Un pont sur la Souffel - Décembre 2006.pub - Maire de Dingsheim

Chers concitoyens, chers amis,
Notre village a revêtu sa parure de Noël, nous sommes à nouveau à quelques jours des
fêtes de fin d'année. Les sapins et les maisons sont décorés, les lumières scintillent et
comme chaque année, particuliers et municipalité rivalisent d'ingéniosité pour apporter
cet enchantement, ce petit plus sans lequel Noël ne serait pas vraiment Noël.
Dans le monde entier, Noël, fête de la nativité, évoque la lumière, la fraternité et la
paix. En Alsace, Noël tient une place toute particulière, c'est la fête familiale par excellence,
la célébration des liens entre les générations. Noël c'est ce jour béni qui illumine et fait briller les yeux
des enfants. Mais Noël est aussi ce regard de compassion envers les plus démunis, les malades, ceux qui souffrent
de la faim et du froid ou encore de la misère.
Noël est une période exceptionnelle, sachez en tirer profit.
Pour notre commune, 2006 fut une année bien remplie. Je ne ferai pas de rétrospective, ni de bilan sur l'activité
municipale de l'année écoulée, mais je peux vous assurer que les objectifs que le conseil municipal s'était
fixés, ont globalement été tenus. En 2007, nous allons poursuivre nos efforts et, comme les années précédentes,
rester à votre écoute afin de pouvoir répondre au mieux à vos attentes.
Cette période de l'année est pour moi l'occasion de vous présenter mes vœux, mais aussi d’adresser mes
remerciements aux diverses personnes qui, tout au long de l'année, œuvrent pour la commune. Je pense notamment
à l'équipe municipale, au personnel communal et syndical, au corps enseignant, aux associations, aux
membres des commissions… bref, à vous tous qui, par quelque action que ce soit, participez au bien-être et au
"bon vivre" à Dingsheim.
Pour conclure, c'est à travers ce mot du maire et au nom de toute l'équipe municipale, que je vous souhaite
à toutes et à tous de joyeuses fêtes de Noël et une bonne année 2007. Que ces fêtes de fin d'années soient un
moment de détente et de paix pour chacun d'entre vous.
In alle winsch ich e schéni Wihnàchtszit
un
alles Güete fer des Neye Johr 2007.
Eyere Maire Votre dévoué Maire
Claude Unterstock
Page 4 Retrouvez ces infos sur le site Internet : http://la.souffel.free.fr/