Règlement pour 2010/2011 - Diekirch

Grundschule � Ecole fondamentale
4
Im neuen Schuljahr werden die Zwischenberichte
auf den dritten Lernzyklus ausgedehnt
werden, während der vierte Lernzyklus weiterhin
auf die traditionellen Zeugnisse zurückgreifen
wird. Die Prozedur, die den Übergang zwischen
Grundschule und postprimärem Unterricht
regelt, bleibt im Jahre 2010/2011 vorerst
unverändert.
Partnerschaft
Ende Oktober 2009 fand die Wahl der Elternvertreter
beim Schulkomitee statt. Derzeit
setzt das Elternkomitee sich aus 9 Mitgliedern
zusammen. Im Laufe des vergangenen Jahres
fanden regelmäßige Treffen zwischen Eltern-
und Schulkomitee statt ; dabei wurden viele
unterschiedliche Themen angeschnitten.
Im Herbst 2011 werden die nächsten Wahlen
zum Elternkomitee stattfinden.
Schulentwicklungsplan
Das kommende Schuljahr wird im Zeichen
der Aufstellung und der Umsetzung des
Schulentwicklungsplans stehen.
Zu den Vorarbeiten eines Schulentwicklungsplans
gehören eine systematische Analyse der
Ausgangssituation und die genaue Kenntnis
der Stärken und Schwächen der betreffenden
Schule. Aus dieser Analyse leiten sich die
Ziele und die konkreten Maßnahmen des
Schulentwicklungsplans ab. Die Ausarbeitung
und Umsetzung eines Schulentwicklungsplans
betrifft die ganze Schulgemeinschaft : Schüler,
Lehrerschaft, Eltern und Gemeinde.
Liens intéressants : www.men.public.lu
http://diekirch.myschool.lu
L’année scolaire 2010/2011 connaîtra l’introduction
des bilans intermédiaires au cycle 3
tandis que le cycle 4 maintiendra les bulletins
traditionnels. La procédure d’orientation qui
définit le passage de l’école fondamentale vers
l’enseignement secondaire ne sera pas - encore
– changée en 2010/2011.
Partenariat
Fin octobre 2009 a eu lieu l’élection des
représentants des parents d’élèves auprès du
comité d’école. Actuellement le comité des
parents se compose de neuf membres. Des
entrevues régulières entre comité d’école et
comité des parents ont eu lieu au cours de
l’année scolaire écoulée et les sujets abordés
ont été très variables.
De nouvelles élections pour le comité des
parents auront lieu en automne 2011.
Plan de réussite scolaire
L’année scolaire 2010/2011 sera marquée par
les travaux d’établissement et de mise en
œuvre du plan de réussite scolaire.
Les travaux préliminaires d’un plan de
réussite scolaire consistent dans une analyse
systématique de la situation de départ afin
de distinguer clairement les points forts et
les faiblesses de l’école concernée. De cette
analyse découlent les objectifs du plan de
réussite de même que les actions concrètes et
indispensables à sa réalisation. La conception
et la réalisation d’un plan de réussite concernent
toute la communauté scolaire : élèves, personnel
enseignant, parents et commune.
Musee Mines de Fer Museebus