InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...
InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...
InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Doctoraat (Dokter)<br />
No engem WO Masterdiplom huet een nach d’Méiglechkeet,<br />
<strong>de</strong>n héchsten aka<strong>de</strong>meschen Titel ze erreechen, <strong>de</strong>n<br />
Doktertitel. De Studium fir een Doktertitel gëtt „promoveren“<br />
genannt. Dësen Titel kann een erreechen, an<strong>de</strong>ems een eng<br />
„Proefschrift“ schreift an an<strong>de</strong>ems ee wëssenschaftlech Artikele<br />
publizéiert, déi op eegene Recherchë baséieren.<br />
Aschreifdélaië<br />
An <strong>de</strong>n Héichschoulen souwéi op <strong>de</strong>n Unië sinn d’Aschreifdélaien<br />
ëmmer Mëtt Abrëll. Op www.cedies.lu fënnt een eng<br />
Brochure mat Informatiounen iwwert Schoulen an Holland.<br />
Eng aner Méiglechkeet ass http://universiteitenstartpagina.<br />
nl.<br />
Studiepunten<br />
Am Bachelor-Mastersystem gëtt <strong>de</strong> Schwéierpunkt vun <strong>de</strong><br />
Fächer unhand vu „Studiepunten“ uginn. Ee „Studiepunt“<br />
steet fir 28 Stonne Schoul plus déi Zäit, déi ee selwer soll a saï<br />
Studium investéieren. Ee Schouljoer besteet aus 42 Woche vu<br />
jeeweils 40 Stonnen, also 1690 Stonnen am Ganzen. Et mussen<br />
also 60 Punkte pro Joer erreecht ginn (1690/28 = 60). Um<br />
Ufank vun all Schouljoer gëtt ee gewuer, wéivill Punkten all<br />
Fach wäert ass. Déi 60 Punkte mussen net onbedingt innerhalb<br />
vun engem Joer erreecht ginn, fir an dat nächst Joer<br />
kënnen ze goen. Mä fir <strong>de</strong> Schlussdiplom. Ee Schouljoer ass<br />
och an 4 Deeler opge<strong>de</strong>elt. Dat be<strong>de</strong>it dass e Cours nëmmen<br />
iwwer 7 Wochen geet an een <strong>du</strong>erno direkt seng Examen<br />
huet.<br />
Wat kann een an Holland alles studéieren<br />
Am Fong kann een an Holland quasi alles studéieren, mä<br />
virun allem ass et bekannt fir kreativ Studien, wéi z.B. <strong>de</strong><br />
Musikstudium. Interessant sinn awer och déi Studien déi op<br />
englesch gehale ginn, wéi ënner anerem europäescht Recht<br />
(Maastricht) a Kiné (Amsterdam / Groningen / Eindhoven /<br />
Ensche<strong>de</strong>). Wei<strong>de</strong>r kann ee Schëffsbau, In<strong>du</strong>strial Design<br />
a Loft- a Raumfahrt zu Delft studéieren, wat net an all Land<br />
ugebue<strong>de</strong> gëtt.<br />
132<br />
nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />
Wunnen a käSChten<br />
Et ass eigentlech onméiglech ze soen, wéi et mat <strong>de</strong>r Wunnsituatioun<br />
an Holland ass, well dat vu Stad zu Stad ënnerschiddlech<br />
ass. Mä am grousse Ganzen ass et an Holland éischter<br />
schwiereg, fir eng Wunneng ze fannen. Mat enger Wunneng<br />
ass an <strong>de</strong>ene meeschte Fäll einfach een eenzelt Zëmmer an<br />
engem Stu<strong>de</strong>ntenhaus o<strong>de</strong>r bei enger Famill doheem gemengt,<br />
wou een da Kichen a Buedzëmmer mat anere Stu<strong>de</strong>nten<br />
<strong>de</strong>elt. D’Käschte leien <strong>du</strong>erchschnëttlech ëm déi 300 Euro<br />
pro Mount. Et ass empfehlenswäert, fir sech fréi op d’Sich no<br />
enger Wunneng ze maachen. Et kann ee sech zum Beispill op<br />
verschid<strong>de</strong>nen Internetsäiten aschreiwen, wéi z. B.: www.<br />
kamernet.nl, www.kamerhulp.nl, etc. Verschid<strong>de</strong> Schoule bid<strong>de</strong>n<br />
och selwer Zëmmeren un, dëst zielt besonnesch fir déi<br />
Stu<strong>de</strong>nten, déi aus <strong>de</strong>m Ausland kommen.<br />
De CerCLe<br />
Mir, d’Luxemburgse Stu<strong>de</strong>nten in Ne<strong>de</strong>rland, sinn nach ee<br />
ganz jonke Cercle. Eis gëtt et eréischt zënter <strong>de</strong>m Dezember<br />
2005. Vu datt an all Stad nëmmen e puer vereenzelt Lëtzebuerger<br />
studéieren a se <strong>du</strong>erch dat ganzt Land verspreet sinn,<br />
representéiert <strong>de</strong>n LSNL d’Lëtzebuerger aus ganz Holland. Am<br />
Moment ëmfaasst <strong>de</strong>n LSNL ëm déi 20 Memberen, déi zu Amsterdam,<br />
Rotterdam, Maastricht, Utrecht, Den Haag, Lei<strong>de</strong>n,<br />
Delft an Ensche<strong>de</strong> studéieren. Ënnert eis si vill Museksstu<strong>de</strong>nten,<br />
awer och Juristen, Tountechniker, Kinési therapeuten,<br />
Schëffsbauingénieuren, Ökonomen an Nanowëssenschaftler.<br />
Well mir alleguerten a verschid<strong>de</strong>ne Stied studéieren a<br />
liewen, ass et onméiglech, fir eis all Woch ze treffen. Mir<br />
probéieren dofir regelméisseg Aktivitéiten ze organiséieren,<br />
fir a Kontakt ze bleiwen. Duerch <strong>de</strong> Kontakt, <strong>de</strong>e mer mam<br />
lëtzebuerger Ambassa<strong>de</strong>ur an Holland, <strong>de</strong>m Här Jean Graff,<br />
opgebaut hunn, kréien d’Membere vun LSNL d’Méiglechkeet,<br />
un interessanten Evenementer, déi d’lëtzebuergesch Ambassa<strong>de</strong><br />
an Holland regelméisseg organiséiert, <strong>de</strong>elzehuelen. Sou<br />
ware mir zum Beispill während <strong>de</strong>r Statsvisite vun <strong>de</strong>r Groussherzoglecher<br />
Koppel an Holland am Fréijoer 2006 op d’Receptioun<br />
vun <strong>de</strong>r Ambassa<strong>de</strong> invitéiert. Mir waren en Dag zesummen<br />
op Amsterdam, wou mer eis d’Stad e bëssen ugekuckt<br />
hunn. Am Hierscht 2007 hu mer fir <strong>de</strong> Fussballmätch Lëtzebuerg<br />
géint Holland eisen éischten Intercercle organiséiert.<br />
Mir hoffen, iwwert dëse Wee interesséiert Lëtzebuerger ze<br />
erreechen. Mir hëllefe gär jid<strong>de</strong>rengem wei<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>e wëllt an<br />
Holland studéiere goen.<br />
Zéck net, fir eis ze kontaktéieren!<br />
Dëst kanns <strong>du</strong> maachen iwwert lsnl.comite@gmail.com o<strong>de</strong>r<br />
op eiser Homepage www.lsnl.lu.