BROCHURE VILLARSA4_5.0 - Villars and Gryon

Été Summer Sommer
800 ans d’histoire au coeur des Alpes
4
800 years of history
800 Jahre Geschichte im Herzen der
Offrez-vous une thérapie de zen alpin
Venez vous ressourcer dans une nature
superbe et unique façonnée il y a 40 millions
d’années. Venez découvrir les multiples facettes
que la montagne souhaite vous offrir. Laissez le
stress du quotidien derrière vous et faites
l’expérience revitalisante de la détente dans un
environnement encore intact. Contemplez les
couleurs changeantes et magnifiques des
alpages. Le charme des lacs d’altitude, le spectacle
grisant de la nature qui se fait généreuse
et vibrante l’été, grandiose, pure et silencieuse
l’hiver. Grâce à nos randonnées mystérieuses,
découvrez l’une des plus grandes réserves naturelles
suisses. La majesté, le charme et la sérénité
de nos paysages sauront vous faire pleinement
profiter du véritable zen alpin.
Treat yourself to Alpine zen therapy
Come rejuvenate yourself in a place of
unique beauty created by nature 40 million
years ago. Discover all that the mountains have
to offer you. Leave your daily stress behind and
allow yourself to relax and be revitalised in an
unsullied environment. Contemplate the everchanging
magnificent colours of lofty alpine
pastures. The charm of the high mountain
lakes, the breathtaking spectacle of the wonders
of nature, lush and vibrant in summer,
pure and serene in winter. Our extraordinary
hiking trails will allow you to explore one of
the largest nature preserves in Switzerland.
The majesty, charm and serenity of our landscapes
allow you to take full advantage of the
true alpine zen.