les panneaux
pour deux et quatre unités de hauteur s’installant
plus rapidement, le temps et les coûts
de montage sont réduits.
Ils offrent la même fonctionnalité que le panneau
Netscale 48 à une unité de hauteur, ce
qui facilite toutes les opérations d’installation.
Leur manipulation intuitive est un atout supplémentaire.
Ces avantages profitent à tout le
monde : au planificateur, par une réduction du
travail de construction, à l’acheteur, qui a moins
de quantités à commander, et à la logistique,
qui a moins de colis à gérer. L’installateur, ayant
moins de vis à visser, pourra travailler plus rapidement,
avec moins de déchets d’emballage
à éliminer. Et enfin, l’exploitant, quant à lui,
réalisera un achat plus économique.
Maniabilité optimale
Les robustes panneaux, proposés en exécution
droite, sont disponibles avec toutes
les cassettes ou tous les modules pour fibre
optique et cuivre, y compris en solution épissurage
simple. La nouvelle cassette à épissure
simple autorise une terminaison classique
dans le rack et offre un raccordement unique
pour douze fibres.
Comme son homologue 1U, le panneau
multi-hauteurs combine habilement deux
technologies : les connexions cuivre et les
connexions fibre. Les panneaux se montent
sur une même unité de hauteur, ce qui permet
une économie d’encombrement et une
extension progressive. Une solution à coût
optimisé. Le guidage des câbles peut se faire
soit par l’avant, soit par l’arrière. La connectorisation
n’est pas nécessaire. Les câbles trunks
en cuivre préassemblés assurent une mise en
service rapide et une facilité de manipulation
maximale. Les modules préconnectorisés
à encliquetage se montent en quelques
secondes, en un tournemain, sans outillage
spécial et en toute sécurité. La mise à la
terre est garantie en tout temps. La garantie
système de 25 ans et la garantie produit de
5 ans s’appliquent également au nouveau
panneau à 2U / 4U.
www.rdm.com/fr/
netscale-48/
050.7094
XXXX
Beat Koch | Product Manager
beat.koch@rdm.com
04|2023–64 CONNECTIONS | 29

News
PRÉAVIS
Le nouveau FM45 EL :
simple, stable, ingénieux
030.8275
Convivial, le connecteur FM45 de R&M facilite la modification,
le remplacement ou l’installation rapide et flexible de câblages
sur le terrain. Un nouveau modèle avec un corps en métal vient
enrichir la gamme.
Depuis une vingtaine d’années, la famille
FM45 fait ses preuves dans le câblage
traditionnel de bureaux, de logements, de
bâtiments industriels ou de data centers.
Pratiques, les connecteurs FM45 facilitent la
mise en place d’infrastructures LAN ainsi que
l’entretien, la maintenance et les réparations.
Les solutions de connexion universelles sont
adaptées aux installations en intérieur ou en
extérieur.
La famille FM45 s’agrandit : le FM45 EL cat.
6 A
, par sa conception inédite convient aussi
bien pour le câblage LAN traditionnel que
les environnements industriels et l’Internet
des objets, grâce à son design robuste et
son corps en zinc moulé sous pression. Il
assure une transmission de données stable,
y compris en environnement difficile.
Prévu pour des températures comprises
entre -40 et 85 °C, le connecteur résiste
à la plupart des influences extérieures et
autorise les reconnectorisations. Ses contacts
autodénudants IDC le rendent parfaitement
compatible avec les applications PoE. Il
arbore le label de qualité PowerSafe de R&M.
Connectorisation aisée
R&M propose deux versions droites et deux
versions coudées, en cat. 6 A
, pour des diamètres
de câble de 5 à 7 mm ou de 7 à 9 mm.
Conviviale, la méthode de connectorisation
est la même dans les deux cas.
La connectorisation réussit toujours, même
sans outillage spécial, que ce soit lors d’une
nouvelle installation ou d’une transformation,
avec un câble multibrins ou un conducteur de
calibre AWG22 à AWG26, qu’il s’agisse de
câbles blindés ou non blindés. Des repères
de couleur simplifient également l’opération.
La protection de languette, qui peut être
raccourcie ou enlevée au besoin, facilite le
retrait du connecteur aux endroits difficiles
d’accès. Deux bagues de serrage de couleurs
différentes logées dans l’écrou assurent une
décharge de traction fiable et le choix du
diamètre adéquat.
Avec une longueur de 46 mm seulement,
le connecteur convient parfaitement aux
environnements exigus. Compatible avec
les technologies antérieures, le FM45 est
synonyme de fiabilité : R&M accorde une
garantie produit de 5 ans et une garantie
système de 25 ans.
Le nouveau connecteur FM EL de R&M sera
disponible à l’été 2023.
Paul Bankwitz | Product Manager
paul.bankwitz@rdm.com
050.7324
30 | CONNECTIONS 04|2023–64

Corporate
Investissement durable dans la
chaîne de valeur
Forte d’une chaîne logistique internationale et de ses propres centres de compétence,
R&M poursuit résolument sa transformation en fournisseur mondial d’infrastructures
intégrées complètes.
Proposer des prestations globales de planification,
construction et gestion de réseaux fait
partie des missions de R&M. L’essor du numérique
exigeant des approches holistiques,
R&M a opté pour une évolution constante
de fabricant de composants en fournisseur
de solutions d’infrastructure intégrées
complètes pour réseaux de données et de
communication. Elle fournit des prestations
de conseil et des solutions pour data centers,
réseaux locaux, bâtiments intelligents et le
secteur des télécoms dans le monde entier.
Fidèle à sa stratégie, R&M investit en permanence
dans ses 14 usines et mise toujours
plus sur des centres de compétence dédiés,
tels que les nouvelles usines de baies et de
racks en Italie et en Chine, pour les régions
EMEA et APAC respectivement, ainsi que
la production de câbles FO en République
tchèque. Ces derniers mois, les parcs de machines
de ces sites ont été considérablement
agrandis et modernisés.
Chaîne logistique groupée
Les usines R&M forment un réseau de
production à gestion centralisée, capable de
maintenir sa capacité de livraison également
en temps de crise. Pendant la pandémie,
R&M a accompagné à distance la construction
d’une nouvelle usine de fibres optiques
à Pinghu, en Chine, conforme aux standards
de qualité suisses et aux certifications ISO.
Début 2023, R&M Tecnosteel à Brunello s’est dotée d’une installation de découpe au laser à
alimentation et changeur de palette automatiques exploitable sans personnel.
Sa chaîne logistique confère à R&M une
indépendance et une capacité de création
de valeur verticale inédites dans la branche.
R&M propose à ses clients, notamment aux
data centers, une solution d’un seul tenant
avec tous les composants infrastructurels, tels
que connectivité, équipements pour cubes
et salles informatiques, solutions DCIM pour
la gestion des actifs, de la capacité et des
modifications. S’y ajoutent des solutions pour
le refroidissement et l’alimentation électrique,
ainsi que des produits complémentaires de
partenaires renommés du secteur.
Cette approche « all inclusive » allège considérablement
la charge de travail pour le client,
qui n’a plus à se préoccuper des détails de son
projet d’infrastructure de communication.
L’équipe locale de technico-commerciaux
R&M accompagne et conseille les partenaires
commerciaux dès le début de la phase de
planification.
070.5076
de production suffisante pour répondre aux
besoins de clients actifs à l’international, tels
que des prestataires cloud et de réseaux.
Pendant la pandémie, une nouvelle usine de fibre
optique conforme aux standards de qualité suisses
a vu le jour à Pinghu, en Chine.
050.7326
050.7325
En mars 2023, l’usine de fibres optiques à Děčín,
en République tchèque, a été équipée d’une
installation d’extrusion.
Outre les solutions d’infrastructure, R&M
propose des prestations de gestion de projet,
d’ingénierie, de formation, des sites régionaux
de production et de logistique, et, sur demande,
des produits préassemblés. Organisées
en réseau, ses usines ont une capacité
Markus Stieger-Bircher | COO
markus.stieger@rdm.com
050.7327
04|2023–64 CONNECTIONS | 31

Corporate
La proximité
clientèle,
et bien plus encore
050.7328
Lorsqu’elle ouvrit en 1982 sa toute première succursale à l’étranger – en Allemagne –,
R&M se démarquait déjà par la faculté de se familiariser rapidement avec les spécificités
locales, son engagement sur place et son excellente réputation.
Ces qualités témoignent d’une vision globaliste
de la proximité clientèle, à laquelle
R&M est restée fidèle, même en période très
difficile. Les succursales et partenaires clés de
R&M sont toujours en mesure de livrer leurs
clients, partout dans le monde.
Après ses premiers pas en Allemagne, R&M
entra rapidement sur d’autres marchés,
en Europe, en Asie, aux Amériques et au
Moyen-Orient. Aujourd’hui, R&M emploie
des spécialistes dans plus de 40 pays et possède
14 usines dans les principales régions
économiques du monde.
Joignables sur place
Les spécialistes de R&M conseillent et
accompagnent les partenaires de projet
sur place, souvent dès la première phase
de planification, jusqu’à la formation des
équipes d’installation. Résidant dans la région,
ils connaissent les spécificités locales. Leur
vaste expertise leur permet de concevoir des
solutions système parfaitement adaptées
aux besoins du client. Des responsables de
produit locaux assurent la customisation,
aussi à court terme. De plus, les showrooms
des succursales R&M permettent aux clients
de découvrir les différentes solutions près de
chez eux.
R&M possède ses propres infrastructures
régionales de production et de distribution,
ce qui lui confère réactivité, flexibilité et indépendance.
Les produits les plus courants sont
en stock, grâce à un système de distribution
prévoyant.
Les systèmes assemblés, vérifiés en usine et
prêts à l’emploi sont livrés en flux tendu, en
privilégiant les trajets courts, afin de réduire
la consommation de carburant et partant,
l’empreinte carbone.
Fidèle à son principe « Dans la région, pour
la région », R&M implanté ses 14 usines et
entrepôts à des emplacements stratégiques.
Toutes ces entités appliquent les exigences
de qualité suisses. Nos clients peuvent nous
faire confiance.
www.rdm.com/fr/
lentreprise/a-propos-de-rm/
filiales-rm-dans-le-monde/
050.7214
Michel Riva | CEO
michel.riva@rdm.com
32 | CONNECTIONS 04|2023–64

News
070.5066
Distribution intelligente
de l’alimentation électrique
070.5066
En matière de monitorage de la distribution et de la consommation électrique
dans les data centers et les salles de serveurs, de flexibilité de mise en œuvre et de
réactivité, les bandeaux de prises intelligents de R&M offrent des atouts décisifs.
Pour assurer la distribution de l’alimentation
électrique dans un data center, et surveiller la
consommation, des bandeaux de prises sont
indispensables. Et s’ils sont intelligents, c’est
encore mieux ! Ces unités de distribution
d’électricité, ou PDU (Power Distribution
Unit), permettent de commuter et de gérer
chaque prise individuellement. R&M a intégré
à son assortiment les nouvelles PDU Acti-
Power 4.0 : montables en baie informatique,
elles sont conçues spécifiquement pour les
data centers et les salles de serveurs. Nous
proposons ainsi une gamme complète de
PDU et d’accessoires, disponibles sous
forme de solution d’un seul tenant (« one
stop shop »). Afin de répondre aux différents
besoins des data centers, R&M propose trois
variantes de PDU.
Bien plus que de la simple distribution
électrique
1. Logé dans un boîtier en aluminium
ultraléger, le modèle ActiPower 4.0 Basic
est équipé de plusieurs options de fixation
et de disjoncteurs magnéto-hydrauliques
ultraminces. À la pointe de la technologie, le
socle combiné IEX (C13/C19), avec dispositif
de verrouillage de type P-Lock et V-Lock,
convient à de multiples applications et
accepte toute combinaison de connecteurs
C14 et C20.
2. La version ActiPower 4.0 Monitored
contient en outre une carte de communication
dotée de deux ports Gigabit Ethernet pour
l’accès de tiers à la PDU et d’une interface
SNMP. La carte peut être remplacée en cours
d’exploitation. En outre, la PDU mesure la
puissance d’entrée par phase (V, A, Hz, W, VA).
3. Le modèle ActiPower 4.0 Managed
présente la même construction que la
version Monitored, mais dispose, en plus, de
fonctions de mesure de la puissance et de
commutation à la prise.
Grâce à leurs composants résistant aux températures
élevées, toutes les PDU peuvent
fonctionner à des températures
ambiantes jusqu’à 60 °C. Leur installation
dans les baies BladeShelter
de R&M ne requiert aucun outillage.
Des capteurs de température
et d’humidité, de contact de porte
et de détection de fuites d’eau sont
disponibles en option. De plus, les
PDU et les capteurs sont intégrés
au logiciel inteliPhy net de gestion
automatisée des infrastructures,
des ressources et des actifs.
Andreas Klauser | Product Manager
andreas.klauser@rdm.com
050.7244
030.8359
04|2023–64 CONNECTIONS | 33

Corporate
Double anniversaire R&M en
Europe du Nord-Est
30 ans en Pologne, 25 ans en Hongrie
Depuis 1990, le développement économique en Europe de l’Est est mû essentiellement par
la motivation des individus. R&M peut en témoigner. Nos équipes en Pologne et en Hongrie
écrivent une histoire à succès exemplaire depuis 30 ans et 25 ans, respectivement.
050.7277
050.7329 050.7330
Tout a commencé avec la modernisation des
réseaux téléphoniques publics dans les années
1990. Sur fond d’ouverture de l’Europe
de l’Est à l’économie de marché, le secteur
des télécommunications, en plein boom, s’est
lancé dans un programme d’investissement
d’une ampleur historique.
Dès le départ, R&M a su jouer ses atouts et
nouer des relations avec des spécialistes de la
branche friands de nouveautés et hautement
motivés. Au sein de ce réseau de partenaires
de distribution et d’intégrateurs système,
R&M s’est rapidement taillé une réputation
de fournisseur de solutions de répartiteurs
faciles à installer. La qualité et la convivialité
du répartiteur modulaire VS sont légendaires.
En 1993, R&M ouvrait à Varsovie sa première
succursale dans un pays d’Europe de l’Est, dirigée
aujourd’hui encore par Andrzej Zagólski.
Dans le même temps, R&M devenait leader
du marché hongrois des télécommunications,
grâce à son rôle de pionnier dans la
technologie à large bande ADSL/VDSL.
Tamás Getta et son équipe ont su établir des
relations clients de toute première qualité. En
novembre 1998, R&M Hongrie voyait le jour.
Succès sur le marché du LAN
La deuxième vague de succès est le résultat
de l’entrée de R&M sur le marché du LAN
au tournant du siècle, avec des solutions de
câblage Ethernet à la pointe de la technologie,
le connecteur cat. 5 de format universel
et les connecteurs fibre haut de gamme.
L’intégration des pays d’Europe de l’Est dans
l’Union européenne a boosté le marché.
En Hongrie, R&M décrocha plusieurs grosses
commandes, dont celles de Nokia, MOL
et Bridgestone. R&M fut ainsi mandatée
pour la réalisation du câblage structuré de
l’usine Nokia, qui produisait alors 300 000
téléphones portables par jour, ainsi que pour
un projet FTTH pionnier dans un luxueux
complexe résidentiel près de Budapest.
Centre de compétence cuivre
La succursale polonaise est à présent notre
centre logistique pour tout le nord-est de
l’Europe. À partir de l’an 2000, Reichle &
De-Massari Polska Sp. z o.o. a intensifié la
fabrication de produits cuivre destinés au
Groupe R&M. Cette usine est devenue le
centre de compétence cuivre de R&M. Une
nouvelle étape a été franchie en 2013, avec la
séparation de l’entreprise en deux entités, une
pour la production, l’autre pour la distribution.
050.7331
Siège du centre R&M pour l’Europe du
Nord-Est à Varsovie
La construction du réseau de la tour de
bureaux Rondo1, dans le centre de Varsovie,
est l’un des principaux projets de référence.
Le système de câblage de bureau Extended
Office Cabling de R&M a permis une utilisation
des superficies totalement flexible. Ce
projet fut suivi de commandes de l’État, de la
sécurité aérienne polonaise ainsi que de promoteurs
immobiliers, comme le majestueux
hôtel Europejski à Varsovie.
Andrzej Zagólski | MD R&M NEE
andrzej.zagolski@rdm.com
050.7332
34 | CONNECTIONS 04|2023–64

04|2023–64 CONNECTIONS | 35

Rejoignez-nous sur
les réseaux sociaux !
Plus d’informations sur notre portail de blogs :
www.rdm.com/fr/blog/
Siège social
Suisse
Reichle & De-Massari AG
Binzstrasse 32
CH-8620 Wetzikon
Téléphone +41 (0)44 933 81 11
www.rdm.com
Contact
R&M Corporate Communication Team
corpcom@rdm.com