BROCHURE VILLARSA4_5.0 - Villars and Gryon

20
Gastronomie Gastronomy Garstronomie
Gastronomic delights and camaraderie Gastronomische
Freuden in geselliger Umgebung
Une gastronomie
à découvrir dans une ambiance partagée
La majesté du site, la transparence de l’air et l’harmonie du paysage invitent à la
convivialité des rapports humains. Le trésor des ressources locales du vin et de la table
ont ici le goût de l’authentique. Pour vous, les restaurateurs de Villars-Gryon rivalisent
d’ingéniosité pour permettre à vos papilles de découvrir une incroyable variété de saveurs
insolites. De la cuisine aux herbes des Alpes en passant par toute une déclinaison de produits
du terroir, la diversité des cuisines proposées ravira les amateurs de gastronomie.
Soyez les bienvenus pour les déguster en famille ou entre amis, dans une ambiance chaleureuse
et partagée.
The majesty of the site, the transparency of the air, the harmony of the landscape,
are simply conducive to congenial human contact. The rich local wine and table re sources
are striking in their authenticity. The restaurateurs of Villars-Gryon try to outdo each other
in inventing mouth-watering dishes and letting you discover an incredible variety of gourmet
delights. Dishes created with Alpine herbs or using a whole panoply of local products
will surpass the imagination of gastronomy lovers. Come and partake of these culinary
pleasures with your family and friends in a warm and convivial atmosphere.
Ein majestätischer Ort, die Transparenz der Luft und die Harmonie der Landschaft
laden zur fröhlichen Gesellschaftlichkeit ein. Die immensen Quellen von einheimischen
Weinen und Speisezutaten strahlen ihre Authentizität aus. Die Gastronomen von Villars-
Gryon versuchen sich gegenseitig zu übertreffen in der Kreation von raffinierten kulinarischen
Gerichten, sodass Ihnen das Wasser im Mund zusammen läuft und Sie ermutigt
sind, die unglaubliche Vielfalt von kulinarischen Genüssen zu entdecken.
Gourmetliebhaber erfreuen sich an den Spezialitäten zubereitet mit Alpenkräutern and
einer Palette von regionalen Zutaten. Wir laden Sie ein, an dieser kulinarischen
Entdeckungsreise mit Familie und Freunde in einer warmen, geselligen Umgebung
teilzunehmen.