InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...

3. L'inscription
L’inscription se fait souvent en plusieurs étapes, la première
étant une inscription ou une demande d’inscription en ligne.
Par "inscription" on entend l'envoi d'une lettre de motivation
et du bulletin de notes de la classe terminale. Souvent, celui
des deux années précédentes doit être joint. En général, le
paiement de frais de dossier est demandé aussi. N’oubliez
donc pas de joindre une copie du virement. Sinon, votre demande
n’est même pas regardée.
Les universités suisses, ainsi que les deux Ecoles polytechniques
fédérales exigent le dépôt de la demande d'admission
du dossier d’inscription pour le semestre d'automne avant le
30 avril; pour le semestre d'été avant le 30 novembre.
114
étudier en suisse
En général, les documents suivants doivent être adressés au
service académique de l'institution:
• demande remplie et signée;
• Curriculum vitae;
• 2 photographies en couleur au format 3,5 x 4,5 cm
(fond clair, gris clair ou bleu pâle) portant au verso,
nom, prénom et date de naissance;
• copie conforme et/ou original du diplôme de fin
d'études secondaires;
• photocopie des bulletins de notes des 2 années ayant
précédées la classe terminale;
• photocopie d’une pièce d’identité;
• Preuve de paiement des frais de dossier.
C. Tuyaux utiles
1. Comment faire pour l'assurance maladie?
L'assurance maladie et accidents luxembourgeoise est valable
en Suisse. L’étudiant est dispensé de toute affiliation à
une assurance suisse pendant une durée limitée de 5 ans s’il
prouve qu’il est affilié à une assurance maladie luxembourgeoise
ou reconnue par la Confédération. Après avoir reçu un
formulaire de l'autorité suisse, il faut remplir une demande
pour dispense de l’obligation d’assurance suisse et renvoyer
ce document avec une copie de la carte d’assurance maladie
à l’autorité suisse.
2. "Ausländerausweis B"; "Permis de séjour B"
Chaque étudiant étranger doit posséder un permis de séjour
en Suisse qui coûte entre 60 et 100 CHF par an. Pour obtenir
un tel permis il faut se présenter au Bureau des Etrangers de
son lieu de résidence avec les documents suivants:
• un certificat d'immatriculation de l'université;
• deux photos et une pièce d'identité valable.
3. L'ambassade
Voici l'adresse de l'ambassade du Luxembourg:
Ambassade du Luxembourg
45, Kramgasse B.P. 619
CH-3000 Berne 8
Tél.: +41 31 311 4732
Fax.: +41 31 311 0019
E-Mail: berne.amb@mae.etat.lu
4. Divers
• La Suisse ne faisant pas partie de l'UE, il faut faire attention
à ce qu'on transporte dans ses bagages. Pour avoir
des informations plus détaillées: www.ezv.admin.ch.
• Les procédures administratives décrites ci-dessus
peuvent varier selon le canton où vous allez vous installer.