Tipp! - Kathrein

Fonctions de base
OTR (One Touch Recording) - Enregistrement immédiat sur le disque dur
Pour démarrer un enregistrement immédiat, appuyez sur la touche �. L’affi chage suivant apparaît
(exemple) :
Sélectionnez la ligne à modifi er avec les touches �� et effectuez les modifi cations avec les
touches ��.
Enregistrement :
Vous avez les possibilités suivantes :
- « Depuis le début » : L’enregistrement est effectué à partir du moment à partir duquel le programme
en cours a été visionné sans interruption (possible uniquement si le timeshift
automatique est activé)
- « A partir de maintenant » : L’enregistrement est effectué à partir de maintenant
- « Plus tard » : L’enregistrement est effectué à partir de l’heure de démarrage indiquée dans
la ligne « Démarrage »
Démarrage :
L’indication de l’heure de démarrage d’un enregistrement n’est nécessaire que si le type d’enregistrement
« Plus tard » a été sélectionné.
Fin :
L’heure de fi n d’un enregistrement est fi xée automatiquement par le récepteur à l’aide des données EPG
existantes. Mais vous avez la possibilité de la modifi er à votre guise.
Durée :
Pour pouvoir réaliser des enregistrements avec l’UFS 913, vous devez raccorder
un disque dur externe *) à l’arrière du récepteur (USB) et le confi gurer de la
manière décrite au chapitre « Menu principal - Interfaces », « Gestion disque dur ».
La durée d’un enregistrement est déterminée automatiquement par le récepteur à l’aide de l’heure de
début et de l’heure de fi n. Vous avez la possibilité de corriger manuellement la durée. Le récepteur adapte
alors automatiquement l’heure de fi n à la nouvelle durée d’enregistrement. L’heure de démarrage de
l’enregistrement ne change pas.
*) Testé uniquement avec des disques durs de la gamme Kathrein (voir également :
www.kathrein.de → Service → FAQs)
33