31.12.2012 Views

InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...

InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...

InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Doctoraat (Dokter)<br />

No engem WO Masterdiplom huet een nach d’Méiglechkeet,<br />

<strong>de</strong>n héchsten aka<strong>de</strong>meschen Titel ze erreechen, <strong>de</strong>n<br />

Doktertitel. De Studium fir een Doktertitel gëtt „promoveren“<br />

genannt. Dësen Titel kann een erreechen, an<strong>de</strong>ems een eng<br />

„Proefschrift“ schreift an an<strong>de</strong>ems ee wëssenschaftlech Artikele<br />

publizéiert, déi op eegene Recherchë baséieren.<br />

Aschreifdélaië<br />

An <strong>de</strong>n Héichschoulen souwéi op <strong>de</strong>n Unië sinn d’Aschreifdélaien<br />

ëmmer Mëtt Abrëll. Op www.cedies.lu fënnt een eng<br />

Brochure mat Informatiounen iwwert Schoulen an Holland.<br />

Eng aner Méiglechkeet ass http://universiteitenstartpagina.<br />

nl.<br />

Studiepunten<br />

Am Bachelor-Mastersystem gëtt <strong>de</strong> Schwéierpunkt vun <strong>de</strong><br />

Fächer unhand vu „Studiepunten“ uginn. Ee „Studiepunt“<br />

steet fir 28 Stonne Schoul plus déi Zäit, déi ee selwer soll a saï<br />

Studium investéieren. Ee Schouljoer besteet aus 42 Woche vu<br />

jeeweils 40 Stonnen, also 1690 Stonnen am Ganzen. Et mussen<br />

also 60 Punkte pro Joer erreecht ginn (1690/28 = 60). Um<br />

Ufank vun all Schouljoer gëtt ee gewuer, wéivill Punkten all<br />

Fach wäert ass. Déi 60 Punkte mussen net onbedingt innerhalb<br />

vun engem Joer erreecht ginn, fir an dat nächst Joer<br />

kënnen ze goen. Mä fir <strong>de</strong> Schlussdiplom. Ee Schouljoer ass<br />

och an 4 Deeler opge<strong>de</strong>elt. Dat be<strong>de</strong>it dass e Cours nëmmen<br />

iwwer 7 Wochen geet an een <strong>du</strong>erno direkt seng Examen<br />

huet.<br />

Wat kann een an Holland alles studéieren<br />

Am Fong kann een an Holland quasi alles studéieren, mä<br />

virun allem ass et bekannt fir kreativ Studien, wéi z.B. <strong>de</strong><br />

Musikstudium. Interessant sinn awer och déi Studien déi op<br />

englesch gehale ginn, wéi ënner anerem europäescht Recht<br />

(Maastricht) a Kiné (Amsterdam / Groningen / Eindhoven /<br />

Ensche<strong>de</strong>). Wei<strong>de</strong>r kann ee Schëffsbau, In<strong>du</strong>strial Design<br />

a Loft- a Raumfahrt zu Delft studéieren, wat net an all Land<br />

ugebue<strong>de</strong> gëtt.<br />

132<br />

nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />

Wunnen a käSChten<br />

Et ass eigentlech onméiglech ze soen, wéi et mat <strong>de</strong>r Wunnsituatioun<br />

an Holland ass, well dat vu Stad zu Stad ënnerschiddlech<br />

ass. Mä am grousse Ganzen ass et an Holland éischter<br />

schwiereg, fir eng Wunneng ze fannen. Mat enger Wunneng<br />

ass an <strong>de</strong>ene meeschte Fäll einfach een eenzelt Zëmmer an<br />

engem Stu<strong>de</strong>ntenhaus o<strong>de</strong>r bei enger Famill doheem gemengt,<br />

wou een da Kichen a Buedzëmmer mat anere Stu<strong>de</strong>nten<br />

<strong>de</strong>elt. D’Käschte leien <strong>du</strong>erchschnëttlech ëm déi 300 Euro<br />

pro Mount. Et ass empfehlenswäert, fir sech fréi op d’Sich no<br />

enger Wunneng ze maachen. Et kann ee sech zum Beispill op<br />

verschid<strong>de</strong>nen Internetsäiten aschreiwen, wéi z. B.: www.<br />

kamernet.nl, www.kamerhulp.nl, etc. Verschid<strong>de</strong> Schoule bid<strong>de</strong>n<br />

och selwer Zëmmeren un, dëst zielt besonnesch fir déi<br />

Stu<strong>de</strong>nten, déi aus <strong>de</strong>m Ausland kommen.<br />

De CerCLe<br />

Mir, d’Luxemburgse Stu<strong>de</strong>nten in Ne<strong>de</strong>rland, sinn nach ee<br />

ganz jonke Cercle. Eis gëtt et eréischt zënter <strong>de</strong>m Dezember<br />

2005. Vu datt an all Stad nëmmen e puer vereenzelt Lëtzebuerger<br />

studéieren a se <strong>du</strong>erch dat ganzt Land verspreet sinn,<br />

representéiert <strong>de</strong>n LSNL d’Lëtzebuerger aus ganz Holland. Am<br />

Moment ëmfaasst <strong>de</strong>n LSNL ëm déi 20 Memberen, déi zu Amsterdam,<br />

Rotterdam, Maastricht, Utrecht, Den Haag, Lei<strong>de</strong>n,<br />

Delft an Ensche<strong>de</strong> studéieren. Ënnert eis si vill Museksstu<strong>de</strong>nten,<br />

awer och Juristen, Tountechniker, Kinési therapeuten,<br />

Schëffsbauingénieuren, Ökonomen an Nanowëssenschaftler.<br />

Well mir alleguerten a verschid<strong>de</strong>ne Stied studéieren a<br />

liewen, ass et onméiglech, fir eis all Woch ze treffen. Mir<br />

probéieren dofir regelméisseg Aktivitéiten ze organiséieren,<br />

fir a Kontakt ze bleiwen. Duerch <strong>de</strong> Kontakt, <strong>de</strong>e mer mam<br />

lëtzebuerger Ambassa<strong>de</strong>ur an Holland, <strong>de</strong>m Här Jean Graff,<br />

opgebaut hunn, kréien d’Membere vun LSNL d’Méiglechkeet,<br />

un interessanten Evenementer, déi d’lëtzebuergesch Ambassa<strong>de</strong><br />

an Holland regelméisseg organiséiert, <strong>de</strong>elzehuelen. Sou<br />

ware mir zum Beispill während <strong>de</strong>r Statsvisite vun <strong>de</strong>r Groussherzoglecher<br />

Koppel an Holland am Fréijoer 2006 op d’Receptioun<br />

vun <strong>de</strong>r Ambassa<strong>de</strong> invitéiert. Mir waren en Dag zesummen<br />

op Amsterdam, wou mer eis d’Stad e bëssen ugekuckt<br />

hunn. Am Hierscht 2007 hu mer fir <strong>de</strong> Fussballmätch Lëtzebuerg<br />

géint Holland eisen éischten Intercercle organiséiert.<br />

Mir hoffen, iwwert dëse Wee interesséiert Lëtzebuerger ze<br />

erreechen. Mir hëllefe gär jid<strong>de</strong>rengem wei<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>e wëllt an<br />

Holland studéiere goen.<br />

Zéck net, fir eis ze kontaktéieren!<br />

Dëst kanns <strong>du</strong> maachen iwwert lsnl.comite@gmail.com o<strong>de</strong>r<br />

op eiser Homepage www.lsnl.lu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!