Un pont sur la Souffel - Décembre 2006.pub - Maire de Dingsheim

ASSOCIATION SPORTIVE
DINGSHEIM/GRIESHEIM
1920 - 2005
MERCI BERNARD !
Le 25 juillet 1982, la Commission Technique Départementale
d’Arbitrage du Bas-Rhin nommait Bernard
Schotter arbitre stagiaire. Vingt-quatre années
plus tard, après avoir arbitré un bon millier de matchs
(dont près de 800 officiels), soit comme arbitre
central, soit comme arbitre assistant, Bernard Schotter
décide de raccrocher son sifflet et de ranger ses
cartons.
Arbitre exemplaire, il commence tout d’abord
par réussir brillamment son examen
après avoir répondu à des questions tout aussi
déconcertantes que sérieuses du style :
"alors que le ballon va pénétrer dans le but,
un chien freine sa course, malgré cela, le ballon
franchit quand même la ligne de but. Décision
?" ou "quel est le poids d’un ballon
? ". S’en suit une saison comme arbitre
stagiaire, puis il devient arbitre titulaire lors
de la saison 1983 / 84.
Les saisons vont ensuite s’enchaîner, et donc les
matchs, à raison de plus d’une trentaine de septembre
à juin. Toujours disponible, il n’a raté que très
peu de matchs pour lesquels il était convoqué. Surtout,
pendant toutes ces années, il est resté fidèle au
club de son cœur, l’ASDG.
Enfin, pour ne pas rompre complètement avec son
club et sa passion, Bernard a décidé cette année de
rejoindre l’équipe du comité, où sa grande expérience
sera utile.
Alors, pour toutes ces années dévouées tant au
football qu’à l'A.S. Dingsheim/Griesheim, bravo, et
merci Bernard.
C’EST LA TRÊVE
Jusqu’à la reprise des matchs fin février 2007,
l’association continue ses activités et vous propose :
• Tournoi de foot en salle au centre culturel :
du 12 au 14 janvier, le 17 janvier et du 19
au 21 janvier
• Tournoi de belote : le 11 février au clubhouse
Toutes les informations utiles de l’ASDG :
www.asdg-football.com.
Pour l’ASDG,
Cyrille Carmet
Un pont sur la Souffel - Bulletin municipal n° 8 - Décembre 2006 Page 35