InForMATIonEn ZU DEn sTUDIEn - Portail du Grand-Duché de ...

niederlande
niederlande
Lëtzebuerger Studenten an Holland (LSNL)
Website: www.lsnl.lu
EDUKATIoUnssysTEM
eDuCation SyStem
Hoger onderwijs
Säit dem Joer 2002-2003 ass d’Bachelor-Master Struktur offi -
ziell am hollännesche Schoulsystem opgeholl. De Bachelor an
de Master sinn zwee internati onal unerkannten Diplomer. Ier
een e Master maache kann, muss ee fi r d’éischt e Bachelor
studium ofgeschloss hunn.
» Hoger Beroepsonderwijs (HBo)
Hogeschool (Héichschoul)
Dës Ausbildung ass virun allem op déi praktesch, awer och
op déi theoretesch Virbereedung op den Aarbechtsmaart geriicht.
Vun den HBO Studente gëtt erwaart, datt se während
hirem Studium an d’Beruff swelt luusse ginn, fi r eng gewëssen
Aarbechtserfahrung ze kréien (Stage). Fir de Studium
ofzeschléissen, muss een en Examensprojet maachen oder
eng „Scripti e“ (Diplomaarbecht) schreiwen. D’HBO Bachelor
Ausbildung kann innerhalb vu 4 Joer ofgeschloss ginn. De
Student huet duerno d’Méiglechkeet, op eng Masterausbildung
souwéi op ee weiderféierende Studium op enger Universitéit.
Eng Masterausbildung kann, ofh ängeg vum jeeweilege
Studium, innerhalb vun 2 Joer ofgeschloss ginn.
» Wetenschappelijk onderwijs (Wo)
Universiteit (Universitéit)
Wéi den Numm et scho seet, läit de Schwéierpunkt an dësem
Studium virun allem am wëssenschaft leche Beräich. Fir dëse
Studium ofzeschléissen, muss een entweder eng Recherche
maachen oder eng „Scripti e“ (Diplomaarbecht) schreiwen.
Ee Première- oder Treizième-Diplom geet am Prinzip duer, fi r
un enger Uni kënnen ugeholl ze ginn. Verschidden Unië verlaangen
zousätzlech, datt een am Lycée verschidde Fächer, déi
wichteg fi r de Studium sinn, scho behandelt huet. Falls een
dat net gemaach huet, kann een en Opnamexamen an deene
jeeweilege Fächer maachen. Dësen Examen kann een awer
eréischt ab 21 Joer maachen. Mä den Diplom de Fin d’Études
Secondaires geet an der Regel duer, fi r ugeholl ze ginn. De
WO Bachelorstudium dauert 3 Joer. Duerno kann een e Master
maachen, deen een an 1 bis 3 Joer ofschléisse kann. Fir
ee Bachelor oder Master ze kréien, muss een all d’Punkten
zesummen hunn. Eng Uni oder eng Héichschoul kann aller
déngs verlaangen, dass een e Fach gepackt muss hunn, ier
een en anert Fach aus dem nächste Joer beleeën däerf.
„Beoordelingssysteem“
An Holland ginn d’Examen an d’Tester mat Ziff ere vun 1 (ganz
schlecht) bis 10 (excellent) bewäert. Fir eng Genügend muss
ee Minimum vu 6 Punkten erreecht sinn.
Sprooch
Wie sech entscheet, an eng hollännesch Stad studéieren ze
goen, brauch op kee Fall virun der Sproochebarrière zeréckzeschrecken.
A ganz ville Schoule lafen d’Course parallel op
hollännesch an op englesch. Do geet et dann normalerweis
duer, wann een englesch schwätzen a schreiwe kann. Mat
engem Diplôme de Fin d’Études Secondaires muss een do
normaler weis keng Opnamexame maachen. Verschidde
Schoulen an Unien organiséieren awer och an der grousser
Vakanz, also ier d’Coursen ufänken, een intensive Sproochecours
zum Beispill zu Delft . Dëst ass nati erlech nëmmen ze
recommandéieren, wann et ugebuede gëtt . Hollännesch ass,
am Vergläich mat verschiddenen anere Sproochen, net immens
schwéier, an et kann een et séier léieren.
131