Hawle Armaturen AG Bulletin n° 2-2008

positionnée comme «spécialiste du gaz». Les
domaines constructions d’installation, prestations
de service et distribution sont continuellement
complétés avec des composants
de haute qualité pour l’industrie gazière. Vous
trouverez quelques nouvelles activités à ce
sujet aux pages 10 à 15.
Nous sommes heureux de pouvoir vous
conseiller et vous livrer de manière encore plus
compétente à l’avenir. Avec le groupe Hawle
Suisse vous avez un partenaire expérimenté à
vos côté, en qui vous pouvez avoir confiance.
Christian Hofer, directeur
c.hofer@hawle.ch
N° direct +41 (0)71 969 44 27
Service complet pour
l’eau et le gaz
Hawle Armaturen AG et ses filiales Hawido
AG (technique de vannes de régulation), Etertub
AG (ouvrages hydrauliques) et Wohlgroth
AG (technique gaz) et sur le plan international,
avec les succursales en Allemagne et en
Autriche, vous offrent un service complet du
captage de source jusqu’au branchement
des bâtiments.
Un but et un même
chemin...
Afin de promouvoir l’esprit d’équipe et offrir
aux collaborateurs la possibilité de se retrouver
en dehors de l’entreprise, Hawle organise
chaque année une excursion commune vers
un bel endroit de la Suisse – cette année
c’était Bâle
Le Rhin – depuis toujours une voie de communication
essentielle pour les marchandises – a
attiré notre attention. Lors d’une visite des
ports de Bâle, nous avons pu découvrir de
nombreux détails passionnants sur l’importance
commerciale de la navigation fluviale et
avons apprécié une merveilleuse conclusion
de la visite au sommet d‘un silo de 52 mètre
de hauteur, avec une vue merveilleuse sur la
ville et les installations portuaires. L’aprèsmidi
était entièrement consacré à la «chasse
aux indices». Nous nous sommes lancé à la
poursuite du renard, avec, à la clé, quelques
questions bien difficiles. Un ou deux groupes
ont même perdu la trace du renard pendant
un court instant, mais pour l’apéritif tout le
monde était à nouveau au rendez-vous.
3