Règlement pour 2010/2011 - Diekirch
Règlement pour 2010/2011 - Diekirch
Règlement pour 2010/2011 - Diekirch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inhalt � Sommaire<br />
� Einleitung � Introduction 2<br />
� Neue Grundschule: Einige wichtige Änderungen � Nouvelle école fondamentale: Les changements importants 3<br />
� Zulassungsbestimmungen � Admission des élèves 5<br />
� Erster Schultag � Rentrée scolaire 6<br />
� Schulzeiten � Horaires des cours 6<br />
� Ferien und schulfreie Tage � Vacances scolaires et jours fériés 7<br />
� Abwesenheit vom Unterricht � Absences en classe 7<br />
� Schulgebäude � Bâtiments scolaires 8<br />
� Vorlage Entschuldigung vom Unterricht � Modèle d'excuse 8<br />
� Klassenaufteilung � Répartition des classes 9<br />
� Wichtige Adressen � Adresses utiles 15<br />
� Nützliche Informationen � Informations utiles 16<br />
� Schulkommission � Commission scolaire 16<br />
� Schulkomitee � Comité d'école 16<br />
� Elternvertreter der Grundschule <strong>Diekirch</strong> �<br />
Représentants des parents d’élèves à l’école fondamentale de <strong>Diekirch</strong> 16<br />
� Koordinatoren der Cyclen � Coordinateurs des cycles 16<br />
� Elternvereinigung (A.P.E.D.) � Association des parents d'élèves (A.P.E.D.) 17<br />
� Schulbücher � Livres scolaires 17<br />
� Handy-Verbot � Portable interdit 17<br />
� Maison Relais: Tagesstätte für Kinder von 3 bis 12 Jahren �<br />
Maison Relais: Structure d'accueil <strong>pour</strong> les enfants de 3 à 12 ans) 18<br />
� Commission d'inclusion scolaire (CIS) 19<br />
� Photos � Photos 20<br />
� <strong>Diekirch</strong>er Vereine für Kinder - <strong>2011</strong> � Clubs <strong>pour</strong> enfants à <strong>Diekirch</strong> - <strong>2011</strong> 21<br />
� Bustransport � Transport scolaire 22<br />
� Lageplan � Plan du site 23
Change language