en brefz - Arcinfo.ch
en brefz - Arcinfo.ch
en brefz - Arcinfo.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUISSE<br />
25 Jeudi 28 avril 2005 L’Express<br />
SANS-PAPIERS<br />
Zuri<strong>ch</strong> aura<br />
un bureau<br />
Après Bâle, Zuri<strong>ch</strong><br />
aura bi<strong>en</strong>tôt son bureau<br />
pour les sans-papiers.<br />
Créé par les syndicats<br />
et des collectifs, il offrira des<br />
conseils juridiques et médicaux<br />
tout <strong>en</strong> récoltant des<br />
données sur les sans-papiers<br />
pour faire pression sur les<br />
autorités.<br />
Le nouveau bureau de<br />
conseils sera logé dans les locaux<br />
du Syndicat des services<br />
publics (ssp) et du syndicat<br />
interprofessionnel Unia, au<br />
«Volkshaus» de Zuri<strong>ch</strong>. Il<br />
doit ouvrir début juillet, a indiqué<br />
hier devant la presse le<br />
co-présid<strong>en</strong>t des Verts zuri<strong>ch</strong>ois<br />
Balthasar Glättli, qui a<br />
co-fondé le bureau <strong>en</strong> tant<br />
que membre de l’association<br />
Solidarité sans frontières.<br />
Au début, une personne y<br />
travaillera deux demi-journées<br />
par semaine seulem<strong>en</strong>t,<br />
les moy<strong>en</strong>s financiers à disposition<br />
actuellem<strong>en</strong>t ne permettant<br />
pas plus. Le responsable<br />
du bureau devra être<br />
capable de conseiller les sanspapiers<br />
dans les domaines juridique<br />
et médical. La plupart<br />
des sans-papiers ont un<br />
accès très limité aux soins<br />
médicaux car ils n’ont pas<br />
d’assurance maladie. En récoltant<br />
et analysant les données<br />
des dossiers anonymes,<br />
«nous voulons donner au<br />
gouvernem<strong>en</strong>t les argum<strong>en</strong>ts<br />
dont il a besoin pour agir<br />
comme l’a fait G<strong>en</strong>ève», a dit<br />
Balthasar Glättli. Le bureau<br />
t<strong>en</strong>tera aussi d’impliquer financièrem<strong>en</strong>t<br />
les autorités.<br />
En Suisse romande<br />
En Suisse romande, les<br />
c<strong>en</strong>tres d’accueil et de conseil<br />
ou perman<strong>en</strong>ces pour sanspapiers<br />
sont répandus. Ainsi,<br />
le Collectif de souti<strong>en</strong> aux<br />
sans-papiers de G<strong>en</strong>ève remplit<br />
ce rôle. Dans le canton de<br />
Vaud, un collectifassume une<br />
perman<strong>en</strong>ce avec le c<strong>en</strong>tre<br />
social protestant à Lausanne.<br />
Dans le Jura, le Mouvem<strong>en</strong>t<br />
de souti<strong>en</strong> aux sans-papiers a<br />
ouvert une perman<strong>en</strong>ce juridique<br />
début janvier.<br />
A Fribourg et <strong>en</strong> Valais, le<br />
C<strong>en</strong>tre de contact Suisses-Immigrés<br />
offre des conseils juridiques<br />
et sociaux. En Suisse<br />
romande, seul Neu<strong>ch</strong>âtel ne<br />
dispose d’aucun c<strong>en</strong>tre ou<br />
perman<strong>en</strong>ce. /ats<br />
De Berne<br />
Christiane Imsand<br />
Le Conseil fédéral a<br />
<strong>ch</strong>oisi hier le socialiste<br />
zuri<strong>ch</strong>ois Oswald Sigg,<br />
61 ans, pour remplacer le<br />
vice-<strong>ch</strong>ancelier A<strong>ch</strong>ille Casanova.<br />
Il <strong>en</strong>trera <strong>en</strong> fonction le<br />
1er août. Ce <strong>ch</strong>oix est une<br />
surprise car il n’obéit pas à<br />
des considérations politiques.<br />
Les sept sages ont privilégié la<br />
compét<strong>en</strong>ce. Le nouveau<br />
porte-parole du gouvernem<strong>en</strong>t<br />
est <strong>en</strong> effet rompu à la<br />
communication officielle.<br />
Anci<strong>en</strong> rédacteur <strong>en</strong> <strong>ch</strong>ef de<br />
l’ag<strong>en</strong>ce de presse nationale<br />
(ATS), anci<strong>en</strong> porte-parole<br />
de la SSR, il a comm<strong>en</strong>cé sa<br />
carrière au service d’information<br />
de la <strong>ch</strong>ancellerie fédé-<br />
« Ri<strong>en</strong> d’unique.<br />
Mais tellem<strong>en</strong>t précieux.<br />
Ainsi, j’investis<br />
dans Triamant.»<br />
C’est Oswald Sigg<br />
CONSEIL FÉDÉRAL Le successeur du vice-<strong>ch</strong>ancelier A<strong>ch</strong>ille Casanova<br />
est un socialiste alémanique. Jeu de <strong>ch</strong>aises musicales à la <strong>ch</strong>ancellerie<br />
Le socialiste Oswald Sigg succède à A<strong>ch</strong>ille Casanova comme porte-parole du Conseil fédéral.<br />
En médaillon, la nouvelle vice-<strong>ch</strong>ancelière Corina Casanova. PHOTO KEYSTONE<br />
rale. Il a aussi été responsable<br />
de l’information des Départem<strong>en</strong>ts<br />
des finances et de la<br />
déf<strong>en</strong>se. Il est actuellem<strong>en</strong>t<br />
<strong>ch</strong>ef de l’état-major personnel<br />
de Moritz Leu<strong>en</strong>berger.<br />
Cette vaste connaissance<br />
des arcanes fédérales s’accompagne<br />
d’une loyauté à toute<br />
épreuve puisque ce socialiste<br />
fut p<strong>en</strong>dant sept ans <strong>ch</strong>ef de<br />
l’information du Départem<strong>en</strong>t<br />
de la déf<strong>en</strong>se, principalem<strong>en</strong>t<br />
sous le règne de l’UDC Adolf<br />
Ogi.<br />
Certains militaires de la<br />
vieille école ne lui ont cep<strong>en</strong>dant<br />
pas pardonné de s’être<br />
prononcé <strong>en</strong> faveur de l’initiative<br />
pour la suppression de<br />
l’armée, ni de pratiquer une<br />
politique d’information active.<br />
Gageons que la <strong>ch</strong>ancellerie<br />
PUBLICITÉ<br />
restreindra sa liberté de manœuvre<br />
puisqu’il devra représ<strong>en</strong>ter<br />
la politique de sept<br />
<strong>ch</strong>efs de départem<strong>en</strong>t aux options<br />
parfois diverg<strong>en</strong>tes.<br />
Rocade PS-PDC<br />
Quoi qu’il <strong>en</strong> soit, une telle<br />
nomination ne peut pas<br />
é<strong>ch</strong>apper totalem<strong>en</strong>t à des<br />
considérations partisanes.<br />
A<strong>ch</strong>ille Casanova est démocrate-<strong>ch</strong>réti<strong>en</strong><br />
et le PDC rev<strong>en</strong>diquait<br />
le poste pour l’un<br />
de ses poulains. La solution<br />
est v<strong>en</strong>ue de la vice-<strong>ch</strong>ancelière<br />
Hanna Muralt, socialiste,<br />
qui a aimablem<strong>en</strong>t mis son<br />
poste à disposition. Elle se<br />
consacrera désormais à des tâ<strong>ch</strong>es<br />
internationales de l’administration<br />
fédérale, liées <strong>en</strong>tre<br />
autres à l’OCDE et à la cy-<br />
beradministration, avant de<br />
pr<strong>en</strong>dre une retraite anticipée,<br />
<strong>en</strong> 2007.<br />
Résultat des courses, le Conseil<br />
fédéral a pu nommer à sa<br />
place une personnalité pro<strong>ch</strong>e<br />
du PDC. Il a confié le poste à<br />
Corina Casanova, 49 ans, qui<br />
est actuellem<strong>en</strong>t secrétaire générale<br />
suppléante du Départem<strong>en</strong>t<br />
des affaires étrangères.<br />
Son nom n’est qu’une ironie<br />
de l’histoire. Corina Casanova<br />
n’a aucun li<strong>en</strong> de par<strong>en</strong>té avec<br />
son homonyme A<strong>ch</strong>ille.<br />
D’ailleurs elle<br />
n’est pas tessinoise<br />
mais roman<strong>ch</strong>e.Avocate<br />
de formation,<br />
elle sera<br />
<strong>en</strong> <strong>ch</strong>arge du<br />
domaine du<br />
droit et des serviceslinguistiques.<br />
Au final, on<br />
a une <strong>ch</strong>ancelière<br />
radicale,<br />
Anne-Marie<br />
Huber-Hotz,<br />
tandis que les<br />
deux postes de vice-<strong>ch</strong>ancelier<br />
rest<strong>en</strong>t aux mains du PS et du<br />
PDC. Les démocrates du c<strong>en</strong>tre<br />
sont les seuls à n’avoir aucun<br />
représ<strong>en</strong>tant à la <strong>ch</strong>ancellerie.<br />
Ils n’avai<strong>en</strong>t cep<strong>en</strong>dant<br />
émis aucune prét<strong>en</strong>tion sur le<br />
poste d’A<strong>ch</strong>ille Casanova.<br />
Hier, ils étai<strong>en</strong>t les seuls à critiquer<br />
la nomination d’Oswald<br />
Sigg.<br />
Tessinois lésés<br />
En définitive, les Tessinois<br />
sont les seuls perdants de<br />
l’opération. Ils ne se s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />
pas représ<strong>en</strong>tés par une Grisonne,<br />
fut-elle aussi polyglotte<br />
que la nouvelle vice-<strong>ch</strong>ancelière.<br />
Qui plus est, Oswald Sigg<br />
parle français mais pas itali<strong>en</strong>.<br />
A<strong>ch</strong>ille Casanova était le dernier<br />
grand commis de langue<br />
itali<strong>en</strong>ne. Sa forte prés<strong>en</strong>ce<br />
médiatique <strong>en</strong> faisait un étandard<br />
de la latinité mais il<br />
n’était que l’arbre qui ca<strong>ch</strong>e la<br />
forêt. Il n’y a actuellem<strong>en</strong>t<br />
plus aucun <strong>ch</strong>ef d’office tessinois<br />
au sein de l’administration<br />
fédérale. /CIM<br />
Avec Credit Suisse Triamant, vous déléguez vos décisions de placem<strong>en</strong>t à des experts. Vous profitez de tous les avantages liés à des stratégies<br />
qui n’étai<strong>en</strong>t jusqu’ici utilisées que dans le cadre de mandats de gestion de fortune professionnels, et ce dès 1000 francs. Vous <strong>en</strong> saurez<br />
plus sur cette offre globale lors d’un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>. N’hésitez pas à nous appeler au 022 391 23 71 ou à vous r<strong>en</strong>dre dans l’une de nos succursales.<br />
www.credit-suisse.com/triamant<br />
EN BREFZ<br />
147 � Une ligne sollicitée.<br />
Quelque 160.000 jeunes ont<br />
utilisé la ligne téléphonique<br />
d’urg<strong>en</strong>ce de Pro juv<strong>en</strong>tute<br />
l’an dernier, contre 110.000 <strong>en</strong><br />
2003. Plus de 60% des appels<br />
concernai<strong>en</strong>t des questions relationnelles<br />
liées à la vie de famille,<br />
l’amitié, la sexualité et<br />
l’amour. La santé et les dép<strong>en</strong>dances<br />
préoccup<strong>en</strong>t 13% des<br />
adolesc<strong>en</strong>ts qui ont composé<br />
le numéro 147, a indique hier<br />
Pro juv<strong>en</strong>tute. Les thèmes<br />
comme l’école, la profession,<br />
l’arg<strong>en</strong>t et la viol<strong>en</strong>ce arriv<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> troisième position, avec 9<br />
% des appels. Un a deux <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s<br />
par jour portait sur le<br />
suicide. /ats<br />
ARMEMENT � Le cap du<br />
Parlem<strong>en</strong>t. Epuré des <strong>ch</strong>ars et<br />
des avions de transport, le programme<br />
d’armem<strong>en</strong>t 2004 devrait<br />
passer sans trop de problème<br />
le cap du Parlem<strong>en</strong>t. La<br />
commission compét<strong>en</strong>te du<br />
National a largem<strong>en</strong>t donné<br />
son aval à la nouvelle mouture<br />
composée des seuls a<strong>ch</strong>ats non<br />
contestés. Par 17 voix contre 3,<br />
la commission de la politique<br />
de sécurité propose au plénum<br />
d’accepter ces acquisitions<br />
pour un total de 409 millions<br />
de francs. Seule la gau<strong>ch</strong>e<br />
pacifiste, Verts <strong>en</strong> tête,<br />
s’oppose <strong>en</strong>core à ce paquet.<br />
/ats<br />
VACHES � A protéger du soleil.<br />
Pas assez s<strong>en</strong>sible aux effets<br />
de la canicule sur ses va<strong>ch</strong>es<br />
p<strong>en</strong>dant l’été 2003, un<br />
éleveur thurgovi<strong>en</strong> a perdu<br />
son procès devant le Tribunal<br />
fédéral (TF). Mon Repos a<br />
confirmé la décision qui<br />
l’oblige à construire un abri<br />
ouvert. Par des températures<br />
de près de 30 degrés,<br />
l’homme avait laissé ses 35 va<strong>ch</strong>es<br />
allaitantes et leurs huit<br />
petits veaux sous un soleil<br />
écrasant durant plus d’une semaine,<br />
sans possibilité de<br />
trouver un peu d’ombre p<strong>en</strong>dant<br />
la journée. /ats<br />
ANGLE MORT � Att<strong>en</strong>tion,<br />
danger. L’Association suisse<br />
des transports routiers, la<br />
Communauté d’Intérêt Vélo<br />
Suisse et Les Routiers Suisses<br />
déclar<strong>en</strong>t la guerre aux accid<strong>en</strong>ts<br />
dus à l’angle mort. En<br />
vue de les éviter, ils lanc<strong>en</strong>t<br />
une bro<strong>ch</strong>ure qui explique les<br />
dangers liés à l’angle mort. Un<br />
autocollant «Danger» à appliquer<br />
à l’arrière du véhicule<br />
servira à r<strong>en</strong>dre les cyclistes att<strong>en</strong>tifs<br />
aux dangers. /ats