A@m@b@d@k

* 60e ANNÉE - N o 18 859 1,00 ✴ France métropolitaine Lundi 13 février 2006 www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE
LE JOUR DU SEIGNEUR
Le Français Antoine Dénériaz
a survolé, hier, la descente olympique
sur la piste de Sestrières. Parti pourtant
avec le dossard 30, il a laissé l’Autrichien
Michael Walchhofer à 72/100
et le Suisse Bruno Kernen à plus
de une seconde. Du jamais-vu !
(Pages 2 à 5)
UN MOMENT
D’EXCEPTION
DE SESTRIÈRES
ERMANN MAIER ne sera sans
H doute jamais champion olympique
de descente. Antoine Dénériaz l’est
depuis hier. Pour toujours. Voilà
comment se font et se défont les
destins des plus grands, lors des plus
grands rendez-vous. Hermann Maier,
géant parmi les géants du ski alpin,
sixième hier, n’accomplira pas son
rêve. Antoine Dénériaz était hier
matin encore dans l’attente du sien,
auquel il croyait si fort. Il l’a accompli.
Il est devenu à son tour un très grand.
Jamais, dans l’histoire contemporaine
des Jeux d’hiver, un champion
olympique de descente n’avait
repoussé si loin ses rivaux.
Michael Walchhofer, deuxième, à
72 centièmes, les autres à plus de une
seconde ! Comme si un athlète, l’été,
remportait le 100 m des Jeux trois
bons mètres devant les autres…
Antoine Dénériaz, un des plus doués
pour aller « chercher » la vitesse sur
les pentes à sa mesure, comme celle
de cette Banchetta de Sestrières, est
donc bien davantage que le glisseur
d’immense talent que nous avions
abandonné, le genou gauche en vrac,
voilà treize mois à Chamonix. Hier, il a
également prouvé qu’il possédait un
mental d’exception et une intelligence
formidable. Il lui en aura fallu, des
ressources, pour ne vivre, depuis plus
d’un an, que pour ce 12 février 2006,
jour qu’il savait devoir être le sien.
Oui, la grande saga du sport français
s’est enrichie d’un personnage d’une
sacrée carrure, pas seulement d’un
nom à inscrire sous ceux d’Henri
Oreiller, Jean Vuarnet, Jean-Claude
Killy et Jean-Luc Crétier, au palmarès
de la descente des JO. Un personnage
qui a également su construire son
magnifique projet à l’écart de la
morosité qui entourait, ces derniers
temps, le ski français. À propos,
peut-on encore évoquer le hasard
lorsqu’une discipline se montre
capable, avec Jean-Luc Crétier en
1998, Carole Montillet en 2002 et
désormais Antoine Dénériaz, de
« claquer » trois titres olympiques, en
huit ans, dans la reine des
disciplines ? Franchement, on connaît
des activités plus sinistrées.
CLAUDE DROUSSENT
SESTRIÈRES. – Toute l’émotion d’Antoine Dénériaz, quelques minutes après son exploit. À vingt-neuf ans, le Haut-Savoyard apporte à la France sa sixième médaille d’or olympique en descente après Henri Oreiller
(1948), Jean Vuarnet (1960), Jean-Claude Killy (1968), Jean-Luc Crétier (1998) et Carole Montillet (2002). (Photo Richard Martin)
RCS Bordeaux B 301 711 461
T 00105 - 213 - F: 1,00 E
3:HIKKLA=ZUVUU\:?a@m@b@d@k;
*
ECOSSAIS ET GÉNÉREUX ?!
YES SIR
*
!!
*Sir Edward’s, l’un des blends les plus riches en malt du marché. Oui Monsieur !
L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , C O N S O M M E Z A V E C M O D É R A T I O N .
L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ✴ ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ✴ ; AUTRICHE, 2,3 ✴ ; BELGIQUE, 1,6 ✴ ; ESPAGNE, 2,1 ✴ ; GRÈCE, 2,2 ✴ ; ITALIE, 1,9 ✴ ; LUXEMBOURG, 1,6 ✴ ; PAYS-BAS, 2 ✴ ; PORTUGAL CONT., 2 ✴.

JEUX OLYMPIQUES DESCENTEHOMMES
LE POINT
● ON ATTENDAIT MATHIEU CRÉPEL et son fameux 1 440 o , c’est
finalement Gary Zebrowski qui a atteint la finale du half-pipe. La cheville
douloureuse, le Tahitien a tenté le tout pour le tout lors de l’ultime
run, mais il est tombé et ne se classe finalement que sixième.
(Photo Jérôme Prévost)
HIER, ILS ONT DIT
● LES SAUTS DE
LARS BYSTOEL
ont été un peu
moins longs que
ceux de ses
principaux
concurrents mais le
Norvégien a
bénéficié de
meilleures notes
techniques. Après
avoir créé une
première surprise
en s’imposant à
Innsbruck lors de
la Tournée des
quatre tremplins,
Bystoel a récidivé
en décrochant le
titre olympique du
petit tremplin.
(Photo Murad
Sezer/AP)
● CHAMPION OLYMPIQUE EN TITRE, grand favori du 1 500 m,
l’Américain Apolo Anton Ohno s’est classé troisième… de la finale B. Le
médiatique homme à la barbichette a manqué son entrée dans ces JO et
laissé la vedette au Coréen Ahn Hyun-soo, vainqueur du 1 500 m.
(Photo Kevork Djansezian/AP)
● AU REVOIR,
GEORG. Pour ses
cinquièmes Jeux
Olympiques, le
légendaire lugeur
allemand Georg
Hackl n’a pu
prendre que la
septième place.
Triple champion
olympique (1992,
1994, 1998),
encore deuxième
voilà quatre ans,
Hackl se retire à
trente-neuf ans.
(Photo Mladen
Antonov/AFP)
EN DIRECT DE L’ÉQUIPE SUR
● Antoine DÉNÉRIAZ (ski alpin, champion olympique de descente) : « Dès que
j’ai mis les bâtons dans les portillons, je me suis dit qu’il fallait prendre des risques.
J’étais à la limite partout. Je ne pensais pas avoir une telle avance. Je ne réalise pas
encore. Samedi, je vais participer au super-G. J’ai fait, d’ailleurs, des meilleurs résultats
en super-G cette saison. Je vais être libéré, alors pourquoi pas… »
● Jean-FrançoisLAMOUR (ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative,
après la victoire olympique d’Antoine Dénériaz en descente) : « C’est un
grand moment. Surtout c’est un beau moment pour Antoine qui était blessé. Il avait
dit qu’il seraitprêt, et il a été prêt. Ce qui me rend fier c’est qu’il fait le meilleur temps
en qualifications et qu’il a confirmé. Il avait un esprit de conquérant. Il a prouvé qu’il
est un grand champion. Il ne semblait non pas sûr de lui mais déterminé. Il faut
désormais s’habituer à voir des Français gagner en descente. »
● Luc ALPHAND (ski alpin, vainqueur de la Coupe du monde en 1997 ; rallye,
vainqueur du Dakar en 2006) : « Je suis heureux d’avoir vécu un tel moment, c’est
une énorme victoire. C’est beau, c’est magique. C’est comme pour l’arrivée de Crétier
(1998), de Montillet, le doublé Vidal-Amiez (2002). Génial ! »
● Guy FORGET (capitaine de l’équipe de France de Coupe Davis) : « C’était un
week-end parfait. Les Allemands étaient favoris. On est arrivés avec un capital
confiance entamé. Ils (les joueurs français) ont gagné contre des joueurs qui les
avaient battus il y a quinze jours à Melbourne. Ils sont allés puiser au fond d’eux.
C’est vrai, parfois j’ai des mots durs mais j’essaie aussi de leur donner des conseils
tactiques, de les valoriser. »
● Yannick NIANGA(rugby, troisième-ligne de l’équipe de France de rugby) : «On
a eu du malà terminerle match.Certains ont parléde problèmesphysiques,d’autres
de panique. On fera le point dans quinze jours (face à l’Italie). Mais le match a été
gagné, et cela contre une équipe d’Irlande venue au complet. Après notre défaite
contre l’Écosse,on a été vexés parcequ’on est des compétiteurs.Notre objectif reste
toujours la Coupe du monde 2007. »
■ EN DIRECT DE « L’ÉQUIPE » SUR RTL, TOUS LES DIMANCHES DE 19 H 30
À20H30
SKI ALPIN
13 h 05, la délivrance
De son réveil à 7 h 30 à l’aube d’une longue nuit, retour sur la journée magique du champion olympique.
SESTRIÈRES –
de nos envoyés spéciaux
SURTOUT NE RIEN CHANGER. Ne
pas penser que tout à l’heure, peutêtre…
Oublier ce qui viendra après.
Essayer simplement de faire comme
si c’était un dimanche comme les
autres qui commençait. Il est 7 h 30
au village olympique. L’heure du
réveil pour les Français. Vincent
Espie, le préparateur physique,
guette avec curiosité « ses » descendeurs.
Comme toujours, Antoine
Dénériaz est le premier au petit déj’.
Avant de manger seul et beaucoup, il
offre un grand sourire en réponse au
« Bien dormi ? » de Vincent. La descente
olympique se profile maintenant
dans moins de quatre heures
mais rien ne semble pouvoir perturber
le géant de Morillon. Serein jusqu’au
bout, même dans ces
moments de grands chamboulements.
À 8 h 30, « Tonio » chausse les skis
au pied du Village pour rejoindre en
télésiège le sommet de la Kandahar
Banchetta et attaquer la reconnaissance.
Il est appliqué et attentif,
comme d’habitude mais pas plus. Il
ne s’attarde d’ailleurs pas. Il a en
théorie jusqu’à 11 heures pour
s’imprégner une dernière fois de la
piste mais à 10 h 30, il a déjà terminé
son échauffement et pousse la porte
du restaurant d’altitude où les
skieurs patientent jusqu’au grand
départ. Dans un coin bleu avec
Pierre-Emmanuel Dalcin, Yannick
Bertrand, et Cédric Daniel, le kiné.
« Là, on essaye d’évacuer le stress,
raconte Cédric.On déconne. On parle
de tout et de rien. » Plutôt pas de ski,
évidemment. Et pour les conneries,
Antoine n’est jamais le dernier.
Dossard 30, le Français a du temps. Il
laisse donc les premiers ouvrir le bal
dominical et se retrouve tout seul
dans le resto. Mais quand, aux alentours
du dossard 20, il passe la tête
dans l’aire de départ, il ne sait rien de
cequi s’est passé jusque-là. Il ne veut
rien savoir. Il préfère rester dans son
monde. « À partir de ce moment-là,
il a son petit rituel, sourit le kiné qui
l’attend là-haut. Plus ordonné que
lui, ça n’existe pas. Du sous-pull aux
lunettes, tout est réglé comme il
faut. » C’est là que « Tonio »
retrouve « Moineau », Pascal
Lemoine son technicien, qui a préparé
ses skis. Entre eux, il n’est pas
besoin de mots. La complicité est ailleurs.
Au point qu’Antoine ignore
quelle paire il chaussera dans
quelques minutes, juste avant de
pénétrer dans le cabanon.
« J’ai faim,
la médaille,
ça ne nourrit pas ! »
C’est l’heure. Un officiel lui remet
son dossard. Un dernier regard vers
« Moineau ». Un dernier mot. «On
va la gagner, cette course », lui
glisse Pascal. « Allez, au boulot », se
marre Antoine. Il pose maintenant
ses skis face à la pente. Il n’y a plus
que Cédric le kiné et lui. « Souvienstoi,
c’est ton jour », répète Cédric. Il
est maintenant seul. Il est 13 h03. Il
pousse comme jamais et s’en va
écrire l’histoire.
1’48’’80 plus tard, Antoine Dénériaz
est champion olympique de descente.
La suite ne lui appartient plus.
Il n’aura que le podium et la Marseillaise
pour commencer à réaliser. Il
n’aura que quelques secondes pour
une longue étreinte avec ses
coaches, ses frères de descente, avec
ses parents. Inlassablement, il
«J’enaichialé»
JEAN-LUC CRÉTIER, champion olympique de descente en 1998,
a vécu le grand frisson hier. Et prédit d’autres prouesses de Dénériaz.
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
« HUIT ANS APRÈS VOUS, un Français croque le titre
olympique en descente… Ça vous inspire quoi ?
– Quedu bonheur !Une émotion indescriptible,un pied pas
possible. Même maintenant (quatre heures après l’arrivée),
je suis encore tout tourneboulé. En bas, j’en ai chialé. Avec
Franck (Piccard), on sanglotait de joie comme des gosses.
C’est ça qui est beau : malgré ce qu’on a pu vivre dans nos
carrières, un gamin comme Antoine arrive à nous donner la
chair de poule, à nous faire sentir à nouveau ces frissons.
– Et pourtant, les résultats du ski alpin français cet
hiver n’incitaient pas à une franche espérance ?
– Ça dépend pour qui. À la différence de nos glorieux aînés
«C’estlebonheur»
CAROLE MONTILLET, alors en plein entraînement en vue de
sa descente, mercredi, a suivi à la télé l’exploit de son frère de glisse.
SAN SICARIO –
de notre envoyée spéciale
MAIS QUE FONT-ELLES, ces Françaises
scotchées à cette télé ? On ne
leur a jamais dit que c’était mauvais de
regarder si près un écran ! Dorfmeister,
Kostelic, Paerson ont quitté depuis
longtemps l’aire d’arrivée de cette première
descente d’entraînement à San
Sicario. Mais Carole Montillet et Ingrid
Jacquemod sont encore là. Figées. Le
souffle suspendu à la descente
d’Antoine Dénériaz qui, à quelques
kilomètres d’elles, à Sestrières, est en
train d’accomplir le chef d’œuvre de sa
vie.
Un cri strident. Un deuxième. Un ange
passe. Puis soudain, c’est l’explosion
de joie. Elles s’enlacent, s’embrassent,
pleurent. Antoine est champion olympique
de descente. « On aurait manqué
ça pour rien au monde, jubile
Ingrid Jacquemod. C’est énorme ! Il a
mis une pilule à tout le monde. »
Carole Montillet a les yeux humides
derrière ses lunettes de soleil. Au
début, « j’ai chialé à cause du stress ».
Après le deuxième intermédiaire, « j’ai
chialé d’envie, de bonheur », dit-elle.
« Seul le sport peut faire vivre de telles
émotions, poursuit Carole, la mieux
placée pour savoir ce qu’Antoine a pu
ressentir. Je ne sais pas si je vais m’en
qui n’ont pas cessé de bastonner à droite et à gauche, nous,
on y croyait. Ça m’a un peu énervé tout ce dénigrement.
D’accord,les résultats n’étaient pas géniaux, mais on sentait
qu’il ne manquait pas grand-chose. On est peut-être des
sales merdeux, mais on ne leur doit plus rien à nos glorieux
anciens. En huit ans, on a deux titres olympiques en descente.
C’est qu’on n’est pas si nuls que ça.
– En fin de carrière, vous avez côtoyé Antoine en
équipe de France. Pressentiez-vous à cette époque
un destin aussi fort ?
– C’est difficile à dire. Je crois qu’il a développé son potentiel
petit à petit jusqu’à la consécration de Sestrières. Et ce
n’est pas fini. Avec la confiance qu’il va retirer de ce titre, il
claquera d’autres trucs, c’est certain. Je sais ce qui l’attend
maintenant : sa vie va changer. » – F. Be.
remettre. C’est le bonheur. Il le mérite.
Maintenant, je sais ce quil’attend avec
les sollicitations, tout ça, mais ce n’est
que du bonheur, oui. Sa prochaine
course (le super-G) n’est que dans une
semaine (le 18) et il va avoir du temps
pour réaliser qu’il est champion olympique.
» Carole est insatiable. Elle
brosse le portrait de son successeur au
sommet de l’olympe. « C’est un mec
hyper gentil, simple, qui n’a jamais
baissé les bras. Il s’est blessé, a eu des
hautsetdesbas maisn’apas abandonné.
Il attire la sympathie. Son nouveau
statut lui va bien. C’est un beau champion
olympique. »
ANNE LADOUCE
ILS ONT DIT
Killy : «Ilestnotrefierté»
● Jean-Claude KILLY (triple champion olympique, descente, slalom et géant, en
1968) : « Il a inscrit un trait de gloire entre ciel et neige, sur un coup de génie, très
certainement bien préparé. Dire que c’est magnifique est sans doute d’une
incroyable platitude. Mais que dire de plus ? C’est superbe ! Il a poursuivi une bien
belle tradition française. Il est notre fierté, car il a su s’imposer le jour J, après une
longue période de doute due à de nombreuses blessures. Il a été courageux. Cela
devient une spécialité française d’être présent lorsque l’on n’est pas favori. Cette
position lui a sans doute permis de se préparer en toute tranquillité, à l’inverse de
ses adversaires, qui avaient la pression. Il a couru comme un milord. J’étais dans la
tribune officielle à Sestrières, et le premier à me féliciter a été le président du CIO,
JacquesRogge, commesi j’avaistriomphé sur lepiste.Onm’areproché d’avoir eula
dent dure avec le ski français. Ce n’est pas à plus de soixante ans que je vais me tirer
une balle dans le pied : j’ai besoin que nous ayons de bons coureurs en 2009 quand
la France et Val-d’Isère organiseront les Championnats du monde ! » –A.L.
● Jean-Pierre VIDAL (champion
olympique de slalom 2002) : « C’était
magique, Tonio a été extraordinaire
pour gérer l’événement. Il a montré
qu’on était capable de réussir. Cela va
nous enlever un peu de pression. Et
puis, c’est la victoire de la passion. On a
certainement moins de moyens que les
Autrichiens, mais on a en plus des
hommes des entraîneurs capables de se
surpasser lors des grands événements.
Antoine nous l’a prouvé… »
● Luc ALPHAND (vainqueur de la
Coupe du monde 1997) : « C’est
encore plus fort que la victoire deJean-
Luc (Crétier) à Nagano, parce qu’à
l’époque j’étais encore dans le truc…
Avec Antoine, je partage plein de
choses,on a couruensemble, on saitce
que ça représente de remporter une
descente, même si ça ne m’est jamais
arrivé aux Jeux. Tous ces efforts à fournir,
la concentration, le travail, les
heures passées… Antoine, il revient
d’une blessure au genou, ça aussi, je
sais ce que c’est. »
● Franck PICCARD (champion
olympique de super-G en 1998) :
« J’apprécie beaucoup sa sérénité, son
humilité. Il n’a pas calculé et c’est sa
force. Par rapport aux Suisses et aux
Autrichiens surtout, qui laissent beaucoup
de jus dans la saison pour gagner
leur sélection pour les Jeux, nous, en
France c’est plus tranquille pour la
qualification. On doit garder de la fraîcheur.
L’énergie, il faut en posséder
encore au départ pour une course
unique. Antoine l’avait. »
● Michel VION (champion du
monde du combiné 1982 et ancien
DTN) : « C’est exactement le genre de
victoires dont l’équipe de France a
besoin. Pour recréer un esprit, une
symbiose…»
● Émile ALLAIS (double médaillé de
bronze olympique, slalom et combiné,
en 1936) : « C’était presque parfait. Ça
m’a rendu heureux ! Le moral de nos
skieurs n’était pas brillant mais avec
cette médaille d’or, ça va repartir. Sa
victoire est méritée parce que sur une
piste aussi technique il n’y a pas de
secret : le meilleur gagne à la fin. »
décline son bonheur dans toutes les
langues, devant tous les micros et les
télés qui l’oppressent. Puis en conférence
de presse avant de se soumettre
au contrôle. Sa course est terminée
depuis deux heures et demie
mais il n’a toujours pas eu le temps
de souffler.
À 15 h 30, il sort enfin, et de loin le
dernier, du contrôle antidopage.
« Pas facile de faire pipi sur commande
avec toutes ces émotions »,
avoue-t-il. Quelques autographes,
une ou deux photos encore devant
les anneaux olympiques en mordant
sa médaille, un petit sandwich en
guise de hors d’œuvre (« J’ai faim et
lamédaille, même à pleines dents,ça
ne nourrit pas ! ») et le voilà parti, en
navette spéciale, accompagné de
Maurice Adrait, l’intendant des
Bleus, pour le village olympique.
16 h 15, repas rapide avec les
membres de l’équipe qui l’ovationnent,
douche et départ pour le Club
France où ses parents et amis patientent.
À 17 h 45, dès son arrivée au
restaurant qui, sur les hauteurs de la
station, sert de point de ralliement
aux Français, il est happé par France
2 pour l’ouverture, en direct, de
Stade 2. La conférence de presse
pour les journaux et les radios commence
ensuite à 18 heures, il
enchaîne avec des directs sur
Europe 1 et RMC Infos, un entretien
particulier pour L’Équipe, un enregistrement
avec Claire Chazal pour le JT
de TF1… Vite, il est demandé en
direct sur unplateau pour le 19/20 de
France 3, suivi de « En direct de
L’Équipe », sur RTL, en compagnie
du ministre des Sports. Il ouvre le
journal de la 2, puis « Tout le Sport »
sur France 3. Ouf ! Il peut enfin, dans
un coin réservé, s’attabler avec sa
famille et Jean-François Lamour, et
profiter d’un moment de calme. Pendant
ce temps, pêle-mêle, Luc
Alphand, Carole Montillet, le hurdler
britannique Colin Jackson, consultant
de la BBC, ou encore le Prince
Albert de Monaco, venus tout exprès
saluer ce bon Antoine, prennent
l’apéritif ensemble. Même Marc
Girardelli est là. Nicolas Burtin,
aussi, son ancien compagnon de
chambrée venu en express de
Megève pour prolonger la nuit. Pour
certains, du Club France au Tabata,
elle durera jusqu’à l’aube. Parce qu’il
est des journées qui ne devraient
jamais se terminer…
PATRICK LAFAYETTE
et BENOÎT LALLEMENT
SESTRIÈRES. –
1’48’’80 de descente
et Antoine Dénériaz
touche l’or
olympique.
Une poignée de
secondes pour
une éternité
de bonheur.
(Photo Richard Martin)
● Gérard ROUGIER (directeur technique
national de la FFS) : « Vendredi
soir, j’ai annoncé à Mauro (Cornaz,
l’entraîneur de Dénériaz) qu’Antoine
serait champion. Il a fait une course
géniale de maîtrise. C’est la récompense
de la persévérance. Cette
médaille d’or est pour toute l’équipe
deFrance.Quandonycroit,on yarrive.
On a une équipe très performante et
les Jeux ne font que commencer. »
● Michael WALCHHOFER (AUT, 2 e
de la descente hier) : « Quand Bode
Miller est parti, je crois que mon cœur
aurait pu s’arrêter. C’était extrêmement
excitant, jusqu’à ce qu’Antoine
montre à tout le monde ce dont il était
capable. »
● Bruno KERNEN (3 e ,SUI):« C’est
un rêve qui se réalise et peu importe le
métal. J’ai lu dans un livre de psychologie
qu’on est plus heureux avec le
bronze que l’argent car le deuxième,
lui, a la déception de ne pas être champion.
»
● Bode MILLER (USA, 5 e ) :
« Antoine Dénériaz ? Je le hais. Non,
plus sérieusement, je ne suis pas surpris,
ou alors si je dois l’être, c’estde ne
pas avoir su mieux skier que lui ou
Walchhofer qui sont de purs glisseurs.
Aujourd’hui, il y a pas mal de coureurs
qui ont merveilleusement skié, et
Antoine a simplement skié encore
mieux que tous ceux-là. »
● Hermann MAIER (AUT, 6 e ):«À
chaque fois que je prends le départ
d’une descente olympique, c’est un
Français qui gagne. »
● Marco BUECHEL (LIE, 7 e ) :
« J’avoue que je ne l’attendais pas là,
mais je suis content que ce ne soit pas
un des “Usual Suspects” qui l’ait
emporté…»
PAGE 2 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

JEUX OLYMPIQUES DESCENTEHOMMES
SKI ALPIN
Dénériaz,l’oretlamanière
Le skieur de Morillon est devenu, hier, le cinquième Français champion olympique de descente lors d’un dimanche de rêve.
Quatre ans jour pour jour
après Carole Montillet,
Antoine Dénériaz est
devenu champion
olympique de descente,
le premier titre français
de ces Jeux. Dossard 30,
il a su se mettre en totale
harmonie avec la
« Kandahar Banchetta »
pour, au terme d’un
parcours parfait,
distancer l’Autrichien
Walchhofer de 0’’72 (!) et
le Suisse Kernen de 1’’02.
Miller (5 e ), Maier (6 e ),
Strobl (8 e ) et Rahlves
(10 e ) sont largement
battus. En ce dimanche
12 février, « Tonio » était
intouchable…
■ DESCENTE HOMMES
1. DÉNÉRIAZ
2. WALCHHOFER (AUT)
3. Kernen (SUI)
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
LA CONFESSION a affleuré quand,
quelquesminutesaprès 13heures,dans
la cuvette de Borgata balayé d’un
souffle chaud, celui de l’histoire peutêtre,
Antoine Dénériaz a chaviré. Le dos
dans cette neige italienne aux reflets
d’or, le visage baigné de soleil et d’émotion.
Pendant qu’autour s’étalait cette
incroyable, cette délicieuse vérité,
encore sous le coup de cette descente
de rêve, la course d’une vie, 1’48’’80
pour l’éternité, quelques mots remontaient
à la mémoire. C’était il y a treize
mois, le 7 janvier 2005, à Chamonix
exactement. Antoine Dénériaz venait
d’être stoppé en pleine ascension. Un
vol non contrôlé terminé dans les filets,
le genou gauche en vrac, l’avenir en
pointillé à quelques jours seulement
d’un autre rendez-vous italien, les
Championnats du monde à Bormio. Et
pourtant, avant qu’il ne soit héliporté
vers l’hôpital, « Tonio » avait tenu à
rassurer ses coaches, accablés par le
sort contraire. « Tant pis, je ne serai pas
champion du monde cette saison, mais
ne vous inquiétez pas je serai champion
olympique l’année prochaine. » En ce
12 février 2006, sa prophétie prend une
saveur très particulière.
Qu’y a-t-il de plus beau que d’afficher
ses rêves et y accéder ? Car le Grand de
Morillon avait osé s’avancer démasqué
depuis son arrivée à Sestrières.Serein et
sûr de lui, de son ski, de sa capacité à
jouer des coudes parmi les cadors
annoncés de la descente olympique.
Voilà treize mois, depuis son opération
en fait, qu’il prépare son coup. Patiemment.
Sans jamais s’affoler, il a doucement
gravi le sentier qui ramène au
sommet. Comme il a construit sa carrière,
finalement. À force de travail et de
persévérance puisqu’il n’était pas le
plus doué des descendeurs. Voilà
quatre jours, depuis le premier entraînement
jeudi, qu’il répétait se sentir
comme chez lui sur la « Kandahar Banchetta
», cette piste qui lui rappelait Val
Gardena, cet autre jardin italien où il a
remporté deux de ses trois victoires en
Coupedu monde.Il savait, Antoine,que
ce profil sans difficulté technique
majeur mais tout sauf aisé, sans répit
tant il épouse tous les mouvements de
terrain, les sauts et les dévers, convenait
à ses qualités, ce cocktail de glisse,
de toucher de neige, de justesse sur les
lignes et de capacité à créer de la
vitesse.
Il faut, pour comprendre son attirance
pour la Banchetta, écouter Bernhard
Russi, le champion olympique de descente
1972 aujourd’hui architecte des
neiges qui a dessiné cette piste pour les
Mondiaux 1997. « J’ai suivi Antoine ce
matin (hier) durant la reconnaissance. Il
ne l’a pas faite comme tout le monde,
assure le Suisse. Tous les autres étudiaient
et mimaient les mouvements de
manière latéralequandlui vivaitlapiste
et ses mouvements verticalement. Et
c’est exactement, l’esprit qu’il fallait
avoir. » La clé de la réussite. Il ne restait
plus ensuite qu’à s’engager comme
jamais, à tenir ses lignes, à épurer le
plus grand voyage de sa carrière. Pour,
comme le glisse Russi, bluffé, « skier
avec une extraordinaire précision » .
Avec, en conclusion, ce jugement sans
appel : « Il était intouchable. »
Cet état de grâce en rappelle d’ailleurs
un autre. Il y a quatre ans exactement. À
Salt Lake City. À croire que les 12 février
sont des jours de France. C’est en effet
le 12 février 2002 que Carole Montillet,
loin d’être favorite, est devenue au bout
d’une partition proche de la perfection
championne olympique de descente.
L’histoire fait parfois de jolis clins d’œil.
Même impression d’aisance, de plénitude
et d’harmonie, même totale domination,
même sentiment qu’il ne pouvait
rien leur arriver. Que c’était leur
destin.
Le digne héritier
de Crétier, Killy,
Vuarnet et Oreiller
En ce jour des seigneurs, Dénériaz, flanqué
du dossard 30, puisque malgré un
coup de frein il n’avait pas réussi à ne
pas gagner le dernier entraînement la
veille, a d’ailleurs laissé la meute des
prétendants s’écharper. Se neutraliser,
presque. Car à trop en vouloir, à trop
essayer, à trop en rajouter pour certains,
beaucoup ont égrené leurs illusions
et les centièmes sur une piste discrètement
traîtresse. Hermann Maier,
jamais à l’aise (6 e ), Bode Miller, appliqué
mais pas génial ni totalement inspiré
(5 e ), Daron Rahlves carrément hors
sujet (10 e ) et Fritz Strobl, trop tendre
(8 e ), avaient passé leur tour, leur jour, et
noyé leurs plus intimes ambitions.
Maier et Rahlves ne seront ainsi sans
doute jamais champion olympique de
descente, Strobl n’est pas devenu le
premier de l’histoire à conserver ce
titre-là et Miller devra attendre au
moins le combiné, demain, pour s’enivrer
d’or olympique.
Et le match au sommet sonnait même
un peu creux. Car ni l’Autrichien
Michael Walchhofer, alors en tête après
un parcours solide mais pas brillant, ni
le Suisse Bruno Kernen, décidément
amoureux de cette terre qui le sacra
champion du monde en 1997, ni le Norvégien
Kjetil-Andre Aamodt, alors
proche de sa vingtième médaille,
n’avaient réussi à déchaîner les passions.
Puis vint Dénériaz.
1’48’’80 de régal pour l’œil. En avance
sur tous les intermédiaires sauf le premier,
dominé par son pote Pierre-
Emmanuel Dalcin (11 e ). À peine un petit
écart sur un dévers pied droit. Mais rien
n’aurait pu le détourner de la voie
sacrée. Celle qui l’emmène à vingt-neuf
ans au panthéon du sport français.
Champion olympique de descente. Un
privilège accessible à si peu. Comme
seulement avant lui pour les Français
Henri Oreiller en 1948, Jean Vuarnet en
1960, Jean-Claude Killy en 1968 et
Jean-Luc Crétier en 1998. Sacrée filiation.
Ces quatre glorieux anciens ne
pouvaient pas imaginer de plus bel, de
plus digne héritier. La France avait dû
patienter trente ans pour trouver un fils
à « Toutoune » Killy. Elle n’a attendu
que huitans pour dénicher un petit frère
à « Kabou » Crétier.
En trois Jeux Olympiques, de 1998 à
2006, de Nagano à Turin, la France a
donc raflé deux fois le plus prestigieux
des ors. Presque insensé, même, au
regard par exemple de la domination
autrichienne au fil des hivers. Mais c’est
le charme et la force de ces Bleus de
l’alpin que de se transcender pour les
grands jours. Beaucoup les annonçaient
ainsi moribonds sur la route de
Turin,en pannede résultat,en panne de
tout ou presque. Certains, dont des
anciens plus prompts à critiquer qu’à
s’impliquer pour les aider, leur promettaient
même le pire des avenirs. Bien
sûr, ce 12 février ne résout en rien les
maux endémiques qui privent ce pays
de ski de densité à tous les étages. Ce
dimanche est simplement la preuve que
le travail effectué, parfois dans l’adversité,
finit toujours par payer. Et comme
en 2002, c’est le ski alpin qui offre à la
France son premier titre, qui ouvre la
voie…
Et, sublime élégance, « Tonio » de
Morillon y a mis la manière. Avec, en
épitaphe de son chef-d’œuvre, ce
gouffre creusé entre l’or, l’argent et le
reste du monde. 0’’72 d’avance sur
Walchhofer, son dauphin, c’est le plus
gros écart depuis les Jeux de 1964,
quand Kernen touche le bronze 1’’02
derrière. C’est énorme ! Unique ! La
parole est maintenant au speaker :
« Olympic champion, winner of the
gold medal, representing France :
Antoine Dénériaz. » Respect.
BENOÎT LALLEMENT
TECHNIQUE
Le grand tournant
Toujoursàlalimiteetsansfaute,Dénériazacreusél’écart
pour une victoire sans appel.
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
Une ¬kodaFabia 5 portes à partir de 8 900 € ! Alors là, ça me met les boules !
(Marius, joueur de pétanque et récent acquéreur d’une voiture concurrente)
Tarif hors option de la Série Spéciale ¬kodaFabia Music Edition 1.2 55 ch au 01/01/06. Consommations l/100 km (normes CE 99/100) :
en ville 7,7 ; sur route 4,8 ; mixte 5,9. Emissions CO2 (g/km) : 144. Renseignements : 0 805 05 06 07 (appel gratuit) - www.skoda.fr
LES CHAMPIONS OLYMPIQUES
FRANÇAIS EN SKI ALPIN
❏ 1948 (Saint-Moritz, SUI) : Henri OREILLER (descente et
combiné).
❏ 1960 (Squaw Valley, USA) : Jean VUARNET (descente).
❏ 1964 (Innsbruck, AUT) : Marielle GOITSCHEL (géant) ;
Christine GOITSCHEL (slalom) ; François BONLIEU (géant).
❏ 1968 (Grenoble) : Jean-Claude KILLY (descente, géant,
slalom) ; Marielle GOITSCHEL (slalom).
❏ 1988(Calgary, CAN) : Franck PICCARD (super-G).
❏ 1998 (Nagano, JAP) : Jean-Luc CRéTIER (descente).
❏ 2002 (Salt Lake City, USA) : Carole MONTILLET (descente)
; Jean-Pierre VIDAL (slalom).
❏ 2006 (Sestrières, ITA) : Antoine DÉNÉRIAZ (descente).
« IL A GAGNÉ sur le premier saut ! » Décrypteur hors pair,
consultant avisé d’Eurosport et ancien champion olympique,
Franck Piccard avait l’œil perçant, hier devant son
écran de contrôle. « Il a tendula trajectoire au maximum, il a
pris des risques à la limite exactement là où il le fallait. Là, au
fond du premier mur, il avait engrangé la vitesse, les
quelques dixièmes de km/h qui feront la différence jusqu’au
bout. »
Mais Dénériaz, justement, n’est pas au bout. Il y a ces « S »,
ces passages en forêt où, à l’habitude, réputé vireur
« moyen », il laisse quelques centièmes. Mais ses progrès,
en la matière, sont géants : « C’est à force de travailler son
géant qu’il a appris », dit Gilles Brenier, patron des Bleus. Et
même ses super-géants : « Mes progrès en super-G m’ont
aidé », dit le lauréat. Et Luc Alphand, qui consulte pour
France Télévisions lui, va plus loin : « C’est son boulot en
super-G qui lui permet de gagner aujourd’hui (hier) !»
Parce que c’est là où on ne l’attendait pas qu’Antoine a bluf-
En En tête t te pratiquement de bout en bout
SESTRIÈRES. – Antoine
Dénériaz a totalement survolé
la « Kandahar Banchetta »,
lapistedeladescente
olympique. Hier, sa parfaite
maîtrise des sauts
et des virages a porté
un coup fatal à tous
lescadorsdelavitesse.
(Photo Jean-Louis Fel)
fé tout le monde : « Ce qui m’épate, c’est la différence qu’il a
creusée », s’extasie Jean-Luc Crétier, son prédécesseur français
de 1998. Une différence qu’il a accentuée à chaque
intermédiaire (voir infographie), que ça tourne ou pas, et
encore sur le bas, raté par Walchhofer, et où le Français s’est
régalé. Chacun des favoris est allé à la faute, pas Dénériaz,
porté par sa vitesse. Et par de vieux skis magiques, des
bombes « Atomic » ressorties du placard par Pascal
Lemoine : « J’avais entretenu, réparé, presque entièrement
refait ceux que Tonio avaient sous les pieds en décembre
2003, lors de sa seconde victoire à Val Gardena, raconte le
maître-technicien que le fabricant de fart Vola met à disposition
du Français. Ils étaient parfaitement adaptés au tracé et
à la neige. »
C’est en conduisant ses deux lames avec la maestria de ses
nouvelles aptitudes techniques que Dénériaz a conquis son
Olympe, se dépouillant définitivement, au passage, de sa
tenue de « Glissman », parfaitement définie par Alphand
lors de ses premières victoires. Maintenant il tourne, et il est
« au début de belles choses » dit son père.
PATRICK LAFAYETTE
Intermédiaire 1 Intermédiaire 2 Intermédiaire 3 Intermédiaire 4 Intermédiaire 5 Temps final
Dénériaz 22”75 75 (2) * 38”82 8 (1) 1
36 3 (1) 1’31”99 (1) 1’48”80 (1)
Walchhofer 22 89 (4) 38 91 (2) 1
(2) ( 1’32”73 (2) 1’49”52 (2)
Kernen
(8) ( 1’33”18 (6) 1’49”82 (3)
Aamodt
(4) 1’32”75 (3) 1’49”88 (4)
Miller
(3) 1’32”81 (4) 1’49”93 (5)
Maier 23 17 (16) 39 38 (11) 1
1’ ”52 (5) 1’33”26 (7) 1’50”00 (6)
* Le meilleur temps de l’intermédiaire 1 a été réalisé par le Français Dalcin en 22”74. (En rouge, le classement)
PODIUMS
SKI DE FOND
■ POURSUITE FEMMES
(7,5 km classique + 7,5 km
libre)
1. Kr. SMIGUN (EST)
2. NEUMANNOVA (RTC)
3. Medvedeva (RUS)
■ POURSUITE HOMMES (15 km
classique + 15 km libre)
1. DEMENTIEV (RUS)
2. ESTIL (NOR)
3. Piller Cottrer (ITA)
SNOWBOARD
■ HALF-PIPE HOMMES
1. WHITE (USA)
2. KASS (USA)
3. Koski (FIN)
PATINAGE DE VITESSE
■ 3 000 M FEMMES
1. WUST (HOL)
2. GROENEWOLD (HOL)
3. Klassen (CAN)
SAUT À SKIS
■ K 90 INDIVIDUEL
1. BYSTOEL (NOR)
2. HAUTAMAEKI (FIN)
3. Ljoekelsoey (NOR)
LUGE
■ MONOPLACE HOMMES
1. ZOEGGELER (ITA)
2. DEMTSCHENKO (RUS)
3. Rubenis (LET)
SHORT-TRACK
■ 1 500 M HOMMES
1. AHN HYUN-SOO (CDS)
2. LEE HO-SUK (CDS)
3. Li Jiajun (CHN)
AUJOURD’HUI
9 heures
CURLING : HOMMES et FEMMES,
début de la phase préliminaire
10 heures et 14 heures
SNOWBOARD : half-pipe FEMMES
12 heures
BIATHLON : individuel (15 km)
FEMMES
16 heures et 17 h 40
LUGE : monoplace FEMMES
19 heures
PATINAGE ARTISTIQUE : libre
COUPLES
LUNDI 969_FabiaMusic_356x50.indd 13 FÉVRIER 2006 1 13/01/06PAGE 16:34:163

PROLONGATIONS
«TRENTEANSDEMAVIE»
ANTOINE DÉNÉRIAZ en rêvait depuis toujours : l’or de la descente olympique, récompense d’une vie de travail.
ENTRETIEN DU LUNDI
Une valse folle, celle qui suit les titres
olympiques. Mais pas de panique. Antoine
Dénériaz est un homme calme. Alors il répond
avec gentillesse à toutes les sollicitations.
Avant de fêter comme il se doit son titre au club
France, lieu de ralliement du ski français,
« Tonio », tout d’or ceint, s’est posé sur un
sofa, affable et bienveillant.
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
«CETTE MÉDAILLE autour du
cou, elle est lourde ?
– Oui mais elle n’est pas lourde à
cause de son poids, elle est lourde
parce que, symboliquement, elle
représente quasiment trente ans de
ma vie, parce que, depuis que je suis
tout petit et sans prétention,
quelque chose me disait qu’un jour,
je serais le meilleur descendeur du
monde et là, c’est fait : j’ai gagné la
plus belle des courses. C’est comme
une immense récompense pour tout
le travail que j’ai fourni pour en arriver
là. Et une récompense qui va
peut-être un peu changer ma vie.
Mais, en même temps, je l’ai bien
cherché.
– Ce numéro 30, le numéro de
votre dossard, va-t-il devenir
légendaire ?
– Je ne sais pas parce que, samedi,
quand j’ai vu que j’étais premier à
l’entraînement, ma première réaction,
ç’a été : "Merde ! Je vais partir
avec le dossard 30." Et puis je me
suis souvenu que j’avais gagné à Val
Gardena avec le même dossard 30,
que c’était donc une pression que je
connaissais et que, quelque part,
j’appréciais aussi partir après tous
les autres.
– Lors de ce dernier entraînement,
malgré un petit coup de
frein avant le dernier saut,
vous aviez tout donné, déjà ?
– Oui, parce que je suis persuadé
qu’aujourd’hui, pour progresser,
pour aller chercher encore plus loin,
il faut être à fond tout le temps. Ce
n’est pas en skiant à 60 % que tu vas
trouver les bonnes trajectoires, que
tu vas tester les sauts, c’est en étant
à 100 %. Simplement pour ne pas
avoir de surprise le jour de la course.
Samedi, j’étais donc à fond alors, en
même temps, j’ai eu peur de trop
freiner, j’avais peur de sortir des
trente premiers et de tout gâcher.
Hier, bizarrement et comme chaque
fois, il y avait quelque chose de supplémentaire
à l’intérieur de moi qui
allait m’aider à être encore plus qu’à
fond.
– Comment s’est passée votre
dernière journée d’avantcourse
?
– Je me suis préparé plutôt calmement,
j’ai fait comme d’habitude : les
séances de kiné, de vidéo, je suis allé
manger avec les autres, comme toujours,
après, j’ai préparé le matériel
tranquillement, j’ai pensé à autre
chose, je ne me suis pas focalisé sur
la course.
– Une bonne nuit, ensuite ?
– Pas vraiment : en fait, je me suis
réveillé vers trois heures et, ensuite,
impossible de me rendormir. Déjà, la
nuitd’avant, je m’étais réveillé aussi,
sans pouvoir retrouver le sommeil.
Ce n’est pas très agréable : tu te
retrouves à somnoler, à tourner à
droite à gauche dans ton lit. Mais
bon ! le matin, ça s’est bien passé,
j’étais plutôt détendu, au petit
déjeuner, j’ai blagué avec tout le
monde et j’ai pris ça comme une
journée comme les autres.
– On a l’impression que vous
avez appris à tout relativiser ?
– J’ai passé la semaine à me dire que
je n’allais pas jouer ma vie le jour de
la descente, que si je gagnais une
médaille, ce serait déjà bien. Parce
qu’en même temps, tout le mondene
peut pas devenir champion olympique
ici et tout le monde a une vie
quand même.
–Comment vous êtes-vous préparé
avant la course ?
– Après la reconnaissance, j’ai parcouru
deux pistes d’échauffement, je
sentais que j’avais de bonnes sensations,
que je n’étais pas tendu, que je
skiais bien. Après, je suis allé,
comme on fait toujours, au restaurant
d’altitude avec Pierre (Dalcin),
avec "Bambou" (Bertrand). On a discuté
normalement. C’était marrant,
il y avait les autres concurrents à côté
et puis je les voyais partir l’un après
l’autre. J’étais concentré, je ne regardais
pas les temps. Je ne cherchais
pas à savoir qui était devant. Il n’y
avait que moi et la descente que
j’allais faire. Et puis, à un moment, je
me suis retrouvé quasiment seul,
j’étais le dernier dans la salle. J’avais
mis ma combinaison, mon casque et
puis je me suis dit : « Bon ben, maintenant,
faut le faire !"
– Quelles sensations ressenton
sur la piste quand tout va si
vite, quand tout va si bien ?
– J’ai senti qu’en ce qui concerne les
trajectoires, je ne faisais aucune
faute, même moins d’erreurs que
lors de l’entraînement de la veille. Je
sentais que j’attaquais au maximum,
que j’allais vite. Par contre, dans la
forêt, il y a eu une courbe en pied
droit qui m’a un peu secoué, je me
suis un peu laissé asseoir, mes skis se
sont mis un peu en travers. J’ai eu
vraiment peur que ce soit la faute qui
gâche tout parce qu’au départ, je
pensais que la course serait hyper
serrée, il y avait quand même de très
gros clients et il me fallait faire la
course parfaite. Alors je me suis dit :
"Merde, fais chier ! "
– Jusqu’au moment de voir le
tableau d’affichage ?
– Sur le coup, je ne savais pas, je ne
trouvais pas le panneau, c’est juste
quand j’ai levé les yeux, que j’ai vu
mon nom et le chiffre 1, que j’ai compris.
À ce moment-là, vous avez des
milliers d’images qui se bousculent
dans votre tête.
– Il y a treize mois, vous l’aviez
entrevu ce titre, non ?
– J’étais dans la civière, à Chamonix,
je venais de me faire un genou, j’ai
dit à "Bill" (Gilles Brenier, le directeur
sportif) que je ne serais donc pas
champion du monde cette année
mais que je serais champion olympique.
C’était une plaisanterie à ce
moment-là.
– Revenir après une telle blessure,
ce n’est jamais simple ?
– Des dou-
'' leurs, j’en ai
connu,
notamment
lors du premier
mois,
un peu
compliqué :
j’avais mal.
Heureusement,
ou
plutôt malheureusement
pour
eux, je me
suis blessé
presque en
m ê m e
temps que Gaétan Llorach et Julien
Lizeroux, il y avait aussi d’autres
skieurs à Hauteville, au centre de
rééducation des sportifs, ça m’a aidé
car j’ai pu m’appuyer sur eux, je me
suis servi de leur expérience, j’ai
regardé comment ils faisaient mais
c’est vrai que le premier mois, je progressais
beaucoup moins vite
qu’eux, je galérais, je me disais que
le pari n’était pas gagné.
– Ce genou qui lâche à Chamonix,
ces treize mois avant de
revenir, c’était finalement
bénéfique ?
– Cette blessure, quelque part et
paradoxalement, m’a rendu encore
plus calme et plus serein. Quand
j’étais à l’hôpital puis en rééducation,
je me disais : "Maintenant que
tu es blessé, il faut penser à autre
chose, il n’y a pas que le ski dans la
vie." Et puis je me disais aussi que si,
ensuite, ça marchait, tant mieux, et
si ça ne marchait pas, j’aurais une
bonne excuse.
– Cet hiver, de retour, vous
avez parlé de courses "terribles",
à Garmisch ou à Wengen.
C’est quoi, une course terrible,
quand on est un
descendeur ?
– À Garmisch, ce n’était pas une
course terrible, c’était une semaine
terrible, j’étais arrivé là-bas hyper
motivé, je me sentais plutôt bien,
j’avais fait
un bon
mois de
décembre,
je pensais
aller vite et,
au premier
entraînement,
j’ai
pris une
tarte et jour
après jour
aussi,
j’étais incapable
de
trouver la
clé de la
piste. Je ne
''
comprenais rien, c’était une semaine
galère.
– Avez-vous alors été saisi par
le doute ?
– Non, justement, cette semaine de
Garmisch m’a aidé, j’arrive maintenant
à me dire que je suis un être
humain, que je peux avoir des jours
sans et des jours avec et que c’était
doncune semaine oùce n’était pas le
vrai Antoine qui skiait, que ça irait
mieux lasemaine prochaine. Comme
à Wengen, quand j’ai passé la ligne,
je me suis dit : "Ça y est, c’est fini,
maintenant, je plie mon sac et je
m’en vais." La semaine d’après,
c’était Kitzbühel et, là, j’ai bien skié.
Aujourd’hui, j’arrive vraiment à ne
pas m’énerver quand les choses vont
mal, à analyser, à me dire qu’une
course ratée, que ce n’est pas grandchose,
que la prochaine sera meil-
FRANCE FOOTBALL MARDI
Rappel prix de vente au numéro, 1 an : 107,60 €
Sur le coup, je ne
savais pas, je ne
trouvais pas
le panneau
(d’affichage),
c’est juste quand
j’ai levé les yeux,
que j’ai vu mon nom
et le chiffre 1
que j’ai compris
20 NUMÉROS
leure.
– Et, hier, c’était le cas. Une
course parfaite parce que,
désormais, vous êtes un coureur
complet…
– Je crois. J’ai longtemps été catalogué
glisseur et je me suis toujours dit
que la glisse, c’était une sorte de don
du ciel. Et, en même temps, je me
disais que, techniquement, je pouvais
travailler, que la technique, ça
s’apprenait, même si je pense qu’à la
base, quand même, j’arrivais à faire
quelques virages. Alors j’ai travaillé
encore plus pour savoirfaire plus que
quelques virages. Maintenant,
j’arrive sur des parties techniques en
descente et ce ne sont plus des
points faibles ou des pertes de
temps. Ce sont des endroits où je
peux rivaliser avec les meilleurs.
– Qu’avez-vous travaillé par
exemple ?
– Souvent, on me reprochait de tourner
en dérapage, de ne pas savoir
tailler des courbes. Je suis d’abord
arrivé par les forces, les qualités que
j’avais, je m’en suis servi pour aller
jusqu’où je pouvais et puis je me suis
rendu compte à un moment que si je
voulais aller encore plus haut, il fallait
travailler autre chose. Alors, c’est
vrai, j’ai appris à tailler des courbes
de l’entrée jusqu’à la sortie du
virage, à me servir des skis, à me servir
des carres, jour après jour, j’ai travaillé,
avec la vidéo, avec tout, et je
pense qu’aujourd’hui, je ne suis plus
uniquement un glisseur. Techniquement,
je suis fort, mentalement aussi
et, aujourd’hui (hier), j’ai l’impression
que tout était réuni.
– Physiquement, avez-vous
aussi beaucoup progressé ?
– Au collège, j’étais dans la
moyenne, je n’avais pas un gabarit
exceptionnel, physiquement, j’étais
comme les autres mais j’avais une
énorme envie de progresser, de
m’entraîner alors j’ai fait des kilomètres
de vélo, des heures de musculation
pour avoir un corps de sportif
de haut niveau. Maintenant,
question endurance, je tiens la route,
musculairement, je suis assez fort
aussi. Mais, encore une fois, à la
base, je ne pense pas être quelqu’un
de très doué physiquement. Mais je
suis quelqu’un qui a simplement
beaucoup travaillé.
– Avec plaisir ?
– C’est vrai, il y a des jours où j’aurais
préféré faire la grasse matinée, me
lever un peu plus tard mais, en fait,
j’aime ça: m’entraîner, aller faire du
vélo… Par exemple, j’aime bien de
temps en temps aller gravir des cols
hors catégorie, ceux des coureurs du
Tour de France. Je monte à mon
rythme mais, en haut, je suis fier de
l’avoir fait. Oui, j’aime me faire mal
de temps en temps.
–Ce rôle deleader dela vitesse,
qu’on vous a plaqué fort jeune
sur les
épaules,
'' ça n’a pas
été trop
dur à porter
?
– Déjà, je ne
me suis
jamais pris
pour un leader
: au sein
de l’équipe,
il y a plein
d’excellentsdescendeurs,
mais, en
même temps, c’est vrai que quand
Luc (Alphand), Jean-Luc (Crétier) ou
Adrien (Duvillard) sont partis, j’étais
encore jeune et tout le monde s’est
mis à croire que j’allais du jour au
lendemain les remplacer. J’avais
beau dire : "Laissez-moi le temps
d’apprendre", j’avais 22, 23 ans, on
était tous jeunes, il y avait Dalcin,
Claude Crétier... c’était parfois assez
pénible car les gens attendaient
beaucoup trop de nous, beaucoup
trop vite.
– Mais avez-vous aujourd’hui
l’impression d’être le successeur
d’un Crétier, d’un
Alphand, d’un Killy ?
OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT
POUR
30 €
À tous les gens qui
disaient que le ski
alpin français était
nul, je viens
de prouver
le contraire.
J’espère que ça va
transcender
les autres skieurs
de l’équipe
PLUS DE
27%
DE REMISE
– Je ne suis le successeur de personne,
je fais ma carrière. Tous ceux
qui m’ont précédé sont de grands
champions, médaille ou pas
médaille, victoire en Coupe du
monde ou pas, je les respecte tous,
tous les descendeurs notamment, du
premier au dernier. On est tous dans
la même galère, il y a une atmosphère,
une ambiance comme nulle
part ailleurs. Même si on ne va pas
tous à la même vitesse, le respect est
là. Je n’ai pas envie de succéder à
quelqu’un en particulier, je fais simplement
les meilleures courses que
je peux et puis voilà.
– "Galère" est un mot que vous
employez souvent…
– C’est vrai qu’en descente, on vit
des moments difficiles, qu’on prend
des risques,
qu’on peut
se blesser,
que c’est
une tension
particulière.
Les
gens ne se
rendent pas
forcément
compte que
même si tu
finis 15 ou
20 e , tu as
pris autant
de risques
que les
''
autres, peut-être même plus. C’est
ceque je veux dire, même si "galère"
n’est peut-être pas forcément le mot
juste.
– Clouer le bec aux critiques qui
commençaient à pleuvoir, ça
fait plaisir ?
– Oui et non. Sous le coup de l’émotion,
de la rage que j’avais en moi
depuis quelques jours, j’en ai un peu
voulu à Marielle Goitschel (*). En
même temps, Marielle, ç’a été une
très grande championne, c’est un
nom qui m’a fait rêver, je la respecte
pour ce qu’elle a fait mais c’est vrai
aussi que, parfois, il y a des phrases
qui blessent. Quand quelqu’un dit
que le ski alpin français va mal, qu’il
est incapable de faire des médailles
sauf si les favoris tombent, ça fait
mal.J’y suis peut-être allé un peu fort
mais c’est quelque chose que j’avais
sur le cœur.
– Une revanche et un coup de
fouet pour vos collègues ?
– À tous les gens qui disaient que le
ski alpin français était nul, je viens de
prouver le contraire. J’espère que ça
va transcender les autres skieurs de
l’équipe de France, que cette quinzaine
va être belle. Parce que, maintenant,
il n’y a plus de poids, plus de
critiques qui tiennent, il faut jouer,
parce qu’on est là pour jouer.
– Avez-vous l’impression
d’avoir offert du rêve ce
dimanche ?
– Si j’ai pu donner un peu de rêve aux
gens, je ne sais pas. Je n’ai pas la prétention
de l’avoir fait. Mais, si c’était
(Photo Richard Martin)
le cas, j’en serais heureux et fier.
Depuis que je suis tout petit, il y a
énormément de monde qui m’a fait
rêver. Là, si c’est moi qui peut à mon
tour faire rêver les gens ou les
enfants, ce serait une autre victoire
pour moi.
– Ce lundi, en vous réveillant,
qu’allez-vous faire ?
– Je ne sais pas, je vais sûrement
regarder si la médaille est toujours là,
j’en ai rêvé tellement de fois... et tellement
de fois quand le réveil sonnait...
Je m’apercevais qu’il n’y avait
rien. Là, rien ne va sonner mais il y
aura quelque chose près de mon lit. »
RÉMY FIÈRE
(*) Dans l’aire d’arrivée, devant les
caméras des télévisions françaises,
AntoineDénériaz adéclaré : « Jepense
à Marielle Goitschel. Il faudrait qu’elle
arrête de nous faire chier tous les
quatre ans ! »
REPÈRES
Antoine DÉNÉRIAZ a vingt-neuf ans, il est né le 6 mars 1976 à
Bonneville (Haute-Savoie). Il mesure 1,89 m et frise les 100 kg.
Il est licencié depuis toujours au Ski-Club de Morillon, village où
résident encore ses parents. Il habite Martigny, en Suisse.
Il savait à peine marcher qu’il commençait déjà le ski, grâce à son
père, moniteur et entraîneur au club. À quinze ans, il participa à ses
premières courses FIS (Fédération internationale de ski), puis
décrocha trois ans plus tard, en 1994, sa première sélection pour les
Championnats du monde juniors, aux États-Unis. À dix-neuf ans, il
entra en équipe de France B puis fit ses débuts en Coupe du monde
durant l’hiver 1996. Il obtint son premier bon résultat chez les grands
en décembre 1998, se classant 4 e de la descente de Val-d’Isère.
Il découvrit les Championnats du monde en 1999 à Vail (Colorado), où
il se classa 21 e de la descente.
En manque de résultats, il ne fut pas retenu pour les Mondiaux
suivants et retourna en 2001 en Coupe d’Europe. Mais, en 2002, le
voilà de retour en Coupe du monde. Suit sa première participation
aux Jeux Olympiques, à Salt Lake City (12 e de la descente et 20 e
du combiné).
Le 21 décembre 2002, ce fut le déclic : il fêta à Val Gardena sa
première victoire de Coupe du monde. La piste italienne devint son
jardin puisque, sur ses trois succès actuels, deux ont été réalisés
là-bas, le 3 e l’ayant été à Lillehammer (Norvège) en mars 2003.
En 2003, il termina 9 e de la descente des Mondiaux. Cette saison-là, il
se classa 6 e de la Coupe du monde de la spécialité. Le 7 janvier 2005,
lors du 3 e entraînement de la descente de Chamonix, il se blessa au
genou gauche (rupture du ligament croisé antérieur) et ne revint en
Coupe du monde qu’en ce début d’hiver à Lake Louise, au Canada.
Hier, Antoine Dénériaz, évoluant sur du matériel Atomic, est devenu
en Italie le cinquième Français champion olympique de l’histoire.
BULLETIN D’ABONNEMENT
OUI, je m'abonne à FRANCE FOOTBALL MARDI pour 20 numéros
au tarif de 30 €. Je joins mon règlement par chèque ou mandat à l'ordre de
FRANCE FOOTBALL.
NOM.................................................................................... PRÉNOM............................................
ADRESSE........................................................................................................................................
CODE POSTAL VILLE......................................................................
TÉL.................................................................. E-MAIL...................................................................
Glissez ce bulletin et votre règlement dans une enveloppe non affranchie adressée à :
FRANCE FOOTBALL - Libre Réponse 9650 - 75482 PARIS cedex 10.
CETTE OFFRE EST VALABLE UNIQUEMENT POUR LES NOUVEAUX ABONNÉS,
EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, JUSQU’AU 28 AVRIL 2006.
Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information
vous concernant.
ANEQ RCS Nanterre B 332 978 485
PAGE 4 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

JEUX OLYMPIQUES DESCENTEHOMMES
SKI ALPIN
Lavictoireestenlui
Sous son abord placide et bonhomme, Antoine Dénériaz est un gagneur-né. Portrait.
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
PERSONNE n’avait eu le cœur de le
retenir. Le 11 janvier dernier, au bas
d’un premier entraînement calamiteux
sur le Lauberhorn, à plus de
quatre secondes de Fritz Strobl,
Antoine Dénériaz avait traversé le
cordon de journalistes sans s’arrêter,
le regard porté loin vers la Jungfrau.
Le lendemain, alors que ça n’allait
guère mieux, il s’était avancé pour
s’excuser de son attitude de la veille.
Et il avait répondu sans biaiser aux
inévitables questions que ses performances
en berne (35 e et quatrième
Français seulement, au final) suscitaient
alors. Il est tout là, « le
Grand », comme le Cirque blanc
l’appelle affectueusement, poli, respectueux,
sans faux fuyant, profondément
humble et honnête. Il est là
aussi dans l’amitié, quand il fallut se
relever de ce désastreux résultat à
moins d’un mois des Jeux. «Au
retour de cette course à Wengen, on
a bu deux, trois bières et tâcher
d’oublier ce week-end, se souvient
Pascal Lemoine, dit Moineau, son
grand pote et son grand technicien.
Là-haut, il avait brûlé ses skis, mais
pas son envie. »
« Antoine a fait une croix sur l’épisode
et il est passé à autre chose,
rappelle papa Dénériaz, Alain. Il s’est
forgé, avec la maturité de ses bientôt
trente ans et à coups de préparation
mentale, une formidable capacité à
rebondir. »
Alors, avec le paquet de linge sale
qu’il confie chaque semaine, en passant,
à sa maman, Tonio a balancé
ses doutes. Tous ces doutes qui
avaient retardé son éclosion, quand
il avait dû repasser, en panne de
résultats, par la Coupe d’Europe
2001. Tous ces doutes doucement
balayés par les liens si serrés noués
avec Moineau, l’homme qui choisit
ses skis pour lui, par l’ambiance «de
famille » voulue dans l’équipe par
Mauro Cornaz, l’entraîneur qui a cru
en lui, et par «ses facultés
incroyables de bosseur », « son travail
acharné de tous les instants »,
célébrés d’une même voix par son
copain d’écurie, Nicolas Burtin, et
son moniteur de père. Tous ces
doutes qui ne reviendront plus.
« Àl’attaque ! À l’attaque ! Fais-le,
fais-le ! Tu sais le faire ! Tu vas le
faire ! », se martelait intérieurement
le futur champion olympique dans la
cabane de départ. « Il a toujours été
comme ça, depuis ses premières
courses, sourit Alain Dénériaz.
Quand il fallait gagner une sélection
en minimes ou un critérium départemental,
ce jour-là, il trouvait tou-
Un concert de potets
Morillon, le village de Dénériaz, a basculé après le titre olympique
dans un bonheur total.
MORILLON –
de notre envoyé spécial
MORILLON, 500 HABITANTS, un
champion olympique. Depuis hier et le
titre de l’enfant du pays, Antoine
Dénériaz, rien ne sera plus pareil pour
ce petit village situé au-dessus de
Cluses, entre Taninges et Samoëns.
« Tonio » a rempli de fierté tous ses
concitoyens. « Le Puzze » – qui signifie
« la pause », celle que faisaient les
vaches durant la transhumance – ne
désemplit pas. Dans ce bar-restaurant,
où le patron, Jean-Philippe, héberge le
fan-club d’Antoine, la bière coule à
flots. Manuel, son drapeau tricolore
posé sur l’épaule, est venu en voisin
des Gêts. Il suit la carrière « du p’tit »
depuis 1997. « On a regardé la descente
à la maison, puis on est venus en
famille fêter ça à Morillon », racontet-il.
Sous le bras, sa femme serre un
paquet de sweat-shirts à l’effigie
d’Antoine Denériaz. « C’est de la folie,
s’exclame le patron du « Puzze ». À
jours l’énergie ! » « Moi, j’ai toujours
eu confiance, appuie son
épouse, Dominique, mère en or,
comblée. Dès qu’il a eu sept ou huit
ans, ilarêvédes Jeux.Jesavais qu’il y
arriverait, il suffisait de ne pas le freiner.
»
Rien n’a freiné Tonio, ni ses déboires
sportifs, ni son genou brisé il y a un
an. Tonio s’est remis de tout, de ses
hésitations de débutant sur le circuit,
« quand il avait toujours une patte
tendue vers l’extérieur », rigole Luc
Aphand, qui l’a vu arriver à ses côtés,
timide, en 1996-1997 ; de ses appréhensions
lorsqu’il avait skié relevé,
effrayépar laglace vive de Garmisch,
en février 2003 ; et, donc, de son
récent passage à vide de janvier,
quand il peinait à refaire surface.
« Comme il s’est envoyé ici, sur un
terrain gelé, a priori pas fait pour
lui ! », s’extasiait Pierre-Emmanuel
Dalcin. « C’est un monstre du ski !,
explose Yannick Bertrand, admiratif.
Seul un monstre peut gagner
l’entraînement la veille, et déchirer
la course olympique comme ça le
lendemain ! Il ne l’étale pas Tonio,
mais il l’a, le feu sacré ! » Et les deux
cadets de ce fonceur doré sur carres
lui rendent un hommage unanime :
« Il nous a beaucoup aidés, il nous
montre la voie, il a encore beaucoup
à nous apprendre ! »
« On ne lui parlera
pas trop de ski »
Son approche de l’événement fut
exemplaire, depuis que deux Bleus
triés sur le volet (Bertrand et lui) ont
été discrètement invités, beau geste
desItaliens, juste avant Noël dernier,
à tester la Kandahar Banchetta. «Ce
jour-là,il yaeuun déclicdans satête,
il a décidé qu’il voulait y arriver, qu’il
aurait une chance unique à saisir »,
révèle Cornaz. Et sa placidité a fait la
différence. « Antoine a su rester
calme, remettre de la sérénité au
moment où la pression montait,
explique Gilles Brenier, le patron des
messieurs. Il a fait preuve d’une maîtrise
phénoménale, mis enplace tous
les éléments en sachant ce qu’il voulait
faire, se redonner la confiance
progressivement et au bon moment.
Il a franchi un palier. »
« Dédramatiser et tenir le cap. »
c’est ainsi que Dénériaz revisite sa
philosophie du ski, qui a su se relancer
dès le lendemain de sa trentième
placede Garmisch, fin janvier en descente,
par un super-G à trois
dixièmes du podium. Qui a négligé le
contretemps de Chamonix, la
semaine dernière, où sur « sa »
Verte des Houches et devant son
public, l’annulation de l’épreuve
l’avait privé d’une occasion de se
midi, plein de gens avaient réservé
pour pouvoir déjeuner à l’heure de la
descente. Quand ce fut le tour de
’’Tonio’’, j’ai laissé les fourneaux, arrêté
le fût de bière. Et je me suis tu…
enfin pas vraiment vu le boucan.
Après, ce fut du délire. J’ai dû enlever
les tables et les chaises, par précaution
! Il ne reste plus une casquette,
plus un béret, plus un seul tee-shirt à
l’effigie d’Antoine. Il va falloir en commander.
»
Dans le bar, verre de bière à la main, le
fan-club entonne une Marseillaise
endiablée, rythmée par un concert de
potets, ces grosses cloches que l’on
mettait autour du cou des vaches,
autrefois. Un peu plus loin, au pied de
la télécabine, un écran géant repasse
pour la énième fois les images de la
descente olympique qui a fait roi
Antoine Denériaz. Des centaines de
personnes hurlent de joie, après avoir
écouté Robert, l’oncle d’Antoine,
interpréter l’incontournable Étoile des
neiges. Hier, l’étoile avait un nom bien
payer du bon temps. « Il n’est pas
compliqué, répète son père. Quand il
vient faire un tour à Morillon (Dénériaz
habite désormais à Martigny, en
Suisse), il accepte facilement de
boire un coup avec les gens du village,
il n’a pas la grosse tête. »
Et son exploit historique n’y changera
rien. « Il gardera sa chambre à la
maison, il mettra les pieds dans les
pantoufles et on ne lui parlera pas
trop de ski. » Pas trop, mais quand
même…
PATRICK LAFAYETTE
Avec l’amour de Cornaz
L’Italien, entraîneur des Français depuis dix ans, a hissé Alphand,
Crétier et… Dénériaz au sommet.
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
POUR PARLER D’EUX, il a toujours
des mots tendres. Même quand il
s’agace, quand ses descendeurs, ses
« poussins » comme il dit, ne sont pas
à la hauteur, l’amour n’est jamais loin.
Au fond, c’est un grand sentimental,
Mauro ! Qui pleure quand ça gagne,
qui souffre quand ça casse. Mauro,
c’est Mauro Cornaz, bientôt quarantesix
ans dont dix passés à couver les
descendeurs français, à leur ouvrir les
portes de la gloire.
Depuis qu’il a quitté l’Italie au printemps
1995, l’ancien descendeur du
Val d’Aoste a en effet tout connu, tout
gagné. La Coupe du monde générale
avec Alphand en 1997, l’or olympique
avec Crétier et maintenant Antoine
Dénériaz. « J’ai déjà fait pas mal,
reconnaît-il. Mais celui-ci a un goût
particulier. » Sans doute parce qu’il a
« seulement » aidéAlphand et Crétier,
dont il a pris les carrières en cours, à
trouver la lumière alors qu’il a façonné
Dénériaz. Avec sa méthode « claire
comme l’eau » : du travail technique
évidemment mais surtout un sens aigu
de la relation humaine. « J’essaie tou-
jours de mettre l’accent sur l’esprit de
groupe, que l’on soit une famille et que
chacun ait le temps de s’épanouir. La
France, ce n’est pas l’Autriche. On n’en
a pas dix mille et on ne peut pas se permettre
d’en jeter à la poubelle… »
Roberto Fiabane, un de ses adjoints,
« son meilleur copain », résume :
« Mauro, c’est un homme honnête et
sérieux qui, dans la vie et quoi qu’il se
passe, avance toujours. Il a cette énergie
et cette force d’entraîner les gens
derrière lui. » Marc Pirard, un autre de
ses coaches, renchérit : « Les coureurs,
on les accompagne, on leur donne
beaucoup d’amour. »
SESTRIÈRES. – Gros bosseur,
Antoine Dénériaz a
découvert la Kandahar
Banchetta avant Noël. Il a
alors su qu’il pouvait
dompter la piste italienne.
(Photo Wolfgang Rattay/Reuters)
Plusieurs fois, Mauro a eu l’occasion
de quitter un ski français en crise. Mais
il a tenu. « J’aurais pu partir pour
beaucoup d’argent. Mais je suis resté
pour les gars. » Malgré les critiques.
« On nous avait déjà préparé les
valises pour nous renvoyer à la maison
», dit-il. Peut-être qu’au printemps,
Mauro retraversera la frontière.
Mais ce sera son choix. Et pour
l’instant, il savoure. « Je suis le plus
heureux des hommes », dit-il simplement,
du bonheur plein les yeux.
« Tout à l’heure, j’ai pleuré vraiment
fort. » Et tant qu’il y aura des hommes
pour pleurer… – B. L.
ILS ONT DIT
● Gilles BRENIER (directeur des équipes de France hommes) : « On savait que
c’était un grand champion, il l’a prouvé aujourd’hui. Ce n’était pas facile de partir
avec ledossard 30, d’attendre. La différence, il l’afaite dans la tête. C’est la preuve
que le ski français ne va pas si mal que ça, qu’il faut faire confiance aux coureurs.
Les critiques nous ont fait mal parce qu’elles touchaient les athlètes et ça, je ne
l’accepte pas. »
● Roberto FIABANE (entraîneur français) : « C’est une joie immense, une émotion
incroyable. J’ai aussi une pensée pour Seve (Bottero, l’entraîneur des géantistes
français décédé en janvier dans un accident de voiture). Peut-être que de
là-haut, il nous a filé un coup de main. »
● Stéphane SORREL (entraîneur français) : « Il a sorti la course parfaite. Il y a
mis la manière. C’est un grand jour. Un grand bonheur. »
Saint Sa
Scionz
Morillon Mo
i l
(Hau ( Haute-Savoie)
ute-
a oie)
SUIISSE
de Morillon, Dénériaz, « Tonio » pour
ses potes du « Puzze ». « Un mec bien,
répétaient-ils en chœur, Monsieur
Tout-le-Monde. » Plus vraiment. Tout
le monde n’est pas champion olympique
!
GILLES NAVARRO
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 5

JEUX OLYMPIQUES DESCENTEHOMMES
SKI ALPIN
Unesacréedescente
Avec six titres olympiques glanés dans l’histoire des Jeux, le ski français tient son rang. D’Oreiller à Dénériaz, ils ont écrit la légende.
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
DEPUIS 1924 et les premiers Jeux
Olympiques à Chamonix, la France a
amassé un pactole de soixante-quatorze
médailles, en comptant, bien
sûr, les deux dernières récoltées
dans ce premier week-end des Jeux
2006 par Sandra Laoura et Antoine
Dénériaz. Le ski alpin tricolore a largement
contribué à alimenter la
cagnotte avec quarante-deux breloques
et, parmi elles, six titres olympiques
de descente : un chez les
femmes (Carole Montillet, 2002) et
cinq chez les hommes (Oreiller,
1948 ; Vuarnet, 1960 ; Killy, 1968 ;
Crétier, 1998 ; Dénériaz, 2006).
La descente n’est apparue au palmarès
olympique qu’en 1948 à Saint-
Moritz (Suisse) et, avant l’épreuve
féminine qui se courra à San Sicario,
■ DESCENTE FEMMES : MONTILLET SEREINE. –Vingt-quatrièmetempsdu
premier entraînement de la descente femmes, prévue mercredi, Carole
Montillet ne s’affolait pas hier de sa passable entrée en matière sur la piste
olympique de San Sicario. « Sur un premier entraînement, je ne mets pas
beaucoup d’intensité, disait la championne olympique en titre. Je me sens bien
physiquement, je n’ai pas d’appréhension, j’ai confiance en mon matériel. Tout
est là, il n’y a plus qu’à. » Trentième chrono, Ingrid Jacquemod constatait, tout
commel’AutrichienneMichaelaDorfmeister,laplusrapidedujour,quelapiste
avait évolué par rapport à l’an passé lorsque les descendeuses l’avaient visitée
en Coupe du monde. « La neige est plus dure que l’an passé ; ils ont arrosé à
certains endroits. C’est une piste où il faut être dans le bon timing car il y a
beaucoup de mouvements de terrain. » –A.La.
Premier entraînement : Dorfmeister (AUT), 1’55’’68 ; Kildow (USA), 1’55’’72 ; Aufdenblatten
(SUI), 1’55’’73 ; Paerson (SUE), 1’55’’84 ; Görgl (AUT), 1’56’’13 ; Meissnitzer (AUT), 1’56’’26 ;
Dumermuth (SUI), 1’56’’40 ; Recchia (ITA), 1’56’’67 ; Berthod (SUI), 1’56’’71 ; Mart. Schild (SUI),
1’56’’98 ; Götschl (AUT), 1’57’’05 ; ... Kostelic (CRO), 1’57’’33 ; Mancuso (USA), 1’57’’49 ; Montillet,
1’58’’25 ; Jacquemod, 1’58’’61 ; Marchand-Arvier, 1’59’’78 ; Barthet, 2’0’’08.
LA QUESTION DU JOUR
Carole Montillet va-t-elle imiter Antoine
Dénériaz dans la descente olympique ?
Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr ou envoyez
OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS)
Les Affaires
du
Ciel
mercredi, ce sont déjà trente-cinq
médailles d’or qui ont été attribuées
dans cette discipline. Une distribution
où la France est bien servie avec
ses six titres. Dans les seules courses
masculines, où 49 médailles (*) ont
été gagnées en seize Jeux, si
l’Autriche domine avec 17 breloques,
la Suisse (11) et la France
(10) complètent ce podium de spécialistes.
Si en 1936, à Garmisch-Partenkirchen
(Allemagne), Émile Allais a
apporté une toute première médaille
de bronze au ski français, mais en
combiné, le récit des exploits français
débute véritablement le 2 février
1948 à Saint-Moritz. Dans ces premiers
Jeux de l’après-guerre où la
descente est donc une épreuve au
programme, Henri Oreiller, dossard
n o 9, le skieur de Val-d’Isère surnom-
“L’Europe à partir de 205€”
Athènes, Budapest, Helsinki, Munich,
Nuremberg, Riga, Varsovie, etc.
Achetez jusqu'au 15/02/06.
Partez entre le 31/01/06 et le 31/03/06.
www.klm.fr
0 890 710 710
0.15€/min
Prix T.T.C. A/R au 19/01/06, via Amsterdam,
hors frais de service, soumis à conditions.
mé le « fou descendant » en raison
de ses qualités de vitesse mais également
pour son style particulier
d’équilibriste, s’impose au pied de la
« Piz nair », la piste olympique, avec
4’’10 d’avance sur l’Autrichien Franz
Gabl (2 e ). Parti fêter son succès,
l’Avalin « oublie » de se rendre à la
cérémonie de remise des médailles
et c’est sept jours plus tard, à nouveau
vainqueur du combiné, qu’il
recevra ses deux médailles d’or.
Oreiller a ouvert la voie. Jean Vuarnet,
en 1960 à Squaw Valley (USA),
redonne l’avantage au camp français
quatre années après le premier
succès autrichien en descente grâce
à Toni Sailer, médaillé d’or à Cortina
d’Ampezzo (Italie). Vuarnet, le Morzinois,
a déjà révolutionné son sport
en osant la technique de recherche
de vitesse appelée « l’œuf », mise
au point avec son entraîneur,
Georges Joubert. Innovant avec ses
skis métalliques, il brave les critiques
avec cette position. Mais, surtout, il
gagne. Vainqueur de la descente
olympique, il est accompagné sur la
caisse par Guy Périllat, troisième.
Une grande première
pour Montillet en 2002
Huit ans plus tard à Grenoble, en
1968, Périllat est toujours sur le
podium. Il est même monté d’une
marche, mais impossible d’aller plus
haut. Le patron de l’alpin s’appelle
Jean-Claude Killy. Triple médaillé
d’or en Isère (descente, géant et slalom),
c’est dans l’épreuve reine que
l’Avalin démarre la plus belle moisson
olympique de l’alpin français
L’arme secrète
À CEUX QUI SE DEMANDENT peut-être encore ce qui
vaut à la descente d’être appelée l’épreuve reine du ski alpin
et des Jeux d’hiver il n’est pas si facile de répondre. Il y a,
certes, la vitesse, les courbes avalées aux limites de l’instinct
de survie, les sauts dans l’inconnu, les portions de verglas
bleuté qui gâcheraient le séjour des skieurs du dimanche les
plus avertis.
Mais, plus que les titres de noblesse conférés par cette galerie
des glaces, il faut avoir vu le visage souverain du vainqueur
quittant l’aire d’arrivée pour remonter ce qu’on
appelle du vilain mot de « mixed zone ». Cette allée sans
poésie, enclose de banderoles plastifiées et bordée de caméras
de télévision venues du monde
entier, ressemble alors soudain à ces
Champs Élysées que la mythologie
réservait aux âmes vertueuses. On y a
vu hier la face juvénile d’un garçon en bonnet rouge et sa
petite barbiche de pâtre grec se parer d’un halo de gloire à
nul autre pareil.
Le grand soleil de Sestrières n’y était pour rien. Il nous revenait
le souvenir du même éclat tombant dans la nuit de Kitzbühel
sur les épaules de Luc Alphand, le jour de 1995 où il
mérita le nom de « Doppelsieger » pour avoir gagné deux
fois dans la Mecque des descendeurs, où Jean-Claude Killy
avait lui-même, vingt-huit ans plus tôt, tutoyé les dieux de la
Streif.
La victoire d’Antoine Dénériaz, cependant, semble d’une
autre nature, qui bouscule l’habituelle hiérarchie des favoris
pour instaurer ce qui a tout l’air d’une exception française. Il
ne faut pas remonter loin dans l’histoire pour trouver un
autre exemple de héros jusqu’alors plus souvent frotté à
l’adversité et aux blessures qu’à la réussite. On reconnaît là
le portrait de Jean-Luc Crétier, champion olympique de descente
à Nagano en 1998, et dont les mauvaises langues
dans une édition des Jeux avec huit
médailles. À vingt-quatre ans, il n’a
pas de rival à sa taille. Le 9 février
1968, avec son départ en « bascule
» au départ de la piste de Chamrousse,
il conserve huit centièmes
d’avance à l’arrivée pour devancer
Guy Périllat, parti avec le dossard
n o 1.
Il faudra patienter trente ans pour
voir un Français gagner à nouveau
une descente olympique. Franck Piccard
(3 e en 1988 et 2 e en 1992) a
conservé la flamme allumée, mais
c’est Jean-Luc Crétier qui met le feu
le 13 février 1998 à Nagano. Après
plusieurs jours de report, le skieur de
laPlagne, trente ans, s’élance avec le
dossard n o 3.Personne ne feramieux
que lui. On attendait Maier l’Autrichien,
mais c’est un outsider de
talent qui crée l’exploit au Japon.
Après quatre victoires masculines en
cinquante ans, il fallait que l’équipe
féminine française se réveille. Carole
Montillet va s’y employer le
12 février 2002. Moins de quatre
mois après le décès accidentel à
l’entraînement de Régine Cavagnoud,
candidate au titre olympique,
il faut le mental et la force de
Carole pour réussir l’exploit au pied
de la « Wild Flower » à Snowbasin,
le site de la piste des JO de Salt Lake
City. La course a été reportée d’un
jour, mais rien ne peut perturber la
sérénité de la championne de Villard-de-Lans.
Avec le dossard 11,
elle tape le meilleur temps et patientera
de longues minutes pour asseoir
définitivement son sacre olympique
CHRONIQUE OLYMPIQUE
sur un total de 15 médailles d’or
en ski alpin.
avec quarante-cinq centièmes
d’avance sur l’Italienne Isolde Kostner.
C’est une première pour le ski féminin
tricolore. Antoine Dénériaz, présent
aux Jeux dans l’Utah, avait pu
apprécier l’événement. Hier, encore
un 12 février, il a connu les mêmes
sensations. Mais, cette fois, c’est lui
qui a fermé le ban des favoris avec le
dossard 30. Au moment de s’élancer
du cabanon de départ au sommet de
la « Kandahar banchetta », il fait
trembler tous ses adversaires
impuissants dans l’aire d’arrivée. Il a
ménagé le suspense mais ses soixante-douze
centièmes d’avance
constituent une vraiecorrection donnée
à tous les cadors d’une discipline
où la France adore exhiber ses champions.
À vingt-neuf ans, Dénériaz
est, aujourd’hui, en bonne compagnie
dans la légende.
ÉTIENNE BONAMY
(*) En1948, deuxmédailles de bronze
furent décernées aux Suisses Molitor
et Olinger (ex aequo)
pourraient confondre la réussite d’un jour avec le rendezvous
d’une vie.
En voulez-vous, des exemples de ces Français qui n’ont pas
laissé passer leur chance pour l’avoir si longtemps attendue,
et par là même amplement méritée ? Quel coureur cycliste
ne rêve pas de gagner le Tour de France, comme le firent
Roger Walkowiak ou Lucien Aimar ? Quel pilote de Formule
1 ne rêve pas de s’imposer à Monaco, dans le plus
mythique des Grands Prix, comme le firent Maurice Trintignant,
Jean-Pierre Beltoise, Patrick Depailler ou Olivier
Panis ? Quel athlète ne rêve pas de survoler l’Olympe,
comme le fit le perchiste Pierre Quinon à Los Angeles ?
Et voulez-vous savoir à quoi tient,
parfois,ce bonheur d’autantplus cher
qu’il est rare ? Hier, comme chaque
matin depuis le début des entraînements
à la descente, Pascal Lemoine s’est levé à 5 heures du
matin. Ce Breton émigré à Mont-Saxonnex, directeur du service
course de Vola, une firme française de fart, est, depuis
six ans, pour le compte d’Atomic, le technicien attitré
d’Antoine Dénériaz. Hier donc, avant de prendre le télésiège
qui monte à la Tana della Volpe puis jusqu’au départ, il a
glissé son tournevis dans une de ses chaussures de ski pour
échapper au zèle confiscateur des préposés à la sécurité.
« Sans ce tournevis, dit-il, impossible d’ôter la neige sous les
chaussures de Tonio et, surtout, de procéder à l’ultime
réglage de ses fixations… » Pascal n’a rien vu ni suivi de la
descente. Il a regardé et écouté ses collègues qui lui faisaient
de grands signes, puis qui sont venus lui taper dans le dos. Il
n’a pas encore bien compris ce qui arrivait et il se fiche bien
de l’écart phénoménal infligé par Antoine à ses rivaux.
« L’essentiel, dit-il, c’est de gagner… avec de l’avance ! »
Pour faire d’un jour une éternité.
BERNARD CHEVALIER
Une classe d’é d’écart
cart
La différence chronométrique entre Antoine Dénériaz (1er) et Michael Walchhofer (2e) est la
plus importante en descente olympique hommes depuis 1964.
Zimmermann Zimmerm (AUT)
Dénéria iaz
Russi (SUI) (S
Stock (AUT) (A
Zurbriggen Zurbrigg (SUI)
Cr Crétier tier
Klamer (AUT)
Johnson (USA)
Strobl (AUT) (A
Killy
Ortlieb (AUT) (
Moe (USA) (US
0”74
(1964, Innsbruck) Lacroix
0”72
(2006, Turin) Walchhofer (AUT) ( )
0”64
(1972, Sapporo) Collombin (SUI)
0”62
(1980, Lake Placid) Wirnsberger (AUT)
0”51
(1988, Calgary) Müller (SUI)
0”40
(1998, Nagano) Kjus (NOR)
0”33
(1976, Innsbruck) Russi (SUI)
0”27
(1984, Sarajevo) Müller (SUI)
0”22
(2002, Salt Lake City) Kjus (NOR)
0”8
(1968, Grenoble) Périllat
0”5
(1992, Albertville) Piccard
0”4
(1994, Lillehammer) Aamodt (NOR)
SKI FREESTYLE
La belle heure de Laoura
Sa médaille de bronze enfin autour du cou, la bosseuse a pu
pleinement savourer son bonheur.
SESTRIÈRES –
de notre envoyé spécial
NATURELLEMENT, SON HISTOIRE
et son destin de beurette médaillée
olympique aux Jeux d’hiver, samedi
soir, interpelle. Réflexe un peu facile,
assez légitime aussi, un chouia exagéré
quand on sait que Sandra Laoura, si
elle a poussé ses premiers « areu,
areu » dans une maternité de
Constantine, a pris très tôt racine dans
la neige de La Plagne. Dès l’âge de
deux ans. « Je n’ai pas très envie qu’on
récupère mon histoire pour en faire un
symbole d’intégration, explique calmement
la bosseuse douée de vingtcinq
ans. D’abord parce que ça n’a pas
trop de sens de parler de ça pour une
personne qui est arrivée si jeune dans
un pays où elle n’est pas née. J’ai
presquepassé toute mavieen France !
Même si je le comprends, je trouve
qu’on s’attarde un peu beaucoup sur
ma double appartenance. Moi, je suis
algérienne et française, je suis les
deux. Complètement les deux. Je n’ai
pas à choisir, à dire si je préfère l’un ou
l’autre. Parfois, j’ai le sentiment qu’on
me demande de choisir, c’est très
étrange. J’ai de l’amour pour l’Algérie,
j’ai de l’amour pour la France et c’est le
même amour. »
Elle n’a plus très envie de s’étendre sur
les lenteurs des autorités françaises
avant de lui délivrer, à l’été 1999, une
naturalisation en bonne et due forme.
Pourtant, la procrastination des
pontes de la Fédé a meurtri la demoiselle.
« Je sais qu’elle a souffert à ce
moment-là, dit Fabien Bertrand, son
coach depuis l’adolescence. Elle était
super forte, elle voulait skier pour la
France mais ça ne répondait pas en
face. Elle n’a pas pu disputer certaines
compétitionsetçaluia faitmal. »Mais
aujourd’hui, sous les ponts, l’eau a
coulé. Et Laoura, qui n’est retournée
EN FÉVRIER, VIVEZ
LA SENSATION
JO DE TURIN 2006
SUR VOTRE
MOBILE SFR
SESTRIÈRES. – Jean-Luc Crétier et Antoine Dénériaz.
Ou quand un Français champion olympique
de descente plaisante avec un Français champion
olympiquededescente…
(Photo Pierre Lahalle)
qu’une seule fois en Algérie, à l’âge de
sept ans, n’a en bouche que des
paroles de concorde. « J’ai plutôt
envie de dire merci à la France de
m’avoir permis de concourir ici. Que
cette médaille de bronze soit un
cadeau en retour… »
Hier soir, vingt-quatre heures chrono
après son run enchanteur de Sauze
d’Oulx, Sandra Laoura a reçu, enfin (!),
sur l’esplanade de la Piazza Castello,
au cœur de Turin, sa médaille de
bronze, qui fut la première pour la
France dans ces XX es Jeux Olympiques
d’hiver. L’heure tardive de la finale,
avant-hier, n’avait pas permis de lui
remettre le fameux « cadeau en
retour ».
« Ça me tardait parce que sans la
médaille autour du cou, c’était là sans
RETROUVEZ
GRATUITEMENT
LES MEILLEURS
MOMENTS EN VIDÉO*
Portail Vodafone Live>Sport>Turin 2006
* Service 3G disponible sous couverture 3G avec forfaits ou offres SFR et mobiles compatibles, gratuit hors coût de connexion wap.
TURIN. –
Vingt-quatre
heures
d’attente pour
recevoir
sa médaille
de bronze.
Mais pour
Sandra Laoura,
ça valait
le coup
de patienter.
(Photo
Richard Martin)
être là. Enfin, je dis ça mais je n’ai pas
quitté mon petit nuage depuis hier soir
(samedi). »Quand elle en descendra,
la brunette finira peut-être par
rattraperson retard dansles communications.
La nuit de son grand soir, la
messagerie de son portable avait
chauffé du circuit imprimé au rythme
d’une réponse donnée pour deux nouveaux
appels entrants. Laoura n’a pas
pu lutter. Aujourd’hui, elle s’installera
au plus près de la rampe du half-pipe,
histoire d’encourager sa colocataire
Doriane Vidal et croiser les doigts pour
que leur piaule devienne la plus
médaillée de France. « En quelques
jours, j’ai gagné une médaille et je me
suis fait une super copine. » Si c’est
pas beau les Jeux…
FRÉDÉRIC BERNÈS
PAGE 6 P LUNDI 13 FÉVRIER 2006
Images
AVEC

JEUX OLYMPIQUES POURSUITEHOMMES
SKI DE FOND
Vittoz a souffert
Victime de crampes, le champion du monde (6 e hier) n’a jamais pu courir comme il aime, c’est-à-dire devant.
■ POURSUITE HOMMES
1. DEMENTIEV (RUS)
2. ESTIL (NOR)
3. Piller-Cottrer (ITA)
...
6. Vittoz. 27. Rousselet ; 35.
Perrillat.
PRAGELATO –
de notre envoyée spéciale
LERUSSE EVGUENI DEMENTIEV,
vingt-trois ans, a reçu sa médaille
PRAGELATO. –
Dans la meute
des fondeurs
(de gauche
àdroite,
Dementiev,
le futur
champion
olympique,
Gjerdalen,
Magal et
Odnodvorstev),
Vincent Vittoz
(dossard n o 2
au centre) ne
s’est pas senti
tout à fait à
son aise, hier.
(Photo Pierre
Lahalle)
Crédit photographique Renault Communication/DR – M11
d’or depuis longtemps quand Vincent
Vittoz, les traits tirés, quitte le
stade, ses skis à la main. « Dementiev,
lâche-t-il doucement, c’est un
jeune, c’est un bon. Mais ce n’est pas
le genre de skieur que je préfère. Il
fait partie de ceux qui attendent, qui
se cachent – ce qu’il a fait, hier,
jusque dans la dernière bosse – et
moi, j’aime les attaquants. » Pourtant,
alors que d’ordinaire on lui
reproche de se montrer trop tôt et
trop souvent, le Français, champion
DU 1 ER FÉVRIER AU 31 MARS
du monde de poursuite en 2005, n’a
pas une seule fois été capable de
faire la course en tête, hier, durant
les 30 kilomètres de la poursuite.
« En classique, c’était plutôt bien de
ne pas se découvrir et les gars
comme Bauer et Angerer, souvent à
la relance, ont fini derrière moi. Mais
au moment de la transition, j’ai compris
que la suite serait difficile car je
me suis mis à avoir des crampes. » Le
passage d’un style à l’autre, à micourse,
est un moment délicat. «On
a beau le savoir, s’y préparer, c’est
traumatisant pour le corps et, si on
n’est pas complètement relâché, on
peut souffrir de contractures ou de
crampes. Car, d’un seul coup, le
mouvement que l’on doit faire est
complètement différent. » La veille
au soir, il s’est aussi plaint de maux
de ventre. « Un début de diarrhée,
qui m’a peut-être déshydraté », ditil,
pour expliquer les crampes et
repousser l’hypothèse du trouble
psychosomatique.
Dès la première boucle en skating, il
réclame du sel et fait un signe de la
tête à son entraîneur italien, Roberto
Gal. « Je n’en pouvais plus mais il
m’a engueulé ! Il a le don de me
pousser, pour me remettre en selle,
quand je n’y crois plus. » Alors Vittoz
reste placé, à environ huit secondes
de la tête de course où personne,
sûrement en raison de l’extrême exigence
du tracé de skate (à chaque
tour, les fondeurs grimpaient deux
énormes bosses, dont une pendant
près de 2’30’’), n’ose se découvrir.
Mais, sur le visage du Français, on ne
lit pas cette rage qui d’ordinaire
l’anime. « Je souffrais dans les
schuss, à cause de mes cuisses. »
« Ma meilleure
place aux Jeux »
Légèrement décroché à chaque descente,
Vincent Vittoz parvient à
résister quand le Suédois Södergren
attaque, dans le dernier tour. « Dans
la dernière montée, j’étais même
Il fallait bien la changer un jour !
Master Fourgon à partir de15600€ * HT soit 3500€ HT d’économie
*Prix tarif n° 2167 au 19/12/05 sur Renault Master Fourgon Générique L1H1 2t8 1.9 dCi 80. Offre non cumulable réservée aux utilisateurs professionnels (hors loueurs et flottes), valable
du 1 er février au 31 mars 2006. www.entreprises.renault.fr
Renault Véhicules Utilitaires. On gagne toujours à travailler avec le n°1.
Renault 1 er constructeur en France avec 33,4 % de pdm en immatriculations dans le marché VU à fin décembre 2005 – Source AAA = Association Auxiliaire de l’Automobile.
troisième mais je n’avais pas la force
de partirseul. Après, dans la dernière
ligne droite, je suis encore avec Estil
(le Norvégien, médaille d’argent
malgré une chute au moment du
départ) mais je ne suis pas un grand
finisseur. Je dois faire la différence
avant, sauf que là, je n’en étais pas
capable. »
Vincent Vittoz, qui s’est préparé en
altitude pendant deux semaines, calquant
ses repos, ses séances d’intensité
et même ses jours de voyage sur
son programme de l’an passé, avant
les Mondiaux d’Oberstdorf, avait
calculé que son pic de forme tomberait
ces jours-ci. « Parce qu’aux Jeux,
on n’a pas le choix, il faut être bien
dès le début. » Il lui reste encore de
belles courses à disputer, le 15 km
classique, le relais et, surtout, le
50 km libre où il aura aussi toutes ses
chances. « Il ne faut pas croire que je
suis déçu, j’ai tout donné et sixième,
c’est une belle place d’honneur.
C’est ma meilleure aux Jeux. » Puis il
ajoute, l’air malicieux : « L’an dernier,
à Oberstdorf, je visais la première
course, le 15 km libre. J’avais
fini sixième et,après, j’avais gagné la
poursuite… »
DOMINIQUE ISSARTEL
■ VITTOZ INTERPELLE LES INS-
TANCES MÉDICALES. – Suite à la
mise à l’arrêt de son coéquipier Jean-
Marc Gaillard, Vincent Vittoz se
demande si les responsables de la
lutteantidopage àla FIS ne devraient
pas revoir la méthode ou les paramètres
utilisés pour les contrôles
sanguins, à but sanitaire. « Peutêtre
faut-il utiliser des méthodes de
prévention moins aléatoires, comme
dans d’autres sports, ou établir un
suivi longitudinal plus pointu, je ne
sais pas mais, dans le cas de Jean-
Marc, on a interdit à un innocent de
courir et il me semble que le but de la
lutte antidopage devrait être de permettre
aux innocents d’exercer leur
sport. »
■ RELAIS HOMMES : SÉLEC-
TION VENDREDI. – Roberto Gal
décidera du nom du quatrième
relayeur français vendredi, lors du
15 km classique. Si Vincent Vittoz,
Emmanuel Jonnier et Alexandre
Rousselet sont assurés de courir,
dimanche prochain, le 4 × 10 km,
Jean-Marc Gaillard et Christophe
Perrillat devront se départager sur le
terrain.
■ GAILLARD VA SAVOIR. – Mis à l’arrêt cinq jours depuis jeudi dernier, suite à
un contrôle hémoglobinesupérieur à 17, le fondeur Jean-Marc Gaillard fera l’objet
d’un nouveau test aujourd’hui qui, s’il se révélait négatif, lui permettrait d’être
requalifié pour la suite des épreuves. Afin de se préserver de toute mauvaise surprise,
le Savoyard s’est plié, hier soir, à un contrôle interne.
POURSUITE
D A N S L E R E S E A U R E N A U L T
Concessionnaires et agents participants
FEMMES
La surprise Smigun
KRISTINA SMIGUN, seulement quatorzième au classement de la Coupe du
monde, a bien tenu son rôle de trouble-fête. L’Estonienne, qui n’avait pas fait
mieux que septième aux derniers Jeux de Salt Lake City sur le 30 km classique et le
15 km libre, a parfaitement maîtrisé sa course. D’autant plus étonnant qu’elle
s’était refusée à reconnaître le parcours n’arrivant que vendredi à Pragelato. Bien
calée,donc, dansle groupe detête, elle allait être laseuleà répondre àl’attaque de
laTchèqueKaterina Neumannova lors de la dernière bosse. Elleavait profitéauparavant
de l’abandon de la favorite norvégienne Marit Bjorgen, victime de maux
d’estomac alors que la Canadienne Beckie Scott n’avait plus les moyens de suivre
lesmeilleures. C’estdonc ausprintque l’Estonienne,beaucoup plus véloce, dépassait
la Tchèque. « Tout a été tellement parfait », souriait-elle vraiment étonnée.
Karine Philippot, la Française, seulement vingtième, ne pouvait évidemment pas
partager la même sensation. « Ici, disait-elle, il faut avoirla tête dure parceque les
conditions sont très difficiles. Mais j’ai, malgré tout, de bonnes sensations. On
verra lors du 30 km libre. » –L.M.
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 7

JEUX OLYMPIQUES HALF-PIPEHOMMES
SNOWBOARD
Classement final
Classement final
Qualifications
Qualifications
LE PARCOURS DES FRANÇAIS
LE PARCOURS DES FRANÇAIS
cent VITTOZ, 6
Vinc
V nc
Vinc
e
xandre ROUSSELET, 27
xandre ROU
Alexandre ROUS
e
ophe PERRILLAT, 35
Christophe P
e
manuel JONNIER, ab.
Emmanuel JONNIER, a
Ski de fond
(poursuite)
oine D
Anto
An ÉNÉRIAZ, 1 er
er
er
rre-Emmanuel DALCIN, 11
Pier ALCIN
Pierre-Emmanuel DALCIN e
nick BERTRAND
Yann D,
Yannick BERTRAND, 24 e
ne PHILIPPO
Kari PPO
PPOT, 20 e
Ski alpin
(descente)
IGNIER,
Maxim
axim AIGNIER
axime CHATAIGNIER,
es MATTEI,
Je
Jean-Charles MA
élim
liminé qualifications
en
s en
Short-track
ac
ack
(1 500 m
0 m
0 m)
Sté BOUVIER,
hanie B
phanie BOUVIER,
é min
limi é n s
e en éries
track
Short-track
(500 m)
(500
St
S é BOUVIER,
phanie B CHOI,
Min-Kyung
OLLIN,
Myrtille GO
Cé OMP
line LECO È , ÈRE,
éliminé en s
es e éries
Short-track
(relais 3 000 m)
y ZEBROWS
Gary OWSK
Gar
Gary ZEBROWSKI, 6 e
R
Mathieu CRÉPEL,
éliminé qualifications
en q
en q
en q
Snowboard
oard
oard
(half-pipe)
fp
f-pipe)
Ski de fond
i
i de
(poursuite)
rsu
(po
(pours
LE TABLEAU DES MÉDAILLES
LE TABLEAU DES MÉDAILLES
1.
2.
3
4.
5.
5.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
14.
al
al
tal
tal
al
al
tal
tal
tal
tal
Russie
Pays-Bas
Corée du Sud
Italie
Canada
États-Unis
Norvège 7
2
Allemagne 2
1
1
1
1
1
1
2
1
-
-
3
3
2
3
1 - 1 2
France 1 - 1 2
Estonie 1 - - 1
Autriche - 2 - 2
Finlande - 1 1 2
Rep. tchèque - 1 - 1
Lettonie - - 1 1
Suisse - - 1 1
Chine - - 1 1
2
1
2 -
1
3
-
-
3
-
3
RÉSULTATS
SAUT
■ K 90 INDIVIDUEL
1. BYSTOEL (NOR)
2. HAUTAMAEKI (FIN)
3. Ljoekelsoey (NOR)
PRAGELATO –
de notre envoyée spéciale
LARS BYSTOEL est un sauteur
imprévisible. « Il est de ceux, dit son
entraîneur, le Finlandais Mika
Kojonkoski, qui deviennent eupho-
riques sitôt qu’ils ont réussi un bon
saut ou bien qui tombent au fond du
trou au moindre ratage. » Le Finlan-
dais l’avait d’ailleurs exclu de
l’équipe A de Norvège, en 2003,
après qu’il eut pris le volant en état
d’ivresse lors d’unstage d’été. Talen-
tueux, il n’avait, jusqu’à cette année,
exprimé son don que sur le tremplin
de Lillehammer, chez lui, où, en trois
épreuves de Coupe dumonde, il était
monté trois fois sur le podium. Puis,
en janvier dernier, lors de la Tournée
des Quatre Tremplins, il avait créé la
surprise en s’imposant à Innsbruck,
alors que ses prestigieux coéqui-
piers, Pettersen et Roemoren, sem-
blaient loin de leur niveau des
années précédentes.
Bystoel raconte qu’il s’était vu, cet
été, devenir champion olympique.
« Je ne sais pas pourquoi, mais je me
voyais gagner. » Et même son clas-
sement, 6 e après la première
manche, hier, sur le tremplin de Pra-
gelato, le fait à peine douter. Les
écarts sont si serrés que huit garçons
peuvent encore espérer décrocher
l’or après leur second saut.
Alors, au moment de s’élancer pour
la deuxième manche, Bystoel ne
pense qu’à une chose, le style. Sur
petit tremplin, où les écarts sont plus
faibles, cela peut faire la différence.
En effet, il va l’emporter grâce aux
notes des juges (quatre 19,5 pour
son second saut), alors que Matti
Hautamäki, le Finlandais médaillé
d’argent, etl’Allemand Uhrmann, 4 e ,
se sont posés un peu plus loin que lui.
Derrière, les cinq sauteurs qui res-
tent, dans des conditions aérolo-
giques un peu moins bonnes, ne par-
viennent pas à déloger Bystoel,
Hautamaeki et le Norvégien Ljoekel-
soey dupodium. Janne Ahonen, qua-
druple vainqueur de la Tournée et
double vainqueur de la Coupe du
monde, 2 e de la première manche,
cherche bien à tirer son saut, en l’air,
mais ça ne suffit pas. Dmitri Vassi-
liev, leader après le premier saut – sa
puissance est un avantage sur petit
tremplin –, ne tient pas le choc.
Quant au Tchèque Jakub Janda,
actuellement en tête de la Coupe du
monde et vainqueur, ex aequo avec
Ahonen, de la Tournée des Quatre
Tremplins en janvier, il n’a pas l’air
de se remettre des querelles inces-
santes entre son entraîneur et sa
fédération. « Je ne vais pas bien, a
t-il déclaré hier soir, et maintenant,
la faute est à l’intérieur de moi. »
Dans le langage des sauteurs, cela
signifie que quelque chose est déré-
glé de manière profonde. Et qu’il est
peu probable que Janda retrouve son
« saut idéal » avant le concours sur
grand tremplin, samedi prochain.
DOMINIQUE ISSARTEL
Cousu de fil White
Comme prévu, l’Américain Shaun White l’a emporté. Ce matin, Doriane Vidal en plein doute
affronte l’armada US.
■ HALF-PIPE HOMMES
1. WHITE (USA)
2. KASS (USA)
3. Koski (FIN)
…
6. Zebrowski
BARDONECCHIA –
de notre envoyé spécial
VENDREDI, le Français Mathieu
Crépel redoutait que, « comme
d’habitude, les juges accordent
d’office cinq points supplémentaires
à Shaun White uniquement parce
qu’il est le plus connu, le plus
sponsorisé de nous tous… ». Dès
la première des deux courses de
qualification, hier matin, ses
craintes se sont vérifiées.
White est tombé mais a obtenu
quand même une excellente note
(37,7 points sur 50). Crépel, lui, a vu
ses espoirs de qualifications ruinés
par une évaluation plus que limite
(37,4 pts). « Même mes adversaires
sont venus me voir pour me dire que
je m’étais fait voler », accusait-il,
furieux, dans l’aire d’arrivée.
Zebrowski s’est « vu
sur le podium »
À quelques mètres de lui, Luc Faye,
le directeur du snowboard français,
tempérait le propos : « Mathieu est
parti avec le dossard 1 et les juges
ont certainement pensé que s’ils lui
octroyaient une note supérieure,
ils risquaient d’exploser les barèmes
au cas où les Américains et les Fin-
landais envoyaient de très gros
sauts. Alors ils l’ont sous-noté,
c’est vrai, mais Mathieu aurait dû
rester calme et ne pas tenter le tout
pour le tout lors de son second pas-
sage qualificatif. Il lui suffisait de
faire un passage propre et il se serait
SAUT À SKIS
K 90 INDIVIDUEL
Pragelato (86 km à l’ouest de Turin). Tempéra-
ture : – 7 o C. Les 50 premiers des qualifications
desamedi (dont les 15 premiers de laCoupe du
monde, automatiquement qualifiés) dispu-
taient la première manche hier. Les 30 meil-
leurs de la première manche se qualifiaient
pour la manche finale. Départ : 1 635 m. Arri-
vée : 1 528 m.
1 BYSTOEL (NOR), 266,5 points (101,5 m
+ 103,5 m)
2 HAUTAMAEKI (FIN), 265,5 (102 + 103,5)
3 Ljoekelsoey (NOR), 264, 5
(102,5 + 102,5)
4. Uhrmann (ALL), 264 (101 + 104,5)
5. Kuettel (SUI), 262,5 (103 + 101)
6. Ahonen (FIN), 261,5 (103,5 + 100)
7. Malysz (POL), 261 (101,5 + 102,5)
8. Neumayer (ALL), 260,5 (103,5 + 103)
9. Morgenstern (AUT), 259,5 (103,5 + 99,5)
10. Vassiliev (RUS), 258,5 (104,5 + 100,5)
11. Kofler (AUT), 257,5 (100,5 + 101,5) ;
12. Spaeth (ALL), 251 (99,5 + 100) ; 13. Möl-
linger (SUI), 249 (100,5 + 98,5) et Janda
(RTC), 249 (99 + 100) ; 15. Roemoren (NOR),
248 (100 + 98,5) ; 16. Stoch (POL), 247
(100 + 98,5) ; 17. Widhölzl (AUT), 244
(98 + 99,5) ; 18. D. Ito (JAP), 243,5
(100 + 96) ; 19. Ipatov (RUS), 242,5
(98,5 + 98,5) ; 20. Kasai (JAP), 241
(100 + 95,5) ;
21. Matura (RTC), 231 (97,5 + 93,5) et Herr
(ALL), 231 (98,5 + 94,5) ; 23. Koch (AUT),
229,5 (97,5 + 94,5) et Okabe (JAP), 229,5
(96,5 + 94,5) ; 25. Mateja (POL), 229
(95,5 + 94,5) ; 26. Zhaparov (KAZ), 227
(98 + 95) ; 27. Colloredo (ITA), 226,5
(95,5 + 95) ; 28. Happonen (FIN), 225
(96 + 93,5) ; 29. Hula (POL), 218
(95,5 + 90,5) ; 30. Peterka (SLV), 215
(97 + 88).
Non qualifiés pour le second saut :
31. Kiuru (FIN), 113 (95) ; 32. Salumae (EST),
112 (94,5) ; 33. Anisimov (BLR), 110,5 (94) ;
34. Kornilov (RUS), 110 (93,5) ; 35. J. Damjan
(SLV), 109 (93) ; 36. Mazoch (RTC), 108,5 (93)
et Morassi (ITA), 108,5 (93,5) ; 38. Sedlak
BARDONECCHIA.
–Skateur
professionnel en
été, surfeur
d’eau à ses
moments
perdus, Shaun
White est un
spécialiste des
sports de glisse.
Hier, l’Américain
aétésacré
étoile des
neiges sur son
snowboard.
(Photo Jérôme
Prévost)
retrouvé en finale. » C’est exacte-
ment ce qu’a fait Gary Zebrowski,
l’autre Français engagé. Après avoir
obtenu la qualification juste derrière
Shaun White, il a réussi un excellent
premier passage en finale malgré
une cheville très abîmée, avant de
tenter le tout pour le tout dans
l’ultime descente. Il a tourné trois
fois et demie sur son dernier saut,
mais a chuté à la réception,
échouant à la sixième place. Du
coup, il ne savait plus quel senti-
ment l’emportait : « Pour des pre-
miers Jeux, terminer sixième, je
trouve ça beau mais, en même
temps, je me suis vu sur le podium et
j’avais les moyens d’aller chercher
une médaille alors, forcément, je
suis un peu déçu. Quant à ce qui est
arrivé à Mathieu, ça me met en
rogne. Franchement, on se
demande parfois si les juges ne sont
pas aveugles… »
Doriane Vidal partage les mêmes
sentiments que son partenaire
d’entraînement qu’elle est venue
soutenir. Depuis quelques jours, la
Française ne cache plus son
angoisse : « On sait très bien ce que
valent les juges mais, au point où
j’ensuis, il vautmieux que je focalise
uniquement sur ce que je dois faire.
Ça n’est déjà pas si simple. » La
médaillée d’argent aux Jeux 2002
n’a toujours pas réussi à l’entraîne-
ment le passage rêvé qui l’enverrait
sur le podium. Alors elle alterne
entre optimisme et doute. Elle dit :
« Les gros rendez-vous, ça me
booste ! » mais ajoute aussitôt
qu’elle est « stressée » parce que
son programme n’est toujours pas
au point.
Jean-Philippe Garcia, sonentraîneur
de toujours, connaît la chanson et
ne s’en inquiète pas. « Elle se
prend la tête mais, au moment
opportun, elle réussira, comme
elle l’a fait lors de notre dernier
stage avant les Jeux. Depuis des
semaines elle angoissait de ne pas
réussir le 900 (deux tours et demi).
Le dernier matin, en voyant sa tête,
j’ai su qu’elle allait le faire. Deux
jours après, elle remportait l’Euro-
pean Open, avec un magnifique
900... » Alors Doriane fait ses
comptes, et jauge la concurrence :
« En termes de hauteur, je suis com-
pétitive. Techniquement, les Améri-
caines progressent plus vite que
moi, grâce aux facilités d’entraîne-
ment dont elles ont bénéficié tout
l’hiver. Mais je sais ce que je dois
faire pour les battre. Si je passe le
900, le Hakon et un 720, ce que j’ai
déjà fait, je serai sur le podium. »
Selon Garcia, elle serait même
championne olympique. Alors y a
plus qu’à…
JEAN ISSARTEL
HOCKEY SUR GLACE
FEMMES
Tour préliminaire
Palasport Olympique (tour préliminaire, demi-
finales et finale) (au sud de Turin, près du Dis-
trict olympique) et Turin Expositions (tour pré-
liminaire et matches de classement) (sur le
Corso Massimo d’Azeglio à Turin, près du Dis-
trict olympique). Huit équipes engagées. Les
deux premiers de chaque groupe (A et B) du
tour préliminaire disputent des demi-finales
croisées avant la finale.
■ GROUPE A : Canada-Russie, 12-0.
Classement : 1. Canada, 4 pts ; 2. Suède, 2 ;
3. Russie et Italie, 0.
Déjà joués : Suède-Russie, 3-1 ; Canada-Ita-
lie, 16-0.
Restent à jouer : Suède-Italie (aujourd’hui) ;
Italie-Russie (demain) ; Canada-Suède
(demain).
❏ CANADA - RUSSIE : 12-0 (7-0, 2-0, 3-0)
Buts. – CANADA : 4’53’’, Sunohara (assis-
tance : Ouelette, Goyette) ; 6’52’’, Agosta
(Kingsbury, Weatherston) ; 10’, Piper (Apps),
inf. num. ; 15’14’’, Goyette (Campbell) ;
16’18’’, Piper (Wickenheiser) ; 17’48’’,
Wickenheiser inf. num. ; 19’20’’, Agosta (Vail-
lancourt) ; 27’19’’, Weatherston (Ouelette,
Vaillancourt) ; 33’27’’, Agosta sup. num. ;
41’16’’, Piper (Wickenheiser) ; 47’47’’, Vail-
lancourt (Hefford, Botterill) ; 52’33’’, Macleod
(Wickenheiser).
■ GROUPE B : États-Unis - Allemagne, 5-0.
Classement : 1. États-Unis, 4 pts ; 2. Fin-
lande, 2 ; 3. Allemagne et Suisse, 0.
Déjà joués : Finlande-Allemagne, 3-0 ; États-
Unis - Suisse, 6-0.
Restent à jouer : Finlande-Suisse
(aujourd’hui) ; États-Unis - Finlande (demain) ;
Suisse-Allemagne (demain).
❏ ÉTATS-UNIS - ALLEMAGNE : 5-0 (2-0,
2-0, 1-0)
Buts. – ÉTATS-UNIS : 4’33’’, Potter (King) sup.
num. ; 17’13’’, King (Chu, Potter) sup. num. ;
21’11’’, Parsons (Resor, Stephens) ; 29’57’’,
Darwitz (Parsons, King) ; 50’54’’, Parsons
(Ruggiero).
LUGE
MONOPLACE HOMMES
Cesana Pariol (90 km à l’ouest de
Turin).L’athlète descend la piste en position
allongée, sur le dos. La victoire revient à celui
qui obtient le meilleur temps cumulé sur les
quatre manches.
Classement final (après 4 manches) :
1 ZÖGGELER (ITA), 3’26’’88
(51’’718 + 51’’414 + 51’’430 + 51’’526)
2 DEMTSCHENKO (RUS), 3’26’’198 (51’’747
+ 51’’543 + 51’’396 + 51’’512)
3 Rubenis (LET), 3’26’’445 (51’’913 +
51’’497 + 51’’561 + 51’’474)
4. Benshoof (USA), 3’26’’598
(51’’907 + 51’’458 + 51’’674 + 51’’559)
5. Möller (ALL), 3’26’’711
(52’’85 + 51’’533 + 51’’655 + 51’’438)
6. Eichhorn (ALL), 3’26’’743
(52’’103 + 51’’469 + 51’’656 + 51’’515)
7. Hackl (ALL), 3’26’’919
(51’’856 + 51’’583 + 51’’806 + 51’’674)
8. Rainer (ITA), 3’27’’02
(51’’926 + 51’’696 + 51’’647 + 51’’733)
9. Kleinheinz (AUT), 3’27’’587
(52’’140 + 51’’767 + 51’’841 + 51’’839)
10. Huber (ITA), 3’27’’675
(52’’95 + 51’’748 + 51’’848 + 51’’984)
11. Kneib (RUS), 3’28’’65
(52’’50 + 52’’150 + 51’’981 + 51’’884) ;
12. Margreiter (AUT), 3’28’’114
(52’’200 + 51’’880 + 52’’234 + 51’’800) ;
13. Pfister (AUT), 3’28’’360
(52’’317 + 52’’103 + 52’’58 + 51’’882) ;
14. Christie (CAN), 3’28’’361
(52’’382 + 52’’27 + 52’’13 + 51’’939) ;
15. Höhener (SUI), 3’28’’784
(52’’459 + 51’’989 + 52’’124 + 52’’212) ;
16. Rosen (GBR), 3’28’’983
(52’’610 + 52’’130 + 52’’93 + 52’’150) ;
17. Dumpis (LET), 3’29’’288
(52’’432 + 52’’63 + 52’’391 + 52’’402) ;
18. Myles (USA), 3’29’’408
(52’’579 + 52’’267 + 52’’230 + 52’’332) ;
19. Edney (CAN), 3’29’’857
(52’’663 + 52’’523 + 52’’360 + 52’’311) ;
20. Oguchi (JAP), 3’30’’108
(52’’795 + 52’’449 + 52’’498 + 52’’366) ;
21. Rekis (LET), 3’30’’156 ; 22. Ninis (SLQ),
3’30’’197 ; 23. Niccum (USA), 3’31’’189 ;
24. Serikov (RUS), 3’31’’895 ; 25. Keshavan
(IND), 3’31’’937 ; 26. Pociecha (SLV),
3’32’’325 ; 27. Hyman (RTC), 3’32’’823 ;
28. Ma (TAI), 3’35’’141 ; 29. Kim Min-kyu
(CDS), 3’35’’581 ; 30. Macovei (ROU),
3’38’’386 ;
31. Iliev (BUL), 3’39’’683 ; 32. Hoeger (USA),
3’43’’590 ; 33. Slavik (SLQ), 3’50’’885 ;
34. Ushijima (JAP), 4’7’’348 ; 35. Hatton
(GBR), 4’12’’899. – 35 classés.
Abandon : Cockerline (CAN).
Prochaine épreuve : monoplace femmes,
aujourd’hui et demain (à 16 heures et 17 h 40).
PATINAGE
DE VITESSE
3 000 M FEMMES
Oval Lingotto. Les courses se disputent en une
seule manche avec deux patineuses par série.
1 WUST (HOL), 4’2’’43
2 GROENEWOLD (HOL), 4’3’’48
3 Klassen (CAN), 4’4’’37
4. An. Friesinger (ALL), 4’4’’59
5. Pechstein (ALL), 4’5’’54
6. Anschütz (ALL), 4’6’’89
7. Sablikova (RTC), 4’8’’42
8. Groves (CAN), 4’9’’3
9. Hugues (CAN), 4’9’’17
10. Wojcicka (POL), 4’9’’61
11. Raney (USA), 4’10’’44 ; 12. Wang Fei
(CHN), 4’10’’55 ; 13. Ishino (JAP), 4’11’’21 ;
14. Tabata (JAP), 4’12’’38 ; 15. Haugli (NOR),
4’12’’50 ; 16. Rokita (AUT), 4’12’’87 ; 17.
Kleinsman (HOL), 4’13’’81 ; 18. Vysokova
(RUS), 4’13’’94 ; 19. Noh Seon-yeong (CDS),
4’15’’68 ; 20. Marra (ITA) et Seo (JAP),
4’16’’27 ;
22. Crowley (USA), 4’17’’37 ; 23. A. Bjelkevik
(NOR), 4’17’’57 ; 24. Yakshina (RUS),
4’19’’43 ; 25. Ji Jia (CHN), 4’21’’6 ; 26. Oltean
(ROU), 4’23’’34 ; 27. Holzer (USA), 4’26’’60 ;
28. Rybakova (KAZ), 4’38’’76. – 28 classées.
Prochaine épreuve : 500 m, demain.
(RTC), 107 (92,5) et Ammann (SUI), 107
(92,5) ; 40.Alborn (USA), 106,5 (92) ;41. Kran-
jec (SLV), 105,5 (91,5) ; 42. Read (CAN), 105
(91,5) ; 43. Kim Hyun-ki (CDS), 104,5 (91) ;
44. Li Yang (CHN), 102,5 (90,5) et Fatchulin
(RUS), 102,5 (90) ; 46. Karaulov (KAZ), 102
(90,5) ; 47. Jones (USA), 97,5 (88) ; 48. Landert
(SUE), 97 (89,5) ; 49. Benkovic (SLV), 91,5
(87,5) ; 50. Juris (EST) (84,5) 88,5 (84,5).
– 50 classés.
Prochaine épreuve : K 120 individuel, les 17
et 18 février.
SHORT-TRACK
1 500 M HOMMES
Turin Palavela (à l’intérieur du district olym-
pique du Lingotto ; capacité de 8 285 places).
Finale A (places 1 à 6)
1 AHN HYUN-SOO (CDS), 2’25’’341
2 LEE HO-SUK (CDS), 2’25’’600
3 Li Jiajun (CHN), 2’26’’05
4. Hamelin (CAN), 2’26’’375
5. Knoch (HON), 2’26’’806
Li Ye (CHN), disq.
Finale B (places 7 à 12)
7. Turcotte (CAN), 2’24’’558 ; 8. Carta (ITA),
2’24’’658 ; 9. Ohno (USA), 2’24’’789 ; 10.
Terao (JAP), 2’24’’875 ; 11. Kerstholt (HOL),
2’24’’962 ; 12. Darazs (HON), 2’24’’969.
Demi-finales. –
I. 1. Hamelin (CAN), 2’20’’854 ; 2. Lee Ho-suk
(CDS), 2’20’’901 ; 3. Kerstholt (HOL),
2’21’’748 ; 4. Terao (JAP), 2’21’’774 ; 5. Eley
(GBR), 2’21’’862 ; 6. Kurginyan (RUS),
2’24’’604.
II. 1. Ahn Hyun-soo (CDS), 2’17’’718 ; 2. Li Jia-
jun (CHN), 2’17’’836 ; 3. Turcotte (CAN),
2’18’’280 ; 4. Darazs (HON), 2’18’’348 ; 5. Izy-
kowski (USA), 2’18’’610 ; 6. Rodigari (ITA),
2’18’’615.
III. 1. Li Ye (CHN), 2’19’’386 ; 2. Knoch (HON),
2’19’’600 ; 3. Carta (ITA), 2’19’’724 ; 4. Ohno
(USA), 2’20’’346 ; Gysel (BEL), disq. ; Juffer-
mans (HOL), ab.
Séries. –
I. 1. Turcotte (CAN), 2’23’’402 ; 2. Gysel (BEL),
2’23’’411 ; 3. Eley (GBR), 2’23’’887 ; 4. Cha-
taignier, 2’23’’966 ; 5. Kulesza (POL),
2’24’’118.
II. 1. Lee Ho-suk (CDS), 2’31’’511 ; 2. Terao
(JAP), 2’31’’903 ; 3. Kurginyan (RUS),
2’33’’802 ; De Deyne (BEL), disq.
III. 1. Li Ye (CHN), 2’27’’622 ; 2. Juffermans
(HOL), 2’27’’696 ; 3. Carta (ITA), 2’27’’799 ; 4.
McNee (AUS), 2’29’’356 ; 5. Rajine (RUS),
2’33’’809.
IV. 1. Ahn Hyun-soo (CDS), 2’29’’808 ; 2. Rodi-
gari (ITA), 2’29’’885 ; 3. Darazs (HON),
2’30’’281 ; 4. Praus (ALL), 2’30’’292.
V. 1. Hamelin (CAN), 2’19’’469 ; 2. Li Jiajun
(CHN), 2’19’’631 ; 3. Izykowski (USA),
2’19’’731 ; 4. Heung (ALL), 2’20’’75 ; 5. Mat-
tei, 2’43’’543.
VI. 1. Ohno (USA), 2’23’’668 ; 2. Kerstholt
(HOL), 2’23’’854 ; 3. Knoch (HON), 2’23’’876 ;
4. Sueyoshi (JAP), 2’25’’280 ; Uzak (SLQ), disq.
500 M FEMMES
Turin Palavela (à l’intérieur du district olym-
pique du Lingotto ; capacité de 8 285 places).
Les deux meilleurs temps de chaque série sont
qualifiés pour les quarts de finale.
Séries. –
I. 1. Wang Meng (CHN), 45’’11 ; 2. Capurso
(ITA), 45’’217 ; 3. Williams (GBR), 46’’857.
II. 1. Kraus (CAN), 45’’688 ; 2. Kang Yun-mi
(CDS), 45’’755 ; 3. Rudolph (ALL), 46’’503 ; 4.
Kristo (ROU), 46’’531.
III. 1. Radanova (BUL), 45’’703 ; 2. Novotna
(RTC), 46’’279 ; 3. Tanaka (JAP), 46’’387.
IV. 1. Leblanc-Boucher (CAN), 45’’929 ; 2. Kim
Hyo-jung (USA), 46’’77 ; 3. Klein (ALL),
57’’732 ; Bouvier, disq.
V. 1. Fu Tianyu (CHN), 45’’636 ; 2. Kamino
(JAP), 45’’848 ; 3. Darazs (HON), 1’10’’558.
VI.1. Baver (USA), 45’’998 ; 2. Han Yueshuang
(HKG), 46’’113 ; 3. Huszar (HON), 46’’177 ; 4.
Yun Jong-suk (CDN), 47’’87.
VII. 1. Roberge (CAN), 45’’396 ; 2. Fontana
(ITA), 45’’398 ; 3. Mau Asam (HOL), 45’’500.
VIII. 1. Jin Sun-yu (CDS), 45’’954 ; 2. Lindsay
(GBR), 46’’290 ; 3. Elsakova (BLR), 47’’726 ; Ri
Hyang-mi (CDN), disq.
Mercredi 15 février : quarts de finale, demi-
finales et finale.
RELAIS 3 000 M
FEMMES
Turin Palavela (à l’intérieur du district olym-
pique du Lingotto ; capacité de 8 285 places).
Les deux premiers de chaque demi-finale sont
qualifiés pour la finale A, les deux suivants
pour la finale B (qui détermine les places de 5 à
8).
Demi-finales. –
I. 1. Chine (Cheng Xiaolei, Fu Tianyu, Wang
Meng, Yang Yang), 4’16’’739 ; 2. Canada
(Kraus, Overland, Roberge, Vicent),
4’17’’231 ; 3. États-Unis (Baver, Garcia, Halli-
sey, KimHyo-jung), 4’18’’333 ; 4.Japon (Kami-
no, Ozawa, Tanaka, Yamada), 4’21’’413.
II. 1. Corée du Sud (Byun Chun-sa, Choi Eun-
kyung, Jin Sun-yu, Kang Yun-mi), 4’18’’854 ;2.
Italie (Capurso, Fontana, K. Zini, M. Zini),
4’19’’797 ; 3. France (Bouvier, Choi, Gollin,
Lecompère), 4’21’’898 ; 4. Allemagne (Gras-
sow, Klein, Kunze, Priebst), 4’22’’553.
Mercredi 22 février : 20 h 56, finale B ;
21 h 3, finale A.
SKI ALPIN
DESCENTE HOMMES
Sestrières Borgata (100 km à l’ouest de Turin).
Température : – 5,6 °C au départ, 2,1 °C à
l’arrivée. La descente se déroule sur la piste
« Kandahar Banchetta (G. Nasi) ». Altitude :
2 800 m au départ, 1 886 m à l’arrivée. Dénive-
lé : 914 m. Longueur : 3 299 m. Traceur : Hel-
mut Schmalzl (ITA, représentant la FIS).
1 DÉNÉRIAZ, 1’48’’80
2 WALCHHOFER (AUT), 1’49’’52
3 Kernen (SUI), 1’49’’82
4. Aamodt (NOR), 1’49’’88
5. Miller (USA), 1’49’’93
6. Maier (AUT), 1’50’’0
7. Büchel (LIE), 1’50’’4
8. F. Strobl (AUT), 1’50’’12
9. Staudacher (ITA), 1’50’’29
10. Rahlves (USA), 1’50’’33
11. Dalcin, 1’50’’35 ; 12. T. Grünenfelder
(SUI), 1’50’’44 ; 13. Osborne-Paradis (CAN),
1’50’’45 ; 14. Kjus (NOR), 1’50’’64 ;
15. McCartney (USA), 1’50’’68 ; 16. Bourque
(CAN), 1’50’’70 ; 17. Hoffmann (SUI),
1’50’’72 ; 18. Sulzenbacher (ITA), 1’50’’84 ;
19. Fill (ITA) et Nyman (USA), 1’50’’88 ;
21. Svindal (NOR), 1’50’’90 ; 22. Kröll (AUT),
1’50’’91 ; 23. Ghedina (ITA), 1’50’’98 ;
24. Bertrand, 1’51’’37 ; 25. Mickel (GBR),
1’51’’48 ; 26. Défago (SUI), 1’51’’51 ; 27.
Kucera (CAN), 1’51’’55 ; 28. Jerman (SLV),
1’51’’70 ; 29. Solbakken (NOR), 1’51’’72 ;
30. Chestakov (RUS), 1’51’’93 ;
31. Sporn (SLV), 1’52’’17 ; 32. Branch (AUS),
1’52’’55 ; 33. Jaerbyn (SUE), 1’52’’87 ;
34. Zahrobsky (RTC), 1’52’’90 ; 35. Sprecher
(LIE), 1’53’’34 ; 36. Zakouril (RTC), 1’54’’7 ;
37. Cruickshank (GBR), 1’54’’65 ; 38. Horoshi-
lov (RUS), 1’54’’70 ; 39. Antor (AND), 1’55’’1 ;
40. Sats (RUS), 1’55’’3 ;
41. Mi. Gayme (CHL), 1’55’’73 ; 42. Ma.
Gayme (CHL), 1’56’’10 ; 43. Hentsch (BRE),
1’56’’58 ; 44. Kalwa (POL), 1’56’’81 ; 45.
Babusiak (SLQ), 1’57’’45 ; 46. Dorsh (LET),
1’57’’54 ; 47. Skriabin (UKR), 1’57’’56 ;
48. Palsson (ISL), 1’57’’69 ; 49. Mandru (CHL),
1’58’’77 ; 50. Vidosa (AND), 1’59’’24 ;
51. Drygin (TAD), 1’59’’41 ; 52. Heath (AFS),
1’59’’79 ; 53. Nicolae (ROU) 2’0’’93. – 53 clas-
sés
Abandons : Bank (RTC), Heimschild (SLQ).
Prochaine épreuve : descente du combiné,
demain.
SKI DE FOND
POURSUITE HOMMES
(15 km classique
+ 15kmlibre)
Pragelato Plan (86 km à l’ouest de Turin). Tem-
pérature : – 0,6 °C. La course est composée de
15 km en technique classique avec un départ
en masse, puis de 15 km en technique libre. Le
premier athlète à passer la ligne au terme de la
secondepartie est déclaré vainqueur. Altitude:
entre 1 530 m et 1 620 m.
1 DEMENTIEV (RUS), 1 h 17’0’’8
2 ESTIL (NOR), à 0’’6
3 Piller Cottrer (ITA), à 0’’9
4. Di Centa (ITA), à 2’’4
5. Soedergren (SUE), à 3’’5
6. Vittoz, à 6’’7
7. Botvinov (AUT), à 7’’7
8. Bajcicak (SLQ), à 7’’9
9. Odnodvortsev (KAZ), à 8’’8
10. Bauer (RTC), à 9’’3
11. Hasler (LIE), à 10’’1 ; 12. Angerer (ALL), à
11’’7 ; 13. Babikov (RUS), à 16’’4 ; 14. Magal
(RTC), à 20’’9 ; 15. M. Fredriksson (SUE), à
22’’3 ; 16. Santus (ITA), à 24’’7 ; 17. Tauber
(AUT), à 27’’8 ; 18. Gjerdalen (NOR), à 35’’4 ;
19. Checchi (FIN), à 37’’ ; 20. Kokk (EST), à
50’’ ;
21. Jauhojaervi (FIN), à 57’’3 ; 22. Koukal
(RTC), à 1’8’’8 ; 23. Filbrich (ALL), à 1’37’’4 ;
24. Olsson (SUE), à 1’47’’1 ; 25. Batory (SLQ), à
1’57’’4 ; 26. Grey (CAN), à 2’8’’1 ; 27. Rous-
selet, à 2’16’’2 ; 28. Andresen (NOR), à
2’29’’ ; 29. Aukland (NOR), à 2’29’’8 ; 30.
Golovko (KAZ), à 2’33’’5 ;
31. Brink (SUE), à 2’34’’5 ; 32. Villarubla (ESP),
à 2’39’’ ; 33. Rehemaa (EST), à 2’50’’6 ; 34.
Similae (FIN), à 3’3’’7 ; 35. Perrillat, à
3’11’’2 ; 36. Sperl (RTC), à 3’15’’9 ; 37. Fischer
(SUI), à 3’18’’9 ; 38. Legkov (RUS), à 3’27’’4 ;
39. Roycroft (CAN), à 3’52’’5 ; 40. Swenson
(USA), à 4’7’’2 ;
41. Livers (SUI), à 4’7’’4 ; 42. Ebisawa (JAP), à
4’15’’4 ; 43. Johnson (USA), à 4’16’’ ; 44. Sou-
tham (USA), à 5’5’’ ; 45. Eremenko (KAZ), à
5’9’’1 ; 46. Brodar (SLV), à 5’23’’1 ; 47. Gume-
niak (UKR), à 5’23’’8 ; 48. Antal (ROU), à
5’29’’ ; 49. Flora (USA), à 5’30’’4 ; 50. Leybyuk
(UKR), à 5’30’’7 ;
51. Xia Wan (CHN), à 5’30’’9 ; 52. Arteev
(RUS), à 5’35’’4 ; 53. Putsko (UKR), à 5’36’’8 ;
54. Malak (SLQ), à 6’39’’1 ; 55. Ruiz (ESP), à
7’4’’7 ; 56. Mehle (SLV), à 7’12’’8 ; 57. Gold-
sack (CAN), à 7’13’’5 ; 58. Batyuk (UKR), à
7’35’’1 ; 59. Naruse (JAP), à 8’20’’5 ; 60. Bur-
germeister (SUI), à 8’49’’1 ;
61. Kondroschev (KAZ), à 8’50’’6 ; 62. Jeffries
(CAN), à 9’16’’2 ; 63. Ren Long (CHN), à
9’25’’6 ; 64. Galiceanu (ROU), à 9’31’’ ; 65.
Klobukar (CRO), à 10’15’’6 ; 66. Oglago (TUR),
à 11’3’’. – 66 classés.
Abandons : Sommerfeldt (ALL), Jonnier,
Komamura (JAP), Park Byun-joo (CDS), Han
Dawei (CHN), Choi Im-heon (CDS), Jung Eui-
myung (CDS), Soulie (AND), Bariakov (BUL), Li
Zhiguang (CHN).
Non partant : Ohtonen (FIN).
Prochaine épreuve : sprint par équipes,
demain.
POURSUITE FEMMES
(7,5 km classique
+ 7,5 km libre)
Pragelato Plan (86 km à l’ouest de Turin). Tem-
pérature : – 4,4 °C. La course est composée de
7,5 km en technique classique avec un départ
en masse, puis de 7,5 km en technique libre. La
première athlète à passer la ligne au terme de
la seconde partie est déclarée vainqueur. Alti-
tude : entre 1 530 m et 1 620 m.
1 Kr. SMIGUN (EST), 42’48’’7
2 NEUMANNOVA (RTC), à 1’’9
3 Medvedeva (RUS), à 14’’5
4. Steira-Stoermer (NOR), à 18’’1
5. Paruzzi (ITA), à 30’’2
6. Scott (CAN), à 31’’9
7. Savialova (RUS), à 35’’
8. Kowalczyk (POL), à 36’’9
9. Tchepalova (RUS), à 50’’8
10. Pedersen (NOR), à 51’’8
11.Majdic (SLV), à 53’’ ;12. Malahova (KAZ), à
1’11’’3 ; 13. Lassila (FIN), à 1’17’’4 ; 14. Shev-
chenko (UKR), à 1’24’’9 ; 15. Norgren (SUE), à
1’29’’3 ; 16. Renner (CAN), à 1’42’’2 ; 17. Val-
busa (ITA), à 1’56’’ ; 18. Künzel (ALL), à
1’59’’4 ; 19. Stemland (NOR), à 2’10’’5 ; 20.
Philippot, à 2’17’’8 ;
21. Wang Chunli (CHN), à 2’20’’9 ; 22. Confor-
tola (ITA), à 2’23’’2 ; 23. Janeckova (RTC), à
2’44’’8 ; 24. Leonardi (SUI), à 2’45’’6 ; 25.
Kolomina (KAZ), à 2’55’’4 ; 26. Jakimchuk
(UKR), à 2’59’’4 ; 27. Li Hongxue (CHN), à
3’7’’7 ; 28. Böhler (ALL), à 3’8’’2 ; 29. Balatko-
va (RTC), à 7’8’’3 ; 30. Yokoyama (JAP), à
3’9’’9 ;
31.Ek (SUE), à3’14’’ ; 32. Liu Yuanyuan (CHN),
à 3’29’’8 ; 33. Hietamaeki (FIN), à 3’31’’8 ; 34.
Valimaa (FIN), à 3’36’’9 ; 35. Hishida (JAP), à
3’49’’ ; 36. Follis (ITA), à 3’52’’2 ; 37. Burukhi-
na (RUS), à 3’54’’2 ; 38. Soneta (JAP), à
3’56’’8 ; 39. Bendicic (SLV), à 4’2’’4 ; 40. Gry-
gorenko (UKR), à 4’6’’5 ;
41. Jatskaja (KAZ), à 4’8’’3 ; 42. Brumley
(AUS), à 4’14’’4 ; 43. Sannikova (BLR), à
4’16’’9 ; 44. Korolik (BLR), à 4’18’’5 ; 45. Zava-
lij (SLQ), à 4’30’’ ; 46. Prochazkova (SLQ), à
4’56’’5 ; 47. Strömstedt (NOR), à 5’2’’6 ; 48.
Dussault (USA), à 5’5’’ ; 49. Rudakova Bulauka
(BLR), à 5’20’’5 ; 50. Voloshenko (KAZ), à
5’28’’5 ;
51. Vasiljonok (BLR), à 5’31’’7 ; 52. Henkel
(ALL), à 5’33’’1 ; 53. Terentjeva (LIT), à 5’49’’ ;
54. Theriault (CAN), à 5’50’’2 ; 55. Weier
(USA), à 5’56’’3 ; 56. Larson (USA), à 5’58’’8 ;
57. Lee Chae-won (CDS), à 6’12’’5 ; 58. Xu Yin-
ghui (CHN), à 6’58’’6 ; 59. Gyorgy (ROU), à
7’26’’6 ; 60. Crawford (CAN), à 7’46’’7 ;
61. Aubert Torrents (ESP), à 7’52’’6 ; 62. Wil-
liams (USA), à 8’1’’ ; 63. Orgue (ESP), à
8’27’’8 ; 64. Kezele (CRO), à 8’47’’6. – 64 clas-
sées.
Abandons : Björgen (NOR), Aydin (TUR),
Kuzeljevc (SEM).
Prochaine épreuve : sprint par équipes,
demain.
SNOWBOARD
HALF-PIPE HOMMES
Bardonecchia (93 km à l’ouest de Turin). Tem-
pérature : 3 °C. Qualifications : les six premiers
de la 1 re manche accèdent directement à la
finale,les six premiers dela 2 e manche les rejoi-
gnent. Les douze concurrents disputent les
deux manches de la finale. La meilleure des
deux notes vaut résultat final. Longueur du
half-pipe : 135 m. Départ : 1 402 m. Arrivée :
1 365 m. Déclivité : 16°.
1 WHITE (USA), 46,8 points
2 KASS (USA), 44
3 Koski (FIN), 41,5
4. Aguirre (USA), 40,3
5. Autti (FIN), 39,1
6. Zebrowski, 38,6
7. Keller (SUI), 38,5
8. Schmidt (ALL), 37,5
9. Lueps (ALL), 36,8
10. Mattila (FIN), 35,8
11. Lipscomb (CAN), 33,5 ; 12. Finch (USA)
24,7. – 12 classés.
Qualifications
1. Kass (USA), 43,8 points ; 2. Autti (FIN),
43,5 ; 3. Aguirre (USA), 43,4 ; 4. Finch (USA),
43,1 ; 5. Mattila (FIN), 40,8 ; 6. Schmidt (ALL),
39,4 ; 7. White (USA), 45,3 ; 8. Zebrowski,
43,3 ; 9. Koski (FIN), 40,6 ; 10. Lueps (ALL),
39,5 ; 11. Keller (SUI), 38,3 ; 12. Lipscomb
(CAN), 37,9.
Non qualifiés pour la finale : 13. Kratter
(ITA), 37 ; 14. Nakai (JAP), 36,8 ; 15. Michaelis
(ALL), 36,3 ; 16. Martin (CAN), 34,7 ; 17. Cré-
pel, 34,2 ; 18. Lemay (CAN), 34,1 ; 19. Sim-
men (SUI), 33,8 ; 20. Korpi (FIN), 33,5 ; 21.
Lamoureux (CAN), 31,5 ; 22. D. Murakami
(JAP), 31,1 ; 23. Kokubo (JAP), 31 ; 24. Kalber-
matten (SUI), 30,8 ;25. Brown (NZL), 28,3 ;26.
Wakeham (GBR), 27,8 ; 27. Lundmark (SUE),
27,2 ; 28. Fernandez (ESP), 27 ; 29. Mi. Ligocki
(POL), 26,9 ; 30. Lunn (NOR), 26,4 ; 31. Allan
(AUS), 23,7 ; 32. Burton (AUS), 21,8 ; 33. Cer-
nik (RTC), 20,1 ; 34. Hoffmann (ALL), 18,7 ; 35.
Narita (JAP), 14,7 ; 36. Sandy (SUE), 14 ; 37.
Podladtchikov (RUS), 13,6 ; 38. Austbo (NOR),
13 ; 39. Brunner (SUI), 9,2 ; 40. Karlsson (SUE),
8,7 ; 41. Christiansen (NOR), 5,1 ; 42. Mates
(AUS), 5 ; 43. Pietropoli (ITA), 4,1 ; 44. Ma.
Ligocki (POL) 4. – 44 classés.
Prochaine épreuve : half-pipe femmes.
K 90 INDIVIDUEL
L’année Bystoel
Le Norvégien n’avait jamais gagné
jusqu’à cette saison. Hier, il est devenu
champion olympique.
LES J.O. SUR RMC
13H - 15H :
INTÉGRALE OLYMPIQUE
EN DIRECT DU CLUB FRANCE
Les filles à l’honneur :
13h : final du 15 km de biathlon
de Sandrine BAILLY.
14h : snowboard, Doriane VIDAL veut faire
mieux que l’argent de 2002.
19H - 20H :
GLOBAL OLYMPIQUE
21H - 0H :
INTÉGRALE OLYMPIQUE
EN DIRECT DU CLUB FRANCE
FLASH OLYMPIQUE TOUTES LES 20 MINUTES
ET AUJOURD’HUI :
Votez sur rmcinfo.fr jusqu’à 19H :
Raphaël POIRÉE remportera-t-il l’or
dans ces JO ?
Le résultat d’hier :
Oui, la descente hommes est l’épreuve
reine des JO : 67,8 %
Réagissez au 3216* et sur rmcinfo.fr
* 0,34 euro/min
AVEC
PAGE 8 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

JEUX OLYMPIQUES FEMMES
PATINAGE ARTISTIQUE
Kwan, l’adieu aux larmes
Blessée, l’Américaine a tracé une croix sur son rêve olympique et fait une sortie théâtrale, mais par la petite porte.
TURIN –
de notre envoyé spécial
IL MANQUAIT les violons, mais pas
l’épilogue tragique, l’émotion ou les
sunlights. À défaut de briller sur la glace,
Michelle Kwan, que l’on n’a plus vue en
compétition officielle depuis sa peu
reluisante quatrième place mondiale à
Moscou, en mars 2005, a réussi sa révérence.
Blessée à l’aine, la quintuple
championne du monde américaine a
clos son aventure olympique. Adieu à ce
titre qui lui est passé sous le nez en 1998
(2 e ) et en 2002 (3 e ) et que, sauf miracle,
d’autres se disputeront en 2010.
À 11 h 55 hier, au bout de dix minutes
devant les micros, Kwan, vêtue de noir,
servit sur un plateau l’image que les
caméras et les photographes étaient
venus chercher. Interrogée sur l’importance
de ce retrait pour une carrière plus
près de sa fin que de son début, elle
répondit, les larmes aux yeux : «Sijene
remporte pas l’or, ça ira… J’ai fait une
grande carrière et j’ai eu beaucoup de
chance. C’est une douleur physique qui
m’empêche de patiner mais la douleur
est aussi émotionnelle… Cette décision
est la plus dure que j’aie eue à prendre
mais c’était la bonne. Si je ne peux pas
patiner à mon meilleur niveau, je ne
veux pas être un obstacle pour l’événement
sportif le plus important au
monde. » Snif.
Les pressions de NBC
À vingt-cinq ans, la jeune femme écrivait
ainsi le mot « fin » d’une histoire dont
aucun chapitre ne fut laissé au hasard.
Pour ajouter à l’intensité dramatique,
c’est à 2 h 15 que la Californienne, après
avoir eu papa et maman au téléphone,
était allée trouver le médecin US au village
olympique. Diagnostic : élongation
à l’aine, consécutive à une chute sur un
triple saut, la veille, lors d’un premier
entraînement qui avait tourné à la catastrophe.
COUPLES
Du cœur et de l’audace
■ À partir de 19 heures
TURIN –
de notre envoyée spéciale
ILS Y SONT PRESQUE. Tatiana Totmianina,
la blonde et fragile de Perm,
et Maxim Marinin, le brun et solide de
Volgograd, ne sont plus qu’à quelques
heures du titre suprême. Le seul or qui
manque à leur palmarès, garni de cinq
titres européens et deux mondiaux.
BIATHLON
Bailly ambitieuse
Sur une piste qu’elle connaît par cœur,
la Française peut se dessiner un destin en or.
■ À partir de 12 heures
SAN SICARIO –
de notre envoyée spéciale
ÇA Y EST, elle y est. Sandrine Bailly
débute aujourd’hui avec le 15 km ses
deuxièmes Jeux Olympiques. Le cœur
léger. L’envie énorme. « Cette fois, ce
n’est pas comme à Salt Lake City,
note-t-elle. Il y a quatre ans, je ne
savais pas à quoi m’attendre. Mon
niveau était plus autour de la
15 e place mondiale. J’essayais de
donnermon maximummais je n’avais
pas de grosses ambitions. Je ne pensais
pas aux médailles…»
Quatre ans ont passé et la Française a
changé. Sa côte a grimpé. Championne
du monde de poursuite en
2003, numéro 1 mondiale en 2005,
Bailly évolue désormais dans la cour
des grandes, au même titre que les
Allemandes Wilhelm ou Disl, les Norvégiennes
Poirée ou Tjörhom, les
autres favorites. Elle peut surtout prétendre
aux rêves les plus fous dans les
quatre épreuves individuelles et le
relais de ces Jeux Olympiques. «Ilya
cinq courses et j’ai cinq chances de
médailles, résume-t-elle naturellement.
J’ai déjà réalisé des podiums
TURIN. – Michelle Kwan avait bénéficié d’une dérogation pour participer aux Jeux. Mais la quintuple championne du monde ne remportera jamais le titre
olympique : elle a déclaré forfait hier. (Photo Andy Clark/Reuters)
Depuis le programme court de samedi
soir, ils possèdent une avance solide
de quatre points sur leurs plus proches
poursuivants, les Chinois Zhang Dan-
Zhang Hao, et même six points de
mieux que Shen Xue-Zhao Hongbo
(5 e ), médaillés de bronze olympique en
2002, doubles champions du monde
dans la foulée et les seuls à pouvoir
vraiment inquiéter les Russes.
Tatiana et Maxim sont tout proches du
sacre ultime, mais leur entraîneur Oleg
Vasiliev, champion olympiques en
15 KM FEMMES
dans toutes les courses. » Surtout, la
Française a gagné en expérience,
retenant les leçons de la saison dernière.
Arrivée aux Mondiaux forte de
troissuccès consécutifs dans la Coupe
du monde précédente, Bailly avait
manqué son rendez-vous, frustrée
par trois quatrièmes places. Cette saison,
volontairement ou pas, la jeune
femme de vingt-six ans a été plus discrète.
Elle n’est revenue en haut de
l’affiche que le 13 janvier avec un succès
en sprint, puis avec deux deuxièmes
places dans la dernière étape
de Coupe du Monde en Italie.
De quoi mettre en confiance une
demoiselle qui, cet hiver, n’a rien laissé
au hasard dans sa préparation
olympique. À l’image du Norvégien
Ole-Einar Björndalen, médaillé
d’argent samedi dernier sur le 20 km
olympique, « Sansan » a participé et
écrasé endécembre dernierles Championnats
d’Italie sur cette même piste
de San Sicario. Elle la connaît désormais
par cœur. Se l’est appropriée
pour, peut-être, devenir la première
Française championne olympique
individuelle de l’histoire.
ANNE LADOUCE
1984 avec Elena Valova, n’y croit toujours
pas. « Ne dites pas que c’est
gagné d’avance, supplie-t-il. En patinage,
il y a de nombreux facteurs : la
glace, les juges… Si on a pu manipuler
le 6.0, on peut manipuler le nouveau
système. » Théorie du complot ou
excès de paranoïa pour oublier la pression
? Il n’empêche qu’à l’heure de
présenter leur Roméo et Juliette, ce
soir, ses protégés semblent prêts à
affronter l’histoire, à ne pas démentir
l’hégémonie des couples russes,
Elle a trouvé les clefs
À force de skier sur cette piste lors des préolympiques en 2005 ou aux Championnats d’Italie en décembre,
Sandrine Bailly la connaît par cœur. « La piste appartient à sa mémoire corporelle », confie même l’un de ses entraîneurs,
Christophe Vassallo. Du coup, sur ces cinq boucles du 15 km, la Française sait parfaitement où elle peut gagner du
temps, où elle doit s’économiser.
- 13%
- 13%
7 « Il faut se mettre dans la peau de la
tireuse. Tu enlèves tes lunettes, tu regardes
les fanions pour estimer le vent, tu souffles.
Le pas de tir est particulier car le soleil
arrive pile poil dans l’œil directeur. L’an
passé, aux préolympiques, j’étais largement
en tête mais sur le dernier tir, j’ai raté
3 balles. Je me suis dit : plus jamais ça ! »
Altitude maxi :
1 676 mètres
invaincus aux Jeux depuis 1964.
Maxim précise : « Après le programme
court que nous avons réussi, un gros
poids nous est tombé des épaules. Sur
le plan de l’émotion et de la confiance,
nous n’avons jamais été aussi bien. »
De la confiance, les Chinois Zhang Dan
et Zhang Hao n’en manquent pas. De
l’audace, ils en auront en osant le quadruple
salchow lancé dans le libre.
Mais le podium reste très ouvert, huit
couples y prétendant encore. On parierait
bien sur Shen Xue-Zhao Hongbo et
7
Pas de tir
D épart A rrivée i
Gradins
6
+14 + %
« C’est la partie la plus difficile. Grâce à
la vidéo, j’ai vu que je passais mal ce
virage. Je sais maintenant que je dois le
passer en utilisant un pas de montée : il faut
que je plante le bâton gauche en
6
même temps que mon ski gauche.
Cette montée n’est pas trop
raide, mais avec toutes les
difficultés, tu n’es pas au mieux. »
leur vibrante émotion. En s’inquiétant
toutefois pour le tendon d’Achille de
Zhao Hongbo, qui s’est rompu en août
dernier et sera violemment sollicité
pendant les 4’30’’ de ce soir. Et puisqu’il
s’agit de prendre des risques, on
ne misera pas sur l’expérience de
Petrova-Tikhonov (3 e provisoire), qui
rendront hommage au cinéma de Fellini,
mais sur la modernité des Allemands
Savchenko-Szolkowy (7 e ),
récents vice-champions
d’Europe. – S.Tu.
5
+ 15%
HOMMES
Joubert dans le bain
TURIN –
de notre envoyé spécial
UN ENTRAÎNEMENT grandeur nature sur la glace olympique
et devant 3 000 spectateurs payants (!) : les deuxièmes
Jeux Olympiques de Brian Joubert ont commencé
hier. Le gamin de Poitiers se dit à l’envi étranger à la pression,
n’empêche que celle-ci est montée d’un cran avec son
premier test dans la Palavela, puis le tirage au sort qui lui a
attribué un excellent numéro 23. Joubert pénétrera sur la
glace mardi à 22 h 11, après ses concurrents directs (Evgueni
Plushenko n o 2, Jeffrey Buttle n o 5 et Stéphane Lambiel n o 11)
mais avant quelques outsiders (Emanuel Sandhu n o 30). Un
passage dans l’avant-dernier groupe qui semble le satisfaire…
parce qu’il lui épargnera demain un réveil aux
1 « C’est la première bosse bien raide du
parcours. Je l’aime bien. Il faut tirer sur les
bras, ne surtout pas s’affoler et ne pas taper
sur les skis. »
- 16%
+ 20%
+ 18 %
« On est à l’altitude la plus basse (1 620 m). À partir
de là, on a besoin de connaître nos temps de passage,
de gens pour nous encourager. Puis commence un effort
soutenu pendant quatre minutes. La grosse erreur serait
d’attaquer à fond la première bosse . Il faut gérer. »
1
5
4
L A C
3
- 10 %
2
« C’est le début des descentes. J’appelle ça les petits dosd’âne.
Physiquement, ce n’est pas très dur mais il ne faut pas se
relâcher à cause des virages. Si on a mal aux jambes, on peut
facilement perdre l’équilibre vers l’arrière. Il faut tenir une position
aérodynamique pour essayer d’aller le plus loin possible. »
1,8 km
1,2 km
aurores pour le dernier entraînement ! Voilà ce qu’expliquait
le médaillé de bronze des derniers Championnats
d’Europe, à l’humeur badine. Joubert n’était pas plus tendu
la veille au soir puisqu’ils’était même autorisé, pour son premier
jour à Turin, un crochet par la patinoire et le micro de
France Info afin de donner son analyse de la compétition
couples. Hier, sa prise de contact avec l’enceinte olympique
ne lui a donc pas ôté le sourire.
Poussif le matin lors de l’entraînement sur une patinoire
annexe, il fut impeccable lors de sa seconde session, claquant,
par exemple, sa combinaison quadruple triple
boucles piqué dès la première tentative. « Stimulé » par le
titre d’Antoine Dénériaz, le jeune homme avait prévu
d’occuper sa soirée avec les compétitions de short-track.
Joubert ne se bile pas. C’est déjà ça. – J.-B. R.
- 15%
Enchaînement
de descentes
et de virages
Enchaînement
de bosses et plats
pendant environ 4’
« Sa blessure limite sa mobilité, l’empêchant
de sauter, de se réceptionner et de
patiner efficacement et sans risque de
blessure sérieuse », détaillait hier le toubib.
Certes. Mais le clan américain eut
beau marteler qu’il s’agissait d’une nouvelle
blessure, à ne pas relier à celle
(hanchedroite) quil’a privée de compétition
officielle cette saison, le discours
sonnait faux.
Comment, alors, ne pas se souvenir du
débat qui avait agité l’Amérique du patinage
le mois dernier lorsque le comité
olympique avait décidé d’envoyer sa
vedette à Turin malgré son forfait aux
Championnats nationaux ? Kwan a-tellejamaisété
enmesurededéfendreses
chances ?
« Toutcela reste un peu mystérieux,estimait
une confrère américaine. En même
temps, on l’a vue à l’entraînement il y a
deux semaines et elle était bien. Et elle
fait ce qu’elle avait toujours dit : déclarer
forfait si elle ne sentait pas à 100 %. »
Soit.
Mais NBC, dont elle était l’une des têtes
d’affiche pour cette campagne olympique
(avant même que sa sélection soit
entérinée) et qui comptait sur des
audiences record, n’aurait que modérément
goûté que sa star ne fasse pas le
voyage à Turin. Quitte à déclarer forfait
sur place… « Le mieux que j’ai à faire,
c’est de rentrer à la maison », concluait
hier Michelle Kwan. Elle croisera Emily
Hugues (sœur de Sarah, championne
olympique en titre), troisième des Championnats
des États-Unis et première remplaçante.
« Michelle Kwan représente plus pour le
Comité olympique américain qu’aucun
autreathlète,c’est unepertepourlepays
tout entier », déclarait, avec une mine
d’enterrement, le président du Comité
olympique US, Peter Ueberroth. Parfois,
il faut savoir s’arrêter.
JEAN-BAPTISTE RENET
- 24%
« Dans ces deux virages, il faut
foncer et surtout ne pas flipper à cause de
la vitesse accumulée. Au premier tour, on a
un peu peur de ce qu’on va trouver : la
neige a peut-être changé entre l’entraînement
et la course. Bien négocier ces virages,
c’est gagner du temps facilement. »
Après une bonne suée sur le chantier, regardez les autres transpirer sur écran plasma.
A chaque entrepreneur son Fiat.
Une TV écran plasma 107 cm offerte
pour tout Utilitaire Fiat acheté du 2 janvier au 28 février * .
*Offre réservée aux professionnels, non cumulable avec d'autres offres en vigueur sur la période, valable du 02/01/06 au 28/02/06 pour tout achat d'un Véhicule Utilitaire Fiat neuf, hors Punto Van et gamme commerciale, chez les Distributeurs Fiat participants. Goal = But.
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 9
Dos-d’âne
(que Bailly
aime)
Attention
2
Descente
Montée
Leo Burnett.

JEUX OLYMPIQUES
LUGE HOMMES
Zöggeler fait chanter l’Italie
ET SOUDAIN, une clameur monta.
Pas besoin d’être devin, les tifosi
saluaient la première médaille d’or
de l’Italie dans « ses » Jeux et remerciaient
le lugeur Armin Zöggeler,
trente-deux ans, d’avoir répondu à
tant d’attentes. Grand favori de
l’épreuve monoplace qui s’achevait
hier à Cesana, le glisseur, déjà champion
olympique en 2002 et vainqueur
de quatre des sept étapes de
Coupe du monde cette saison, a
pourtant peiné hier lors des deux
ultimes descentes (2e puis 5e ). Mais
le désormais quadruple médaillé
olympique (il faut ajouter le bronze
de Lillehammer et l’argent de Nagano)a
su résister àla menace du Russe
Albert Demtschenko. Pour 110 millièmes
de seconde…
En arrière plan, le légendaire Georg
Hackl, triple champion olympique en
1992, 1994 et 1998, recevait un
« enneigement » sans fleurs ni couronne.
Le lugeur allemand, 7e hier, se
retire pour de bon des toboggans de
glace à l’âge de trente-neuf ans. «Je
ne comprends pas, je n’ai jamais pu
faire un seul bon départ, regrettait-il.
C’est comme ça… » Il s’en va, les
armoires pleines d’or et de gloire. –
F. Be.
SHORT-TRACK
La revanche
de la Corée du Sud
TURIN –
de notre correspondant
LE 20 FÉVRIER 2002, aux JO de Salt Lake
City, Kim Dong-sung, de la Corée du Sud,
franchit en tête la ligne d’arrivée du 1 500
mètres. Il souriait, faisait virevolter le drapeau
national. Quand soudain il fut disqualifié
pour avoir changé de ligne. Cette sanction,
plus que limite, fut rejetée par la
quasi-totalité des autres acteurs dela finale.
Le comité olympique sud-coréen tenta
ensuite tous les recours possibles et inimaginables.
Toute la Corée du sud se mobilisa
aussi de manière incroyable afin que justice
soit rendue. En vain.
C’est seulement hier soir, à 22 h 10, à Turin,
que les Sud-Coréens ont chassé le cauchemar
américain. Ahn Hyun-soo, vainqueur de
la Coupe du monde 2005-2006, épingla
l’œil noir avec maestria, balança la malédiction
vieille de quatre ans au fin fond du
ravin. Ahn premier, devant Apolo Anton
Ohno, pensez-vous sûrement… Le duel
entre le sud-Coréen et l’Américain était
attendu par toute la planète. Mais l’évi-
CESANA PARIOL. – Armin Zöggeler lève le poing et surgit en pleine lumière pour donner à l’Italie
sa première médaille d’or de ces Jeux. (Photo Mladen Antonov/AFP)
1 500 M HOMMES
dence a été balayée. Ohno, qui avait profité
de la disqualification de Kim en 2002 pour
empocher l’or, tel un gamin turbulent chapardant
une pomme dans le jardin d’un
papy, n’a même pas réussi hier à atteindre la
finale. Dire que les supporters américains
avaient envahi le Palavela pour pousser
Apolo vers les étoiles… Le beau gosse, une
star aux États-Unis, a glissé en demi-finale à
un peu moins de deux tours de la fin. Même
s’il n’a pas chuté, il a été largement retardé.
Sans cet incident, il aurait pu rejoindre tranquillement
le clan des finalistes.
« Le short-track est une discipline merveilleuse,
confia-t-il pourtant ensuite. Tout est
toujours possible. Ce sport, c’est aussi de la
loterie. Là, j’ai perdu. J’ai fait une faute.
Vous voulez que je m’en prenne à qui ? »
Ahn gagna devant son compatriote Lee Hosuk,
puis ne montra quasiment aucun signe
de joie. « Je suis heureux » , déclara-t-il,
voix basse, presque inaudible, visage
comme envahi par une infinie tristesse. Le
chat noir de Salt Lake City miaulait-il encore
dans les parages ?
YOANN RIOU
Tous les lundis, à 19h00...
Match Retour.
CURLING
C’est grand ouvert
ALLEZ DÉNICHER D’AVANCE, alors que commencent, aujourd’hui à la
patinoire de Pinerolo, les tournois olympiques de curling, une escouade grandissime
favorite… Bon courage. Chez ces messieurs, la raison balance entre
les vieux grognards de Norvège, tenants du titre et rois d’Europe en exercice,
et le Canada, champion du monde l’an dernier. Mais les États-Unis, la Grande-
Bretagne ou encore la Suisse et la Suède ont les dents longues. Chez ces
dames, les faveurs se portent plus volontiers sur la Suède de l’expérimentée
Anette Norberg, championne du monde en 2005 et victorieuse des cinq derniers
Championnats d’Europe, et sur le Canada, annoncé diablement armé.
Mais le très jeune quintet US et davantage encore la Grande-Bretagne pourraient
brouiller les cartes.
SKELETON
CAVORET EN RÉGLAGES. – Après quatre journées de travail domestique à La
Plagne en début de semaine dernière et un crochet par Turin pour la cérémonie
d’ouverture, Philippe Cavoret s’apprête à entrer pour de vrai dans les Jeux. C’est
aujourd’hui, àCesana, que commencent les séances d’entraînement du skeleton à
raison de deux descentes quotidiennes jusqu’à mercredi. « Vivement qu’on y soit,
s’impatientait hier le seul Français engagé. Ce n’est jamais simple d’être sur place
et d’attendre. Ça fait tellement longtemps que je ne pense qu’à ça. De lundi
(aujourd’hui) à mercredi, l’idée est de se mettre la piste dans la tête, de connaître
par cœur tous les points techniques et d’entrer dans la phase de concentration. Je
vais aussi en profiter pour fignoler les derniers ajustements de matérielet trancher
entre les deux paires de patins que j’ai apportées ici. » Une fois tout réglé, il sera
l’heure, vendredi prochain, de plonger dans la compétition. – F.Be.
RIO MAVUBA est l’invité de Vincent Couëffé
et de Vincent Duluc.
Les experts de l’info sportive sont sur L’ÉQUIPE TV.
Disponible sur , le Câble, par ADSL et sur www.lequipe.fr
PROGRAMME
PATINAGE
ARTISTIQUE
COUPLES
AUJOURD’HUI : 19 heures, programme libre.
Palavela (au sud-est de Turin, à l’intérieur du
District olympique du Lingotto ; capacité :
8 285 places). Patinoire : 60 m × 30 m.
Après le programme court samedi, tous les
couples disputent aujourd’hui le programme
libre (4 min 30 sec, +/– 10 sec). – 20 couples
engagés.
❏ JO 2002 : 1. Berezhnaïa-Sikharulidze (RUS)
et Sale-Pelletier (CAN) ; 3. Shen Xue - Zhao
Hongbo (CHN).
❏ CM 2005 : 1. Totmianina-Marinin (RUS) ; 2.
Petrova-Tikhonov (RUS) ; 3. Zhang Dan -
Zhang Hao (CHN) ; … 13. Pla-Bonheur.
❏ Champions olympiques. – 1908 :
Hubler-Burger (ALL). 1920 : L. Jakobsson-W.
Jakobsson (FIN). 1924 : Engelmann-Berger
(AUT). 1928 : A. Brunet-P. Brunet. 1932 :
A. Brunet-P. Brunet. 1936 : Herber-Baier
(ALL). 1948 : Lannoy-Baugnet (BEL). 1952 : R.
Falk-P. Falk (RFA). 1956 : Schwarz-Oppelt
(AUT). 1960 : Wagner-Paul (CAN). 1964 :
Belousova-Protopopov (URS). 1968 : Belousova-Protopopov.
1972 : Rodnina-Oulanov
(URS). 1976 : Rodnina-Zaitsev (URS). 1980 :
Rodnina-Zaitsev. 1984 : Valova-Vassiliev
(URS). 1988 : Gordeieva-Grinkov (URS). 1992 :
Mishkutienok-Dmitriev (CEI). 1994 : Gordeieva-Grinkov
(RUS). 1998 : Kazakova-Dmitriev
(RUS). 2002 : Berezhnaïa-Sikharulidze (RUS) et
Sale-Pelletier (CAN).
❏Médaillés français. – 1924 : 3 e , A.Brunet-
P. Brunet ; 1928 : 1 er , A. Brunet-P. Brunet ;
1932 : 1 er , A. Brunet-P. Brunet.
❏ Ordre de passage des principaux
engagés : Obertas-Slavnov (RUS), Shen Xue-
Zhao Hongbo (CHN), Savchenko-Szolkowy
(ALL), Inoue-Baldwin (USA), Petrova-Tikhonov
(RUS), Pang Qing-Tong Jian (CHN), Totmianina-Marinin
(RUS), Zhang Dan-Zhang Hao
(CHN).
❏ Français engagés : Pla-Bonheur.
❏ Principaux absents : aucun.
❏ Finale du Grand Prix 2006 : 1. Totmianina-Marinin
(RUS) ; 2. Zhang Dan-Zhang Hao ;
3. Savchenko-Szolkowy (ALL).
❏ Championnats d’Europe 2006 : 1. Totmianina-Marinin
(RUS) ;2. Savchenko-Szolkowy
(ALL) ; 3. Petrova-Tikhonov (RUS) ; …
6. Pla-Bonheur.
PATINAGE
DE VITESSE
500 M HOMMES
AUJOURD’HUI :15 h30, 1 re manche ;18 h50,
2 e manche.
Oval Lingotto (à Turin, dans le quartier du Lingotto,
à proximité du village olympique ; capacité
de 8 463 places).
Les courses se disputent en deux manches. Le
meilleur chrono à l’addition des deux temps
l’emporte. – 38 engagés.
❏ JO 2002 : 1. Fitzrandolph (USA) ; 2. Shimizu
(JAP) ; 3. Carpenter (USA).
❏ CM 2005 : 1. Ushiyama (JAP) ; 2. Davis
(USA) ; 3. Hedrick (USA).
❏ Champions olympiques. – 1924 : Jewtraw
(USA). 1928 : Evensen (NOR). 1932 : Shea
(USA). 1936 : Ballangrud (NOR). 1948 : Helgesen
(NOR). 1952 : Henry (USA). 1956 : Grishin
(URS). 1960 : Grishin (URS). 1964 : 1. McDermott
(USA). 1968 : Keller (ALL). 1972 : Keller
(ALL). 1976 : Kulikov (URS). 1980 : Heiden
(USA). 1984 : Fokichev (URS). 1988 : Mey
(RDA). 1992 : Mey (ALL). 1994 : Golubev (RUS).
1998 : Shimizu (JAP). 2002 : Fitzrandolph
(USA).
❏ Médaillés français : aucun.
❏ Principaux engagés : Kato (JPN), Dorofeyev
(RUS), Cheek (USA), Wotherspoon
(CAN), Carpenter et Fitzrandolph (USA), Lee
Kang-seok (CDS).
❏ Aucun Français engagé.
❏ Principaux absents : aucun.
❏ Vainqueurs cette saison en Coupe du
monde (500 m) : Kato (JPN), 3 fois ; Cheek
(USA) et Dorofeyev (RUS), 2 fois ; Lee (CDS),
Wotherspoon (CAN) et Yu Fengtong (CHN), 1
fois.
❏ Coupe du monde 2006 (500 m, après 10
épreuves) : 1. Dorofeyev (RUS), 525 points ; 2.
Cheek (USA), 510 ; 3. Lee Kang-seok (CDS),
446.
JUDO TOURNOIDEPARIS
HOMMES
❏ – 81 kg. – Finale : Maddaloni (ITA) b.
Song Dae-nam (CDS), ippon. Matches pour
les troisièmes places : Ono (JAP) b. Shundzikau
(BLR), ippon ; Krawczyk (POL) b. Gadzhiev
(RUS), ippon. Finales de tableaux :
Song Dae-nam b. Krawczyk, waza-ari ; Maddaloni
b. Ono, ippon.
Belliard, Roux, Wolska et Zahirovic, non
classés
❏ – 90 kg. – Finale : Hwang Hee-tae (CDS)
b. Khaldoun, waza-ari. Matches pour les
troisièmes places : Demontfaucon b. Grekov
(UKR), yuko ; Kukharenka (BLR) b. Pershin
(RUS), ippon. Finales de tableaux :
Khaldoun b. Grekov, ippon ; Hwang Hee-tae
b. Pershin, waza-ari.
Khaldoun b. Gordon (GBR), ippon ; b. Nabiev
CURLING
(OUZ), ippon ; b. Pessanha (BRE), yuko.
Demontfaucon battu par Hwang Hee-tae,
yuko ; b. Tkemaladze (GEO), ippon ; b. Pinske
(ALL), ippon ; b. Asrankulov (TJK), ippon.
Dafreville et Stiegelmann, non classés.
❏ – 100 kg. – Finale : Gasymov (RUS) b.
Yoo Kwang-sun (CDS), waza-ari. Matches
pour les troisièmes places : Bubon (UKR)
b. Kizilashvili (GEO), ippon ; Anai (JAP) b. Bloshenko
(UKR), yuko. Finales de tableaux :
Yoo Kwang-sun b. Bloshenko, yuko ; Gasymov
b. Bubon, ippon.
Bournisien, Fabre, Maret et Traineau, non
classés.
❏ + 100 kg. – Finale : Takaï (JAP) b. Khanjaliashvili
(GEO), ippon. Matches pour les
troisièmes places : Polyanskyy (UKR) b.
Chedly (TUN), waza-ari ; Mikhaylin (RUS) b.
1 (15 heures)
-1 (10 heures)
Half-pipe femmes,
qualifications à 10 heures,
finale à 14 heures.
Bardonecchia
Cesana San Sicario
Sauze d’Oulx
France
avec
Pragelato g
Luge femmes,
1re et 2e Cesana Pariol Sestrières
(à à partir de 16 heures)
4
manches.
0
(12 h)
Combiné hommes, s
descente
d’entraî aînement. în
Robin, ippon. Finales de tableaux : Khanjaliashvili
b. Mikhaylin, koka ; Takaï b. Chedly,
ippon.
Robin, 5 e ; Bonvoisin, Ciaravino et Pin, non
classés.
FEMMES
❏ – 70 kg. – Finale : Jacques (BEL) b.
Boehm (ALL), ippon Matches pour les troisièmes
places : Bosch (HOL) b. Watanabe
(JAP), ippon ; Pryshchepa (UKR), b. Castillo
(ESP) ippon. Finales de tableaux : Jacques
b. Bosch, ippon ; Boehm b. Castillo, yuko.
Emane, 7 e ; Morlot, Le Bris et Poli, non
classées.
❏ – 78 kg. – Finale : Lebrun b. Laborde
(CUB), koka. Matches pour les troisièmes
places : Mentouopou b. Matrosova (UKR),
Snowboard Cécile ALZIN ALZINA LZI
(half-pipe) Doriane ne VIDAL
Sophie Soph Sophie RODRIGUEZ ROD
Biathlon Sandrine BAILLY
(15 km) Florence ence BAVEREL
Sylvie ylvie B BBÉCAERT
CAERT
Delphine PERETTO
Couples Cou Couples p
Patin atinage Marylin Ma PLA
artistique a
Yannick BONHEU BONHEUR
(prog. libre) re)
2
LES FRAN FRANÇAIS AIS DU JOUR
Femmes
(à à partir de 112
2 heures)
Biathlon,
15 km femmes.
Pinerolo
0 2km
Sur la bonne voie
Céline Lebrun (– 78 kg) et Anne-Sophie Mondière (+ 78 kg) ont superbement conclu
un tournoi parisien encourageant pour les Bleus.
S’IL NE FALLAIT retenir que deux images de la journée
d’hier, à Bercy, ce serait certainement, d’une
part, celle du bonheur éclatant de Céline Lebrun à
l’issue de sa victoire (koka), en finale et en mort
subite, sur la très réputée Cubaine Laborde, championne
du monde 2005 des – 78 kg et médaillée de
bronze aux JO 2004. Un succès, obtenu dans la foulée
de la superbe troisième place de Géraldine Mentouopou
(19 ans, – 78 kg également), qui fait désormais
de « Doudou » la recordwoman des lauréates au
Tournoi de Paris, après ses acquis de 1997, 2001,
2004 et 2005. « Face à Laborde, j’ai bien maîtrisé le
face-à-face, jugeait à juste titre la sociétaire
d’Orléans. C’est un rêve qui se réalise. »
Ce serait forcément, d’autre part, les yeux humides
d’Anne-Sophie Mondière sur la plus haute marche du
podium des + 78 kg après sa joute pleine de maîtrise
auxdépens de l’AllemandeKatrinBeinroth, troisième
des derniers Championnats d’Europe. Une « Anne-
So » qui a pris « une dimension interplanétaire
depuis les Mondiaux 2005 », selon Christophe Brunet,
le responsable du secteur féminin.
« Le bronze, l’argent, l’or… J’aurai tout connu ici,
jubilait la double médaillée de bronze mondiale.
Aujourd’hui (hier), j’ai atteint ce que je voulais : ne
pas tomber et travailler intelligemment la prise de
garde. J’ai utilisé les règles d’arbitrage et j’ai marqué
sur tous les combats. »
À l’instar de Frédéric Demontfaucon (3 e ), en passe
semble-t-il de recouvrer son judo tout en mouvement
HOMMES
AUJOURD’HUI : début de la phase préliminaire.
MARDI 21 FÉVRIER : 14 et 19 heures, demifinales.
JEUDI 23 FÉVRIER : 13 heures, match pour la
3 e place ; 19 heures, finale.
Pinerolo Palaghiaccio (42 km au sud-ouest de
Turin ; capacité de 2 982 places).
Dix équipes s’affrontent lors de la phase préliminaire.
Chaque équipe rencontre toutes les
autres. Les quatre meilleures du classement
accèdentauxdemi-finales(la 1 re contrela4 e etla
2 e contre la 3 e ) avant la finale.
❏ JO 2002 : 1. Norvège ; 2. Canada ; 3. Suisse ;
… 10. France.
❏ CM 2005 : 1. Canada ; 2. Écosse ; 3. Allemagne.
❏ Champions olympiques. – 1998 : Suisse.
2002 : Norvège.
❏ Médaille française : aucune.
❏ Principaux engagés : Norvège, Canada,
États-Unis, Grande-Bretagne.
❏ Principaux absents : aucun.
❏ Pas d’équipe de France.
FEMMES
AUJOURD’HUI : début de la phase préliminaire.
MARDI 21 FÉVRIER : 14 heures, demi-finales.
MERCREDI 22 FÉVRIER : 13 heures, match
pour la 3 e place ; 19 heures, finale.
Pinerolo Palaghiaccio (42 km au sud-ouest de
Turin ; capacité de 2 982 places).
Dix équipes s’affrontent lors de la phase préliminaire.
Chaque équipe rencontre toutes les
autres. Les quatre meilleures du classement
accèdentauxdemi-finales(la 1 re contrela4 e etla
2 e contre la 3 e ) avant la finale.
❏ JO 2002 : 1. Grande-Bretagne ; 2. Suisse ;
3. Canada.
❏ CM 2005 : 1. Suède ; 2. États-Unis ; 3. Norvège.
❏ Champions olympiques. – 1998 : Canada.
2002 : Grande-Bretagne.
❏ Médaille française : aucune.
❏ Principales engagées : Suède, Canada,
Grande-Bretagne, États-Unis.
❏ Principales absentes : aucune.
❏ Pas d’équipe de France.
BIATHLON
15 KM FEMMES
AUJOURD’HUI : 12 heures.
Cesana San Sicario (97 km à l’ouest de Turin).
Le 15 km alterne cinq tours de piste de 3 km et
quatre séances de cinqtirs : après chaque boucle,
les biathlètes s’arrêtent au stand de tir, dans des
positions imposées (successivement couchédebout-couché-debout),
avant de conclure
l’épreuve par un dernier tour de l’anneau.
Chaque cible manquée se traduit par une minute
de pénalité. La gagnante est celle qui a réalisé le
meilleur temps, pénalités incluses.
Altitude : entre 1 618 m et 1 680 m. Dénivelé
total : 135 m. 82 engagées.
❏ JO 2002 : 1. Henkel (ALL) ; 2. Poirée (NOR) ;
3. Forsberg (SUE)…11. Baverel ; 16. Becaert ;
21. Niogret ; 26. Burlet.
❏ CM 2005 : 1. Henkel (ALL) ; 2. Sun (CHN) ; 3.
Tjörhom (NOR) ; 4. Bailly… 11. Baverel ; 12.
Peretto.
❏ Championnes olympiques. – 1992 :
Misersky (ALL). 1994 : Bédard (CAN). 1998 :
Dafovska (BUL). 2002 : Henkel (ALL).
❏ Médaillée française. – 1994 : 2 e , Briand.
❏ Ordre de passage des principales
engagées : 12 h 3’ : Wilhelm (ALL). 12 h 4’30’’ :
Zubrilova (BLR). 12 h 5’ : Henkel (ALL).
12 h 7’30’’ : Ishmouratova (RUS). 12 h 8’30 : Tjörhom
(NOR). 12 h 9’ : Disl (ALL). 12 h 13’30’’ : Poirée
(NOR). 12 h 14’ : Bogali (RUS). 12 h 16’ : Glagow
(ALL). 12 h 18’ : Baverel. 12 h 19’ : Bailly.
12 h 21’ : Olofsson (SUE). 12 h 22’ : Pyleva (RUS).
❏ Autres Françaises engagées : 12 h 4’ :
Bécaert. 12 h 34’30’’ : Peretto.
❏ Principales absentes : Zaitseva (RUS, non
sélectionnée) ; Apel (ALL, non sélectionnée) ;
Forsberg (SUE, retraitée).
❏ Vainqueurs cette saison en Coupe du
monde (15 km) : Ishmouratova (RUS), 1 fois ;
Olofsson (SUE), 1 fois.
❏ Coupe du monde générale 2006 (après
14 épreuves) : 1. Wilhelm (ALL), 545 pts ; 2. Disl
(ALL), 425 ; 3. Olofsson (SUE), 375 ; 4. Bailly,
375…20.Baverel,158 ;22.Becaert,119 ;31.
Gros, 93 ; 51. Peretto, 23.
et en inspiration. Un sentiment que ne trouble pas le
très court (yuko en mort subite) revers du garçon
concédé face au Sud-Coréen Hwang Hee-tae, champion
du monde 2003 des – 90 kg, à l’occasion de sa
première confrontation dominicale. Hwang Hee-tae,
toujours, qui privera plus tard Meheddi Khaldoun
(waza-ari), impressionnant de puissance tout au long
de son parcours, d’un sacre en finale.
Traineau fait parler de lui
LUGE
MONOPLACE FEMMES
AUJOURD’HUI : 16 heures, 1 re manche ;
17 h 40, 2 e manche.
DEMAIN : 16 heures, 3 e manche ; 17 h 40,
4 e manche.
Cesana Pariol (90 km à l’ouest de Turin).
L’athlète descend la piste en position allongée,
sur le dos. La victoire revient à celle qui obtient
le meilleur temps cumulé sur les quatre
manches. – 31 engagées.
❏ JO 2002 : 1. Otto (ALL) ; 2. Niedernhuber
(ALL) ; 3. Kraushaar (ALL) ; … 24. Ougier.
❏ CM 2005 : 1. Otto (ALL) ; 2. Niedernhuber
(ALL) ; 3. Wischnewski (ALL).
❏ Championnes olympiques. – 1964 :
Enderlein (RDA). 1968 : Lechner (ITA). 1972 :
Müller (RDA). 1976 : Schumann (RDA). 1980 :
Zozulya (URS). 1984 : Martin (RDA). 1988 :
Martin (RDA). 1992 : Neuner (AUT). 1994 :
Weissensteiner (ITA). 1998 : Kraushaar (ALL).
2002 : Otto (ALL).
❏ Principales engagées : Otto, Kraushaar,
Hüfner (ALL) ; Oberstolz-Antonova (ITA) ;
Yakushenko (UKR) ; Halder (AUT) ; Zablocki
(USA).
❏ Aucune Française engagés.
❏ Principale absente : Niedernhuber (ALL,
non sélectionnée).
❏ Vainqueurs cette saison en Coupe du
monde : Kraushaar (ALL), 4 fois ; Otto (ALL),
3 fois ; Hüfner (ALL), 1 fois.
❏ Coupe du monde 2006 (classement
final) : 1. Kraushaar (ALL), 710 points ; 2. Otto
(ALL), 625 ; 3. Hüfner (ALL), 496.
SNOWBOARD
HALF-PIPE FEMMES
AUJOURD’HUI : 10 heures, qualifications
1 re manche ; 11 heures, qualifications
2 e manche ; 14 heures, finale 1 re manche ;
14 h 35, finale 2 e manche.
Bardonecchia (93 km à l’ouest de Turin).
Qualifications : les six premiers de la
1 re manche accèdent directement à la finale,
les six premiers de la 2 e manche les rejoignent.
Les douze concurrents disputent les deux
manches de la finale. La meilleure des deux
notes vaut résultat final.
Longueur du half-pipe : 135 m. Départ :
1 402 m. Arrivée : 1 365 m. Déclivité : 16°. –
34 engagées.
❏ JO 2002 : 1. Clark (USA) ; 2. Vidal ; 3. Reuteler
(SUI).
❏CM 2005: 1.Vidal ;2. Pesko (SUI) ; 3.Teter
(USA) ; … 9. Rodriguez.
❏ Championnes olympiques. – 1998 :
Thost (ALL). 2002 : Clark (USA).
❏ Médaillée française. – 2002 : 2 e , Vidal.
❏ Principales engagées : Vidal, Rodriguez,Alzina,
Teter (USA), Clark (USA), Blailer
(USA), Imai (JAP), Bright (AUS).
❏ Principales absentes : aucune.
❏ Vainqueurs cette saison en Coupe du
monde : Pesko (SUI) et Teter (USA), 2 fois ;
Ligocka (POL), Nakashima (JAP), Imai (JAP) et
Yamaoka (JAP), 1 fois.
❏ Coupe du monde 2006 (après
8 épreuves) : 1. Pesko (SUI), 4 560 points ; 2.
Vidal, 3 000 ; 3. Ligocka (POL), 2 950 ; 4.
Rodriguez, 2 740 ; … 11. Alzina, 1 710.
Beaucoup guettaient aussi, hier, la prestation de Stéphane
Traineau (39 ans). Mais ce n’est pas uniquement
sur le tapis que l’ancien directeur du haut
niveau, débarqué en septembre dernier, a fait parler
de lui, à Bercy. C’est aussi par ses déclarations, au
sortir de sa défaite en repêchages, face au Japonais
Takamasa Anai, champion du monde juniors des
– 100 kg. « Ces derniers temps, ça a été l’enfer, résumait
le champion du monde 1991 des – 95 kg en évoquant
son actualité. J’ai reçu, jeudi et vendredi, des
dizaines de coups de téléphone de la Fédération me
menaçantde m’empêcherdeparticiperau Tournoide
Paris si je ne signais pas une convention d’athlète de
haut niveau qui ne me concerne pas. Ce matin encore
(hier), ils ont également menacé de ne pas me faire
participer si je ne prenais pas un coach de l’équipe
nationale. Ridicule ! Et pour couronner le tout, ils ont
envoyé cinq vigiles pour sortir mon kiné et un copain
qui m’avaient accompagné. C’est quoi ce délire ? On
PROGRAMME DU JOUR
9 HEURES
CURLING : HOMMES et FEMMES,
début de la phase préliminaire.
10 HEURES
SNOWBOARD : half-pipe FEMMES,
qualifications, 1re manche.
11 HEURES
SNOWBOARD : half-pipe FEMMES,
qualifications, 2e manche.
12 HEURES
BIATHLON : 15 km FEMMES.
14 HEURES
SNOWBOARD : half-pipe FEMMES,
finale, 1re manche.
14 H 35
SNOWBOARD : half-pipe FEMMES,
finale, 2e manche.
15 HEURES
HOCKEY SUR GLACE : tournoi
FEMMES, tour préliminaire, Suède-Italie.
15 H 30
PATINAGE DE VITESSE : 500 m
HOMMES, 1re manche.
16 HEURES
LUGE : monoplace FEMMES, 1re manche.
17 H 30
HOCKEY SUR GLACE : tournoi
FEMMES, tour préliminaire, Suisse-
Finlande.
17 H 40
LUGE : monoplace FEMMES, 2e manche.
18 H 50
PATINAGE DE VITESSE : 500 m
HOMMES, 2e manche.
19 HEURES
PATINAGE ARTISTIQUE : COUPLES,
programme libre.
LA MÉTÉO OLYMPIQUE
Turin
a touché le fond. Il est où le fameux code moral du
judo ? »
Des propos pleins de véhémence auxquels Brigitte
Deydier, la directrice technique nationale, ne pouvait
rester indifférente. « Cette signature de convention a
été demandée à tous les athlètes, commentait d’ailleurs
la DTN dans la foulée de l’intéressé. C’est la
règle. Comme est la règle, aussi, que seuls les médecins
et les kinésithérapeutes des équipes de France
sont habilités à s’occuper de nos athlètes. Si Stéphane
prend le fait qu’on lui impose certaines choses
comme de la pression… Ça ressemble à de la mauvaise
volonté. Tout cela n’est pas bien important. Je
préfère parler de ce que j’ai vu ce week-end. Du bilan
satisfaisant des filles, par exemple. Et de l’engagement
supérieur des garçons par rapport à un passé
récent. Les résultats ne sont pas là, globalement,
mais, ça, on s’en doutait. Il reste beaucoup de boulot
chezleshommes. On s’estretrousséles manches et,à
terme, ça devrait payer. On est sur la bonne voie… »
Avec dix podiums au compteur, dont quatre au sommet,
les Français (dont beaucoup, comme Émilie
Lafont, Marie Pasquet, Anthony Rodriguez, Christophe
Humbert, Ghislain Lemaire, Frédéric Lecanu ou
David Larose étaient absents) n’ont pas raté leur très
relevé rendez-vous annuel. Avant les prochains
Championnats d’Europe (en mai, à Tampere, en Finlande),
il leur reste néanmoins un bon bout de route à
faire.
OLLIVIER BIENFAIT
waza-ari ; Nakazawa (JAP) b. Cotton (CAN),
waza-ari. Finales de tableaux : Lebrun b.
Matrosova, koka ; Laborde b. Cotton, yuko.
Lebrun b. Zhang (CHN), shido ; b. Zwiers
(HOL), yuko. Mentouopou battue par Cotton,
ippon ; b. Morico (ITA), forfait ; b. Joung
Geyung-mi (CDS), koka. Louette et Possamaï,
non classées.
❏ + 78 kg. – Finale : Mondière b. Beinroth
(ALL), yuko. Matches pour les troisièmes
places : Shintani (JAP) b. Uilenhoed (HOL),
ippon ; Li (CHN) b. Mathe, ippon. Finales de
tableaux : Mondière b. Li, yuko ; Beinroth b.
Uilenhoed, ippon.
Mondière b. Harteveld (HOL), yuko ; b. Bozhila
(BUL), ippon. Mathe, 5 e ; Ramanich et
Waldet, non classées.
PAGE 10 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

CYCLISME TOURMÉDITERRANÉEN
L’envol de Dessel
Après deux ans de galères, le Français a renoué avec le succès.
Enrouteversdenouvellesresponsabilités?
SAN REMO –
de notre envoyé spécial
DU SOLEIL, DES PALMIERS, des
vaguelettes qui viennent mourir sans
regret sur le sable brun. Et puis un
sourire grand comme ça, celui de
Cyril Dessel, vainqueur hier d’un
Tour Méditerranéen achevé dans le
cadre magique de San Remo. «Jene
sais pas vraiment comment exprimer
ma joie, avouait le Stéphanois,
assailli par les bourrades de ses coéquipiers.
Quand j’ai vu le palmarès
de cette course, j’ai pensé qu’il n’y
avait que des champions et que ce
serait extraordinaire de les rejoindre.
Ça m’a rajouté de la pression. Mais
après tant de galères, j’ai l’impression
que cette victoire est un nouveau
départ. » Jusqu’au bout Dessel
a tremblé pour son beau maillot
jaune. Car le final de l’étape, le
même que le peloton empruntera
dans un mois pour Milan - San
Remo, a donné lieu comme prévu à
une jolie bagarre. « C’était trèsstressant.
Il ya eubeaucoup d’attaques et
comme mon avance était mince, il
fallait être vigilant.Mais mescoéquipiers
ont été costauds pour tenir la
barre. Cette victoire est un peu la
leur, mais je ne l’ai savourée que
dans les deux cents derniers
mètres. »
Leader
sur Paris-Nice ?
Pourtant, le coureur d’AG2R Prévoyance
s’est montré conquérant
quand, dans le Poggio, attaqués par
un peloton compact qui venait
d’avaler les derniers rescapés de
l’échappée du jour (dont l’élégant
Yannick Talabardon), les coureurs de
la Française des Jeux ont secoué le
cocotier. « Lövkvist a pris les choses
en main avec Gilbert dans sa roue,
racontait le vainqueur. J’étais très
bien et je me suis glissé en troisième
position. En haut, je bascule même
en deuxième derrière Gilbert. » Le
scénario parfait car, du regroupement
général à deux kilomètres de
l’arrivée allait surgir Elia Rigotto,
jeune sprinteur italien de Milram, qui
privait du même coup son leader Erik
Zabel d’une première victoire.
Le Tour Med a donc consacré Cyril
Dessel, 31 ans, professionnel depuis
ATHLÉTISME
2000 chez Jean Delatour, passé en
2003 chez Phonak et recueilli en
2005 par Vincent Lavenu après une
querelle avec les dirigeants suisses
(ilsl’avaient écarté du Tourde France
pour des raisons diplomatiques avec
l’Espagne). Un coureur que connaît
parfaitement Julien Jurdie, qui a partagé
le même maillot du VC Vaulxen-Velin
et qui cumule désormais
chez AG2R les fonctions de directeur
sportif et d’entraîneur. « C’est quelqu’un
de très attachant et de très
sérieux. Il ne fait pas de bruit mais il
aime prendre ses responsabilités
même s’il sait bien que, dans
l’équipe, il n’a pasvraiment un statut
de leader. Par exemple, cette
semaine, lorsdes briefings, il a pris la
ESCRIME COUPEDUMONDE–ÉPÉEHOMMES
Jérôme Jeannet se rassure
LES COMPÉTITIONS par équipes, ça
sert aussi à ça. Se rattraper ou se rassurer
après une prestation individuelle
ratée. Pour Jérôme Jeannet, éliminé la
veille en trente-deuxièmes de finale, la
journée d’hier a permis d’effectuer de
beaux relais avec l’équipe de France
d’épée, finalement troisième de cette
Coupe du monde à Doha (Qatar), en
dépit des absences volontaires de
Fabrice Jeannet et d’Éric Boisse, pourtant
vainqueur la veille.
Handicapé depuis plusieurs semaines
par une tendinite à une épaule, Jérôme
Jeannet a réussi quelques beaux coups,
permettant d’abord aux Français de
revenir de 15-18 à 24-22 face aux Suédois,
avant de prendre le meilleur sur la
champion du monde russe Pavel Kolobkov5
touchesà 1en quart de finale.Une
performance qui replaça les Français
dans le coup pour un match qui se
gagna à la mort subite.
parole avec autorité. Ça a beaucoup
rassuré les mecs. Il aime la pression
quand c’est pour la gagne mais il est
aussi capable de faire le job avec
cœur pour les autres. Il a beaucoup
souffert ces deux dernières années.
Mais jamais il n’a douté. »
Cette victoire (la première pour un
Français dans le Tour Med depuis
Laurent Jalabert en 2000) risque fort
de le faire changer de statut. Même
s’il préférait se lajouer modeste hier :
« Quand Vincent m’a engagé, il m’a
dit qu’il croyait en moi pour mener
l’équipe dans les petites courses à
étapes. Jusqu’ici, je n’avais pas pu
saisir ma chance et j’étais frustré.
Cette année, il y a des grands leaders
chez nous (Moreau et Mancebo) et je
Mesnil voltige à nouveau
À un mois des Mondiaux en salle, le perchiste bordelais refait parler de lui
grâce à sa victoire avec 5,75 m, samedi à Épinal.
DANS UNE DISCIPLINE où les jeunes loups
(Charles Andureu, Jérôme Clavier, Damiel Dossevi…)
peinent depuis le début de l’hiver à imposer
leur loi à un retraité de fraîche date (Jean Galfione),
l’étincelle ne pouvait venir que de lui. Lui, c’est
Romain Mesnil, vingt-huit ans, un funambule hors
pair capable du meilleur, mais aussi du pire. En juillet
dernier, il avait vécu comme une « injustice »
d’être écarté des Mondiaux d’Helsinki pour avoir
répondu trop tardivement aux critères fédéraux.
Freiné par une pubalgie à l’automne,puis une talonnade
au début du mois dernier, il vient de se rappeler
au bon souvenir de tous en s’imposant avec
Mais face à un vieux briscard comme
Kolobkov, Jean-Michel Lucenay se
montra un peu tendre et concéda
l’ultime touche 26-25. « Il était dans
une situation délicate, concède l’entraîneur
national Stéphane Riboud. Il
n’était pas prévu qu’il finisse face à
Kolobkov, mais Ulrich (Robeiri) qui
devait initialement terminer n’était pas
dans un grand jour, et j’ai préféré le
remplacer par Jean-Michel. »
Dans le match pour la troisième place
face à l’Italie, Gauthier Grumier, Jean-
Michel Lucenay et Jérôme Jeannet ont
suis prêt à travailler pour eux. Mais
tant qu’ils ne seront pas à pleine carburation,
il y aura des cartes à jouer.
À moi de prouver que ce n’est pas un
accident. »
Samedi prochain au Tour du Haut
Var puis sur les routes de Paris-Nice,
il risque fort d’endosser de hautes
responsabilités car la présence de
Moreau est encore très hypothétique.
« On verra bien qui est le plus
en jambes cette semaine-là, temporisait-il.
D’ici là, je vais essayer de
cultiver ma condition au Tour de
Valence. Je suis très heureux parce
que cette victoire récompense mes
gros efforts de l’hiver. J’ai repris la
musculation, je me suis mieux
entraîné. Et puis, j’ai choisi de chan-
MEETING DE DONETSK (salle)
Isinbaeva ne change pas
La Russe a amélioré de un centimètre son record du monde en salle de la perche (4,91 m).
DEPUIS QUELQUES MOIS, Elena
Isinbaeva a tout chamboulé. Fin
novembre, elle a quitté Evgueni Trofimov,
son entraîneur de toujours, pour
rejoindre Vitali Petrov, l’homme qui fit
Sergueï Bubka. A laissé sa ville de Volgograd
pour Formia, en Italie, puis
Donetsk, la ville de Bubka où se tenait
hier le meeting de perche qu’organise
l’Ukrainien depuis 1988.
Pourtant, à l’heure de retrouver la
compétition, la perchiste russe n’a pas
bousculé ses habitudes. En franchissant
largement 4,91 m à son deuxième
essai, Isinbaeva a amélioré d’un centimètre
son record du monde en salle,
établi aux Championnats d’Europe
2005. L’an dernier, dans le même
■ RECORD DU MONDE À
FAYETTEVILLE. – Un jour après la
meilleure performance mondiale du
300 m (31’’88 pour Spearmon), la
pistedeFayettevilleaencoredonné
lieu à une grande performance. Les
Américains Kerron Clement, Wallace
Spearmon, Darold Willamson et
Jeremy Wariner ont battu le record
du monde en salle du 4 × 400 m de
près d’une seconde, le portant à
3’1’’96 (contre 3’2’’83). Avec un
castingdechoix:lechampion
olympique du tour de piste (Wariner),
le recordman du monde indoor du
400 m (Clement), le champion du
monde 2005 du 4 × 400 m
(Williamson), et le médaillé d’argent
du 200 m à Helsinki, nouveau roi du
300 m en salle (Spearmon).
RÉSULTATS. – HOMMES. Triple
saut : 1. Sands (BAH), 17,10 m.
4 × 400 m : 1 ; Etats-Unis (Clement,
Spearmon, Williamson, Wariner),
3’1’’96 (record du monde, ancien
record : 3’2’’83, Etats-Unis [Morris, D.
Johnson, Minor, M. Campbell] le
7 mars 1999). FEMMES. 200 m :
1. Solomon (USA), 22’’89 ; 2. Stewart
(JAM), 22’’97.
5,75 m, samedi soir à Épinal, dans le cadre du
Perche Élite Tour.
« À Mondeville (5 e avec 5,32 m, le 28 janvier), où je
sautais avec un élan complet pour la première fois
depuis dix-huit mois, j’avais retrouvé de bonnes
sensations, avance-t-il pour expliquer sa réussite
dans les Vosges. Je vais à présent travailler sur des
petits détails techniques afin de prendre des
perches plus dures. »
À Épinal, Mesnil a échoué à trois reprises face une
barre placée à 5,85 m : « Demander seulement 1 cm
supplémentaire pour établir la meilleure performance
mondiale de l’hiver (5,82 m par l’Allemand
Tim Lobinger) aurait été ridicule », fait-il remar-
palais des sports Druzba, la perchiste
avait franchi 4,87 m – là aussi, un centimètre
de plus que son précédent
record. À ce rythme, la première
femme à plus de 5 m en plein air (son
record du monde est de 5,01 m) pourrait
mettre un certain temps à franchir
en salle la barre mythique.
Car cet hiver, la championne olympique
et championne du monde de la
spécialité n’a plus que trois sorties de
prévues : Birmingham, samedi prochain,
Liévin, le 3 mars, et les Mondiaux
indoor de Moscou (10-12 mars).
Mais il ne fallait sans doute pas
attendre autre chose de celle qui a pris
Bubka comme modèle. Petit à petit, la
Russe de 23 ans se rapproche de
l’homme aux 35 records. Hier, elle a
battu le record du monde pour la dixneuvième
fois de sa carrière (la huitième
fois en salle). Mais c’était aussi
une première. « Elle était très soulagée
car elle savait qu’elle était très
attendue pour sa rentrée, après avoir
changé d’entraîneur », observait
Daniel Wessfeldt, son agent.
Avant la compétition, Vitali Petrov,
quer. De toute façon, les retrouvailles avec Lobinger
et sa bande sont prévues pour ce vendredi à Düsseldorf.
« J’y vais pour leur montrer queje suis là, argumente
l’élève de Georges Martin. Ce sera ma première
compétition internationale depuis les Jeux
d’Athènes. »
À la lecture des bilans hivernaux, Mesnil constatera,
ce matin, que les Mondiaux en salle (10-12 à Moscou)
s’annoncent aussi ouverts que ceux d’Helsinki,
en plein air, quiavaient vu la victoire du Néerlandais
Rens Blom (5,80 m). Mais, d’ici là, il devra veiller à
ne pas se prendre les pieds dans le tapis aux Championnats
de France (24-26 février à Aubière).
HERVÉ GARCIA
tout en estimant qu’Elena «était
prête », avait d’ailleurs insisté sur le
« peu de temps pour préparer cette
saison hivernale » dont il avait disposé.
Soulagée, donc, Isinbaeva disait
espérer « continuer de la même
manière toute cette année. » . Pour sa
prochaine sortie, samedi à Birmingham,
les paris sur une victoire à
4,92 m sont ouverts… – C. B.
RÉSULTATS
HOMMES. Perche : 1. Burgess (AUS), 5,80 m ; 2. Jeng (SUE), 5,80 m ; 3. Czerwinski
(POL), 5,70 m. FEMMES. Perche : 1. Isinbaeva (RUS), 4,91 m (record du monde ;
ancien rec. : 4,90 m par elle-même le 6 mars 2005 à Madrid [ESP]) ; 2. Pyrek (POL),
4,76 m ; 3. Rogowska (POL), 4,61 m.
Concours d’Isinbaeva : 4,61 m, 4,71 m et 4,81 m au 1 er essai ; 4,91 m au 2 e essai.
été sans cesse en tête pour s’imposer
45-40. Là aussi, l’aîné des frères Jeannet
a tenu un rôle qui a satisfait Stéphane
Riboud. « Il a fait de très bons
matches, mettant un 7-3 à Rota,
constate le coach. Il a ressenti encore
quelques douleurs sur certains coups,
mais il s’est rassuré. »
La prochaine compétition sélective des
épéistes est programmée pour les 10 et
11 mars à Stockholm. Soit largement le
temps pour Jeannet de retrouver la santé.
– M. V.
RÉSULTATS
■ COUPE DU MONDE (Doha [QAT], 10-12 février). – HOMMES. Épée par équipes. Huitièmes
de finale : France (Lucenay, Grumier, J. Jeannet) - République tchèque, 45-34. Quarts de
finale : France (Lucenay, Grumier, J. Jeannet, Robeiri) - Suède, 44-40, Russie - Ukraine,
45-35 ; Italie - Espagne, 45-36 ; Allemagne - Autriche, 42-29. Demi-finales : Russie (Kolobkov,
Tourchine, Tikhomirov) - France (Lucenay, Grumier, J. Jeannet, Robeiri), 26-25 ; Allemagne -
Italie, 45-34. Match pour la 3e place : France (Lucenay, Grumier, J. Jeannet) - Italie (Bossalini,
Rota, Carozzo), 45-40. Finale : Allemagne - Russie, 26-22.
ger mon approche. J’ai du mal à rouler
chez moi, autour de Saint-
Étienne. Il fait froid, il y a souvent de
la neige. Là, je suis allé au soleil en
Australie où on a eu de bonnes
conditions pour travailler. Et ça a
payé. » La victoire de Dessel est
venue couronner une semaine où les
SAN REMO. –
Six ans après
Laurent Jalabert,
dernier
vainqueur
français,
Cyril Dessel
inscrit son nom
au palmarès
du Tour Med.
(Photo
Bernard Papon)
Français, en particulier les jeunes,
ont montré qu’ils ne manquaient pas
de culot. Ladagnous a gagné une
étape, Di Gregorio, Pauriol, Dupont
ont été devant presque tous les
jours. Ils ont osé. Qu’ils insistent.
Dessel ne dira pas le contraire.
JEAN-PIERRE BIDET
CLASSEMENT
TOUR MEDITERRANÉEN (2.1, 8-12 février). – 6 e et dernière étape, San Remo-San Remo :
1. Rigotto (ITA, Milram), les 105 km en 2 h 17’17’’ (moy. : 45,890 km/h) ; 2. Bennati (ITA,
Lampre) ; 3. Zabel (ALL, Mrm) ; 4. D’Aniello (ITA, Miche) ; 5. Fofonov (KAZ, Crédit Agricole) ; …
11. Portal (Caisse d’Épargne-Îles Baléares) ; 14. Dessel (AG2R Prévoyance), t.m.t. – 106 classés.
Classement final : 1. Dessel (AG2R Prévoyance), en 13 h 6’5’’ ; 2. Botcharov (RUS, Crédit Agricole),
à 3’’ ; 3. Caucchioli (ITA, CA), à 9’’ ; 4. Gutierrez (ESP, Caisse d’Épagne-Îles Baléares), à
21’’ ; 5. Nocentini (ITA, Acqua & Sapone), à 27’’ ; 6. Lövkvist (SUE, Française des Jeux), à 47’’ ;
7. Bertagnolli (ITA, Cofidis), à 1’12’’ ; 8. Loosli (SUI, Lam), à 1’32’’ ; 9. McGee (AUS, Fdj), à 1’43’’ ;
10. Wielinga (HOL, Quick Step), à 1’59’’ ; … 13. Dupont (A2r), 2’24’’ ; 15. Pauriol (CA), à
2’49’’ ; 19. Moinard (Cof), à 4’18’’ ; 20. Portal (Ibc), à 4’22’’.
PISTE
En route
pour le Mondial
HIER, À BORDEAUX, à l’issue des
pré-Mondiaux disputés sur la piste
des Championnats du monde
(13-16 avril), le DTN Patrick Cluzaud
a livré les premiers sélectionnés pour
les Mondiaux (la France, pays organisateur,
dispose d’au moins une
place dans chaque discipline). Seule
inconnue en sprint, la place de troisième
homme en vitesse par
équipes, à choisir le 25 mars entre
François Pervis et Arnaud Tournant à
l’issue d’un stage de dix jours à Bordeaux.
Par ailleurs, la deuxième
place du keirin promise à Tournant
ne lui sera acquise qu’après la dernière
manche de Coupe du monde à
Sydney (3-5 mars) si le jeune Didier
Henriette, deuxième du keirin aux
Championnats d’Europe Espoirs
2005, y complète les points déjà
obtenus dans cette discipline.
Cet après-midi, des tests à Bordeaux
serviront à déterminer le quatrième
homme et le cinquième (remplaçant)
de la poursuite par équipes entre
Nicolas Rousseau et Jonathan Mouchel,
sachant que Mathieu Ladagnous,
Fabien Sanchez et Mickaël
Delage ont déjà leur place acquise.
Demain, Sanchez et Damien Monier,
entre autres, passeront les tests de la
poursuite individuelle. Ils devraient
se qualifier sans peine. Pour toutes
les autres disciplines (hommes et
femmes), des choix seront effectués
au plus tard après un nouveau stage
à Bordeaux (13-17 mars). – J. A.
La première liste de sélectionnés. – HOMMES. Vitesse individuelle : Baugé, Bourgain, Tournant
; kilomètre : Pervis, Sireau ; keirin : Bourgain, Tournant ; vitesse par équipes : Baugé,
Bourgain + Pervis ou Tournant. FEMMES. Vitesse individuelle : Sanchez, Nivert ; keirin : Sanchez,
Nivert ; 500 mètres : Nivert, Clair.
RÉSULTATS
■ RUTA DEL SOL (2.1 [ESP], 12-16 février). – 1re étape, Antequera - Otura Santa Clara : 1.
A. Garcia Quesada (ESP, Andalucia), les 161,4 km en 4 h 24’16’’ ; 2. C. Garcia Quesada (ESP, Unibet.com),
m.t. ; 3. Isasi (ESP, Euskaltel), à 11’’ ; 4. Bonilla (ESP, Communauté de Valence) ;
5. Zaugg (SUI, Saunier Duval) ; 6. Pasamontes (ESP, Uni) ; 7. Garcia Rena (ESP, Kaiku), t.m.t.
2 abandons dont : Fritsch (Saunier Duval).
Classement général : 1. A. Garcia Quesada (ESP, Andalucia), en 4 h 24’16’’ ; 2. C. Garcia Quesada
(ESP, Unibet.com) ; 3. Garcia Rena (ESP, Kaiku), t.m.t. ; 4. Isasi (ESP, Euskaltel), à 11’’ ;
5. Bonilla (ESP, Communauté de Valence), m.t.
Sept coureurs sont classés en 11’’, le reste du peloton (dont Boonen et Petacchi) est arrivé à plus
d’une demi-heure.
AUJOURD’HUI.– 2e étape : La Guardia de Jaen - Jaen (157,2 km).
■ TOUR DE LANGKAWI (2.HC [MYS], 3-12 février).– Classement final : 1. George (AFS, Eq.
nat.), en 26 h 43’55’’ ; 2. Bellotti (ITA, Crédit Agricole), à 1’52’’ ; 3. Missaglia (ITA, Colombia Selle
Italia), à 1’56’’ ; 4. Grajales (COL, Navigators), à 2’31’’ ; 5. Pedraza (COL, Clm), à 3’11’’ ; …
8. Lefevre (Bouygues Telecom), à 4’46’’ ; 10. Poilvet (CA), à 5’15’’ ; 20. Le Boulanger (Btl), à
15’14’’.
Après plusieurs chutes en raison de pluies torrentielles à Kuala Lumpur hier, les organisateurs ont
neutralisé puis annulé la dernière étape, un critérium dans les rues de la capitale.
■ GP INTERNATIONAL COSTA AZUL (2.1 [POR], 9-12 février).– 4 e et dernière étape, Sines
- Santigo Cacem : 1. Degano (ITA, Barloworld), les 172,5 km en 4 h 5’46’’ ; 2. Eisel (AUT, Française
des Jeux) ; 3. McEwen (AUS, Davitamon-Lotto) ; 4. Se. Chavanel (Bouygues Telecom) ;
5. Neves (POR, Madeinox), t.m.t.
Classement final : 1. McEwen (AUS, Davitamon-Lotto), en 17 h 10’22’’; 2. Eisel (AUT, Française
des Jeux), à 12’’; 3. Bonimi (ITA, Barloworld), à 23’’ ; 4. Lopes (POR, LA Aluminios), à 24’’ ;
5. Cardoso (POR, Carvalhelhos-Boavista), à 26’’ ; … 7. Martias (Bouygues Telecom), à 28’’ ;
14. Pineau (Btl), à 32’’ ; 20. Brochard (Btl), à 35’’.
■ PISTE - PRÉ-MONDIAUX (1 re manche du Trophée Fenioux, Bordeaux, 12 février).– HOMMES.
Vitesse : 1. Bourgain (Cofidis) ; 2. Baugé (US Créteil) ; 3. Tournant (Cof) ; 4. Sireau (Cof) ;
5. Pervis (Pays de la Loire).
Keirin : 1. Pervis (Pays de la Loire) ; 2. Tournant (Cofidis) ; 3. Bourgain (Cof) ; 4. S. Henriette
(Provence) ; 5. Baugé (US Créteil) ; 6. Notin (Rhône-Alpes). FEMMES. Vitesse : 1. Sanchez (AVC
Aix) ; 2. Nivert (Fenioux) ; 3. Clair (Côte d’Azur) ; 4. Cueff (Bretagne). 500 mètres : 1. Sanchez
(AVC Aix), 35’’605 ; 2. Nivert (Fenioux), 35’’617 ; 3. Clair (Côte d’Azur), 35’’707.
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 11

FOOTBALL LIGUE 1 (26 e journée)
LILLE - PARIS-SG : 0-0
Une bien mauvaise affaire
En se séparant sur un nul, Lille et le PSG se retrouvent loin de Bordeaux. L’accès direct en C 1 devient compliqué.
Le PSG ne perd plus
en déplacement mais
le point qu’il a glané hier
soir, quatre jours après
celui récolté à Strasbourg
(1-1) en match en retard,
écorne sérieusement ses
visées sur la deuxième
place du Championnat.
Lille, qui a touché deux
fois le cadre d’Alonzo,
a aussi manqué une
occasion de se relancer.
Désormais, ces deux
équipes devraient
surtout se battre
pour la troisième place.
VILLENEUVE-D’ASCQ –
de notre envoyé spécial
C’EST DEUX ÉQUIPES au ralenti
depuis le début de l’année qui se
sont affrontées, hier soir, au Stadium
Nord. Un match sans grande envergure,
sans vainqueur et qui confirme
que, dans la course à la deuxième
place, Bordeaux est un ton au-dessus
des autres, au moins par son réalisme.
Ce matin, Lille reste quatrième,
le PSG cinquième et rien,
dans leur confrontation d’hier, ne
laisse augurer pour ces équipes un
nouveau souffle.
Au regard de son standing supposé
et de ses besoins financiers, c’est
sans doute Paris qui pâtit le plus de
ce surplace qui l’éloigne désormais
considérablement de la deuxième
place, occupée par Bordeaux avec
neuf points d’avance. Neuf points,
c’est trois victoires. Mais, sur ses
trois derniers matches, c’est trois
nuls qui ont sanctionné les sorties du
PSG, contre Saint-Étienne (2-2),
Strasbourg (1-1) et Lille.
Trois nuls qui commencent à donner
au premier bilan de Lacombe des
allures décevantes, loin sans doute
des espérances de son président,
Pierre Blayau, présent hier soir à Villeneuve-d’Ascq.
Avec son nouvel
entraîneur, le PSG a amassé neuf
points sur vingt et un possibles en
sept journées de L 1 (2 victoires,
3 nuls, 2 défaites). En quatre déplacements,
il n’en a pris que deux.
C’est trop peu. C’est troublant. Et,
match après match, rien ne laisse
transparaître l’idée d’un quelconque
effet Lacombe.
Keita, l’infatigable
LES JOUEURS. – Pendant 90 minutes, l’attaquant ivoirien s’est démené pour tenter de faire craquer les Parisiens.
VILLENEUVE-D’ASCQ –
de nos envoyés spéciaux
LILLE
MALICKI (6) : c’est un garçon bien
élevé. Il a tout fait pour rendre propre
la cage que lui a prêtée Sylva ces dernières
semaines. Et il a réussi. Peu
inquiété, il a été très rassurant dans le
domaine aérien.
CHALMÉ (5) : opposé à un revenant
possédant un très bon pied gauche, il a
été très attentif. Prudent offensivement.
TAVLARIDIS (6,5) : Pauleta n’a toujours
pas marqué contre lui… Objectif
atteint avec assurance.
SCHMITZ (4) : très mauvais à Nice
(0-2), il a encore vécu une soirée difficile
avec quelques ballons perdus et
mauvaises relances (27 e ,73 e ,90 e ) qui
auraient pu faire mal. À son crédit, un
bon retour sur Pancrate (36 e ).
TAFFOREAU (5) : face à un Pancrate
très en jambes, il a commencé par
souffrir avant de revenir à la hauteur et
de s’immiscer plus régulièrement dans
le camp parisien.
CABAYE (4,5) : il a été dépassé quand
les Parisiens ont dominé. Bien soutenu
par Makoun, il a relevé la tête après la
pause. Dommage qu’il rende trop de
ballons chèrement récupérés. Remplacé
par MIRALLAS (69 e ).
Parlons société
L’entraîneur du PSG a quand même
fini par être écouté de ses joueurs sur
un point : hier, ceux-ci ont effectué
leur meilleure entame de match
depuis un certain temps. Il y eut du
nouveau dans la détermination affichée
à neutraliser l’adversaire
(M’Bami marquant Bodmer, notamment),
à récupérer le ballon haut et à
se projeter rapidement vers l’avant.
Du nouveau, aussi, dans l’impact du
PSG sur son côté droit, d’où il se procura
sa première occasion, en deux
temps, par Pancrate (10 e ).
Avec M’Bami et Landrin, Pancrate
fut sans doute le Parisien le plus en
vue de la première période. Ce fut lui
qui se retrouva encore deux fois en
position de tir : le premier, après une
passe en profondeur de Pauleta, fut
dévissé (27 e ) ; le second fut capté par
MAKOUN (5,5) : son retour était
attendu. S’il a peiné à retrouver le
rythme de la L 1, sa dernière heure fut
très encourageante, malgré trop de
précipitation dans ses transmissions.
A. KEITA (7) : l’infatigable Ivoirien n’a
cessé de provoquer, se retrouvant finalement
à l’origine de pratiquement
tous les bons coups du LOSC. S’il continue,
il sera peut-être en Allemagne au
mois de juin avec sa sélection nationale.
BODMER (4) : serré de près par
M’Bami, il a rarement bénéficié
d’espaces et de temps pour organiser
son jeu.
DERNIS (5,5) : son coup franc sur la
barre (67 e ) aurait pu soulager le LOSC.
Relativement actif, il a connu peu de
succès dans ses tentatives. Remplacé
par DEBUCHY (80 e ).
MOUSSILOU (4,5) : trop inattentif
dans le jeu et souvent battu dans les
duels, il s’est quand même procuré
trois belles occasions (36 e ,59 e ,62 e ),
touchant le poteau sur la deuxième.
Remplacé par FAUVERGUE (80 e ).
PARIS-SG
ALONZO (4) : battu sur le tir de Keita
(26 e ), battu sur le centre de Dernis
(36 e ), voit la frappe de Moussilou
rebondir sur son poteau (59 e ), accompagne
du regard le coup franc de Der-
Malicki après avoir été freiné par
Schmitz (36 e ).
Mais Paris, malgré le retour de
Rothen, n’a pas pour autant fait
vaciller sérieusement le LOSC.
Certes,Lille fut longtemps embourbé
dans sa torpeur initiale, où ses pertes
de balle le disputèrent à ses pertes de
duels.Ce tunnel s’étira survingt-cinq
minutes, le temps de voir Keita frapper
depuis l’entrée de la surface,
légèrement sur la gauche. Alonzo fut
battu mais, derrière lui, Pichot sauva
le coup pour le PSG.
Moussilou et Dernis
touchent les montants
Plus mordant en début de match,
Paris, dans son obsession à trouver
Pauleta, versa dans un excès de
longs ballons imprécis. Ce qui ron-
nis sur la barre (67 e ), mais ne prend pas
de but.
PICHOT (6) : un sauvetage devant sa
ligne (26 e ) et plusieurs duels dont il est
sorti vainqueur. Un match solide malgré
quelques lenteurs dans ses prises
de décision.
ROZEHNAL (5,5) : de bonnes anticipations,
un dégagement opportun
(36 e ), mais a abusé des longs ballons
rendus à l’adversaires. Dominé une
fois par Moussilou, mais sans conséquences(59
e ). Ne cadre pas sa frappe à
l’entrée de la surface (90 e + 2).
ILS ONT DIT
● Claude PUEL (entraîneur de Lille) : « Il y avait
matière à faire mieux mais, au cours des vingt-cinq
premières minutes, nous avons subi un gros pressing
parisien. Notre jeu manquait alors de simplicité.
Ensuite, nous avons trouvé un peu plus d’espaces et
réussi à titiller les Parisiens en nous créant des situations
intéressantes, sans malheureusement les
concrétiser. Dans l’ensemble, nous avons été solides
défensivement en évitant les contres et en laissant
passer l’orage en première mi-temps. Il nous a manqué
finalement la petite étincelle pour faire la différence.
» – M. Bo.
● Guy LACOMBE (entraîneur du PSG) : « On prend
un point, c’est une bonne opération, car Lille ne
s’échappe pas au classement. Au vu de la première
période, et surtout du dernier quart d’heure avec
l’occasion de Rozehnal, on pouvait espérer un peu
mieux. Lille est une équipe qui s’adapte bien à
gea peu à peu son emprise initiale.
Longtemps sans ressort, le LOSC, lui,
finit par offrir son visage le plus
menaçant. Notamment sur un centre
de Dernis depuis son côté gauche.
Alonzo, perturbé par Keita, manqua
sa sortie. À l’affût, Moussilou
déclencha un tir que Rozehnal
repoussa en détendant une jambe
(36 e ).
Keita fut un rouage majeur dans la
montée en puissance des Lillois.
Alors que M’Bami relaçait ses chaussures
sous l’œil noir de Lacombe,
une action se développa au bout de
laquelle l’Ivoirien du LOSC plaça un
tir écrasé (53 e ).
Dans cette période du match, Lille
eut un impact qu’il ne fit pas fructifier,
en partie à cause d’un manque
de réussite. Sur un centre de Dernis
YEPES (6) : ses tacles glissés furent
précieux et son placement judicieux. À
son passif, quelques relances imprécises.
ARMAND (3,5) : a commis trop de
fautes pour contenir Keita et défendu
trop souvent en reculant. Peu à l’aise.
É. CISSÉ (4,5) : vingt bonnes premières
minutes au cours desquelles il
remporta plusieurs duels et su trouver
ses partenaires dans les intervalles.
S’est ensuite éteint.
M’BAMI (6) : placé devant sa
défense, il a balayé le terrain, exercé
côté droit, Moussilou contrôla le ballon
face à Rozehnal au point de
penalty. Son tir en pivot trouva le
poteau gauche d’Alonzo (59 e ). Un
Alonzo réconcilié avec la baraka : sur
un coup franc excentré côté droit de
Dernis, dont il sembla mal évaluer la
trajectoire, le gardien parisien ne fut
pas malheureux de voir le ballon percuter
le haut de sa transversale
(67 e )…
Ce fut la dernière occasion nordiste.
Le PSG retrouva un peu de volume
offensif en fin de match. Mais il gaspilla
deux coups énormes : sur une
tête manquée par Schmitz, Pauleta
put se lancer vers le but de Malicki,
mais il commit l’erreur coupable
l’adversaire. Elle a su, après vingt minutes, lire notre
plan de jeu et a bien rectifiéle tir. C’est vrai qu’on a eu
un début de deuxième période difficile, mais sur
l’ensemble du match, on a eu des opportunités et eux
aussi. Maintenant, il nous faut un peu de chance.
Actuellement, on est un peu en déficit de ce côté-là.
Offensivement, on avait des coups qu’on aurait peutêtre
pu mieux aborder. Ça va venir petit à petit. Nous,
on est en train de se solidifier. Il faudrait ensuite passer
le cap de la gagne. » –D.D.
● Kader KEITA (Lille) : « C’est un bon match nul.
C’est quand même beaucoup mieux qu’une défaite.
On prend un point. On a croisé une très bonne équipe
deParis, on s’attendait à ça. Cette pelouse n’était pas
facile. Elle a rendu nos actions délicates. C’est dommage,
on s’est procuré beaucoup d’occasions mais
on ne les a pas toujours bien gérées. » –G.D.
■ RODRIGUEZ ABSENT. – Cristian Rodriguez n’était pas sur la feuille de match,
hier soir. Il souffrait des adducteurs la veille à l’entraînement et Guy Lacombe a
préféré ne pas prendre de risque. – D. D.
un gros pressing et récupéré les ballons
dans les pieds des adversaires.
S’est d’abord appliqué à jouer court
avant d’allonger davantage avec
beaucoup moins de réussite. Moins en
vue après la pause.
PANCRATE (6) : très percutant pendant
une heure, il a multiplié les
centres devant le but, mais n’a pas
trouvé preneur. Il fut en revanche
oublié par Pauleta (73 e ). Remplacé par
B. MENDY (82 e ).
LANDRIN (5) : comme Cissé, il fut très
actif pendant une demi-heure, blo-
● Édouard CISSÉ (Paris-SG) : « Lille n’est pas une
équipe évidente à jouer. On est restés sérieux, on a
appliqué pendant quatre-vingt-dix minutes le plan
donné par le coach. On est satisfaits, on savait que ça
allait être dur, il faut s’appuyer sur ce match pour
l’avenir. On s’est tous fait plaisir sur le terrain. C’est
un match référence. Il ne manque plus que le but. »
–G.D.
● Jérôme ROTHEN (Paris-SG) : « Ce n’est pas
simple de jouer face à cette équipe de Lille. Mais on a
été solides,rarement mis endanger. On aurait pu très
bien ficeler l’affaire avec un petit but. Ce qu’on travaille
commence à faire effet, c’est bien. Il ne fallait
surtout pas perdre face à un adversaire direct pour la
Ligue des champions. Si on continue à travailler dans
ce sens, on sera récompensé dans peu de temps. »
–D.D.
Ce soir à partir de 18h00 dans “A l’air libre”
d’opter pour un tir du gauche trop
croisée plutôt que de passer le ballon
à Pancrate (73e ). Le Portugais fut
moins égoïste dans la minute suivante,
décalant cette fois Pancrate
dans la surface pour un tir que Tafforeau
parvint à dévier.
Dans ce match sans réelle épice, la
saveur faillit venir d’un but dans le
temps additionnel de Rozehnal :
Schmitz repoussa mal un coup franc
de Rothen, mais le tir puissant du
défenseur tchèque du PSG partit visiterle
kop lillois (90e + 2). Paris, cette
saison, est vraiment en train de rater
ses cibles…
JÉRÔME TOUBOUL
quant bien le milieu lillois. Puis
disparut.
ROTHEN (5) : un match de retour
consciencieux, sans plus. N’a jamais
été décisif par ses centres.
PAULETA (4) : a le plus souvent
recherché la profondeur sans vraiment
varier ses appels. Une seule occasion à
son actif. Son égoïsme devant le but l’a
cette fois desservi. Il a préféré frapper
quand Pancrate attendait le ballon.
GUILLAUME DUFY
et DAMIEN DEGORRE
Jean-Jacques Eydelie
répondra en exclusivité Radio aux questions de
Pierre-Louis Basse
VILLENEUVE-D’ASCQ. – Geoffrey Dernis essaie
de se faufiler entre Édouard Cissé (à gauche)
et Fabrice Pancrate. Lillois et Parisiens s’éloignent
encore de la deuxième place, synonyme
de Ligue des champions. (Photo Didier Fèvre)
LILLE - PARIS-SG : 0-0
★★✩✩✩✩
Temps froid et pluvieux. Pelouse grasse. 13 392 spectateurs. Arbitre : M. Poulat.
Malicki Malick a
6
Tafforeau
cap., 5
Schmitz m
4
Dernis
5,5
Makoun
5,5
Tavlaridis ar
6,5 Cabaye
Chalmé
5
4,5
Bodmer
4 Moussilou
A. Keita
7
4,5
Remplacements. –69 e : Cabaye par MIRAL-
LAS ; 80 e : Moussilou par FAUVERGUE ; 81 e :
Dernis par DEBUCHY.
Non utilisés : Pichon (g.), Lichtsteiner.
Entraîneur : C. Puel.
LES CARTONS
LENS
SAMEDI
1-1 LYON
Jussiê (56e ) Wiltord (90e +1)
AUXERRE 1-1 METZ
Pieroni (76e s.p.) Obraniak (55e )
BORDEAUX
Fernando (39
2-0 RENNES
e )
Smicer (68e )
LE MANS
Fanchone (61
2-0 NICE
e )
Is. Bangoura (66e )
MONACO
Vieri (15
1-1 TROYES
e ) Enza Yamissi (64e )
NANCY
Chrétien (9
2-0 SAINT-ÉTIENNE
e )
Kroupi (16e s.p.)
NANTES 3-1 SOCHAUX
M. Diallo (20e , 72e ,
74e Ilan (33
)
e )
STRASBOURG 2-2 AC AJACCIO
A. Farnerud (3 e ) Mou. N'Diaye (58 e ,62 e )
Diané (59 e )
HIER
MARSEILLE 0-0 TOULOUSE
LILLE 0-0 PARIS-SG
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
— — — — — — — —
1. Lyon 56 25 16 8 1 40 16 +24
2. Bordeaux 49 26 13 10 3 24 12 +12
3. Auxerre 43 26 13 4 9 33 26 +7
4. Lille 41 26 11 8 7 34 19 +15
5. Paris-SG 40 26 11 7 8 31 25 +6
6. Marseille 40 26 11 7 8 26 27 -1
7. Le Mans 39 26 11 6 9 26 19 +7
8. Lens 38 26 8 14 4 33 22 +11
9. Monaco 37 25 10 7 8 26 20 +6
10. Nancy 35 25 10 5 10 26 19 +7
11. Saint-Étienne 34 25 8 10 7 23 24 -1
12. Toulouse 34 26 9 7 10 25 28 -3
13. Nantes 33 25 9 6 10 27 25 +2
14. Nice 33 25 8 9 8 19 21 -2
15. Rennes 32 26 10 2 14 25 40 -15
16. Sochaux 27 26 6 9 11 19 28 -9
17. Troyes 26 25 6 8 11 22 31 -9
18. AC Ajaccio 21 26 4 9 13 16 31 -15
19. Strasbourg 1726 211131835 -17
20. Metz 15 25 2 9 14 15 40 -25
Pancrate
6
É. Cissé
4,5
Pichot
6
Pauleta
cap., 4
Rozehnal e
5,5
M’Bami
6
Landrin
Yepes p
5
6
Alonzo Alonz Alonzo
4
Rothen
5 Armand
3,5
Remplacement. – 82 e : Pancrate par
B. MENDY.
Non utilisés : Letizi (g.), Paulo César, Bueno,
Haddad.
Entraîneur : G. Lacombe.
5 AVERTISSEMENTS. – Lille : A. Keita (17 e , tacle par-derrière sur Rothen), Makoun (57 e , jeu dur
sur É. Cissé), Chalmé (90 e + 1, tacle dangereux sur Rothen) ; Paris-SG : M’Bami (44 e , croc-enjambe
sur Bodmer), Armand (66 e , tacle irrégulier sur A. Keita).
PROCHAINES JOURNÉES
MATCHES EN RETARD
DEMAIN
20 HEURES
Saint-Étienne - Nice (Foot +)
(24 e journée)
Nantes - Troyes (Foot +) (24 e journée)
MARDI 7 MARS
19 HEURES
Metz - Nancy (Foot +) (25 e journée)
RESTE À FIXER
Monaco - Lyon (24 e journée)
27 e JOURNÉE
VENDREDI 17 FÉVRIER
20 H 45
Lyon - Nantes (Canal +)
SAMEDI 18 FÉVRIER
17 H 15
Nice - Monaco (Canal +)
20 HEURES
AC Ajaccio - Bordeaux
Paris-SG - Le Mans
Rennes - Lens
Saint-Étienne - Lille
Sochaux - Auxerre
Toulouse - Strasbourg
Troyes - Nancy
(Ces sept matches sur Foot +)
DIMANCHE 19 FÉVRIER
18 HEURES
Metz - Marseille (Canal + Sport)
28 e JOURNÉE
SAMEDI 25 FÉVRIER
17 H 15
Nantes - Paris-SG (Canal +)
20 HEURES
Auxerre - Toulouse
Bordeaux - Metz
Le Mans - Saint-Étienne
Lyon - Rennes
Nancy - Sochaux
(Ces cinq matches sur Foot +)
DIMANCHE 26 FÉVRIER
18 HEURES
Lens - AC Ajaccio (Canal + Sport)
Monaco - Lille (Foot +)
Strasbourg - Troyes (Foot +)
21 HEURES
Marseille - Nice (Canal +)
BUTEURS
1. Pauleta (Paris-SG), 16 buts.
2. Luyindula, Pieroni (+ 1) (Auxerre) ; Cousin (Lens) ; Wiltord (+ 1) (Lyon) ; M. Diallo
(+ 3) (Nantes), 9 buts.
7. De Melo (Le Mans) ; Ilan (+ 1) (Sochaux), 7 buts.
9. Odemwingie(Lille) ;Fred (Lyon) ; Pagis(Strasbourg,4 ;puis Marseille,2) ; Kroupi(+ 1)
(Nancy) ; Moreira (Toulouse) ; Grax (Troyes), 6 buts.
15. Aruna, Thomert (Lens) ; Carew (Lyon) ; Lamouchi, Niang, Ribéry (Marseille) ; Zerka
(Nancy) ; Frei (Rennes) ; Piquionne (Saint-Étienne), 5 buts.
24. Lucas, Mou. N’Diaye (+ 2) (AC Ajaccio) ; Fernando (+ 1) (Bordeaux) ; Is. Bangoura
(+ 1) (Le Mans) ; Jussiê(+ 1) (Lens) ;Gygax,Makoun,Moussilou(Lille) ;Govou, Juninho
(Lyon) ; Kapo (Monaco) ; Bamogo (Nantes) ; Bagayoko, Vahirua (Nice) ; Kalou (Paris-
SG) ; Källström (Rennes) ; Dagano (Sochaux) ; Diané (+ 1) (Strasbourg), 4 buts, etc.
PASSEURS
1. Kahlenberg (Auxerre), 7 passes.
2. Matsui (Le Mans) ; Dernis (Lille) ; Monterrubio (Rennes), 6 passes, etc.
Parlons-nous
PAGE 12 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

FOOTBALL LIGUE 1 (26 e journée)
Bordeaux y croit
Auteurs d’une phase retour impressionnante, les Girondins n’ont pas abandonné
tout espoir de revenir sur Lyon.
BORDEAUX –
de notre envoyé spécial
« C’EST UNE BELLE soirée, d’autant
que tous les autres ont fait match
nul. » Samedi soir, c’est avec un sourire
malicieux, à l’issue d’un huitième
match d’affilée sans défaitedes Girondins,
contre Rennes (2-0), que Ricardo
a analysé les résultats de cette
26 e journée. Et s’il s’est réjoui du terrain
perdu par Monaco et surtout
Auxerre, avant le Lille - Paris-SG d’hier
soir, l’entraîneur bordelais s’est plus
nettement félicité de la difficile sortie
de Lyon à Lens (1-1, voir page 14).
Voici donc Bordeaux revenu à sept
points des leaders, alors qu’il en
comptait le double de retard, au début
de l’année. « Le Championnat n’est
pas terminé, mais cela va surtout
dépendre d’eux, d’autant qu’ils vont
jouer en Coupe d’Europe, explique le
technicien. Toutes les équipes
connaissent un mois plus difficile, ce
qui fut aussi notre cas (fin novembre,
début décembre). Ils (les Lyonnais)
sont cependant toujours capables de
gérer, comme on l’a vu à Lens. »
MARSEILLE. – À peine
rentré d’Égypte et de
la CAN, Mamadou Niang
a retrouvé la pointe de
l’attaque marseillaise.
Mais s’il échappe ici
àDao,Dieuzeet
Arribagé (de gauche
àdroite),ilne
débloquera pas la
situation de l’OM.
(Photo Laurent Argueyrolles/
L’Équipe)
Parmi les inconnues du moment, qui
compliquent encore les projections
déjà suffisamment aléatoires, Ricardo
insiste sur l’importance du match de
retard de l’OL à Monaco (24 e journée),
dont la date n’a pas encore été fixée.
« Si nous restons à sept points, cela
sera encore difficile, mais possible,
estime-t-il. Si l’écart passe à dix, en
revanche, cela deviendra beaucoup
plus compliqué. »
Et Mavuba ne joue pas
Dans tous les cas, « si l’on veut garder
une chance jusqu’aubout, il faut continuer
sur la même lancée, effectuer un
parcours sans faute », conclut-il. Clairement
et mathématiquement, en prenanten
compte,sur laphase retour,les
douze points en six matches de Lyon et
les dix-sept en sept rencontres de Bordeaux
(voir infographie page 14), ces
moyennes poussées jusqu’à la fin de la
saison aboutiraient à 82 points pour le
premier contre « seulement » 78 en
faveur du second.
Le chemin girondin est donc encore
long. D’autant qu’au départ, « notre
objectif était de faire mieux que la sai-
Douchez a le niveau
MARSEILLE
BARTHEZ (6) : une belle sortie devant
Moreira l’a bien disposé en tout début
de rencontre. Présent jusqu’au bout,
comme sur le dernier tir de Bergougnoux
dans le temps additionnel.
BEYE (5) : n’a pas été vraiment mis en
danger sur le plan défensif, mais il fut
peu efficace offensivement.
DÉHU (6) : très présent, il a assuré
avec des relances précises.
CÉSAR (5) : du bon en première
période, du très moyen en seconde où
il fut souvent mis en défaut sur son placement.
TAIWO (5,5) : de retour de la CAN, il a
eudu malà se remettre en route.Fidèle
à lui-même ensuite.
CANA (6) : plus sobre que lors de ses
dernières sorties, il a été plus efficace
tant dans la récupération que dans la
relance.
LAMOUCHI (4) : connaît quelques
soucis physiques qui l’empêchent de
tenir pleinement sa place. Blessé aux
adducteurs, il fut remplacé à la mitemps
par MAOULIDA (4,5), qui n’a
guère brillé.
ORUMA (5) : n’a pas retrouvé toutes
ses sensations, trop brouillon.
PAGIS (6,5) : une fois de plus le meilleur
Phocéen avec souvent le geste
juste au bon moment. Peu en réussite
compte tenu de son investissement.
RIBÉRY (5,5) : un degré en deçà de
ses précédentessorties malgré de bons
tirs. Des mauvais choix.
NIANG (5,5) : une bonne première
période où il a beaucoup tenté, en
étant peu récompensé, et où il aurait
sans doute mérité un penalty (23e ).
son dernière (15 e ), rappelle Frédéric
Roux, remplaçant d’Ulrich Ramé (sorti
àla22 e minute contre Rennes). Il faut
d’abord assurer une place en Ligue des
champions. » À l’instar de ses coéquipiers,
Fernando, le nouveau meilleur
buteur de sa formation (quatre réalisations),tient
aussià rester mesuré, tranchant
finalement avec son compatriote
entraîneur. « Le championnat
est long, tempère-t-il. Il faut rester
humble et continuer à travailler. Il n’y a
pas d’euphorie dans le vestiaire. »
Face à Rennes, troisième rencontre
remportée par deux buts d’écart (2-0 à
chaque fois, sur treize victoires), les
Girondins n’ont pas seulement confirmé
qu’ils possédaient la meilleure
défense de Ligue 1 (douze buts encaissés).
Le « bloc impressionnant » loué
par l’entraîneur rennais, Laszlo Bölöni,
fut magnifié par une première période
de bonne qualité, vivante, qui réjouit
Ricardo. « C’était presque parfait,
avoua ce dernier. Ce qui m’a le plus
impressionné, c’est la variation de
notre jeu. La pelouse, bien meilleure, a
été décisive, et on a retrouvé nos
moyens offensifs. »
MARSEILLE - TOULOUSE : 0-0
Marseille incorrigible
Manquant de réalisme, l’OM a raté une nouvelle chance de retrouver le haut du classement.
MARSEILLE –
de notre envoyé spécial
APRÈS AVOIR LORGNÉ, avant la
rencontre, sur la quatrième place,
Marseille reste ce matin derrière
Lille (4 e ) et le PSG (5 e ), qui se sont
pourtant neutralisés hier soir (0-0).
Au terme de ce match nul sans but
ramené du Vélodrome, Toulouse
conserve également sa 14 e place.
Mais à entendre les deux entraîneurs,
c’était un bon 0-0. Une
conclusion logique du côté de Toulouse
et d’Erick Mombaerts, privé
de Revault, Aubey, Taïder et Mansaré,
ce nul succédant à une série de
trois victoires et deux nuls. L’entraîneur
toulousain relevait toutefois
un regret : « Nous nous sommes
procuré quelques situations de jeu
intéressantes avec de bons ballons
de contre que nous n’avons pas toujours
bien négociés. Mais il était difficile
de travailler beaucoup sur le
plan défensif, comme nous l’avons
fait, et en plus de se livrer efficacement
sur le plan offensif. » En
revanche, la réaction de Jean Fernandez
était surprenante, après
l’opportunité ratée par son équipe
de se rapprocher de la troisième
place. Mais l’entraîneur marseillais
avait décidé de « positiver ». En
affirmant ceci : « Il y a des 0-0 qui
sont négatifs. Là, les joueurs ont
tout essayé, je n’ai pas grand-chose
à leur reprocher. Nous avons terminé
avec quatre attaquants en prenant
tous les risques contre une
bonne équipe de Toulouse, qui
n’avait pas perdu depuis cinq journées.
Mais c’est effectivement
dommage de ne pas l’avoir emporté
après les résultats enregistrés par
nos rivaux directs. »
Avec sept occasions nettes en première
période, puis huit autres en
deuxième mi-temps, Marseille a
exercé une sorte de pression
constante. En étant confronté à un
gardien, Douchez, auteur du match
parfait, un sans-faute. Avec des
arrêts de haute volée en particulier
face à Pagis (34 e ,69 e ), et d’autres
également brillants devant Ribéry
(15 e ,75 e ,89 e ,90 e + 4). La pression
marseillaise, si elle a été constante,
ne relevait pas d’une construction
très élaborée. Le plan toulousain
était classique : repli dans son
camp, triple rideau, recherche de
longs ballons pour Moreira et Santos.
Il a failli fonctionner d’entrée
lorsque sur une passe de 60 mètres
de Dao, Taiwo ratait le ballon et
Barthez effectuait une sortie parfaite
au devant de Moreira (1 re ).
Face au bloc toulousain, Marseille a
offert une prestation paradoxale.
Très lent à remonter le ballon, en
perdant de nombreux en route,
concédant une multitude de coups
francs, une fois de plus défaillant
dans l’entrejeu face à Dieuze, Sirieix
et Cardy, l’OM s’est donc procuré,
malgré tout, une quinzaine d’occasions
nettes au total.
Une inconstance
chronique
Un paradoxe expliqué par la prestation
toulousaine, avec un ensemble
solidaire, voué hier soir à surtout
défendre et incapable pendant quasiment
90 minutes de trouver ses
deux attaquants, Santos et Moreira.
Après l’occasion initiale de Moreira,
Toulouse ne se montrera que très
peu dangereux par Arribagé (55 e )et
Bergougnoux (90 e + 5), ce dernier
ayant mal conclu un contre en
ratant son centre pour Moreira, seul
devant le but (77 e ). Mais c’est
essentiellement sur les côtés et
dans la charnière défensive que
résidaient les problèmes toulousains.
Les rentrées de Taiwo, Oruma et
Niang, de retour de la CAN, n’ont
pour l’instant pas amélioré le
constat des difficultés marseillaises.
Contre Toulouse hier soir,
comme à Troyes dimanche dernier,
l’OM s’est créé de grosses opportunités.
Mais vainqueur au stade de
l’Aube (1-0), l’OM a gâché hier soir.
Il s’agit de son troisième nul à domicile
depuis la reprise après ceux face
à Lens (1-1) et Sochaux (0-0). Besogneux
en janvier, Marseille s’était
repris dimanche à Troyes. Il est donc
retombé dans ses travers, son
inconstance chronique et ses problèmes
d’amalgame dans sa division
offensive. En fin de rencontre,
Jean Fernandez alignait Nasri, Ribéry,
Pagis, Maoulida sans résultat
tangible au score. Et Marseille de
repartir bredouille aux vestiaires…
DOMINIQUE ROUSSEAU
TOULOUSE
DOUCHEZ (7,5) : pas impressionné
du tout, le remplaçant de Revault a
réussi de très belles parades, notamment
devant Pagis ou Ribéry.
EBONDO (6) : bien meilleur en
seconde période, où il a tenu parfaitement
son couloir.
ARRIBAGÉ (5,5) : présent, il a fait ce
qu’il a pu dans une défense centrale
souvent dépassée.
DAO (4,5): souvent pris de vitesse par
Niang. Un peu meilleur en seconde mitemps.
MATHIEU (4,5) : la bonne volonté ne
suffit pas.
CARDY (5) : a récupéré beaucoup de
ballons dont il n’a pas toujours fait bon
usage.
DIEUZE (5) : bonne prestation sur le
plan défensif, mais en dedans offensivement.
SIRIEIX (5) : a bien démarré le match
avant de s’éteindre progressivement.
Sérieusement blessé à la cheville, il a
cédé sa place à LIÈVRE (83e ).
D. MOREIRA (5) : assez décevant. À
sa décharge, il a été très peu utilisé en
première période.
SANTOS (4,5) : médiocre prestation
mais il a reçu peu de ballons exploitables.
Touché à la cheville, il a été
remplacé par BERGOUGNOUX (73e )
qui a apporté un peu de vivacité à son
attaque.
BATLLES (5,5) : a souvent manqué de
soutiensur le plancollectifet un peude
vitesse dans le dernier geste.
HÉLÈNE FOXONET
Et un groupe élargi puisque, sans Laslandes,
suspendu, ni Darcheville et
Denilson, sur le banc, cesont Chamakh
et Perea qui ont évolué en attaque.
Derrière, Jurietti (blessé) et Beto
(choix) étaient absents, tandis qu’au
milieu, Rio Mavuba était remplaçant
pour la troisième fois d’affilée,
n’entrant en jeu que pour le temps
additionnel, six jours après n’avoir pas
du tout participé au choc à Lyon (0-0).
Sur le sujet, Ricardo, qui tient à féliciter
son adjoint, Éric Bédouet, pour
« l’excellente préparation physique »,
ne justifie sadécisionque par « desraisons
tactiques. Je peux ainsi utiliser de
meilleure façon Bruno Cheyrou, plus
athlétique ». Le gaucher, occupe donc
l’axe de l’entrejeu au côté de l’incontournable
Fernando, excluant Mavuba,
international et capitaine des
Espoirs, d’une place de titulaire.
Samedi, après une semaine difficile,
Mavuba a suppléé Smicer (90 e ) et affiché
un grand sourire. Certainement le
signe de « l’étatd’esprit exemplairede
cette équipe », comme le souligne
Roux.
FRANCK LE DORZE
MARSEILLE - TOULOUSE : 0-0
★★★✩✩✩
Temps frais. Pelouse moyenne. 47 092 spectateurs environ. Arbitre : M. Ennjimi.
Barthez B arthe a
cap., c 6
Taïwo
5,5
César
5
Déhu
6
Beye
5
Ribéry
5,5
Oruma
5
Cana
6
Lamouchi
4
Pagis
6,5
Niang
5,5
Remplacements. – 46 e : Lamouchi par
MAOULIDA (note : 4,5) ; 77 e : Niang par NAS-
RI.
Non utilisés : Carrasso (g.), D. Ferreira,
Gimenez.
Entraîneur : J. Fernandez.
LES CARTONS
D. Moreira
cap., 5
Sirieix
5
Santos
4,5
Batlles
5,5
Cardy
5
Dieuze
5
Ebondo
6
Arribag b é
5,5
Dao
4,5
Mathieu
4,5
Douchez ouche uchez
7,5 7
Remplacements. – 73 e : Santos par BER-
GOUGNOUX ; 77 e : Batlles par AKPA-AKPRO ;
83 e : Sirieix par LIÈVRE.
Non utilisés : Benvegnu (g.), Bonnet.
Entraîneur : É. Mombaerts.
3 AVERTISSEMENTS. – Toulouse : Cardy (30 e , charge irrégulière sur Oruma), D. Moreira (40 e ,
tacle irrégulier sur Taïwo), Arribagé (46 e , charge irrégulière sur Niang).
ILS ONT DIT
Cana :
«Noussommesfrustrés»
● Lorik CANA (Marseille) : « Nous sommes frustrés, car on pouvait espérer
mieux en recevant une équipe de deuxième moitié de tableau. Nous avions
une opportunité de plus pour nous installer dans les 5 premiers. On a essayé
d’avoir l’emprise sur le match et on l’a eue mais on n’a pas réussi à marquer ce
but qui nous aurait libérés. Nous avons été supérieurs aux Toulousains mais
nous n’avons jamais pu jouer à une touche de balle sur cette pelouse qui nous
pose d’énormes problèmes. Je n’ai pas envie de faire la morale non plus au
public mais je trouve anormal qu’il siffle les gars qui tirent au-dessus. Ça ne
risque pas de les mettre en confiance. »
● Jean FERNANDEZ (entraîneur
de Marseille) : « C’est un peu dommage
de ne pas avoir réussi à
l’emporter mais cela reflète la difficulté
de tous les matchs quand on
voit les résultats d’Auxerre (1-1
contre Metz) ou Monaco (1-1 contre
Troyes). Nous avons eu la malchance
de tomber sur une équipe de Toulouse
très bien organisée, nous
avons sans doute manqué de fraîcheur
physique et de réussite sur
quelques situations de jeu. »
● Erick MOMBAERTS (entraîneur
deToulouse) :« On a eu descoups de
chaud dans ce match, on s’y attendait
mais notre jeune gardien a fait le
match qu’il fallait. On a réussi à tenir
le match grâce à notre bloc défensif,
il a empêché l’OM de nous mettre en
difficultés.Ensuite onaurait puprofiter
des bonnes opportunités qui se
sont présentées en fin de match, ce
ne fut pas le cas mais nous restons
dans une belle dynamique. »
● Daniel MOREIRA (Toulouse) :
« Noussommes satisfaits de cepoint
pris ici. Nous aurions même pu réussir
un hold-up sur le tir de Bergougnoux.
Marseille a poussé mais nous
avions un bon coup à faire. » – H.F.
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 13

FOOTBALL LIGUE1
L’ombre d’un doute
ÀhuitjoursdesonhuitièmedefinaledeLiguedeschampions, Lyon semble dans un état incertain.
LE MARDI 21 FÉVRIER, dans exactement
huit jours, Lyon disputera
son huitième de finale aller de Ligue
des champions à Eindhoven. Depuis
quelques mois, c’est le match vers
lequel est tournée toute son énergie,
et peut-être même une partie de sa
concentration. Mais, alors que son
avance en Championnat semblait lui
donner toute latitude pour préparer
ce rendez-vous, la qualité incertaine
de ses dernières sorties pousse, au
contraire, à s’interroger sur l’état de
forme du champion de France.
CE QUI VA BIEN
LE MENTAL. – S’il n’est plus toujours
une machine à gagner, Lyon
reste une machine à ne pas perdre.
En 2006, il a battu l’OM à la dernière
minute (2-1), est revenu de 0-1 à 2-1
dans sa prolongation de Coupe de
France à Ajaccio, et a égalisé dans le
temps additionnel à Lens (1-1),
samedi. Même quand ils ne jouent
pas bien, les Lyonnais demeurent de
remarquables compétiteurs. Leur
sauveur de samedi, Sylvain Wiltord,
en est le symbole. À Lens, Jean-
Michel Aulas a annoncé qu’il allait
lui proposer la prolongation de son
contrat, qui arrive à échéance en
juin. Le président lyonnais aime ces
effets d’annonce.
À 32 ans, la vraie question, pour
Wiltord, est : combien de temps et
combien tout court ? Beaucoup
moins qu’aujourd’hui, ou juste un
peu moins ? Cette saison, en tous les
cas, l’international marque beaucoup
plus. Avec neuf buts, il a déjà
triplé son total en L 1 de la saison
dernière (3 buts).
LA DÉFENSE. – À Lens, il manquait
Réveillère, Abidal, Caçapa, Monsoreau
et Berthod. Mais l’OL a tenu
derrière, ce qui ne tient pas seulement
aux défenseurs, car tout le
monde a toujours beaucoup défendu
à Lyon. « On est costauds malgré les
absences », avoue Patrice Bergues,
l’adjoint de Gérard Houllier. Cris
plane au-dessus de la mêlée. Il est le
seul à avoir joué intégralement tous
les matches de L 1 et de Ligue des
champions. Lui n’a vraiment pas le
droit de se blesser.
LES RESSOURCES PHYSIQUES. –
L’OL a du fond, toujours. Les fins de
matches ne révèlent pas seulement
son mental. Elles disent ses jambes.
Sidney Govou souligne : « Sur ce
plan-là, Lens était une bonne répétition
avant le PSV. Au niveau physique,
c’est un test réussi. On sait
qu’on peut courir longtemps. »
LES RÉSULTATS. – En dépit des
trois nuls de suite en L 1, dont deux à
domicile face à Auxerre (1-1) et Bordeaux
(0-0) qui ont permis à Bordeaux
de revenir à sept longueurs,
l’OL conserve un bilan remarquable :
une seule défaite en trente-cinq
matches officiels cette saison, avec
trente-trois matches où l’OL a au
moins marqué unbut. Et les Lyonnais
sont revenus douze fois au score sur
les treize matches où ils ont été
menés.
CE QUI VA MOINS BIEN
L’ANIMATION OFFENSIVE. –
L’OL n’a inscrit que quatre buts lors
de ses quatre derniers matches de
L 1. Il s’est surtout créé peu d’occasions
et n’a jamais provoqué de
moments de pression durables. Sidney
Govou avoue : « On n’arrive pas
à poser le jeu comme on le voudrait.
On ne va pas se plaindre, c’est pareil
pour tout le monde. Mais, en général,
on décroche beaucoup pour
recevoir le ballon dans les pieds. En
ce moment, on ne peut pas le faire.
On a d’ailleurs la consigne, logique,
de jouer moins latéralement. Mais il
faut s’habituer parce que les terrains
ne vont pas s’améliorer d’un coup. »
Patrice Bergues reconnaissait,
samedi, à Lens : « On jouait mieux
dans la première partie de la saison.
Sur le plan offensif, on doit être meilleurs.
Les terrains sont difficiles, les
conditions d’entraînement l’ont été,
aussi, mais il ne faut pas non plus
vouloir tout expliquer. »
L’adjoint de Gérard Houllier ajoute
cependant : « J’ai bien aimé le milieu
en première mi-temps. » Vu d’en
haut, le milieu lyonnais, surtout dans
cette organisation à trois, est pourtant
loin de son sommet.
LES AVANTS-CENTRES. – La saison
dernière, tout le monde soulignait
qu’il manquait à Lyon un
avant-centre spécifique de niveau
international pour prendre une autre
dimension. Aujourd’hui, avec Fred et
Carew, qui ont chacun montré de
très bonnes choses depuis le début
de la saison mais qui piétinent en ce
moment, l’OL possède deux buteurs
qui doutent un peu.
Le but de Fred à Nancy (2-0), le
14 janvier, n’a pas eu de prolongement,
et Carew n’a pas marqué
depuis le 3 décembre, face au PSG
(2-0). C’est son seul but en L 1 depuis
le 22 octobre, à Metz (4-0).
JUNINHO AGACÉ. – Le Brésilien
est irrité, et cela se voit, comme
samedi, à Lens. Son orgueil est touché
par ses quatre buts en L 1. Avec
la Ligue des champions, cela fait sept
buts en vingt-sept matches. Pour un
milieu de terrain défensif, il n’y a rien
de grave, d’autant que Houllier avait
déclaré vouloir modifier, vers les
attaquants, la répartition des buts à
l’OL. Mais Juninho n’a pas marqué
depuis le 1 er novembre dernier à
l’Olympiakos (4-1), et il est évident
que la frustration le ronge, alors que
lui-même reproche souvent aux
médias de ne le définir que par ses
buts et ses coups francs.
Il affirme, aussi, que personne n’a
envie de voir Lyon champion pour la
cinquième fois de suite, parce que
personne ne l’a jamais fait. L’OL est
moins bien ? « Je ne sais pas. Dites
ce que vous voulez. » C’est plus diffi-
T. Kahlenberg a e be g
cile en ce moment ? « Cela l’a toujours
été. Et nous, on a toujours su
que ce serait difficile jusqu’au
bout. » Il sera très motivé à Eindhoven.
L’EXPLOSIVITÉ. – Si l’OL peut courir
longtemps, comme en attestent
ses fins de match, il semble aussi
courir moins vite qu’à d’autres
moments de la saison. Ses difficultés
d’entraînement expliquent cela. La
sortie de Gérard Houllier sur
l’absence d’un terrain d’entraînement
couvert n’a pas plu à Jean-
Michel Aulas. Mais l’OL, qui
s’attache à réduire les incertitudes
dans sa quête de Ligue des champions,
laisse celle-ci perturber son
approche des huitièmes de finale, au
sortir d’un hiver où il a neigé. Cela
peut arriver, encore, en région
Rhône-Alpes.
ET MAINTENANT ?
Le match contre Nantes, vendredi
soir, à Gerland, prend de l’importance,
à quelques jours du voyage à
Eindhoven. L’OL a gagné un seul de
ses quatre derniers matches sur sa
pelouse. « Ces derniers temps, souligne
Govou, on s’est concentrés sur
le combat physique, les duels. On l’a
bien fait à Lens. Il faut continuer, en
sachant que notre jeu ne s’est pas
perdu. Les circonstances ont fait que
l’on a moins pu jouer, mais cela
reviendra. »
« Le point essentiel du nul de Lens
(1-1), insiste Bergues, c’est que son
scénario est réconfortant pour la
confiance. Pour le reste, on va continuer
à travailler sur le plan offensif.
» Il est vrai que dans l’enchaînement
des échéances, le match aller à
Eindhoven sollicitera d’abord la solidité
défensive. Le match retour aussi,
au fond : depuis trois ans, les
champions d’Europe sont d’abord
ceux qui défendent le mieux. Pour
Lyon, en ce moment, cela tombe
bien.
VINCENT DULUC
Ils ont changé de rythme
Lyon
Bordeaux
TROPHÉE UNFP - CANAL + - « L’ÉQUIPE » DU JOUEUR DU MOIS
Ce sera une première
La sélection de janvier est un
crû des plus particuliers.
L’international lyonnais Sylvain
Wiltord sera opposé au Danois
d’Auxerre, Thomas Kahlenberg,
et au Japonais du Mans,
Daisuke Matsui. L’affiche est
totalement inédite, aucun de
ces joueurs n’ayant jamais été
sacré. Comme chaque mois,
nous vous invitons donc à élire
le meilleur joueur de L 1. Les
prétendants sont désignés par
un collège de l’Union nationale
des footballeurs professionnels,
de Canal + et la rédaction de
L’Équipe. Les internautes
fréquentant le site de l’UNFP,
les téléspectateurs de Canal +
et les lecteurs de L’Équipe
désigneront le vainqueur.
EN JANVIER, AUXERRE a engrangé des points
malgré un calendrier copieux et un effectif entamé.
Un parcours dans lequel Thomas Kahlenberg a
pris une part plus qu’importante. Le milieu danois
a particulièrement flambé face à Monaco (2-1), le
5 janvier.
Ce soir-là, Jacques Santini l’avait titularisé pour la
première fois dans l’axe, en soutien de Luyindula.
Après avoir offert l’égalisation à son avant-centre
d’une remise brillante, Kahlenberg avait marqué le
but victorieux au bout d’une action qui en dit long
sur sa classe. « L’axe, c’est mon meilleur poste »,
avait déclaré l’intéressé, également buteur contre
Rennes, le 28 janvier (2-0).
« J’ytouche plus deballons, j’y suisplus influent. »
C’est d’ailleurs à ce même poste qu’il a chipé un
ballon dans les pieds de Hilton pour lancer Luyindula
vers le but contre Lens (1-0), le 14 janvier.
À vingt-deux ans, le Danois, auteur de sept passes
décisives en L 1, s’impose comme une des révélations
de la saison. – R. D.
LENS. – Samedi,
au stade Bollaert,
le Brésilien de Lens,
Jussiê, (à g.) a inscrit
un but, frôlé
le doublé et surtout
fait douter les
joueurs de l’OL,
dont le Portugais
Tiago (à dr.).
Le leader a concédé
son troisième match
nul (1-1) d’affilée
en Championnat.
(Photo Didier Fèvre)
2,322
Bordeaux
1,68 Lyon
Daisuke asueMatsui asu Sylvain y a Wiltord o d
AUTEUR DE DEUX BUTS le 21 janvier dernier
face à Troyes (3-1, 23 e journée), le Japonais Daisuke
Matsui, milieu offensif du Mans, reste en
Championnat sur une série de cinq matches sans
défaite (3 victoires, 2 nuls) qui vient de propulser
son club, promu cette saison, aux portes de
l’Europe.
Victime d’une entorse de la cheville, il n’a raté
qu’un match ces dernières semaines et c’est précisément
celui que le MUC a perdu, à Nancy (0-2), en
demi-finale de la Coupe de la Ligue.
Venu de Kyoto, ce garçon de vingt-quatre ans
(3 buts et 24 matches sur 26 en L 1 cette saison) a
pour ambition de disputer la Coupe du monde
2006. De légitime façon, semble-t-il puisque, lors
de la dernière sortie internationale de son pays,
c’est lui qui a inscrit le seul but du match (Japon-
Angola, 1-0).
Tout en admettant qu’il a franchi un palier cette
saison, Frédéric Hantz, son entraîneur au Mans, lui
accorde « une grande marge de progression,
surtout au niveau de la constance dans ses performances
à l’extérieur ». –A.P.
2
2,4 43
IL NE S’EXPRIME publiquement qu’en de rares
circonstances. Sylvain Wiltord, trente et un ans et
en fin de contrat en juin prochain, suit son bonhomme
de chemin sans mot dire. Avec 9 buts au
compteur depuis le début de la saison, « Nino »
fait plutôt… parler la poudre sur les pelouses de
L1.
Alors qu’il avait déjà inscrit 5 buts lors de la première
moitié du Championnat, Wiltord a trouvé le
moyen d’accélérer dès la reprise, le 4 janvier, avec
un triplé contre son ex-équipier Nicolas Puydebois,
gardien d’un Strasbourg martyrisé (0-4) chez lui.
Cet attaquant polyvalent a séduit tous les entraîneurs
et sélectionneurs l’ayant dirigé, parce qu’il
ne triche jamais, ni en match ni à l’entraînement.
« On sait ce qu’on doit à Sylvain. Et c’est pourquoi
nous allons bientôt entamer les discussions afin de
poursuivre l’aventure avec lui », a déclaré Jean-
Michel Aulas, samedi à Lens. Juste après le neuvième
but de Wiltord. – C. C.
EN DIRECT DE LA LIGUE 1
MONACO
Séance assurée par Laurent Banide,
en l’absence de Francesco Guidolin,
qui s’était rendu en Suisse pour
superviser le FC Bâle, prochain
adversaire en Coupe de l’UEFA.
Zikos (angine) a repris l’entraînement
et devrait retrouver le groupe,
ainsi que Maicon, qui a fait un entraînement
à part. - E. Ba
NANTES
Cetto (lésion à la cuisse droite) passera
une échographie demain. Il
incertain pour le match contre
Troyes. Da Rocha (dos) va mieux et
AGENDA
DEMAIN
■ LIGUE 1
(24e journée, matches en retard)
Voir page 12.
■ COUPE DE FRANCE
(16es de finale, match en retard)
Voir page 15.
MERCREDI 15 FÉVRIER
■ COUPE DE L’UEFA
(seizièmes de finale aller)
16 H 30
(15 H 30, HEURE FRANÇAISE)
Litex Lovetch (BUL) - Strasbourg
(TPS Star)
18 HEURES
FC Bâle (SUI) - Monaco (TMC)
19 HEURES
Lille - Chakhtior Donetsk (UKR)
(Sport +)
TROPHÉE UNFP-CANAL + L’ÉQUIPE DU JOUEUR DU MOIS DE LIGUE 1
1
KAHLENBERG
(AJ Auxerre)
2 3
MATSUI
(Le Mans)
WILTORD
(Olympique
Lyonnais)
STRASBOURG
Gmamdia out trois semaines
Gmamdia a été victime d’une luxation de l’épaule gauche contre l’AC Ajaccio
(2-2). Il sera absent des terrains pendant trois semaines. Par ailleurs, Stéphane
Cassard, victime d’une fracture de la pommette à Lens (1-2), sera opéré mardi. Son
rétablissement devrait prendre six semaines. – P. M.
devrait être présent. Oliech a effectué
son premier entraînement avec
ballon hier matin. - Ph. C.
NICE
Décrassage pour le groupe au Mans
(0-2). Soins pour Balmont (pointe),
Vahirua (angine sévère), Varrault
(cheville), Rool (contracture à un
mollet), Bagayoko et Fanni (déchirure
à la cuisse), tous deux forfait
pour Saint-Étienne. Traoré a couru,
malgré une douleur persistante au
tibia droit. Camara (cuisse) passera
une échographie aujourd’hui. Koné,
deretour de la CAN, estattendu dans
la journée. – Ja. G.
19 H 45
(20 H 45, HEURE FRANÇAISE)
Bolton (ANG) - Marseille(M 6)
20 H 45
Udinese (ITA) - Lens (Sport +)
JEUDI 16 FÉVRIER
■ COUPE DE L’UEFA
(seizièmes de finale aller, suite)
VENDREDI 17 FÉVRIER
■ LIGUE 1 (27e journée, match avancé)
Voir page 12.
■ LIGUE 2 (26e journée)
20 H 30
Amiens (14) - Brest (15)
Guingamp (17) - Créteil (6)
Istres (16) - Grenoble (12)
Laval (19) - Le Havre (11)
VOTEZ AVANT LE 16 FÉVRIER, MINUIT
Par SMS en tapant J au 61044. 0,35 € TTC hors coût d’un SMS.
Sur ,
ou sur
UNFP.ORG
■ OUADAH INSULTÉ PAR UN
ARBITRE ? – Grégory Proment était
remonté, samedi soir, après le match
Auxerre-Metz (1-1). Et pas seulement à
causedelavictoirequesonéquipea
laissé échapper. « M. Hamer nous a
détruit le match une fois de plus, a
estimé le capitaine messin. D’accord, il
y avait faute sur le penalty (transformé
par Pieroni, 76 e ), mais je lui reproche
tout le reste. Et puis, quand un juge de
touche demande à Ouadah s’il parle
français et donc s’il est Français, pour
moi c’est une insulte raciste. » Joint
hier, Nasser Ouadah n’a pas voulu en
rajouter : « Franchement, ça ne sert à
rien de polémiquer. De ce match, je
préfère retenir notre bonne
prestation. » Après Kapo (Troyes -
Monaco) et plusieurs Troyens
(Paris-SG - Troyes), c’est la troisième
fois cette saison que des joueurs de
L 1 se plaignent d’être insultés par des
arbitres. Dans les deux premiers cas,
lesarbitresn’ontpasétésanctionnés
car les accusations portées à leur
encontre n’ont pu être prouvées.
–L.HaetR.R.
Lorient (3) - Dijon (5)
Reims (13) - Montpellier (8)
Sedan (1) - Caen (7)
Sète (20) - Gueugnon (9)
Clermont (18) - Bastia (2)
Valenciennes (4) - Châteauroux (10)
■ NATIONAL (24 e journée,
matches avancés)
Voir page 16.
SAMEDI 18 FÉVRIER
■ LIGUE 1 (27e journée, suite)
Voir page 12
■ NATIONAL (24e journée, suite)
Voir page 16
DIMANCHE 19 FÉVRIER
■ LIGUE 1 (27e journée, match décalé)
Voir page 12
PAGE 14 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

FOOTBALL ITALIE (25 e journée)
SAMEDI
TRÉVISE 1-2 CHIEVO VÉRONE
Borriello (77 e ) Tiribocchi (39 e ,47 e )
LAZIO ROME 1-1 UDINESE
T. Rocchi (20 e ) Iaquinta (26 e s.p.)
HIER
INTER MILAN 1-2 JUVENTUS TURIN
Samuel (74 e ) Ibrahimovic (63 e )
Del Piero (85 e )
REGGINA 1-4 AC MILAN
Paredes (10 e ) F. Inzaghi (14 e ,52 e ,
90 e +3)
Gilardino (37 e )
CAGLIARI 0-0 LECCE
EMPOLI 0-1 PALERME
Barzagli (90 e +2)
LIVOURNE 2-0 FIORENTINA
C. Lucarelli (67 e s.p., 76 e )
PARME 0-0 ASCOLI
SAMPDORIA 4-2 MESSINE
Castellini (19 e ) Muslimovic (17 e )
Volpi (69 e s.p.) Di Napoli (89 e s.p.)
Tonetto (80 e )
Foti (90 e +5)
SIENNE 0-2 AS ROME
De Rossi (70 e )
Mancini (90 e +4)
PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi
18 février : Livourne - Inter Milan, Messine -
Juventus Turin, AC Milan - Cagliari ;
dimanche 19 février : Chievo Vérone -
Palerme, Fiorentina - Lazio Rome, Lecce-Reggina,
AS Rome - Empoli, Sampdoria-Ascoli,
Trévise-Parme, Udinese-Sienne.
COUPE DE FRANCE (huitièmes de finale, tirage au sort)
Colmar défie Rennes
LE TIRAGE AU SORT des 8 es de finale de la Coupe de
France (mardi 21 et mercredi 22 mars), effectué hier par
Bernard Laporte, sélectionneur de l’équipe de France de
rugby, a offert au Petit Poucet, Colmar (CFA 2), un nouveau
club de L 1, Rennes. Au tour précédent, les Alsaciens
avaient sorti Monaco (1-0 a.p.). Lyon-la Duchère (CFA),
déjà tombeur de deux clubs de l’élite, Toulouse (2-1) et
Strasbourg (0-0, 5-4 aux t.a.b.), recevra le Paris-SG.
❏ REGGINA - AC MILAN : 1-4 (1-2)
Buts. – REGGINA : Paredes (10 e ) ; AC MILAN : F.
Inzaghi (14 e ,52 e ,90 e + 3), Gilardino (37 e ). Avertissements.
– Reggina : Tedesco (39 e ), Biondini
(61 e ) ; AC Milan : Gattuso (21 e ), Rui Costa (41 e ),
F. Inzaghi (86 e ).
AC MILAN : Dida – Simic (Serginho, 30 e ), Costacurta
(cap.) (Nesta, 64 e ), Stam, Kaladze – Gattuso,
Pirlo, Rui Costa – Kakà – F. Inzaghi, Gilardino
(Seedorf, 57 e ). Entraîneur : C. Ancelotti.
Marseille - Châteauroux (L 2) ou Sochaux (*)
Montpellier (L 2) ou Roye (CFA) (*) - Bordeaux (L1)
Lyon - Bastia (L 2)
Nantes - Dijon (L 2)
AS Vitré (CFA) - Lille
Lyon-la Duchère (CFA) - Paris SG
Colmar (CFA 2) - Rennes
Calais (CFA) - Brest (L 2)
(*) Les matches en retard des 16 e s de finale, Châteauroux (L 2) - Sochaux et Montpellier (L 2 ) - Roye (CFA), auront
respectivement lieu demain, à 20 heures et mercredi 22 février, à 20 heures.
PARIS TRUQUÉS
Toyes se défend,
la justice belge avance
Cité la semaine dernière par la chaîne belge VRT dans son reportage consacré
aux paris truqués, Geoffray Toyes a décidé de contre-attaquer. Il a confié la
défense de ses intérêts à un avocat bruxellois, M e Himpler. Ce dernier va
intenter « une action pour calomnie et diffamation dans les tout prochains
jours contre la VRT et les journalistes responsables de l’émission ». Toyes
compte aussi se constituer partie civile. Il devrait donc avoir accès au dossier
de l’enquête, instruite par la juge d’instruction belge Silvania Verstreken.
« Geoffray Toyes nie toute implication active ou passive, directe ou indirecte
dans le cadre de ce dossier », a indiqué son avocat. Par ailleurs, Betfair, l’une
des principales sociétés de paris en ligne dont le siège est basé à Londres, a
bien été contacté vendredi par les enquêteurs belges. Stephen Burns, son
porte-parole, a confirmé que sa société allait collaborer avec la justice belge
en lui fournissant l’identité des parieurs ayant misé des sommes
anormalement élevées sur les matches suspects. L’enquête belge pourrait être
terminée en mars.
Outre des relevés téléphoniques entre les individus soupçonnés ainsi que les
mouvements bancaires sur leurs comptes respectifs et ceux de leur entourage,
la juge Verstreken détiendrait le disque dur du Chinois Zehung Ye, qui est
supposé être le pilier des paris truqués en Belgique et qui a disparu depuis
plusieurs semaines. – R. R.
■ OM : LE DOSSIER TUZZIO CHEZ
VAN RUYMBEKE. – Le juge Renaud
Van Ruymbeke, qui enquête sur les
transferts du PSG entre 1998 et
2003, va recevoir du parquet de
Marseille, dans les prochains jours et
àsademande,ledossierEduardo
Tuzzio, l’Argentin passé en juillet
2001 du Servette Genève à
Marseille. Arrivé libre de San
Lorenzo(ARG),ilétaitcenséavoir
coûté 2,3 M✴ au Servette, avant
d’être revendu quarante-huit heures
plus tard à l’OM pour 2,9 M✴. De
fait, le club marseillais l’a payé
6,4 M✴. Une opération susceptible
d’avoir généré des commissions et
salaires occultes. Le juge Franck
Landou, dans son instruction des
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
- - - - - - - -
1. Juventus Turin . 66 25 21 3 1 51 15 +36
2. AC Milan ........... 54 25 17 3 5 57 24 +33
3. Inter Milan ....... 54 25 17 3 5 48 20 +28
4. Fiorentina ......... 50 25 15 5 5 41 25 +16
5. AS Rome ........... 48 25 14 6 5 48 25 +23
6. Livourne ............ 42 25 11 9 5 28 25 +3
7. Chievo ............... 38 25 10 8 7 33 28 +5
8. Sampdoria ........ 37 25 10 7 8 41 33 +8
9. Lazio Rome ...... 35 25 8 11 6 31 30 +1
10. Palerme ............ 33 25 8 9 8 36 38 -2
11. Udinese ............. 27 25 7 6 12 25 36 -11
12. Ascoli ................. 26 25 5 11 9 24 30 -6
13. Sienne ............... 26 25 6 8 11 29 40 -11
14. Reggina ............. 26 25 7 5 13 26 43 -17
15. Cagliari .............. 23 25 5 8 12 27 39 -12
16. Messine ............. 2325 411102335 -12
17. Parme ................ 23 25 5 8 12 27 43 -16
18. Empoli ............... 22 25 6 4 15 27 45 -18
19. Trévise ............... 14 25 2 8 15 15 38 -23
20. Lecce ................. 14 25 3 5 17 16 41 -25
comptes de l’OM entre 1997 et
1999, avait demandé à s’intéresser à
ce dossier. Le parquet marseillais
avait refusé, décidant de traiter le
dossier en citation directe, donc sans
intervention d’un juge. Une citation
directe repoussée après le procès
des comptes de l’OM, qui aura lieu
du 13 au 31 mars.
Le juge Van Ruymbeke obtient donc
cequelejugeLandoun’avaitpu
réaliser. A savoir explorer les flux
financiers qui, depuis le PSG et l’OM,
menaient à cette époque au
Servette, alors filiale de Canal +, et
s’intéresser plus précisément à la
société Sport + (autre filiale de la
chaîne) et à ses actionnaires.
–D.Ro.
BUTEURS. – 1. Toni (Fiorentina), 22 buts ;
2. Trezeguet (Juventus Turin), 18 buts ;
3. Totti (AS Rome), 15 buts ; 4. C. Lucarelli
(Livourne) ; Chevtchenko, Gilardino (AC
Milan), 14 buts ; 7. Tavano (Empoli),
13 buts ; 8. Suazo (Cagliari) ; Adriano (Inter
Milan), 12 buts ; 10. Di Napoli (Messine) ;
Chiesa (Sienne), 10 buts ; 12. Pellissier
(Chievo Vérone) ; T. Rocchi (Lazio Rome) ;
Bonazzoli (Sampdoria), 9 buts ; 15. Del Piero
(Juventus Turin) ; Kakà (AC Milan) ; Cruz
(Inter Milan) ; Caracciolo (Palerme) ; Mancini
(AS Rome), 8buts;20. F. Inzaghi (AC
Milan) ; Cozza (Reggina) ; Flachi (Sampdoria)
; Bogdani (Sienne), 7 buts ; 24. Almiron
(Empoli) ; Martins (Inter Milan) ; Corradi
(Parme) ; Diana (Sampdoria) ; Locatelli
(Sienne), 6 buts, etc.
Eydelie : « J’étais
avec Desailly et
Deschamps »
Présent hier sur le plateau de
l’émission On ne peut pas plaire à
tout le monde sur France 3,
Jean-Jacques Eydelie est revenu sur
certaines des révélations qu’il fait
dans son livre Je ne joue plus
(Éditions de l’Archipel, sortie cette
semaine) et dont il avait en partie
fait état dans L’Équipe Magazine
(21 janvier). Il a évoqué notamment
la réunion qu’il dit avoir eu avec
Bernard Tapie sur son yacht le
Phocéa, lorsque celui-ci lui a
demandé de contacter des joueurs
valenciennois afin qu’ils « lèvent le
pied » lors de VA-OM (0-1) de 1993.
Il a déclaré que les deux joueurs qui
l’accompagnaient lors de cette
réunion étaient Marcel Desailly et
Didier Deschamps.
■ VEH REMPLACE LE "TRAP". –
L’Allemand Armin Veh, quarante-cinq
ans, est le nouvel entraîneur du VfB
Stuttgart, en remplacement de
Giovanni Trapattoni, limogé jeudi.
Veh a auparavant entraîné Rostock
et une équipe régionale, le FC
Augsbourg.
■ NOUVEAU STADE POUR
VALENCIENNES – Valenciennes (L 2)
va construire un nouveau stade
d’unecapacitéde25000placesà
l’horizon 2008, la réhabilitation de
l’actuel stade Nungesser étant jugée
trop coûteuse. Le projet, estimé
entre 35 et 40M✴, serasoumisle
23 mars à l’approbation du conseil
communautaire de Valenciennes
Métropole. – H. D.
INTER MILAN - JUVENTUS TURIN : 1-2
La Juve s’envole
Victorieux de l’Inter à Milan, les Turinois se dirigent vers leur vingt-neuvième titre de champion.
INTER MILAN-
JUVENTUS TURIN : 1-2
(0-0)
Tempsfroid.Pelouseen mauvaisétat.
82 000 spectateurs environ. Arbitre :
M. Paparesta. Buts.- INTER MILAN :
Samuel (74 e ) ; JUVENTUS : Ibrahimovic
(63 e ), Del Piero (85 e ). Avertissements.-
Inter Milan : Samuel (66 e ,jeu
dur sur Ibrahimovic),Cambiasso (89 e ,
obstruction sur Vieira); Juventus :
Ibrahimovic (30 e , anti-jeu), Chiellini
(41 e , jeu dangereux sur Stankovic).
INTERMILAN:JulioCesar-J. Zanetti
(cap.), Cordoba, Samuel, Burdisso -
Figo,Veron(KilyGonzalez,36 e ),Cambiasso,
Stankovic - Martins (Cruz,
73 e ), Adriano (Recoba, 83 e ). Entraîneur
: R. Mancini.
JUVENTUS TURIN: Buffon - Balzaretti,
Thuram (cap.), F. Cannavaro,
Chiellini (Blasi, 89 e ) - Camoranesi
(Mutu, 77 e ), Emerson, Vieira, Nedved
- Trezeguet, Ibrahimovic (Del
Piero, 71 e ). Entraîneur : F. Capello.
MILAN –
de notre envoyé spécial
LE STADE DE SAN SIRO réussit
décidément à la Juve. C’est sur cette
pelouse que la Vieille Dame était
venue arracher son vingt-huitième
scudetto des pieds des joueurs de
l’AC Milan, le8mai dernier (1-0). Hier
soir, en battant l’Inter chez elle et
pour la première fois depuis le 16
avril 2000 (2-1), l’équipe de Fabio
Capello a pris une sérieuse, voire
définitive, option sur son vingt-neuvième
titre. En effet, désormais, on
voit mal l’Inter, pourtant auteur
d’une saison remarquable, se
remettre d’une semaine catastrophique
(défaite à la Fiorentina, 1-2,
mercredi et donc, hier, contre la
Juve). Relégués à douze points et rattrapés
par leurs voisins milanais, Figo
et ses coéquipiers vont maintenant
devoir reporter leur envie de titre sur
la Ligue des Champions, une compé-
tition où la Juve nourrit aussi de
grandes ambitions.
L’Inter n’avait d’ailleurs pas préparé
ce sommet dans les meilleures conditions.
Après que Mancini et Javier
Zanetti eurent pollué la semaine de
préparation à coups de piques verbales
anti-Juve, Adriano avait failli
en venir aux mains avec un tifoso, au
sortir du dernier entraînement de
samedi. Dans le même temps, Mancini
écartait Cristiano Zanetti, soupçonnéde
vouloir rejoindrela Juvel’an
prochain.
Même le président Facchetti y était
allé de son mélodrame avec la Vieille
Dame,vendredi soir. Lors d’uneémission
télévisée, il avait remis deux
pages dactylographiées à son intervieweur
sur lesquelles se trouvaient
consignées les décisions arbitrales
ayant, selon lui, favorisé la Juve au
cours de vingt de ses vingt quatre
précédents matches de Série A. Le
président de l’Inter, lui-même accusé
par la Juve de bénéficier de largesses
arbitrales, avait menacé de les rendre
publiques en fonction du déroulement
de cette partie. Cette polémique
arbitrale ne devrait guère
s’apaiser après le match d’hier soir,
source de nouvelles frustrations pour
l’Inter.
Thuram impérial
Ala43 e minute, l’arbitre de ce choc,
retransmis dans cent quatre-vingt six
pays, refusa, en effet, de valider le
coup franc marqué directement par
Adriano.Stankovic l’avait obtenu àla
suite d’un contact du défenseur de la
Juve Chiellini, d’ailleurs averti, mais
M. Paparesta avait gardé le bras levé
pour indiquer un coup franc indirect.
Les deux équipes regagnèrent donc
le vestiaire sur un score nul et vierge,
mais au terme d’une première
période enlevée. L’opposition de
style entre une Inter en version sudaméricaine
(huit titulaires sur onze)
�� " ��� �
et une Juve Italo-française avait, en
effet, tenu d’entrée toutes ses promesses.
Disposés dans le même
4-4-2 que leurs hôtes, les Turinois
s’étaient adjugés le premier quart
d’heure. Mais ni les têtes d’Ibrahimovic
(8e ) et Trezeguet (13e ), ni la volée
d’Emerson (11e ), ne rentrèrent.
Mancini demanda alors à ses joueurs
de resserrer les lignes. Cela permit à
l’Inter, déjà dangereuse par Martins
(4e ), Cambiasso (9e ) et Samuel (18e ),
MILAN. – Lilian Thuram
(à g.), particulièrement
présenthiersoirdans
ladéfensedelaJuve,
pouvait faire la fête
avec son coéquipier Fabio
Cannavaro (à dr.). L’équipe
turinoise compte désormais
12 points d’avance en Serie
Asurlesdeuxclubs
milanais et le titre ne
semble plus pouvoir lui
échapper.
(Photo Carlo Baroncini/AFP)
de très bien finir ce premier acte (tête
au dessus de Stankovic, 26 e ;tirde
Figo, 38 e , et Martins, 27 e et 45 e +2). Il
ne manquait que les buts. Mais Thuram,
encore impérial dans son placement,
sauva devant Adriano (58 e )et
Martins (60 e ), tandis que Cordoba
gagnait régulièrement son duel avec
Trezeguet, diminué par une tendinite.
Samuel perdit en revanche le
sien en se laissant devancer par Ibrahimovic,
à la réception d’un énième
centre de Camoranesi (63 e , 0-1).
Cette ouverture du score coïncida
avec le retour de Vieira, auteur d’une
entame brouillonne, dans cette partie.
Mais cette Inter-là a du cœur. Elle
fit craquer la meilleure défense d’Italie
pour de bon sur un corner de Figo
repris de la tête par Samuel (74 e ,1-1).
L’Inter pensait pouvoir l’emporter
jusqu’à ce que l’arbitre accorde à Del
Piero le même coup franc qu’à Adriano…
Mais en gardant le bras baissé.
Del Piero l’expédia dans la lucarne
gauche (85 e , 1-2). Recoba, lui, voyait
le sien repoussé par la barre (90 e ). Les
Nerazzurri espéraient entrevoir un
beau coin de ciel bleu, hier soir. En
fait, la Juve leur a donné de quoi
broyer du noir.
BERNARD LIONS
ILS ONT DIT
Trezeguet : «Noussommes
les meilleurs »
● David TREZEGUET (Juventus) : « On a livré un match de haut niveau, très
physique et tactique. La Juve a montré qu’elle était à la hauteur de ce genre de
match et qu’elle avait envie de gagner ce championnat. C’est bien parti pour. On a
su construire notre victoire. Ce match équivalait à une balle de match dans la
course au titre. On laisse désormais l’Inter à l’écart. Nous avions besoin d’un tel
match contre l’Inter pour faire taire les polémiques et pour montrer que si nous
sommes premiers, c’est parce que nous sommes les meilleurs. »
● Javier ZANETTI (Inter Milan) : « Ce fut un grand match. On a rivalisé avec la
Juve. Inutile de parler de ce qui s’est passé. La Juve a su marquer le but de la
victoire. Même si ça devient de plus en plus difficile dorénavant pour le titre, nous
gardons le moral. » – B. Li.
�� &� $ �"
BFGoodrich et Ford, Vainqueurs du Rallye de Suède 2006.
Les pneus BFGoodrich ont encore une fois prouvé leur
maîtrise du terrain. La compétition sera rude cette année,
mais nos pneus permettront de garder le contrôle.
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 15

À voir.
Intéressant.
À ne pas rater.
Les cases vertes
correspondent aux
retransmissions
en direct.
FILM 09.00
« Le plus Beau des Combats », de Boaz Yakin (2000).
Voir article.
Canal + Décalé 119 min
JEUX OLYMPIQUES 09.30
Curling. Tournoi H. 1 re phase.
Italie - Grande-Bretagne. À Pinerolo Palaghiaccio (ITA).
Eurosport 150 min
JEUX OLYMPIQUES 11.45
Curling ; biathlon (15 km individuel F) ;
snowboard F.
France 2 70 min
JEUX OLYMPIQUES 12.00
Biathlon.
15 km individuel F. À Cesana San Sicario (ITA).
Eurosport 115 min
Rediff. à 0 h 30
JEUX OLYMPIQUES 12.55
Curling ; biathlon (15 km individuel F) ;
patinage de vitesse ; hockey sur glace ; snowboard.
France 3 190 min
JEUX OLYMPIQUES 15.00
Curling. Tournoi F. 1 re phase.
Canada-Suède. À Pinerolo Palaghiaccio (ITA).
Eurosport 120 min
JEUX OLYMPIQUES 16.55
Patinage de vitesse (500 m H) ; hockey sur glace F ;
snowboard ; luge monoplace.
France 2 155 min
JEUX OLYMPIQUES 17.00
Patinage de vitesse.
500 m H. À Turin (ITA).
Eurosport 30 min
JEUX OLYMPIQUES 17.45
Patinage de vitesse.
500 m H. À Turin (ITA).
Eurosport 75 min
Rediff. à 18 h 15
JEUX OLYMPIQUES 19.00
Patinage artistique.
Programme libre couples. À Turin (ITA).
Eurosport 240 min
Rediff. à 4 h
MAGAZINE 19.30
« Un jour à Turin » France 2 26 min
MAGAZINE 19.40
« Jour de sport »
Invité : Johan Micoud.
Canal + Sport 50 min
TOUT LE SPORT 20.10 France 3 5 min
LE JOURNAL DES JEUX 20.15 France 3 5 min
JEUX OLYMPIQUES 20.55
Patinage artistique.
Programme libre couples. À Turin (ITA).
France 3 135 min
FOOTBALL 20.55
Championnat d’Angleterre. 26 e journée.
West Ham - Birmingham.
TPS Foot 120 min
Rediff. demain à 16 h 45
RUGBY 21.00
Tournoi des 5 Nations. 1974.
Pays de Galles - Fance. Voir article.
ESPN Classic Sport 30 min
FOOTBALL 21.25
D1 Portugal. 22 e journée.
Vitoria Setubal - Sporting Club Portugal.
Canal + Sport 100 min
TENNIS 22.15
Coupe Davis. 1 er tour.
Allemagne-France. Résumé. À Halle.
Sport + 120 min
Rediff. demain à 13 h 30
MAGAZINE 23.00
« Olympic Extra » Eurosport 60 min
MAGAZINE 00.15
« M2T - Mission Turin » Eurosport 15 min
BASKET 01.00
NBA.
Cleveland Cavaliers - San Antonio Spurs.
NBA + 120 min
Rediff. demain à 7 h 30
MAGAZINE 01.15
« Les Médailles du jour » France 3 90 min
TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»
On vous salue, « petit caporal »
ESPN CLASSIC SPORT. 21 heures. Rugby. Hommage à Jacques Fouroux. 60’.
« J’ÉTAIS PAS celui qui s’était impo-
sécommechef, j’étais celuiqu’on avait
désigné comme chef. » Le propos est à
l’image du personnage, modeste et
orgueilleux à la fois. Modeste comme
celui qui va au charbon sans sourciller,
qui sait combattre au milieu de ses
avants. Et orgueilleux comme tout
champion. Du haut de son mètre 62,
Jacques Fouroux en imposait. Décédé
subitement le 17 décembre 2005 dans
son Gers natal, à l’âge de cinquante-
huit ans, l’ancien demi de mêlée et
capitaine du quinze de France aura
marquéde son empreintele rugby, non
pas qu’il fût un artiste de ce jeu mais
parce qu’il fut, outre un grand stra-
tège, un véritable passeur de passion
et une voix que tous ses équipiers
écoutaient.
La chaîne du sport-nostalgie, ESPN
Classic Sport, en plein Tournoi des Six
Nations, rend hommage au « petit
caporal ». Chaque soir de cette
semaine, jusqu’à vendredi, elle pro-
pose, agrémentés de témoignages (de
Rives, Skrela, Edwards, etc.), quelques
temps forts de sa carrière internatio-
nale, en commençant par un résumé
du Galles-France de 1974, ce soir (à
21 heures), suivi du meilleur du Tour-
noi des Cinq Nations 1977 (à 21 h 30).
Cette année-là, l’équipe entraînée par
le Dacquois Jean Desclaux et comman-
dée par Fouroux réussit, avec les
quinze mêmes joueurs et sans encais-
ser le moindre essai, à s’offrir un Grand
Chelem resté inégalé.« On était armés
pourle gros temps », commentait Fou-
roux pour ESPN. BERNARD DOLET
Àfleurdepeau
CANAL + DÉCALÉ. 9 heures. Film. Le Plus Beau des combats (2000).
119’.
EN CETTE RENTRÉE scolaire 1971, c’est le branle-bas de combat dans la petite
ville d’Alexandrie, en Virginie. Dans cet État du Sud des États-Unis, la population
blanche accepte difficilement l’intégration d’élèves noirs dans le lycée TC Wil-
liams.D’autant que, pour des raisons qu’on n’appelait pasencore « politiquement
correctes », Bill Yoast, l’emblématique coachblanc des Titans, l’équipede football
américain qui fait la fierté de la ville, se voit évincé au profit de Herman Boone, un
entraîneur noir. Dans ce vif climat de tension raciale, les deux hommes vont pour-
tant s’allier pour faire cohabiter au sein de la même équipe Blancs et Noirs.
Certes, cet hymne à la tolérance, platement filmé par Boak Yazin, prend parfois
des allures de démonstration lourdingue, là où un traitement dans des tons clairs-
obscurs se serait avéré plus judicieux. Mais l’observation pertinente des actes de
racisme imbécile et le jeu des acteurs (Denzel Washington et Will Patton dans le
rôle des coaches) font plus que sauver l’ensemble. Au final, le film n’est assuré-
ment pas le plus beau mais un beau combat quand même.
JOCELYN LERMUSIEAUX
L’ÉQUIPE TV
6. Édition du matin. 10. Édition de la jour-
née. 18.30 La Grande Édition (rediff.
toutes les heures jusqu’à 21.30).
19. Match retour (rediff. toutes les heures
jusqu’à22. et à 0.15). 22.30 Édition de la
nuit.
INFOSPORT
6. La Matinale Sport, avec une page spé-
ciale JO de Turin. 10. Le journal en conti-
nu. 18. La Grande Heure, avec une page
spéciale JO de Turin.
LE COIN DES RADIOS
Toute la journée. France Info. À 8 et à 38
de chaque heure, chronique sportive.
6.40 et 7.40 France Inter. 6.45 RTL. RTL
JO. 7.40 Europe 1. Sports. 10.30
Europe 1. Jean-Marc Morandini. Invités :
Nelson Monfort et Philippe Candeloro.
13. RMC. Intégrale Olympique. 18. Sud
Radio.Rugby& compagnie.18. RMC.Luis
attaque.18.20 Europe1. À l’air libre.Invi-
té : Jean-Jacques Eydelie. 18.53 RTL RTL
JO. 19. RMC. Global Olympique. 19.40
RMC. Global Sport. 20. RTL. On refait le
match. 20. RMC. Coach Courbis.
20. Europe 1. Europe Sport(avec à 20.10,
Europe Foot). 21. RMC. Intégrale Olym-
pique.
FOOTBALL
CFA (19 e journée)
GROUPE A
HIER
LilleB - Épinal .................................... 2-2
Lesquin - NancyB ............................... 1-0
Feignies - Schiltigheim a été arrêté à la
mi-temps (2-0) en raison de chutes de
neige.
Classement : 1. Beauvais, 53 pts ;
2. Auxerre B, 51 ; 3. Nancy B, 50 ; 4. Dun-
kerque, 47 ; 5. Mulhouse, 47 ; 6. Com-
piègne, 45 ; 7. Lesquin, 44 ; 8. Lens B, 44 ;
9. Strasbourg B, 44 ; 10. Épinal, 44 ;
11. Roye, 43 ; 12. Lille B, 42 ; 13. Metz B,
40 ; 14. Calais, 39 ; 15. Feignies, 32 ; 16.
Vauban Strasbourg, 32 ; 17. Schiltigheim,
28 ; 18. Wasquehal, 26.
CFA 2 (17 e journée)
GROUPE A
HIER
EntenteSSGB - Avion......................... 0-0
Classement : 1. Le Havre B, 53 pts ;
2. Red Star, 46 ; 3. Saint-Quentin, 45 ; 4.
Saint-Omer, 44 ; 5. Entente SSG B, 43 ;
6. Valenciennes B, 43 ; 7. Oissel, 42 ;
8. Amiens B, 41 ; 9. Rouen B, 36 ;
10. Avion, 36 ; 11. Évreux, 36 ; 12. Arras,
36 ; 13. Cambrai, 33 ; 14. Abbeville, 32 ;
15. Chantilly, 31 ; 16. Armentières, 29.
GROUPE C
HIER
BesançonB - StadeAuxerrois ............ 2-0
AuxerreC - Pontarlier......................... 3-0
TroyesB - Vesoul ................................ 1-1
Classement : 1. Vesoul, 52 pts ;
2. Troyes B, 47 ; 3. Auxerre C, 47 ; 4. Col-
mar, 45 ; 5. Dijon B, 44 ; 6. Imphy-Décize,
40 ; 7. Villefranche-sur-Saône, 39 ;
8. Montceau, 35 ; 9. Pontarlier, 33 ;
10.Belfort,33 ;11.LaChapelle-Saint-Luc,
33 ; 12. Besançon B, 31 ; 13. Selongey,
30 ; 14. Dole-Tavaux, 30 ; 15. Lons-le-
Saunier, 26 ; 16. Stade Auxerrois, 16.
GROUPE E
HIER
Castelnau- LeCrès - Menton ............. 3-0
Classement : 1. Manosque, 50 pts ;
2. CA Bastia, 49 ; 3. Hyères, 47 ; 4. Mar-
seille B, 42 ; 5. Marignane, 41 ; 6. Dragui-
gnan, 40 ; 7. Menton, 39 ; 8. Corte, 39 ;
9. Carcassonne, 37 ; 10. Fos-sur-Mer, 37 ;
11. Lunel, 37 ; 12. Castelnau-Le Crès, 37 ;
13. Saint-Raphaël, 36 ; 14. L'Île-Rousse,
32 ; 15. Borgo, 31 ; 16. Cagnes, 30.
GROUPE D
HIER
ACAjaccioB - GrenobleB .................. 0-2
Classement : 1. Arles, 47 pts ; 2. Cler-
mont B, 46 ; 3. Grenoble B, 44 ; 4. Nîmes
B, 43 ; 5. Gueugnon B, 43 ; 6. Saint-
Georges - Les Ancizes, 42 ; 7. AS Min-
guettes,41 ; 8. AC AjaccioB, 40 ;9. Bastia
B, 40 ; 10. Échirolles, 34 ; 11. GFCO Ajac-
cio B, 33 ; 12. Bagnols, 32 ; 13. Cournon,
31 ; 14. Mâcon, 31 ; 15. Montélimar, 31 ;
16. Rhône-Vallées, 30.
GROUPE G
HIER
Saint-Pryvé-Saint-Hilaire-Mayenne .. 1-0
AngersB- LaFlèche ............................ 0-0
NiortB - Avoine-Beaumont ................ 1-0
Classement : 1. Les Herbiers, 59 pts ;
2. Châteauroux B, 49 ; 3. Saint-Pryvé-
Saint-Hilaire, 47 ; 4. Châteaubriant, 42 ;
5.Vierzon,42 ; 6. AngersB, 41 ;7.Niort B,
39 ; 8. Dreux, 38 ; 9. Mayenne, 37 ; 10. La
Flèche, 35 ; 11. Carquefou,33 ; 12. Fonte-
nay-le-Comte,32 ;13. Avoine-Beaumont,
32 ; 14. Chartres, 32 ; 15. Laval B, 31 ;
16. Écommoy, 31.
GROUPE H
HIER
VannesB - Saint-Lô ............................ 2-1
Classement : 1. Concarneau, 52 pts ;
2. Caen B, 49 ; 3. Lorient B, 46 ; 4. Alen-
çon, 44 ; 5. Plabennec, 44 ; 6. Avranches,
43 ; 7. Brest B, 42 ; 8. Locminé, 40 ; 9. La
Montagnarde, 40 ; 10. Saint-Lô, 38 ;
11. Saint-Brieuc, 38 ; 12. Lamballe, 35 ;
13. Dives, 33 ; 14. Mondeville B, 32 ;
15. Vannes B, 29 ; 16. Bayeux, 28.
PROCHAINE JOURNÉE. – Ven-
dredi 17 février, 19 heures :
Moulins - GFCO Ajaccio, Toulon -
Cannes ; 20 heures : Pau -
Entente SSG. Samedi 18 février,
18 heures : Raon-l’Étape - Cher-
bourg ; 19 h 30 : Châtellerault -
Tours ; 20 heures : Croix de Savoie -
Boulogne-sur-Mer, Libourne-Saint-
Seurin - Niort,Romorantin- Louhans-
Cuiseaux, Angers - Bayonne, Nîmes -
Vannes.
MATCHESENRETARD. – Restent
à fixer : Moulins - Niort (22 e jour-
née), Raon-l’Étape - Libourne-Saint-
Seurin (23 e journée).
En casd’égalitéde points,les équipes
sont départagées par la différence de
buts particulière.
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
— ————— — —
1. Libourne-St-Seurin.. 40 22 11 7 4 31 16 +15
2. Niort .............. 40 22 11 7 4 30 16 +14
3. Boulogne-s.-Mer .... 39 23 11 6 6 37 28 +9
4. Tours............. 36 23 9 9 5 26 21 +5
5. Toulon........... 36 23 9 9 5 21 16 +5
6. Vannes.......... 34 23 8 10 5 27 28 -1
7. Cannes.......... 34 23 9 7 7 32 30 +2
8. Nîmes............ 32 23 9 5 9 27 25 +2
9. Entente SSG. 31 23 7 10 6 25 21 +4
10. Cherbourg.... 30 23 6 12 5 25 27 -2
11. Louhans-Cuiseaux . 30 23 9 3 11 27 32 -5
12. Raon-l'Étape. 29 22 7 8 7 26 24 +2
13. Croix-de-Savoie ... 27 23 6 9 8 17 23 -6
14. Châtellerault. 27 23 6 9 8 25 28 -3
15. Bayonne ....... 26 23 6 8 9 24 26 -2
16. Romorantin.. 26 23 6 8 9 19 26 -7
17. Angers .......... 25 23 6 7 10 24 27 -3
18. Pau ................ 23 23 5 8 10 20 26 -6
19. Moulins......... 22 22 6 4 12 26 38 -12
20. GFCO Ajaccio.... 20 23 4 8 11 17 28 -11
VENDREDI
Cannes - Nîmes........................... 3-1
GFCOAjaccio - Châtellerault...... 0-1
SAMEDI
Niort - Croix de Savoie ................ 2-0
Boulogne-sur-Mer - Moulins ...... 1-3
Tours - Romorantin..................... 2-1
Bayonne - Toulon........................ 0-1
Cherbourg - Vannes.................... 1-1
EntenteSSG - Angers ................. 0-0
Louhans-Cuiseaux - Pau ............ 0-1
Raon-L’Étape - Libourne-Saint-Seu-
rin a été reporté en raison de la neige
et du gel.
❏ BOULOGNE-SUR-MER- MOULINS :
1-3 (0-1)
4 810 spectateurs. Arbitre : M. Chaoui.
Buts. – BOULOGNE-SUR-MER : Liri
(90 e + 3) ; MOULINS : Perbet (37 e ,47 e ),
Sola (54 e ). Avertissements. – Boulogne-
sur-Mer : Benaïssa (76 e ); Moulins :
Noaves (65 e ), Benayen (76 e ), Hammouti
(90 e +4).
BOULOGNE-SUR-MER : Ménétrier
(Bague,32 e ) – Louiron, Busin, Tambouret,
Lecointe–Labbé(Benaïssa,52 e ),Poinçon,
Lambert (Liri, 47 e ), Diers – El-Hajri, Thil.
Entraîneur : P. Montanier.
MOULINS : Noaves – Le Bescond,
Georges, Sikorski, Diompy – Erassa (Mat-
simona, 77 e ), Sola, Hammouti, Moco
(Benayen, 67 e ) – Perbet, Cortambert
(Cohade, 86 e ). Entraîneur : B. Tihy.
❏ NIORT - CROIX-DE-SAVOIE : 2-0
(1-0)
2 731 spectateurs. Arbitre : M. Auroux.
Buts : B. Leroy (3 e ), Rivière (72 e ). Avertis-
sements. – Niort : Fradin (79 e ) ; Croix-de-
Savoie : Leblanc (23 e ), Bochu (79 e ), Cama-
cho (85 e ).
NIORT : Ott – Vincelot, Couturier, Cha-
puis, Ferrier – Jallet, Durand (Fradin, 70 e ),
Bouard, Biger – B. Leroy (Jacuzzi, 82 e ),
Rivière. Entraîneur : P. Hinschberger.
CROIX-DE-SAVOIE : Durand – Lemas-
son, Leblanc, Adam, Sergi – De La Loma,
Bochu, Camacho – Chapdaniel (Che-
valme, 54 e ), Gomes (Valente, 58 e ) – Pes-
lier (Brahim Salem, 72 e ). Entraîneur :
P. Dupraz.
❏ TOURS - ROMORANTIN : 2-1 (2-1)
2 500 spectateurs environ. Arbitre :
M. Bien. Buts. – TOURS : Mandanne (31 e ,
41 e ) ; ROMORANTIN: Arbaud (19 e ). Aver-
tissements. – Tours : K. Kanté (63 e ), Dou-
kantie (76 e ) ; Romorantin : Llorente (31 e ),
Durpes (70 e ).
TOURS : Raimbault – M. Rodriguez,
Lupède, Gondouin – Himmer, Doukantie,
Boutal, K. Kanté (Lorthioir, 73 e ) – Collet
(Stephan,64 e ), Mandanne (Soumah, 80 e ),
Gimbert. Entraîneur : A. Falette.
ROMORANTIN: Ardeois – Ravaux, Bau-
douin, Durpes, Souchard – Bouvier,
Lavoyer, Llorente, Rudison, Arbaud (Had-
jères, 76 e ) – Fabien. Entraîneur : L. Lidon.
❏ BAYONNE - TOULON : 0-1 (0-1)
1 300 spectateurs environ. Arbitre :
M. Chat. But : Rambo (3 e ). Avertisse-
ments. – Bayonne : Sergent (79 e ) ; Tou-
lon : Lemoigne (39 e ), N’Dri (73 e ), Poggi
(82 e ).
BAYONNE : Ruffier – Laporte (Ipharra-
guerre, 63 e ), Sergent, Degoul (Vaz, 73 e ),
Chakir – Choplin, Da Rocha, Louit, Les-
tage – Ech-Chergui,Vareilles. Entraîneur :
H. Olazcuaga.
TOULON : Pansier – Soulas, Konate,
Zemzemi, Fall – Gimenez, Ettori,
Lemoigne (Le Pivert, 92 e ), Arroub – Ram-
bo (Poggi, 74 e ), N’Dri (Noto, 83 e ). Entraî-
neur : R. Garcia.
❏ CHERBOURG - VANNES : 1-1 (1-0)
1 300 spectateurs environ. Arbitre :
M. Husset. Buts. – CHERBOURG : Haguy
(37 e ) ; VANNES : Le Roux (81 e ). Avertisse-
ments. – Cherbourg : P. Cissé (77 e );
Vannes : Guyader (41 e ), Sorin (59 e ), Barru
(66 e ). Expulsion.– Vannes:Guyader(82 e ).
CHERBOURG : Deneuve – Perrigault
NATIONAL (23 e journée)
Boulogne-sur-Mer trébuche
(Bleusez, 18 e ), Castets, Barré, Boche
– Gambillon, Tanguy, Binet (Médard,
86 e ), Carlos Miranda – Haguy, P. Cissé
(Moukouri, 77 e ). Entraîneur : H. Renard.
VANNES : Revel – Sorin (Gomba, 65 e ),
Garin, Bamba, Besnard (Poder, 82 e ) – Bar-
ru, Hervé (Potier, 84 e ), Le Roux, Guyader
– Do Marcolino, Coquerel. Entraîneur :
S. Le Mignan.
❏ CANNES - NÎMES : 3-1 (1-1)
1 000 spectateurs environ. Arbitre :
M. Moreira. Buts. – CANNES : Blayac (35 e ,
57 e ), Verdier (90 e + 3) ; NÎMES : Chavas
(20 e ). Avertissements. – Cannes :
Gathuessi(40 e ), Salze (70 e ), Braizat(85 e );
Nîmes : Rouvière (50 e ), Horjak (69 e ).
Expulsion. – Nîmes : Kandé (79 e ).
CANNES : Carrat – Cerielo, Carteron,
Salze, Gathuessi – Louvion, Braizat,
Bouabdellah (Verdier, 68 e ) – Saci, Blayac
(Esparza, 73 e ), Ghilas (Touré, 84 e ). Entraî-
neur : M. Troin.
NÎMES : Duchesne – Benhamou, Kandé,
Alicarte, Rabuel (Pasqualetti, 84 e ) – Cha-
vas, Rouvière (Horjak, 64 e ), Fédèle
(R. Moreira, 64 e ), Petitjean – Beyrac, Col-
loredo. Entraîneur : R. Brouard.
❏ ENTENTE SSG - ANGERS : 0-0
881spectateurs.Arbitre :M. Castro. Aver-
tissements. – Entente SSG : Aristouy (3 e ),
Bertrand (69 e ) ; Angers : Filipovic (14 e ),
Kipré (89 e ), Stassin (90 e +2).
ENTENTE SSG : Maté – Outrebon (Ber-
trand, 46 e ), Behary, Carlier, Adjamossi
– Stephan, Mahamat, Gragnic (Quintin,
57 e ), P. Planus – N’Singi (Lempereur, 71 e ),
Aristouy. Entraîneur : L. Croci.
ANGERS : Cappone – Kipré, Sourice, De
Parceval, Djellabi – Filipovic, Stassin, Bal-
dé (Siounandan, 61 e ), El-Hajiam – Thé-
réau, Inkango (G’Bizié, 73 e ). Entraîneur :
J.-P. Beaufreton.
❏ LOUHANS-CUISEAUX - PAU : 0-1
(0-0)
769 spectateurs. Arbitre : M. Beaujaud.
But : Darchy (57 e s.p.). Avertissements.
– Louhans-Cuiseaux : Romao (62 e ) ; Pau :
Labat (20 e ), Gignac (35 e ), Aernoudt (43 e ).
LOUHANS-CUISEAUX : Daguet – Bren-
ner, Frossard, Roux (Roufosse, 58 e ), Cher-
fa, Guillou – Romao, Bocandé, Chavériat
– Mocquet, Mangara. Entraîneur : D. Gar-
zitto.
PAU : Leglib – Labat, Vigier, Bikoyoï, Gar-
dan – N’Zif (Bantsimba, 89 e ), Delaneuville
(Aernoudt, 38 e ), Costa, Boulila (Faget,
86 e ) – Gignac, Darchy. Entraîneur :
M. Lévy.
❏GFCOAJACCIO- CHÂTELLERAULT:
0-1 (0-1)
500spectateurs environ. Arbitre : M. Gau-
tier. But : Adnane (36 e ). Avertissements.
– GFCO Ajaccio : Carmignani (37 e ), Coli-
net (63 e ), Lux (70 e ) ; Châtellerault : Cham-
paux (2 e ), Wargnier (27 e ), Devin (82 e ),
Chauveau (84 e ).
GFCO AJACCIO : Sekli – Carmignani,
Jaureguiberry, Haaby, Saladini (Santu-
nione, 87 e ) – Colinet, L. Cissé, Cristofari
(Lux, 37 e ), Loseille – Beneforti (Pastorelli,
63 e ), Cicut. Entraîneur : P. Léonetti.
CHÂTELLERAULT : Colard – Wargnier,
Champaux,Marchand– Freitas,Paul, Tré-
guer, Chauveau – Ouattara (Fresnel,
90 e + 2), Adnane (Devin, 80 e ), Duhamel
(Yenga, 65 e ). Entraîneur : P.-Y. David.
PAYS-BAS
(24 e journée)
VENDREDI
SpartaRotterdam- AZAlkmaar ......... 0-1
SAMEDI
PSVEindhoven-HéraclèsAlmelo ....... 1-0
Heerenveen-VitesseArnhem ............ 4-1
Twente-RodaJC ................................ 1-0
Waalwijk-WillemII ............................ 1-0
HIER
ADOLaHaye- Ajax Amsterdam ......... 1-2
Utrecht-NECNimègue ....................... 1-1
NACBreda-Feyenoord ...................... 3-3
Roosendaal- Groningue ..................... 1-2
Classement : 1. PSV Eindhoven, 60 pts ;
2. AZ Alkmaar, 55 ; 3. Feyenoord, 55 ; 4.
Heerenveen,40 ; 5. Ajax Amsterdam, 40 ;
6.Groningue,40 ;7.NECNimègue, 39 ; 8.
Utrecht, 37 ; 9. Waalwijk, 34 ; 10. Vitesse
Arnhem, 33 ; 11. Twente, 31 ; 12. Roda
JC, 29 ; 13. Héraclès Almelo, 27 ; 14. NAC
Breda, 25 ; 15. Sparta Rotterdam, 24 ; 16.
ADO La Haye, 18 ; 17. Willem II, 14 ; 18.
RBC Roosendaal, 5.
❏ BAYERN MUNICH - NUREMBERG :
2-1 (1-1)
Buts. – BAYERN MUNICH : Makaay (27 e ),
Ballack (54 e ) ; NUREMBERG : Vittek (35 e ).
Avertissements. – Bayern Munich : Bal-
lack (32 e ) ; Nuremberg : Wolf (50 e ), Pinola
(69 e ), Mnari (89 e ).
BAYERN MUNICH : Kahn (cap.) –
Sagnol,Lucio,Ismaël,Lizarazu(Lahm,
46 e ) – Demichelis – Schweinsteiger (Sali-
hamidzic, 75 e ), Ballack, Zé Roberto –
Makaay (Karimi, 88 e ), C. Pizarro. Entraî-
neur : F. Magath.
ALLEMAGNE
(21 e journée)
SAMEDI
HAMBOURG 1-0 MAYENCE
Mahdavikia (6 e )
SCHALKE 04 7-4 LEVERKUSEN
S. Larsen (9 e ,63 e ) Voronine (40 e ,64 e )
Krstajic (17 e ) Berbatov (50 e )
Bajramovic (34 e ) Krzynowek (70 e )
Kuranyi (55 e )
Lincoln (76 e )
Asamoah (81 e )
DUISBURG 1-1 M'GLADBACH
Lavric (4 e ) B. Svensson (20 e )
WOLFSBURG 1-1 HERTHA BERLIN
Hofland (63 e ) Marcelinho (32 e s.p.)
WERDER BRÊME 0-2 KAISERSLAUTERN
Sanogo (71 e )
Skela (88 e )
BIELEFELD 2-1 VfB STUTTGART
Boakye (31 e ,50 e ) Magnin (37 e )
FRANCFORT 0-1 HANOVRE
Jankov (78 e )
HIER
FC COLOGNE 0-0 BOR. DORTMUND
BAYERN MUNICH 2-1 NUREMBERG
Makaay (27 e ) Vittek (35 e )
Ballack (54 e )
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
1. Bayern Munich . 54 21 17 3 1 41 14 +27
2. Hambourg ......... 44 21 13 5 3 33 14 +19
3. Werder Brême . 43 21 13 4 4 51 25 +26
4. Schalke 04 ....... 39 21 10 9 2 29 16 +13
5. Hertha Berlin .... 30 21 7 9 5 30 27 +3
6. Hanovre .............. 29 21 6 11 4 31 26 +5
7. Borussia Dortmund . 29 21 7 8 6 28 26 +2
8. VfB Stuttgart 27 21 5 12 4 22 20 +2
9. M'Gladbach ... 27 21 6 9 6 26 27 -1
10. Leverkusen .... 25 21 6 7 8 34 35 -1
11. Eintracht Francfort 25 21 7 4 10 27 31 -4
12. Bielefeld ......... 24 21 6 6 9 25 30 -5
13. Wolfsburg ...... 22 21 5 7 9 22 37 -15
14. Mayence ........ 20 21 5 5 11 31 34 -3
15. Nuremberg .... 18 21 4 6 11 22 35 -13
16. Duisburg ........ 17 21 3 8 10 19 36 -17
17. Kaiserslautern .. 17 21 4 5 12 29 50 -21
18. FC Cologne ... 15 21 3 6 12 28 45 -17
BUTEURS. – 1. Klose (Werder Brême),
16 buts ; 2. Hal. Altintop (Kaiserslau-
tern), 13 buts ; 3. Smolarek (Bor. Dort-
mund), 12 buts ; 4. Makaay (Bayern
Munich) ; Klimowicz (Wolfsburg),
11 buts ; 6. Ballack (Bayern Munich) ;
Klasnic (Werder Brême), 9buts,etc.
PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi
18février:M’Gladbach-Cologne,Lever-
kusen-Duisburg, Hertha Berlin - Schalke
04,Nuremberg-Wolfsburg,BorussiaDort-
mund - Werder Brême, Hanovre - Bayern
Munich, Kaiserslautern-Bielefeld.
Dimanche 19 février : Eintracht Franc-
fort - Hambourg, VfB Stuttgart - Mayence.
ANGLETERRE
(26 e journée)
SAMEDI
WIGAN 0-1 LIVERPOOL
Hyypiä (30 e )
ARSENAL 1-1 BOLTON
Gilberto Silva
(90 e + 3) Nolan (12 e )
MIDDLESBROUGH 3-0 CHELSEA
Rochemback (2 e )
Downing (45 e )
Yakubu Ayegbeni
(68 e )
ASTON VILLA 1-2 NEWCASTLE
L. Moore (16 e ) Ameobi (2 e )
N'Zogbia (29 e )
EVERTON 1-0 BLACKBURN
Beattie (33 e )
FULHAM 6-1 WEST BROMWICH
Helguson (4 e ,40 e ) K. Campbell (85 e )
Radzinski (48 e )
C. Davies (58 e c.s.c.)
C. John (83 e ,90 e )
PORTSMOUTH 1-3 MANCHESTER U.
M. Taylor (87 e ) Van Nistelrooy (18 e )
C. Ronaldo (38 e ,45 e )
HIER
SUNDERLAND 1-1 TOTTENHAM
Dar. Murphy (89 e ) Rob. Keane (38 e )
MANCHESTER C. 3-2 CHARLTON
Dunne (22 e ) D. Bent (51 e )
Samaras (54 e ) M. Bent (66 e )
Barton (62 e )
AUJOURD'HUI
WEST HAM BIRMINGHAM
(21 heures, TPS Foot)
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
1. Chelsea ............ 66 26 21 3 2 52 16 +36
2. Manchester U. 54 26 16 6 4 52 27 +25
3. Liverpool .......... 48 25 14 6 5 31 17 +14
4. Tottenham ....... 45 26 12 9 5 35 22 +13
5. Arsenal ............. 41 25 12 5 8 39 20 +19
6. Bolton ............... 39 24 10 9 5 30 23 +7
7. Wigan ............... 39 26 12 3 11 30 32 -2
8. West Ham ....... 38 25 11 5 9 36 34 +2
9. Manchester C. . 37 26 11 4 11 36 30 +6
10. Blackburn ........ 37 25 11 4 10 31 31 0
11. Everton ............. 36 26 11 3 12 19 32 -13
12. Charlton ........... 33 25 10 3 12 32 37 -5
13. Fulham ............. 32 26 9 5 12 36 37 -1
14. Newcastle ........ 32 25 9 5 11 24 29 -5
15. Aston Villa ....... 30 26 7 9 10 32 35 -3
16. Middlesbrough 28 25 7 7 11 33 44 -11
17. West Bromwich .... 26 26 7 5 14 24 38 -14
18. Birmingham .. 20 24 5 5 14 21 34 -13
19. Portsmouth ... 18 26 4 6 16 18 45 -27
20. Sunderland .... 10 25 2 4 19 18 46 -28
MATCHES EN RETARD. – Demain :
Liverpool-Arsenal (4 e journée) ; Mercre-
di 15 février : Blackburn-Sunderland
(19 e journée). Mercredi 22 février :
Newcastle-Charlton (19 e journée). Res-
tent à fixer : Birmingham-Bolton
(13 e journée) ; Bolton-Middlesbrough
(19 e journée).
PROCHAINE JOURNÉE. – Dimanche
19 février : Tottenham-Wigan. Samedi
25 février : Birmingham-Sunderland,
Blackburn-Arsenal,Charlton - Aston Villa,
Chelsea-Portsmouth, Newcastle-Everton.
Dimanche 26 février : Bolton-Fulham,
Liverpool - Manchester C., West Brom-
wich - Middlesbrough. Mercredi
29 mars : Manchester U. - West Ham.
■ DIVISION 2 HOMMES (17 e journée).–
VENDREDI : Ajaccio-Belfort, 23-19 ; Aix -
Porte Normande, 21-20 ; Cesson - Villeneuve-
d’Ascq, 27-26. SAMEDI : Saint-Raphaël -
Conflans, 31-26 ; Nancy-Wittelsheim, 23-26 ;
Aurillac-Villeurbanne, 31-31. HIER : Nantes-
Billère, 26-21 ; Metz - Livry-Gargan, 37-23.
Classement : 1. Porte Normande, 41 pts ; 2.
Cesson, 40 ; 3. Conflans, 40 ; 4. Villeurbanne,
39 ; 5. Saint-Raphaël, 39 ; 6. Nantes, 37 ; 7.
Wittelsheim, 37 ; 8. Aurillac, 34 ; 9. Nancy,
34 ; 10. Villeneuve-d’Ascq, 31 ; 11. Ajaccio,
30 ; 12. Aix, 29 ; 13. Billère, 28 ; 14. Belfort,
27 ; 15. Metz, 23 ; 16. Livry-Gargan, 23.
■ DIVISION 1 FEMMES (14 e journée). –
DÉJÀ JOUÉS : Dijon-Mérignac, 26-22 ; Metz-
Mios, 37-26. SAMEDI : Toulon-Nîmes, 17-26 ;
Fleury-les-Aubrais - Besançon, 31-30 ;
Bègles-Angoulême, 28-30. HIER : Le Havre -
Yutz, 22-21.
Classement : 1. Metz, 37 pts ; 2. Le Havre,
36 pts ; 3. Mérignac, 32 pts ; 4. Fleury-les-
Aubrais, 30 pts ; 5. Dijon, 29 pts ; 6. Nîmes,
28 pts ; 7. Besançon, 26 pts ; 8. Bègles,
26 pts ; 9. Yutz, 25 pts ; 10. Mios, 24 pts ; 11.
Angoulême, 22 pts ; 12. Toulon, 21 pts.
■ LIGUE DES CHAMPIONS FEMMES
(5 e journée).
GROUPE A. SAMEDI : Larvik (NOR) - Elda
(ESP), 27-19. HIER : Ljubljana (SLV) - Viborg
(DAN), 26-21. Classement : 1. Ljubljana,
8 pts ; 2. Viborg, 6 ; 3. Larvik, 6 ; 4. Elda, 0.
GROUPE B. SAMEDI : Slagelse (DAN) - Knajz
Milos (SEM), 36-24. HIER : Togliatti (RUS) -
Dunaferr (HON), 31-26. Classement : 1. SLA-
GELSE, 8 pts ; 2. Togliatti, 6 ; 3. Dunaferr, 4 ;
4. Knajz Milos, 2.
GROUPE C. VENDREDI : Basse-Autriche
(AUT) - Trondheim (NOR), 36-27. SAMEDI :
Valence (ESP) - Podgorica (SEM), 29-22.
Classement : 1. Basse-Autriche, 6 pts ; 2.
Valence, 6 ; 3. Trondheim, 4 ; 4. Podgorica, 4.
GROUPE D. SAMEDI : Györ (HON) - Skopje
(MCD) 26-28. HIER : Aalborg (DAN) - Volgo-
grad (RUS), 29-21. Classement : 1. AAL-
BORG, 7 pts ; 2. SKOPJE, 7 ; 3. Györ, 4 ; 4.
Volgograd, 2.
Les deux premiers de chaque groupe accè-
dent aux quarts de finale.
■ CHALLENGE CUP FEMMES (8 e de
finale aller). – VENDREDI : DIJON - Trébi-
zonde Belediyespor (TUR), 33-25 (aller, égale-
ment à Dijon : 39-21).
Dijon qualifié
HANDBALL
DIVISION 1 HOMMES
La poisse
poursuit Cazal
DUNKERQUE N’A PAS RATÉ sa
relance en Championnat en débor-
dant Sélestat dans un match résolu-
ment offensif (37-34), la meilleure
marque combinée (71 buts) depuis le
début de saison d’ailleurs, à peine
inférieure au record de la saison pas-
sée (73 buts, à deux reprises).
Mais le week-end ne s’était pas bien
présenté du tout pour les Dunker-
quois, qui ont connu un gros coup
dur : Patrick Cazal (34 ans) s’était
fracturé le poignet deux jours plus
tôt à l’entraînement et sera indispo-
nible pour cinq semaines environ,
dont un mois de plâtre.
L’ancien arrière droit d’Essen avait
déjà été arrêté en Allemagne et avait
connu une fin 2005 pénible à Dun-
kerque avec une nouvelle blessure,
au pied cette fois, qui ne lui permit de
revenir à la compétition qu’au Tour-
noi du Limbourg, en toute fin
d’année. Il s’apprêtait à effectuer
son vrai retour en Division 1 – le seul
match qu’il a disputé en entier était
d’ailleurs le match aller à Sélestat –
et doit donc composer une fois de
plus avec une lourde malchance.
Quant à l’ailier Jessy Vermersch, à
l’épauledroite douloureuse, il n’était
pas non plus au rendez-vous des
Alsaciens, lesquels étaient privés de
Bilbija (déchirure partielle du tendon
d’Achille). Le remplaçant de Marian
Tallo sera lui absent pendant au
moins deux mois.
C’est dire que les acteurs de ce fréné-
tique Dunkerque-Sélestat ne se sont
pas laissés ruiner le moral. Quant à la
rigueur défensive, c’est un autre
débat. – J.-L. T.
SUISSE (19 e journée)
HIER
Aarau-GrasshopperZurich ................ 1-0
NeuchâtelXamax- Thoune ................ 0-0
Schaffhouse- Saint-Gall...................... 1-3
YoungBoysBerne-Yverdon ............... 2-1
FCZurich-FC Bâle ............................... 1-1
Classement : 1. FC Bâle, 43 pts ; 2. FC
Zurich, 35 ; 3. Young Boys Berne, 31 ;
4. Grasshopper Zurich, 30 ; 5. Saint-Gall,
25 ; 6. Thoune, 25 ; 7. Yverdon, 21 ; 8. FC
Aarau, 19 ; 9. Neuchâtel Xamax, 18 ;
10. Schaffhouse, 16.
ÉCOSSE (26 e journée)
SAMEDI
Falkirk- Hibernian .............................. 0-0
Heartof Midlothian- Aberdeen .......... 1-2
Inverness-Kilmarnock ....................... 3-3
Livingston- Dunfermline .................... 0-1
Motherwell- DundeeU. ...................... 2-0
HIER
GlasgowRangers-CelticGlasgow ..... 0-1
Classement : 1. Celtic Glasgow, 64 pts ;
2. Heart of Midlothian, 51 ; 3. Hibernian,
45 ; 4. Glasgow Rangers, 43 ; 5. Kilmar-
nock, 41 ; 6. Inverness, 36 ; 7. Aberdeen,
35 ; 8. Motherwell,33 ;9. DundeeUnited,
27 ; 10. Falkirk, 21 ; 11. Dunfermline, 18 ;
12. Livingston, 12.
PORTUGAL
(22 e journée)
SAMEDI
AcademicaCoimbra-Boavista ........... 0-2
Belenenses- FC Porto.......................... 0-2
HIER
Paços Ferreira- Gil Vicente ................. 1-0
NacionalFunchal-U.Leiria ................ 1-4
RioAve-Naval .................................... 0-1
Braga- EstrelaAmadora ..................... 1-1
V.Setubal-SportingPortugal ............. 1-2
Benfica-Penafiel ............................... n.p.
AUJOURD’HUI
Maritimo Funchal - Guimaraes
Classement : 1. FC Porto, 48 pts ; 2.
Sporting Portugal, 43 ; 3. Braga, 41 ;
4. Benfica, 40 ; 5. Nacional Funchal, 39 ;
6. Boavista, 38 ; 7. V. Setubal, 33 ;
8. U. Leira, 31 ; 9. Maritimo Funchal, 27 ;
10.EstralaAmadora,27 ; 11.Rio Ave,26 ;
12. Academia Coimbra, 26 ; 13. Bele-
nenses,25 ; 14.PaçosFerreira,25 ; 15. Gil
Vicente, 24 ; 16. Naval, 21 ; 17. Guima-
raes, 17 ; 18. Penafiel, 11.
■ MATCH AMICAL. – SAMEDI, à
Oakland(USA),CostaRica -CoréeduSud :
1-0. But : Saborio (40 e s.p.).
RÉSULTATS
■ DIVISION 1 FEMMES (9 e journée, match en retard). – HIER, Saint-Memmie -
Montpellier:0-2. Àl’issue de ce match, Saint-Memmieest 11 e avec 21pointset Montpel-
lier 2 e avec 42 points.
BUTEURS.– 1. Van Nistelrooy(Manches-
ter U.), 19 buts ; 2. Henry (Arsenal),
15 buts ; 3. D. Bent (Charlton) ; Lampard
(Chelsea) ; Yakubu Ayegbeni (Middles-
brough), 13 buts, etc.
BELGIQUE
(22 e journée)
SAMEDI
Lierse - Lokeren ................................... 2-0
Beveren-StandardLiège..................... 0-2
Mouscron- Anderlecht ....................... 0-1
CercleBruges- LaLouvière ................. 1-0
Saint-Trond- FC Bruges....................... 2-2
GBAnvers-Waregem ......................... 2-0
HIER
Genk - LaGantoise .............................. 2-1
Roulers-CharleroietFCBrussels- Wester-
lo ont été reportés en raison du gel.
Classement : 1. Anderlecht, 43 pts ;
2. FC Bruges, 43 ; 3. Standard Liège, 42 ;
4. Genk, 37 ; 5. Waregem, 37 ; 6. La Gan-
toise, 34 ; 7. Westerlo, 32 ; 8. Lokeren,
32 ; 9. Charleroi, 30 ; 10. FC Brussels, 29 ;
11. GB Anvers, 27 ; 12. Roulers, 26 ;
13. Cercle Bruges, 25 ; 14. Mouscron, 23 ;
15. Beveren, 21 ; 16. Saint-Trond, 19 ;
17. La Louvière, 19 ; 18. Lierse, 16.
ESPAGNE (23 e journée)
VALENCE CF - FC BARCELONE : 1-0
Valence relance la Liga
VALENCE CF - FC BARCELONE : 1-0 (1-0)
Tempsdoux. Pelousecorrecte.53 000 spectateursenviron. Arbitre: M. PerezBurrull.
But:Villa(44 e ).Avertissements.–ValenceCF:Angulo(20 e ,taclesurMarquez),Albel-
da (86 e , jeu dur sur Puyol), Villa (90 e + 2, accrochage avec Belletti) ; FC Barcelone :
Edmilson (22 e , planchette sur Angulo), Van Bommel (40 e , tacle par-derrière sur
Aimar), Marquez (51 e , jeu dur sur Villa), Belletti (90 e + 2, accrochage avec Villa).
VALENCE CF : Canizares – Miguel, R. Albiol, D. Navarro, Moretti – Angulo (Rufete,
82 e ), Albelda (cap.), Baraja, Regueiro (Fabio Aurelio, 87 e ) – Aimar (Hugo Viana, 90 e ),
Villa. Entraîneur : Q. Sanchez Flores.
FC BARCELONE : Valdes – Oleguer (Belletti, 58 e ), Puyol (cap.), Marquez, Van
Bronckhorst – Iniesta, Edmilson, Van Bommel (Sylvinho, 73 e )–Giuly (Larsson, 43 e ),
Eto’o, Ezquerro. Entraîneur : F. Rijkaard.
PLUS QUE SIX POINTS d’avance au classement pour Barcelone devant son
poursuivant Valence, vainqueur logique hier à Mestalla (1-0). Pas de septième
victoire d’affilée à l’extérieur donc pour le Barça, qui aurait ainsi égalé le record du
RealMadrid de Di Stefano (1960-1961). Privés de Ronaldinho (suspendu),de Deco
et Messi (blessés) et de Xavi et Motta (convalescents), les Catalans ont dû se pas-
ser aussi de Ludovic Giuly, blessé à l’ischio-jambier gauche juste avant le repos
(43 e ). Profitant d’une erreur colossale du gardien Valdes (mauvais dégagement),
David Villa a augmenté son total de buts en Liga (15), inscrivant d’un lob l’unique
but de la rencontre juste avant la mi-temps. Gros match, par contre, du gardien
valencian Canizares, qui a sauvé deux fois sur sa ligne sur une tête piquée de
Marquez (39 e ), puis devant Larsson (67 e ). Le Championnat est relancé ! – F. T.
SAMEDI
CADIX 0-4 FC SÉVILLE
Saviola (6 e )
Puerta (71 e )
Kepa (90 e )
Kanouté (90 e +2)
OSASUNA 1-1 SARAGOSSE
Milosevic (3 e ) Ponzio (42 e )
ATHL. BILBAO 0-2 REAL MADRID
Robinho (5 e )
Raul Bravo (90 e +3)
HIER
VALENCE CF 1-0 FC BARCELONE
Villa (44 e )
BETIS SÉVILLE 0-1 LA COROGNE
Ruben Castro (90 e +3)
CELTA VIGO 1-0 VILLARREAL
Baiano (38 e s.p.)
ESP. BARCELONE 0-2 SANTANDER
Damia (82 e )
Casquero (83 e )
ALAVÉS 3-2 MALAGA
Cesar Navas (44 e
c.s.c.)
Duda (71 e )
Aloisi (50 e ) Hidalgo (90 e )
Bodipo (58 e )
MAJORQUE 1-1 GETAFE
Arango (68 e ) Dorado (80 e )
ATL. MADRID 1-0 REAL SOCIEDAD
Kezman (82 e )
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
1. FC Barcelone ... 52 23 16 4 3 53 20 +33
2. Valence CF ....... 46 23 13 7 3 34 19 +15
3. Real Madrid ..... 45 23 14 3 6 44 23 +21
4. Osasuna ............ 43 23 13 4 6 29 24 +5
5. Celta Vigo ......... 39 23 12 3 8 25 24 +1
6. FC Séville ......... 38 23 11 5 7 31 21 +10
7. La Corogne ....... 36 23 10 6 7 31 25 +6
8. Villarreal ............ 35 23 9 8 6 28 22 +6
9. Atl. Madrid ....... 32 23 8 8 7 27 23 +4
10. Saragosse ......... 32 23 7 11 5 32 31 +1
11. Getafe ................ 30 23 8 6 9 32 29 +3
12. Santander ......... 27 23 6 9 8 21 26 -5
13. Real Sociedad . 25 23 7 4 12 32 44 -12
14. Esp. Barcelone . 24 23 6 6 11 20 35 -15
15. Betis Séville ...... 22 23 5 7 11 20 32 -12
16. Cadix ............... 22 23 5 7 11 17 30 -13
17. Alavés .............. 22 23 5 7 11 24 36 -12
18. Malaga ............ 20 23 5 5 13 28 37 -9
19. Athl. Bilbao .... 19 23 4 7 12 25 34 -9
20. Majorque ........ 19 23 4 7 12 22 40 -18
Encasd’égalitéde points,leséquipessont
départagéespar la différence de buts par-
ticulière.
PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi
18février: Villarreal- Esp. Barcelone,FC
Barcelone - Betis Séville, Real Madrid -
Alavés, FC Séville - Celta Vigo.
Dimanche 19 février : Cadix-Osasuna,
La Corogne - Saragosse, Santander - Athl.
Bilbao, Real Sociedad - Valence CF, Mala-
ga-Majorque, Getafe - Atl. Madrid.
BUTEURS : 1. Eto’o (FC Barcelone),
18 buts ; 2. Villa (Valence CF), 15 buts ;
3. Ronaldinho (FC Barcelone) ; D. Milito
(Saragosse), 11 buts ; 5. Tristan (La
Corogne) ; Ronaldo (Real Madrid),
10 buts ; 7. Riquelme (Villarreal),
9buts;8.Baiano (Celta Vigo) ; Güiza
(Getafe) ; Ewerthon (Saragosse), 8buts;
11. Fernando Torres,Maxi Rodriguez (Atl.
Madrid) ; Tamudo (Esp. Barcelone) ;
Arango (Majorque), 7buts;15.Aloisi,
Nené (Alavés) ; Pernia (Getafe) ; Salva
(Malaga) ; Milosevic (Osasuna) ; Robin-
ho, Zidane (Real Madrid) ; Nihat, Xabi
Prieto (Real Sociedad) ; Kepa, Maresca
(FC Séville), 6 buts, etc.
MAGAZINE
> MATCH RETOUR
Rio Mavuba sur le plateau de Vincent Couëffé
> FOOTBALL
Ce soir 19 : 00
ZAP
PAGE 16 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

BASKET PRO A (20 e journée)
GRAVELINES - PARIS : 79-70
Maîtrise nordiste
Dominateur à l’intérieur avec le duo Johnson-Turner, le BCM a contenu la menace parisienne.
GRAVELINES –
de notre correspondant
RIEN À DIRE. Gravelines-Dunkerque a remporté
logiquement (79-70) une rencontre que l’équipe nordiste
a toujours menée après le panier initial, repoussant
la révolte parisienne après la pause. « Un vrai
match d’engagement tant sur le plan physique que
mental », lâche Fabrice Courcier. Le coach nordiste
n’est pas euphorique mais a le sentiment du travail
bien fait. « On se devait un sursaut d’orgueil après
avoir été bousculés par Le Mans. On a travaillé pour
ça. On a hissé notre niveau d’intensité en défense. La
récompense est là. » Thomas Dubiez partage la
même analyse : « On savait qu’on allait subir une
grossepressiondéfensive desParisiens.On lesa attaqués.
On les a pris à leur propre jeu. »
D’entrée, le meneur Tyson Wheeler s’attacha à faire
jouer l’équipe au plus juste et fut secondé par un
LES RÉSULTATS
SAMEDI : Cleveland-Golden State, 91-99 ;
Milwaukee-Charlotte, 99-93 ; Houston-Utah,
102-88 ; Minnesota-New Orleans-Oklahoma
City, 94-100 ; LA Lakers-Memphis, 99-100. DIMANCHE :
Indiana-San Antonio, 88-92 ; Washington-Philadelphie,
107-97.
monstrueux Kevin Johnson, qui commença par un
5 sur 5 sur le premierquart (+ 5 rebonds !), un 8 sur 10
sur la première période. « Il oblige Paris à s’écarter,
confie Courcier. Son tiren suspension est surprenant.
Il a cette énorme capacité à pouvoir être explosif à 4
ou5 mètresducercle. C’est bienévidemment une des
clés de notre victoire. Il y a deux axes : la présence de
Johnson autour de la raquette en première période ;
celle de Turner dans la raquette, ensuite. »
Creusant un petit écart avec l’habituel panier à trois
points de Wheeler à la dernière seconde du premier
quart (24-19), Gravelines a tenu le combat physique
avec un bon apport de son banc. Linehan muet toute
la première période, Paris poussé aux limites des
24 secondes, Rahshon Turner et Johnson toujours
aussi intraitables, Gravelines terminait en trombe le
premieracte (43-27, 20 e ). Plus 16 à la pause : il y avait
de quoi voir venir ! : « L’objectif était d’empêcher
Wheeler de jouer. Mais sur le début de match, on
ROUEN - STRASBOURG : 61-74
Rouen garde la foi
Seul dernier de Pro A, le novice normand vit une saison difficile mais ne veut pas renoncer.
ROUEN –
de notre envoyée spéciale
EN S’IMPOSANT à Rouen, Strasbourga
précipité les Normands à nouveau
seuls à la dernière place de Pro
A. Même si ce ne fut pas qu’une formalité
pour les champions de France,
accrochés pendant près d’un quart
d’heure en Normandie. Les gars de
Michel Veyronnet, ensuite relégués à
vingt points face à la cylindrée européenne,
firent preuve d’opiniâtreté
pour s’adjuger le gain du dernier
quart temps (22-19).
Et, dernier ou pas, sur le parquet du
propret gymnase des Cotonniers
(1 014 places assises), quand le
match s’arrête, une autre course
démarre. Les bénévoles ont douze
minutes pour dérouler les tapis bleus
et les paravents et habiller le parquet
en salon de réception pour partenaires.
Du système D intelligent. De
toute façon, Rouen n’a pas d’autre
choix. Monté de N 3 en Pro A en cinq
ans, le SPO savait bien que l’élite ne
lui déroulerait pas de tapis rouge. Il a
fallu d’abord se démener pour ficeler
à l’arraché un budget décent de
1,8 million d’euros. Alors, le président,
Jean Prouin, qui, dit-il, « représente
un club qui se bat pour son avenir
mais pas pour son présent »,
préfère regarder vers l’horizon de la
Superligue. « On n’est pas descendus
encore, mais je ne remettrai pas un
centime dans ce dossier », justifiet-il.
« Le maintien reste un objectif
mais on finira l’année comme ça. »
Pour lui, un éventuel retour en Pro B
n’est pas forcément une fatalité puisqu’il
voit l’avenir ailleurs.
Dans ce projet d’un palais des sports
de six mille places qui devrait être, en
2008, le tremplin visant à propulser
un dossier rouennais bien ficelé au
titre de candidat économique à la
future Superligue. « Il nous faut tenir
deux saisons, résume-t-il. Tant qu’on
n’aura pas de palais des sports on ne
pourra pas développer un dossier
économique ambitieux. »
Côté terrain, en attendant, il faut survivre.Secoué
par unecascade de blessures,
Rouen a entamé un pénible
chemin de croix. Treize journées sans
victoire pourdémarrer, un long tunnel
pour Michel Veyronnet et ses troupes.
« Cela a été très dur à gérer », admet
l’arrière Alexis Rambur, au club
depuis huit ans et grand pote de Tony
Parker.« Celafait souvent resurgir les
LES BLEUS DE L’ÉTRANGER
Gomis totalise
LES DEUX MENEURS de Valladolid
étaient en déplacement à Barcelone.
Malgré une défaite prévisible (72-80),
Joseph GOMIS s’est mis en évidence,
totalisant 22 points (3 sur 4 à
trois points). En revanche, Paccelis
MORLENDE n’aura fait qu’une apparition
(2 pts et 1 p.d. en 5 min). Le Barça
conserve ainsi sa première place,
devant Malaga, facile à domicile face à
la lanterne rouge Manresa (84-66).
Florent PIETRUS (9 pts et 4 rbds) et
Stéphane RISACHER (7 pts et
6 rbds) ont fait leur part de travail.
Journée difficile en revanche pour le
Real Madrid, défait à domicile par
NBA EXPRESS
comportements individualistes. »
Le groupe n’a cependant pas explosé.
« On a eu la chance alors de pouvoir
compter sur un socle de joueurs montés
avec le club (Le Brun, Rambur,
Vérove, Soliman, Haif) et très soudés
», ajoute le coach. Mais, avec un
duo de meneurs Mickaël Vérove-Alexis
Rambur totalement inexpérimenté
à ce niveau, un manque de point de
fixation et de densité physique et
athlétique, le SPO était une proie
rêvée.
Le duo des cousins
L’arrivée de Kris Morlende à la mène
et le duo des cousins, l’ailier David
Harrison et l’intérieur Tony Williams,
ont mis un peu de baume sur ces
plaies, et trois victoires (à Brest puis
contre Dijon et Roanne) au compteur.
« En Pro A, la dimension physique
est au-dessus, la force, la
vitesse aussi, mais surtout on n’avait
pas la tête », analyse Alexis Rambur.
« On n’était pas au niveau dans tout
ce qui est connaissance du jeu, dans
le collectif, le jeu de passes, le
contrôle du jeu, la gestion de la
balle. » Ce que son coach appelle
« un manque dematurité tactique ».
Pour autant Rouen n’a pas perdu foi
en son avenir. « On ne peut pas
renoncer, même si la défaite face à
Strasbourg nous fait mal au moral.
Mais cette envie de se battre, on
ROUEN 61
STRASBOURG 74
Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd
M. Vérove 18 3 1/3 1/3 - - 4
T. Williams 38 23 10/13 3/5 0/2 1-7 2
K. Morlende 21 8 3/5 1/2 1/2 0-1 2
Porter 18 4 2/7 0/2 - 0-2 1
Soliman 18 4 1/3 1/1 1/2 1-3 1
D. Harrison 32 7 3/11 0/6 1/2 1-1 2
Rambur 18 6 2/5 1/2 1/4 - 1
Le Brun 12 0 0/2 0/2 - 2-2 1
Peterson 25 6 2/5 - 2/4 2-5 -
TOTAL 200 61 24/54 7/23 6/16 7-21 14
Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd
Wesson 28 10 4/6 0/2 2/3 3-9 4
E. Mendy 2 3 1/2 1/1 - - -
R. Greer 28 12 5/7 2/3 - 1-4 4
J. Greer 31 16 5/11 4/9 2/4 2-2 -
Jeanneau 29 5 1/4 1/3 2/2 0-3 4
Giffa 20 0 0/3 0/3 - 1-3 1
S. Jackson 23 12 4/8 2/3 2/2 1-2 3
Mccord 14 11 4/10 - 3/4 0-1 1
Palmer 15 2 0/4 - 2/2 2-0 1
Starosta 10 3 1/3 - 1/2 2-3 -
TOTAL 200 74 25/58 10/24 14/19 12-27 18
61-74 (20-14, 9-26, 10-15, 22-19)
Écarts : ROU : +9 (8 e ) ; STR : + 20 (38 e )
Spect. : 1 350. Arb. : Radonjic, Supiot, Boué
Gérone (72-75) malgré des Français
impliqués (9 pts, 2 rbds et 1 p.d. pour
Mous SONKO ; 13pts, 3 rbds et 1 p.d.
pour Mickaël GELABALE). Bilbao et
Fred WEIS (4 pts et 14 rbds dont 7
off.) ont aussi essuyé un revers sur leur
parquet face à Gran Canaria (63-81).
Alain DIGBEU (13 pts et 1 rbd) et Alicante
ont de leur côté signé une victoire
précieuse sur Fuenlabrada
(88-87).
En Italie, Naples, vaincu à Reggio Emilia
(81-90), décroche de la première
place. Michel MORANDAIS n’a pas
non plus connuune soirée faste (6 pts à
2/10 aux tirs, et 10 rbds cependant).
ROUEN. – Les intérieurs rouennais Tony Williams (5) et William Soliman se dressent ici devant
le Strasbourgeois K’Zell Wesson mais les champions de France étaient trop forts pour un
promu qui n’a gagné que 3 matches en 20 journées. (Photo Thibault Rousseau/Paris Normandie/PQR)
Bill PHILLIPS, malgré un revers à
domicile contre Capo d’Orlando
(96-102) a bien tenu sa place dans les
rangs de Livourne (7 pts, 10 rbds et
2 p.d.). Enfin, grosse claque pour un
bon Hervé TOURÉ (11 pts, 7 rbds et
2 p.d.) et Avellino (78-108) face au leader
Sienne.
En Belgique, Karim SOUCHU était en
forme (23 pts et 4 rbds) et Liège l’a
tranquillement remporté à Vilvoorde
(85-69). Victoire aussi pour Cyril
AKPOMEDAH (4 pts et 11 rbds) et
Charleroi face à Bruxelles (77-71).
–N.R.
Ginobili décroche la neuvième
LE FAIT DU JOUR
Une équipe devait céder dimanche en matinée au Conseco
Field House entre des Spurs vainqueurs de leurs huit
derniers matches et des Pacers de leurs quatre derniers.
Et après une longue période d’incertitude, beaucoup de
défense et un furieux finish, c’est Indiana qui a craqué, victime de la furia
de l’Argentin Manu Ginobili, auteur des dix derniers points de son équipe
et de 29 (7 sur 12 aux tirs et 7 sur 12 aux l.f.) au total. San Antonio était
pourtant bel et bien dans les cordes à 3’44 de la fin (79-72), incapable de
répondre aux élans des locaux avec un Tim Duncan loin d’être lui-même
(10 pts à 4 sur 15, 11 rbds), mais le champion a une fois de plus trouvé les
ressourcespour s’imposeret continuer une belle série désormais poussée
à neuf victoiresde rang. Trois ans après le début de leur annuelle transhumance
de février pour laisser place au rodéo, les Spurs ont désormais
cumulé 25 victoires en 29 matches « on the road ». En déplacement
depuis le 30 janvier, ils ont encore Cleveland ce lundi et Philadelphie mercredi
au programme avant de retrouver leurs pénates.
LES FRANÇAIS
TONY PARKER (17 pts à 6 sur 15
aux tirs, 5 sur 6 aux LF, 6 p.d.,
3 rbds, 2 int., 1 b.p. en 34 min) a
livré le service minimum face à
des Pacers bien décidés à ne lui offrir aucun
espace. Ralenti par les fautes dans sa défense sur
LeBron James, MICKAËL PIETRUS (10 pts à 3
sur 7 aux tirs, 0 sur 3 à trois points, 4 sur 5 aux l.f.,
4 rbds, 2 p.d. et 2 b.p. en 22 min) a réussi à apporter
son écot à la victoire des Warriors sur le terrain
de Cleveland. RONNY TURIAF n’a pas joué lors
de la défaite des Lakers devant Memphis. Les
Sonics de JOHAN PETRO recevaient Denver la
nuit dernière.
LES NEWS
JasonKidd a officiellementfaitune
croix sur la campagne de réhabilitation
du basket américain. Le meneur
des New Jersey Nets ne participera
pas aux Championnats du monde 2006 au Japon ni
Jeux Olympiques 2008 à Pekin.
Ron Artest a de son côté réveillé Sacramento (17,7
pts, 5,5 rbds, 3,3 p.d. en 8 matches), mais il n’aura
probablement pas l’honneur de porter le maillot des
USA.
n’est pas là. On est passifs. Paris sans sa défense ne
peutpas gagner. Quand onrevient à 45-40,il estsans
doute trop tard. On avait trop de déficits accumulés
! », regrettait T.J. Parker.
Gordon Herbert, explosif sur le banc, les Parisiens se
lançaient à corps perdu dans un terrible défi physique
d’homme àhomme avec en leader Victor Samnick qui
enfonçait le pieu dans la défense nordiste. Résultat :
un 14-2 en moins de cinq minutes (45-41, 25 e ) ! Avec
Owens passant en relais de Wheeler, Gravelines
pliait l’échine mais ne cédait pas. Turner à l’intérieur
relançait la machine et Thomas Dubiez se distinguait
au moment opportun : huit points, dont deux paniers
bonifiés dans la dernière minute du troisième quart
(62-51). Ensuite, Gravelines ne fut plus inquiété.
Fabrice Courcier pouvait souffler… « C’est le match
qu’il nous fallait. Un match capital avant d’aborder la
Semaine des As. »
HERVÉ LEROY
LIGUE FÉMININE (18 e journée)
Plus de 8 000 spectateurs à Pau !
LE MATCH DE LIGUE féminine joué
hier au palais des sports de Pau a été
un immense succès public puisque
finalement plus de 8 000 spectateurs
(8 300 selon la Fédération) se pressaient
dans l’enceinte béarnaise pour
le derby entre Mourenx et Tarbes. Un
peu crispé, le promu mourenxois du
coach Valery Demory a connu un
départ difficile (3-17) et n’a jamais pu
vraiment menacer son voisin (victoire
tarbaise, 64-54). – G. Cay.
VALENCIENNES - AIX-EN-PROVENCE :
75-68 (20-15 ; 24-25 ; 17-19 ; 14-9)
VALENCIENNES : Gruda (10), Tuvic (12),
Gruszczynski (2), Hermouet (13), Le Dréan
(4), Kireta (18), Grgin-Fonseca (5), Harrower
(11). Entraîneur : L. Buffard.
AIX-EN-PROVENCE : Kostaki (19), Dieme
(4), Zurro (11), Lacroix (2), Lopez (2), Ndongue
(8), Joens (22). Entraîneur : A. Weisz.
MOURENX - TARBES : 54-64
(5-17 ; 22-15 ; 8-15 ; 19-17)
MOURENX : Castets (5), Arrondo, Kevorkian
(12), Lacrabe (4), Withmore (10), Vishnyakova,
Tzekova (15), Gérard (4), Agbatan (4).
Entraîneur : V. Demory.
TARBES : Basko (3), Lepron (13), Savasta
(9), Tomaszewski (1), Gaither (16), Zlatanova
(7), Yacoubou (7), Slabecka (8). Entraîneur :
P. Pisan.
GRAVELINES 79
PARIS 70
Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd
A. Owens 25 2 1/5 0/1 - 0-1 2
Dubiez 18 13 4/9 2/5 3/5 0-4 2
Kerckhof 4 - - - - - -
Kuzminskas 10 4 2/4 - - 1-1 -
Dubos 5 2 1/3 0/1 - 1-0 -
Wheeler 36 7 3/8 1/4 - 1-2 6
Adomaïtis 28 8 2/5 - 4/7 1-3 5
Turner 35 18 6/9 1/2 5/6 3-10 3
K. Johnson 30 21 10/13 0/1 1/1 0-9 4
M. Jones 9 4 2/5 - - 0-1 -
TOTAL 200 79 31/61 4/14 13/19 7-32 22
Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd
Rothbart 4 - - - - 0-1 -
T.J. Parker 27 4 2/4 0/1 - - 1
Lema 8 1 0/1 0/1 1/2 0-2 1
Corosine 12 6 2/4 2/4 0/2 0-1 -
Linehan 35 10 4/13 1/5 1/2 1-1 7
A. Jackson 35 17 7/10 1/4 2/5 2-3 1
Samnick 37 22 8/18 1/4 5/7 4-8 4
Pecherov 23 6 2/8 0/3 2/2 1-4 -
Volcic 19 4 1/5 0/2 2/2 0-4 -
TOTAL 200 70 26/63 5/24 13/22 9-24 14
79-70 (24-19, 19-8, 19-24, 17-19)
Écarts. - GRA : + 16 (20 e ) ; PAR : + 2 (1 e )
Spect. : 3 500. Arb. : Bichon, Viator, Machabert
SAMEDI
Calais-Bourges ...................... 53-82
Nice-Saint-Amand ................ 74-65
Mondeville-Strasbourg ......... 93-64
Villeneuve-d’Ascq-Clermont . 67-65
Montpellier-Challes .............. 82-79
HIER
Mourenx- Tarbes .................... 54-64
Valenciennes-Aix ................... 75-68
Classement: 1.Mondeville,35pts ;
2. Bourges, 34 ; Valenciennes, 34 ;
4. Tarbes, 30 ; 5. Montpellier, 29 ;
6. Villeneuve-d'Ascq, 28 ; 7. Aix, 27 ;
8. Clermont, 26 ; 9. Mourenx, 24 ;
Saint-Amand, 24 ; 11. Challes, 23 ;
Nice, 23 ; 13. Calais, 22 ; 14. Strasbourg,
19.
Les quatre premières sont qualifiées pour
les quarts de finale. Les équipes classées
de 5 à 12 disputent des pré-quarts en
matches aller-retour (19 et 26 avril, match
aller chez la plus mal classée). La finale
(16, 19 et 21 mai se joue au meilleur des
trois manches)
PROCHAINE JOURNÉE : Samedi 18
février, 20 heures : Bourges - Mourenx,
Saint-Amand - Valenciennes, Aix - Villeneuve
d’Ascq, Strasbourg - Nice, Calais -
Montpellier, Tarbes - Mondeville, Clermont
- Challes.
■ LE TOP 16 DÉVOILÉ AUJOURD’HUI. – Le golfeur espagnol Sergio Garcia
effectue aujourd’hui (13 heures) à Barcelone le tirage au sort des quatre
poules du Top 16 de l’Euroligue. Les seize survivants seront répartis dans
quatre poules de quatre (6 journées du 22 février au 30 mars) dont les deux
premiers seront qualifiés pour les quarts de finale. À la suite de la première
phase, que les deux clubs français en lice (Pau, Strasbourg) n’ont pu franchir,
les équipes ont été placées dans quatre chapeaux suivant leur classement, le
premier comprenant les trois premiers des groupes plus le meilleur deuxième.
Les quatre chapeaux : 1. Malaga, Vitoria, M. Tel-Aviv, Panathinaïkos ; 2. F.
Bologne, EP Istanbul, CSKA Moscou, Z. Kaunas ; 3. LR Vilnius, Barcelone,
Trevise, Real Madrid ; 4. Olympiakos, Bamberg, U. Istanbul, C. Zagreb.
■ ASVEL : BIENTÔT UN NOUVEAU JOUEUR. – L’ASVEL s’est séparée de
l’arrière Anthony Lever-Pedroza (6 matches de pro A, 3 pts de moyenne) qui
repart demain aux États-Unis. Le club attend dans les jours à venir un
nouveau joueur qui pourrait débuter à la Semaine des As mais ne sera pas
qualifiable pour la coupe ULEB. – C. C.
l’aura tout le temps », souffle Alexis
Rambur. Car Rouen ne veut pas abdiquer.
Même si son meilleur scoreur,
Tony Williams (15,7 points, 8,3
rbds), souffrant d’un genou depuis
décembre, ne s’entraîne presque
plus, et que cela n’aide pas à travailler
la stabilité du groupe. «Onamis
l’accent sur la défense parce que ça
peut être un socle pour nous aider à
nous en sortir, mais ce que je voudrais
surtout c’est que ce groupe
puisse enfin travailler ensemble pour
créer des automatismes offensifs. »
Car les réceptions cruciales de Reims
(18 mars) et Brest (29 avril), qui ne
sont qu’un point au-dessus, sont
désormais dans toutes les têtes.
LILIANE TRÉVISAN
LESCHIFFRESDELA20 e JOURNÉE
LA STAT
LES POINTS
38,9 1. Rowe (Hyè res-Toulon), 19,7 points
; 2. Harper (Roanne), 17,8 ; 3. L. Wilson (Cholet),
17,2 ; 4. Baxter (Dijon), 17,1 ; 5. Sa am mnick (Paris), 17 ; 6. Stanley (Le Havre), 16,8 ; 7.
Diawara (Dijon), (Dijon) 16,5 16 5 ; 8. 8 Turne Turner
r( (Gravelines) et Wheeler (Gravelines), 15,4 ; 10.
Zianveni (Nancy), 15,3… etc.
yères-Toulon), 24.
ulian (Nancy), 9,2 ; 3. Lockhart (Hyères-Toulon),
Gravelines) et Bauer (Roanne), 8,1 ; 7. Gaines
LE RECORD
7,6 ; 9. Samnick (Paris), 7,5 ; 10. K. Johnson
Il n’ a pas encore le drooit
de
figurer dans le classemment
Roanne), 15.
14 meilleurs passeurs puis squ’
ppas joué j la moitié des mat
de son équipe (9 sur 20), mais le Dijon
Laurent Sciarra caracole bien en tête d
spécialité (8,9 passes par match).
Distributeur de 14 caviars face au Man
vice-champion olympique 2000 a signé
record français de la saison (Curtis McCants
en avait fait 15 avec Dijon aussi, 1
2. Green (Nancy), 6,6 ; 3. Wheeler (Gravelines),
atterson (Brest) et Cooper (Pau-Orthez), 5,6 ;
let), 4,1 ; 9. Sangaré (ASVEL), 4 ;
.
Le meilleur de la journée : Sciarra (Dijon), 14.
re Présentant su sur le papier
une des raquettes les
plus impresssio onnantes en
France (Julian, ia Zianveni,
McClintock, McClintock M. M Badiane), Badiane) Nancy, Nanc 45 rebonds reb bonds
encore vendredi face à Chalon, met bien à
profit ses nombreuses munitions sous le e cercle. cercle
Avec 38,9 rebonds en moyenne par match, le
SLUC survole cette catégorie statistique devant
l’ASVEL ASVEL (37,4) (37 4) et a déj
éjà ddépassé
neuf ne fois
les
40 unités avec un pic à 56 lors de la
LES REBONDS
4
j.).
Sciarra a ainsi approché ses meilleures
LES PASSES
performances des précédentes saisons
e journée.
Français Étrangers
L’ÉVALUATION
4 p.d. ; 1 int. en 30 min.
elines) :
dont 0/1
9 rbds ;
VENDREDI
Nancy -Clermont ............. 87-68
SAMEDI
Brest-Cholet .................... 84-74
ASVEL-Hyères-Toulon ... 90-79
Pau-Orthez-Bourg .......... 90-77
LeHavre-Roanne ............ 80-94
Chalon-Reims ................. 98-64
Dijon- LeMans ................. 90-77
HIER
Gravelines -Paris ............. 79-70
Rouen-Strasbourg ......... 61-74
PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi
25 février : Roanne - Pau-
Orthez, Strasbourg - Le Havre, Paris -
Dijon, Cholet - Chalon, Le Mans -
Nancy, Hyères-Toulon - Brest, Reims
- Gravelines-Dunkerque, Bourg -
ASVEL, Clermont - Rouen.
Dimanche 26 février,
(15 heures) : Le Mans - Nancy.
SEMAINE DES AS (à Dijon) –
Quarts de finale, jeudi 16
février, 18 heures : Gravelines-
Dunkerque - Le Mans. 20 h 30 :
Dijon - ASVEL. Vendredi 17,
18 heures : Pau-Orthez - Bourg.
20 h 30 : Nancy - Strasbourg.
Diawara
(Dijon)
Chathuant
(Brest)
Sciarra
(Dijon)
A. Sy
(ASVEL)
Braud
(Chalon)
■ TOURS : DES DÉFAITES ASSEZ RARES EN PRO A. – Privé de son pointu bulgare
VladimirNikolov, Tours a concédé samedi à Cannes (0-3) sa première défaitede la saison
enChampionnatde Francelors de la 18 e journée.Lasaisonpassée,les coéquipiersdeLoïc
De Kergret étaient restés invaincus jusqu’à la 20 e journéeet un revers à Avignon (2-3). La
saison passée, les Tourangeaux avaient terminé la saison régulière avec quatre défaites,
la dernière à… Cannes le 5 avril 2005 lors d’un match – sans enjeu pour eux – de la 26 e et
dernièrejournée (1-3). En play-offs,leur dernière défaite (0-3) en Pro A remonteà la belle
à domicile de la demi-finale face à Sète le 24 avril 2005.
Classement
Pts J. G. P. p. c.
— — — — — —
1. Pau-Orthez ........... 36 20 16 4 1507 1313
2. ASVEL ..................... 35 20 15 5 1584 1414
3. Le Mans ................ 34 20 14 6 1563 1422
Strasbourg ............ 34 20 14 6 1481 1356
5. Bourg ..................... 33 20 13 7 1509 1466
Gravelines ............. 33 20 13 7 1563 1526
Nancy ..................... 33 20 13 7 1640 1537
8. Chalon .................... 31 20 11 9 1555 1455
9. Le Havre ............... 30 20 10 10 1561 1556
10. Paris ....................... 29 20 10 10 1361 1389
11. Hyères-Toulon ..... 29 20 9 11 1576 1629
Roanne ................... 29 20 9 11 1623 1655
13. Cholet ..................... 28 20 8 12 1508 1505
14. Clermont ............... 27 20 7 13 1419 1538
Dijon ....................... 27 20 7 13 1509 1593
16. Brest ....................... 24 20 4 16 1578 1793
Reims ..................... 24 20 4 16 1486 1667
18. Rouen ..................... 23 20 3 17 1392 1601
McClintock
(Nancy)
K. Johnson
(Gravelines)
Rich
(Roanne)
VOLLEY-BALL PRO A (18 e journée)
MONTPELLIER - SÈTE : 1-3
Le derby pour Sète
Les Sétois ont pris le meilleur sur leur voisin montpelliérain,
qui reste dans une zone dangereuse.
MONTPELLIER - SÈTE : 1-3 (19-25, 22-25, 25-21, 19-25)
2 500 spectateurs environ. Arbitres : Daragon et Raillon. Points marqués : 181
(85 + 96) Durée : 100’ (1 er set : 23’. 2 e : 26’. 3 e : 27’. 4 e : 24’)
MONTPELLIER : 2 aces (Zobo-Lebay, Kuck) ; 16 contres gagnants (Daquin 7) ;
46 attaques gagnantes (Zobo-Lebay 11) ; 19 fautes directes dont 8 services.
Six de départ : Koskie (1) puis Zelic ; Pochop (9) puis Zelic ; Kuck (cap, 7) ; Zobo-
Lebay (14) puis Smigiel ; Daquin (16) ; Lewis (11) puis Smigiel (6). Libero : Romann.
Entraîneur : J-C. Gras.
SÈTE : 3 aces (Konecny, Patin, Staneck) ; 19 contres gagnants (Konecny 9) ;
55 attaques gagnantes (Dias 22). 21 fautes directes dont 12 services.
Six de départ : Patin (1) puis Escrig ; Konecny (16) ; Castard (14) puis Cohen ; Pesl
(6) ; Stanek (16), Dias (24). Libero : Labadie. Entraîneur : P. Duflos.
MONTPELLIER –
de notre correspondant
LE DERBY DE L’HÉRAULT entre les
frères ennemis de Montpellier et Sète
avait pris une dimension supplémentaire
avec le succès samedi de Beauvais
sur Toulouse, qui ne faisait pas les
affairesde l’Arago, etceluide Rennesà
Narbonne, qui arrangeait encore
moins les Montpelliérains. Or, c’est
l’Arago qui a fait respecter la hiérarchie
en s’imposant 3 sets à 1 (19-25,
22-25, 25-21, 19-25) à la Paillade,
revenant ainsi à une longueur de Tourcoing
au classement. « On n’est toujours
pas assurés de disputer les playoffs,
la victoire de Beauvais vient nous
rappeler que rien n’est acquis », notait
toutefois le coach Patrick Duflos qui a
pu compter sur l’efficacité de son Brésilien
Dias.
Dans les deux premières manches, les
Sétois ont dominé les débats en particulier
en service-réception et au contre
avec un collectif très homogène.
Montpellier a ensuite bien réagi en
remportant le troisième set. Dans la
quatrième manche, les Montpelliérains
ont même fait le break (12-7)
mais ont ensuite encaissé un 7-1 rédhibitoire
avec beaucoup d’approximation
en réception.
Avec cette quatorzième défaite en dixhuit
matches, le MUC reste sous la
menace de la relégation en Pro B.
« Cela pousse de plus en plus derrière
et le fossé se creuse devant », remar-
Les quatre premiers de la saison
régulière sont directement qualifiés
pourlesquarts definale ; leséquipes
classées de 5 à 12 disputent les préquarts.
Les play-offs auront lieu du
16 mai au 18 juin (finale sèche à
Paris-Bercy). Toutes les séries au
meilleur destrois matches.Les 17 e et
18 e sont relégués en Pro B.
Lux
(Pau-Orthez)
Drozdov
(Pau-Orthez)
quait l’entraîneur, Jean-Christophe
Gras, successeur de Patry. Et ce revers
dans le derby a obscurci un peu plus
l’horizon.
RENÉ BERNARD
VENDREDI
Poitiers -Tourcoing...................... 3-1
SAMEDI
Avignon-Nice ............................. 3-1
Cannes-Tours ............................ 3-0
Narbonne-Rennes ...................... 0-3
Paris-Ajaccio .............................. 3-0
Beauvais- Toulouse .................... 3-1
HIER
Montpellier-Sète ........................ 1-3
Pts J. G. P.
— — — —
1. Tours 47 18 17 1
2. Paris 41 18 14 4
3. Poitiers 41 18 14 4
4. Tourcoing 36 18 12 6
5. Sète 35 18 12 6
6. Toulouse 31 18 10 8
7. Cannes 31 18 10 8
8. Nice 30 18 10 8
9. Beauvais 27 18 9 9
10. Rennes 15 18 5 13
11. Montpellier 15 18 4 14
12. Narbonne 13 18 4 14
13. Avignon 13 18 4 14
14. Ajaccio 3 18 1 17
Racontez-nous votre premier souvenir
marquant avec L’Équipe et découvrez peut-être
votre témoignage dans L’Équipe du 28 février.
Envoyez vos messages à 60ans@lequipe.fr
jusqu’au 22 février ou connectez vous
sur www.lequipe.fr
Rendez-vous le 28 février dans L’Équipe.
PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi
24 février, 20 heures :
Beauvais-Paris ; 20 h 30 : Sète-
Cannes. Samedi 25, 20 heures :
Nice-Montpellier ; Tours-Narbonne ;
Rennes-Poitiers ; Ajaccio-Avignon ;
Toulouse-Tourcoing.
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 17

RUGBY ÉQUIPEDEFRANCE
Il y a des soucis
Les deux premiers matches des Bleus dans le Tournoi marquent un sérieux recul par rapport aux tests de novembre.
FLAMBOYANTS à l’automne, ternes
cet hiver. Les joueurs du quinze de
France ont déçu leurs supporters face
à l’Écosse (défaite 20-16) avant de les
plonger dans l’inquiétude au terme de
leur incroyable match face aux Irlandais
(gagné, quand même, 43-31). Les
doutes que soulèvent ces deux rencontres
sont infiniment plus nombreux
que les satisfactions.
UN NET RECUL
Le rugby n’est certes pas une science
exacte et on peut expliquer ainsi
l’énorme différence de compétitivité
entre les équipes de France du mois
de novembre dernier et celles de ce
début février composées, grosso
modo, des mêmes joueurs et dirigées
par le même entraîneur. On peut
aussi remarquer qu’entre leurs
matches convaincants de l’automne
et ceux, pénibles, de février, existe
un point commun : elles ont laissé, le
plus souvent, le ballon etl’initiative à
leurs adversaires.
Le précédent de 1999
LE QUINZEDEFRANCE, qui a encaissé28points(4 essaistransformés)
en treize minutes (57 e -70 e ) avant de s’imposer face à
l’Irlande (43-31) samedi au Stade de France, avait connu pareille
mésaventure face à l’Écosse, dans le Tournoi des Cinq Nations
1999.
Le 10 avril 1999, les Écossais, qui s’étaient imposés (36-22) au
Stade de France, avaient marqué 33 points (5 essais et 4 transformations)
en dix-huit minutes (9 e -27 e ). Sylvain Marconnet, entré
en coursde match,Raphaël Ibanez,capitaine à l’époque,et Christophe
Dominici avaient participé à la rencontreface aux Écossais.
■ LAPORTE A INVITÉ JAKE WHITE... – Ayant revu Jake White
il y a deux semaines à Édimbourg, Bernard Laporte et Jo Maso ont
convié l’entraîneur sud-africain à venir à Marcoussis dans la
semainequi précèdeFrance-Angleterre,le 12mars.« Jakem’adit
qu’il avait arrêté un groupe de vingt-six joueurs jusqu’à la Coupe
du monde et que ceux-ci ne participeraientpas à la Currie Cup, se
contentant seulement des matches de Super 14 et des matches
Beaucoup des acquis de novembre
ne le sont plus aujourd’hui. D’abord
la maturité d’un groupe rajeuni
qu’on croyait capable de voler de ses
propres ailes et de réagir à l’adversité.
Tactiquement, les Bleus ont
encore régressé dans le jeu au pied,
déjà limite (lire en page 19). Enfin,
les contre-performances individuelles
des plus grosses satisfactions
de l’automne : Szarzewski,
Martin, Michalak… L’équipe de
France a donc moins grandi qu’elle
ne l’avait laissé croire.
MEILLEURS SANS
QU’AVEC BALLON
Si des progrès en conquêtes directes
(touches et mêlées) ont été enregistrés
dans ces deux matches du Tournoi,
par rapport à ceux de novembre,
ils n’ont fait que rendre encore plus
criants les manques quant à l’utilisation
des ballons ainsi gagnés. Les
STADE DE FRANCE. – Bouches ouvertes à la recherche d’air, mains
posées sur les hanches, les cuisses ou les genoux à l’image de Milloud,
Thion, Ibanez, Bonnaire, Pelous et Nyanga (de gauche à droite), les Bleus
ont fini le match contre l’Irlande épuisés. Ce qui a renforcé
les inquiétudes les concernant. (Photo Pascal Rondeau)
Français ont certes inscrit deux
essais aux Écossais, sur des lancements
de jeu répétés aux entraînements,
deux autres aux Irlandais à
partir de mêlées fermées (un en première
main, l’autre en deuxième
main). Mais, comme face aux Sud-
Africains, leur efficacité a surtout
tenu à des ballons de contre offert
par de généreux irlandais (quatre de
leurs six essais).
Le paradoxe de ce France-Irlande,
c’est qu’il s’est conclu en laissant aux
vaincus la conviction d’être sur une
meilleure voie que celle empruntée
par leurs vainqueurs. Toutes proportions
gardées, la fin de ce match a
rappelé celle de Leicester-Stade
Français en Coupe d’Europe, le
15 janvier dernier. Les Parisiens
menaient de douze points à dix
minutes de la fin. Ils ont cessé de
jouer, laissé l’initiative et le jeu aux
Anglais qui ont fini par gagner.
internationaux,raconte Bernard Laporte. Avec un objectif affiché
de leur faire disputerentre20 et 25 matches par saison. En dehors
de ces rencontres, les joueurs seront rassemblés pour deux
semaines de stages, suivies d’une semaine de repos. Quand je les
vois s’organiser comme ça… » –X.A.
■ … ET DISCUTÉ AVEC STRINGER. – Samedi soir, à l’issue de
France-Irlande, Bernard Laporte s’est entretenu avec Peter Stringer,
le demi de mêlée international du Munster. « Je voulais
savoir comment il organisait sa saison, précise l’entraîneur français.
Il m’a répondu : “J’ai dix semaines d’intersaison après la
tournée de juin. Ensuite, je dispute les rencontres de Coupe
d’Europeetlesmatchesinternationaux.Etaprès,jechoisis.”Mais
Stringerregrettaitque le quinzed’Irlande ne soit pas plus souvent
rassemblé. » –X.A.
■ DES CAPES POUR THION, HEYMANS, BONNAIRE ET
BRUNO.– Samedi soir, lors du banquet officiel d’après-match,
BernardLapasset,le présidentdela FFRa remislescapesà Jérôme
Thion(23 sélections),Cédric Heymans (21 sélections),Julien Bonnaire
(16 sélections) et Sébastien Bruno (16 sélections). – X. A.
PRO D 2 (18 e journée, matches en retard)
HIER
Béziers- Paysd’Aix ......... 37-24
Auch-Albi ......................... 10-7
Bonus : Béziers (1), Albi (1)
PROCHAINE JOURNÉE (20e ). –
Samedi 18 février : Colomiers-
Pays d’Aix ; La Rochelle-Tarbes ;
Auch-Tyrosse ; Béziers - Mont-de-
Marsan ; Albi-Oyonnax (18 h 30).
Dimanche 19 : Dax-Aurillac ;
Racing-Métro 92 - Montauban ;
Stade Bordelais-Lyon OU
(15 heures).
LA 19e JOURNÉE, initialement programmée
le 4 février, a été reportée
au 11 mars.
L’ENTRE-DEUX-MATCHES
A-T-IL ÉTÉ BIEN GÉRÉ ?
Le staff a certainement négligé
l’effet physiologique néfaste d’un
jour de récupération en moins que
les adversaires (Irlande-Italie s’était
joué le samedi, Écosse-France le
dimanche). D’autant qu’il a « musclé
» les entraînements du mardi et
du mercredi, lors de séances en
opposition que les vingt-neuf
joueurs regroupés ont, forcément,
assimilé à des matches de sélection.
Beaucoup de « jus » a donc été laissé
à Marcoussis même si on peut
douter que les Bleus auraient eu
autant les « crocs », en début de
match, sans une telle préparation.
LAPORTE EST-IL
EN CAUSE ?
La déclaration d’après-match de
l’entraîneur français sur « les bourgeois
de merde » qui ont sifflé
Michalak, traduit une perte de
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. B.
— — — — — — — —
1. Montauban ... 73 18 16 0 2 478 260 9
2. Béziers ......... 62 18 13 0 5 478 366 10
3. Albi ............... 60 18 13 0 5 409 312 8
4. Dax ............... 52 18 11 0 7 428 277 8
5. Tarbes .......... 51 18 11 0 7 428 344 7
6. Auch ............. 49 18 10 0 8 354 287 9
7. Colomiers..... 46 18 11 0 7 323 376 2
8. La Rochelle .. 41 18 9 0 9 377 374 5
9. Oyonnax....... 40 18 9 0 9 334 343 4
10. St. Bordelais. 40 18 9 0 9 336 429 4
11. Racing-Mét. 92 . 35 18 7 1 10 321 404 5
12. Lyon OU ....... 32 18 6 0 12 300 362 8
13. Mt-de-Marsan . 27 18 5 0 13 331 403 7
14. Pays d'Aix..... 27 18 5 0 13 288 375 7
15. Aurillac ......... 24 18 4 0 14 293 412 8
16. Tyrosse ........ 23 18 4 1 13 305 459 5
Quatre points pour une victoire, 2 pour un nul, 0 pour une défaite. Un point de
bonuspourchaque équipequi inscriraau moins quatre essais et/ouperdra par
7 points ou moins. Le club classé 1 er à l’issue de la phase préliminaire accède
au Top 14. Après des demi-finales entre les clubs classésde 2 à 5, le vainqueur
de la finale (4 juin) est aussi promu en Top 14. Les équipes classées 14 e ,15 e et
16 e sont reléguées en Fédérale 1.
contrôle de sa fonction etune grande
nervosité. Ceux qu’il voue ainsi aux
gémonies sont les invités des sponsors
de la fédération etde l’équipe de
France ; les siens donc. Ça n’est pas
le premier écart de langage de « Bernie
le dingue ». Mais, aux yeux de
Bernard Lapasset, le président de la
FFR, ces paroles ne le remettront pas
plus en cause que ces deux premiers
résultats inquiétants de début de
Tournoi.
LA PRESSION LIÉE
À LA COUPE DU MONDE
EST-ELLE TROP FORTE ?
Jacques Brunel, l’adjoint de Laporte,
semble le penser : « On ne peut pas
jouer tous nos matches jusqu’au
Mondial comme des éliminatoires.
On va en perdre d’autres d’ici là, et il
faut l’admettre… » C’est pourtant le
manager de l’équipe, Jo Maso, qui a
révélé le challenge que staff et
joueurs se sont fixé début
AUCH - ALBI : 10-7 (10-7)
Stade Patrice-Brocas. Temps frais et ensoleillé. Bonne pelouse. 4 000 spectateurs environ.
Arbitre : M. Pomarède (Côte Basque-Landes).
AUCH : 1 E de pénalisation (23e );1B(29e ), 1 T, Lagardère. ALBI : 1 E, Clément (10e ) ; 1 T, Rees.
Remplacement temporaire. – Auch : Bortolucci par Sentous (22e-25e ). Cartons jaunes. – Auch :
Lebel (48e , antijeu) ; Albi : Correa (29e , antijeu), Guicherd (45e , brutalité).
Évolution du score : 0-7, 7-7, 10-7.
AUCH : Denos – Clèdes, Mignardi, Couzier, Bastide – (o) Lagardère, (m) Salobert – Lebel, Patat
(cap.), Saint-Lary – N. Lafitte, Tapasu (Chavet, 64e )–Bourrust (Cetollo, 51e ), Bortolucci (Sentous,
51e ), Marty (Montanella, 40e ). Entraîneurs : H. Bronca, G. Lacrampe et P. Miquel.
ALBI : Manca – Fougedoire, Senio, Sanchou, Serre – (o) Rees, (m) Pagès – Correa (Katsadzé,
64e ), Clément (cap.), Ducos – Méla, Guicherd – Viol (Gainer, 48e ), Ladhuie (Saby, 48e ), Larrouy
(Stankovic, 48e ). Entraîneurs : E. Béchu, D. Blach et Ph. Laurent.
BÉZIERS - PAYS D’AIX : 37-24 (17-10)
Stade de la Méditerranée. Temps printanier. Pelouse correcte. 3 600 spectateurs environ. Arbitre :
M. Grenouillet (Midi-Pyrénées). BÉZIERS : 4 E, Bianco (22e ,76e ), Audrin (28e ,74e ) ; 3 B, Gendre
(37e ), Todeschini (59e ,81e ) ; 4 T, Gendre (2), Todeschini (2). PAYS D’AIX : 3 E, de pénalisation
(40e ), Jordaan (51e ), Zedginidze (80e );1B(11e ), 3 T, Wisniewski. Cartons jaunes. – Pays d’Aix :
Daumas (15e , faute technique), Baquet (65e , faute technique).
Évolution du score : 0-3, 7-3, 14-3, 17-3, 17-10 (mi-temps), 17-17, 20-17, 23-17, 30-17,
37-17, 37-24.
BÉZIERS : Ferrères – Bianco, Audrin, Viazzo, Coro – (o) Gendre (Todeschini, 57e ), (m) Culinat
(Nicoud, 66e )–Sverzut (cap.), Caillet (Koffi, 57e ), Labat – Jeannard, Martin (Koïta, 40e )–
Rapetti (Ben Bouhout, 50e ), Gaona (Bonrepaux, 50e ), Battilana. Entraîneur : O. Saisset.
PAYS D’AIX : Cambres – Galtier (Berrabah, 50e ), Gallion, Gomez, Gautherie – (o) Wisniewski,
(m) Jordaan – Charlain (Mendy, 62e ), Prospero (Labat, 49e ), Beun – Daumas (Matiu, 49e ), Zedginidze
(cap.) – Rivier (Baquet, 63e ), Kutarachvili, Uuipa. Entr. : A. Vercruysse et H. Chaffardon.
Tournoi 2006 (2 e journée)
Galles - Écosse : 28-18
France - Irlande : 43-31
Italie - Angleterre : 16-31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DÉJÀ JOUÉS
RESTENT À JOUER
HIER
SAMEDI
CLASSEMENT
ANGLETERRE
Pts
4
J.
2
G.
2
N.
0
P.
0
P.p.
78
P.c.
29
Diff.
+ 49
France 2 2 1 0 1 59 51 + 8
Irlande 2 2 1 0 1 57 59 - 2
Écosse 2 2 1 0 1 38 44 - 6
Galles 2 2 1 0 1 41 65 - 24
0 2 0 0 2 32 57 - 25
1re jjournée
(samedi 4 et dimanche 5 février)
Irlande - Italie, 26-16 ; Angleterrre r - Galles, 47-13 ; Écosse - France, 20-16.
3e jjournée
(samedi 25 et dimanche 26 février)
France - Italie et Écosse - Angleterre,
le 25 ; Irlande - Galles, le 26.
4e jjournée
(samedi 11 et dimanche 12 mars) )
Galles - Italie et Irlande - Écosse, le 11 ; France - Angleterre, le 12.
5e journée (samedi 18 mars)
Italie - Écosse ; Galles - France ; Angleterre - Irlande.
GALLES - ÉCOSSE : 28-18
Contrat rempli
Malgré leur longue supériorité numérique, les Gallois ne se sont imposés qu’avec dix points d’écart.
GALLES - ÉCOSSE : 28-18 (14-6).
Millenium Stadium. Temps frais, toit fermé, bon terrain. 70 000 spectateurs
environ.Arbitre:M.Walsh(NZL).GALLES:4E,depénalité(6 e ),G.Thomas(33 e ,
62 e ), Sidoli (53 e ) ; 4 T, S. Jones. ÉCOSSE : 2 E, Southwell (78 e ), Paterson (80 e );
2 B, (18 e ,37 e ) Paterson, 1 T Paterson (80 e ). Carton rouge : ÉCOSSE. Murray
(22 e , brutalité). Carton jaune : GALLES. – Gough (22 e , jeu déloyal).
Évolution du score : 7-0, 7-3, 14-3,14-6 (mi-temps), 21-6, 28-6, 28-11,
28-18.
GALLES : G. Thomas (cap.) – M. Jones, Luscombe, Watkins (Robinson,
75 e ), S. Williams (Byrne, 70 e ) – (o) S. Jones, (m) Peel (Phillips, 70 e ) – M. Williams,
Owen, Charvis (Delve, 67 e )–Sidoli, Gough – A.R. Jones (Jenkins,
68 e ), R. Thomas (Davies, 77 e ), D. Jones. Entraîneur : M. Ruddock.
ÉCOSSE : Southwell – Paterson, MacDougall (Webster, 67 e ), Henderson,
Lamont – (o) Parks (Ross, 61 e ), (m) Blair (Cusiter, 61 e )–Hogg (Petrie, 67 e ),
Taylor, White (cap.) – Murray, Kellock (MacLeod, 67 e ) – Douglas, Lawson
(Ford, 55 e ), Kerr (Smith, 55 e ). Entraîneur : F. Hadden.
novembre : gagner tous les matches
à domicile avant la Coupe du monde.
Au-delà des résultats, cette pression
se manifeste à tous les étages. Les
interminables négociations entre
Ligue et fédération ont inévitablement
des conséquences sur la préparation
des joueurs. Samedi, après
coup, ils étaient plusieurs à rappeler
que les Irlandais avaient pu se préparer
athlétiquement lors d’un stage
spécifique en Pologne. Mais ce sont
les mêmes joueurs qui ont fait savoir
à Laporte qu’ils ne partageaient pas
son projet de priver les internationaux
des phases finales du Championnat.
Et que dire de l’idée avancée
dans la semaine par Christophe
Dominici, de réunir en permanence
et à tour de rôle, une vingtaine de
joueurs à Marcoussis en les libérant
le jeudi soir pourqu’ils aillent jouer le
samedi avec leur club ? Elletraduit la
crainte qu’ont les joueurs de ne pas
bénéficier de la préparation idéale.
LES GALLOIS n’ont battu hier
l’Écosse, pourtant réduite à quatorze
joueurs pendant près d’une heure,
qu’avec un avantage final de dix
points. Victime d’un plaquage à retardement
de son homologue gallois,
Gough, le deuxième-ligne écossais
Murray, tombé au sol, s’est retourné et
a asséné un coup de pied dans le visage
du plaqueur retardataire, qui lui a valu
une expulsion définitive dès la vingtdeuxième
minute. Cette décision arbitrale
a bien évidemment changé la face
du match. « Lemoment cléde ce match
a été l’infériorité numérique des Écossais,
reconnaissait Mike Ruddock,
l’entraîneur gallois. Mais cela n’a pas
VERTUS ET VICES
DE LA CONCURRENCE
Ce même Dominici estime que
« chacun défend son beefsteak »
dans l’optique d’une sélection au
Mondial. Les joueurs subiraient donc
la pression de l’éviction à la moindre
contre-performance individuelle et
un tel état d’esprit peut nuire à
l’engagement collectif. Le staff
s’était fixé une ligne pour ce Tournoi
: s’appuyer sur les jeunes vainqueurs
de novembre. La catastrophe
écossaise a tout remis en cause.
Immédiatement.
LE RAPPEL DES ANCIENS
Ibanez et Magne ont indéniablement
constitué des renforts de poids pour
l’équipe de France. Il serait toutefois
exagéré d’expliquer l’effondrement
des Bleus, à partir de la 50 e minute, par
la sortie du talonneur à la 47 e ,mêmesi
son charisme aurait sûrement été
appréciable dans la tourmente. En les
LE POINT
L’Angleterre,
seule invaincue
● LES ANGLAIS VERS LE GRAND CHELEM ? – Il n’en reste qu’une, et ce n’est
pas une surprise : seule l’Angleterre est encore en mesure de réaliser le Grand
Chelem dans ce Tournoi 2006. L’Écosse et l’Irlande, autres vainqueurs de la première
journée, ont chuté dès leur premier déplacement.
● LES ITALIENS CONFIRMENT LEURS PROGRÈS. – La performance du
week-end vient pourtant d’une autre vaincue. À une minute de la fin, les Azzurri
n’étaient menés que 24-16 par l’Angleterre, avant de s’incliner finalement 31-16.
Une semaine après leur belle performance en Irlande, ils confirment leurs progrès.
● NERVOSITÉ AUTOUR DES FRANÇAIS. – Le mystère concerne toujours
l’équipedeFrance, qui ne cessede souffler le chaud etle froid. Elledoit se méfier de
tout le monde, et en particulier d’elle-même, dans un climat de nervosité qui
n’était pas prévu à la veille de la compétition.
suffi pournousrendre lematchfacile. »
Dès la sixième minute, les Gallois
inscrivaient un essai de pénalité sanctionnant
un pack écossais sur le
reculoir après quatre mêlées consécutives
près de sa ligne. Menant 7-0, les
partenaires du « Toulousain » Gareth
Thomas assistaient alors à l’exclusion
de Murray, puis, se voyaient refuser
deux essais successifs, pour un pied en
touche de Shane Williams, et un enavant
de passe de Watkins.
Heureusement pour eux, leur capitaine
inscrivait à la demi-heure de jeu et suite
à un exploit personnel, le deuxième
essai de son équipe.
Face aux récents vainqueurs des Fran-
AGENDA
MERCREDI 15 FÉVRIER
■ TOURNOI DES SIX NATIONS. –
Annonce du groupe de joueurs sélectionnés
pour France-Italie (samedi
25 février, 15 heures).
VENDREDI 17 FÉVRIER
■ ANGLETERRE (15e journée). –
Leicester-Worcester ; Sale-Leeds.
■ LIGUE CELTIQUE (14e journée).
Neath-Swansea - Borders ;
Édimbourg-Ulster.
■ SUPER 14 (2e journée). – Otago
Highlanders (NZL) - Auckland Blues
(NZL) ; Golden Cats (AFS) - Waikato
Chiefs (NZL) ; Northern Bulls (AFS) -
ACT Brumbies (AUS).
SAMEDI 18 FÉVRIER
■ TOP 14 (17 e journée). – Perpignan-Castres
(15 h 10, en direct sur
Canal +) ; Brive-Biarritz (17 h 30, en
direct sur Canal + Sport) ; Montpellier-Bourgoin
; Toulon-Clermont ;
Pau-Bayonne ; Narbonne-Toulouse
(18 h 30).
■ PRO D 2 (20 e journée). – Colomiers
- Pays d’Aix ; La Rochelle -
Tarbes ; Auch-Tyrosse ; Béziers -
rappelant, comme il convoquera Betsen
et Castaignède, Laporte a modifié
son plan initial de laisser ces anciens
en réserve jusqu’à la tournée de
novembre, afin d’aguerrir de plus
jeunes postulants. À long terme, le
risque est de nuire à l’homogénéité du
groupe des trente sélectionnés pour le
Mondial.
ET MAINTENANT L’ITALIE
Cinq changements entre Écosse-
France et France-Irlande. À combien
s’attendre avant France-Italie, dans
deux semaines ? Le groupe sera communiqué
mercredi et il sera encore
composé de 28 à 30 joueurs. Les
annonces du groupe des 22 et du
quinze de départ seront faites 48
heures avant le match. On pourrait
assister aux rappels de Betsen et Castaignède,
voire de Skrela (satisfaisant
avec France A) mais sans doute pas à
celui de Jauzion, pas encore remis de
sa blessure au pied droit.
CHRISTIAN JAURENA
çais, qui ne baissèrent pas les armes et
persistèrent à développer un rugby de
passes et de mouvement, les Gallois
accusèrent du déchet mais inscrivirent
deux nouveaux essais, par Sidoli et
Gareth Thomas. Ce dernier signait là un
doublé personnel et surtout, son
trente-sixième essai en équipe
nationale,ce qui en fait le meilleur marqueur
de l’histoire du rugby gallois.
En toute fin de match, l’Écosse, menée
28-6, inscrivait deux essais par Southwell
et Paterson. « C’est un match que
l’on a joué avec les tripes, concluait
Franck Hadden, l’entraîneur écossais.
Même à la mi-temps, on s’est dit qu’on
pouvait encore gagner. » –H.I.
Mont-de-Marsan ; Albi-Oyonnax
(18 h 30).
■ ANGLETERRE (15e journée). –
Bath - London Irish ; Northampton -
Saracens.
■ LIGUE CELTIQUE (14e journée).
– Connacht-Llanelli ; Munster-
Glasgow ; Newport-Leinster.
■ SUPER 14 (2e journée). – Wellington
Hurricanes (NZL) - Western
Force (AUS) ; Queensland Reds (AUS) -
Canterbury Crusaders (NZL) ; Coastal
Sharks (AFS) - Free State Cheetahs
(AFS) ; Western Stormers (AFS) - New
South Wales Waratahs (AUS).
DIMANCHE 19 FÉVRIER
■ TOP 14 (17e journée). – Agen -
Stade Français (20 h 45, en direct sur
Canal +).
■ PRO D 2 (20e journée). – Dax-
Aurillac ; Racing-Métro 92 - Montauban
; Stade Bordelais - Lyon OU
(15 heures).
■ ANGLETERRE (15e journée). –
Bristol-Wasps ; Newcastle-Gloucester.
PAGE 18 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

RUGBY ÉQUIPEDEFRANCE
Michalak ne méritait pas ça
Même s’il a été parfois défaillant dans le jeu au pied contre l’Irlande, la performance du numéro 10 des Bleus ne justifiait pas les sifflets.
IL A CRISTALLISÉ la colère du public,
frustré de voir l’équipe de France subir
dans les trente dernières minutes sans
parvenir à sortir la tête de l’eau. Et par
un effet de réaction en chaîne, ces sifflets
ont entraîné le vif courroux de Bernard
Laporte, à l’égard de cette partie
de l’assistance.
Frédéric Michalak ne laissera jamais
indifférent, comme tous les joueurs
doués. Que reproche-t-on à l’ouvreur
des Bleus ? De ne pas avoir pu, en
seconde période, donner de l’air à son
équipe par du jeu au pied. À juste raison
? En partie, car si le Toulousain
avait réussi une première période tout à
fait correcte dans ce secteur, il baissa
nettement par la suite. Sur onze coups
de pied destinés à trouver la touche, six
ne parvinrent pas au but recherché,
dont trois sur quatre après le repos.
« Dans son jeu au pied, en deuxième
mi-temps, Frédéric a baissé de ton,
convient Laporte, avocat véhément du
Toulousain samedi.Mais il n’apas été le
seul. Et puis, le jeu au pied n’est pas de
son seul ressort. Moi, parfois, je lui dis
mêmequ’ilnedevraitpasse préoccuper
de taper. Il devrait dire : “À toi Cédric”
ou “À toi Florian.” Tant qu’il est frais
physiquement, son jeu au pied est bon,
il l’a prouvé en début de match. Mais
Fred bosse, il a quand même eu
quelques coups de pied très bons. »
Comme le golfeur qui se trouve un jour
en grande difficulté avec son swing, un
joueur de pied peut connaître aussi ces
moments où tout se dérègle. On tape
bien entendu dans le ballon avec le
pied, mais aussi avec la tête. Comment
expliquer la baisse de régime de Michalak
? Peut être par le coup d’envoi de la
seconde période expédié directement
en touche, le seul, sur les six remises en
jeuqu’il eutà effectuer,qui nefut pasde
bonne qualité, mais aussi par la fatigue,
et la tension nerveuse provoquéepar de
longues séquences de défense près des
lignes.
Il ne fait pas de doute que même si
Michalak est un compétiteur, l’accumulation
d’approximations techniques a
fini par le faire douter. « Frédéric veut
prouver des choses qu’il n’a pas à prouver
», estime Laporte. D’autant que le
manque de maîtrise du ballon de son
équipe et la difficulté à avancer de
manière permanente ont contribué à lui
compliquer la tâche. Il ne trouva pas,
dans l’organisation du quinze de France
ou parmi ses coéquipiers, des relais
capables de le soulager (voir par ailleurs).
« Souvenez-vous qu’à la dernière
Coupedu monde,les Anglaisont rappe-
Les stats de Michalak
54 %
Le jeu au pied
(de déchet)
( p )
5 trouvées (4 + 1)
1
1
2
1
plaquage m
4 e plaqueur
La défense
Le jeu à la main
manquée
prises dd’intervalle
intervalle
ballon perdu
Pas d’alternative
En l’absence de botteur confirmé, nul n’est parvenu
à seconder efficacement Michalak.
EN TOUTE LOGIQUE, en tant que
demi d’ouverture, Frédéric Michalak
(voir par ailleurs) a assumé samedi la
majeure partie du jeu au pied français.
Mais d’une manière générale,
les autres botteurs français n’ont pas
réussi non plus un sans faute. En
position d’arrière, Christophe Dominici
n’a été que très peu sollicité, les
Irlandais ne jouant jamais au pied sur
lui. Il ne chercha que deux touches,
dont une non trouvée.
Jean-Baptiste Élissalde, il est vrai
sevré de ballons, n’utilisa son pied
qu’en seconde période, une fois en
position d’ouvreur pour un coup de
pied dans l’angle, et fut contré, une
autre fois sans conséquence.
Cédric Heymans, qui avait travaillé la
semaine à l’entraînement pour utiliser
son pied gauche, présenterait un
bilan intéressant sur les six coups de
lé Mike Catt pour soulager Jonny Wilkinson
dans sa distribution du jeu au
pied, souligne Jo Maso, le manager des
Bleus. Wilkinson n’avait à l’époque que
vingt-quatre ans. Fred a vingt-trois ans
aujourd’hui. Le poste de demi d’ouverture
demande de l’expérience. »
Sobriété
et maîtrise tactique
Il ne fait pas de doute également que,
depuis qu’il traîne une blessure chronique
aux adducteurs, il a du faire
l’impasse sur de nombreuses séances
d’entraînement pour se soigner. Et qu’il
doit éviter de solliciter ce groupe de
muscles, particulièrement à l’ouvrage
lors des exercices de jeu au pied. Ne disposant
plus pour l’heure de Jauzion,
Traille ou Castaignède, tous blessés ou
convalescents, l’équipe de France se
trouve fort dépourvue en botteurs de
qualité, capables notamment de trouver
ses grandes diagonales dans le dos
de l’ailier qui défend coté ouvert.
Que faire ? Trouver des palliatifs, peutêtre
faire preuve d’imagination, en faisant
intervertir, pourquoi pas sur des
touches défensives, Michalak et Élissalde,probablement
le joueur de pied le
pied qu’il a donné, s’il n’avait manqué
une touche sur pénalité en première
période. Sur trois pénalités
tapées en touche, une seule y parvint
(Michalak, 22 m, 20 e minute) et,
cruelle ironie, le lancer aboutit dans
des bras irlandais. Florian Fritz trouva
trois touches sur quatre, de même
que Benjamin Boyet, qui remplaça
Michalak à la 68 e minute.
Le gain de terrain amené par le jeu au
pied sur les quatorze touches trouvées
fut faible et les Français ne parvinrent
jamais à se donner de l’oxygène
lors des nombreuses minutes
qu’ils passèrent dans leurs
22 mètres. Mais tout comme pour le
jeu à la main, la tâche des botteurs
est facilitée lorsqu’ils jouent dans
une équipe qui avance. Or ce fut trop
rarement le cas au cours de ce match
extrêmement atypique. – H. B.
■ IRLANDE : O’SULLIVAN ÉLARGIT SON GROUPE. – Hier, avant son départ
de Paris pour rallier l’Irlande, Eddie O’Sullivan a convoqué huit joueurs
supplémentaires en vue de préparer le match de la troisième journée du
Tournoi, contre Galles, le 26 février à Lansdowne Road. Les avants Marcus
Horan, Mick O’Driscoll, Anthony Foley, Neil Best et Matt McCullough et les
trois-quarts Denis Hickie, Girvan Dempsey et Barry Murphy rejoindront cette
semaine les vingt-deux joueurs ayant perdu au Stade de France samedi.
Partenaires Officiels du XV de France
plus sûr techniquement de l’équipe en
ce moment.
Car dans les autres secteurs de jeu, on
ne peut nier l’apport considérable du
demi d’ouverture toulousain. Avec un
minimum de munitions à utiliser,
Michalak a joué avec plus de sobriété
que de coutume, et a maîtrisé
l’approche tactique, ne cherchant pas à
COUPE DU MONDE 2007
Oprendek se met
au rugby
NOMMÉ IL Y A DEUX MOIS
(L’Équipe du 7 décembre), le délégué
interministériel à la Coupe du monde
de rugby 2007, le préfet Patrice Bergougnoux,
indiquera très prochainement
la composition de l’équipe chargée
de l’aider dans sa tâche.
Outre des agents du ministère de la
Jeunesse, des Sports et de la Vie associative,
tels Gilles Johannet, longtemps
l’un des principaux techniciens
en charge auprès de Jean-François
Lamour du dossier olympique Paris
2012, et d’autres venus de divers
ministères (Intérieur, Défense, Éducation
nationale, Affaires étrangères,
Culture…), Patrice Bergougnoux
devrait officialiser la venue à ses côtés
de Jean-Michel Oprendek.
Directeur de la Préparation olympique
jusqu’à fin décembre dernier, Jean-
RÉSULTATS
inverser la tendance favorable aux
Irlandaispar des interventionstropindividualistes
et trop risquées.
Offensivement, il n’y a guère que son
petit coup de pied par-dessus pour luimême,
sur un premier temps de jeu,
alors que les Bleus venaient enfin de
s’installerdans le camp irlandais, qui ait
fait sérieusement tousser l’encadre-
Michel Oprendek avait récemment vu
son mandat prolongé de trois mois
dans le cadre de la réforme de cette
structure (L’Équipe du 18 janvier). Fin
mars, l’ancien DTN des fédérations
d’escrimeetdes sportsde glace devrait
endosser ses nouveaux habits. Il sera
le bras droit du délégué interministériel.
Travaillant sous l’autorité du ministre
de la Jeunesse, des Sports et de la Vie
associative, Jean-François Lamour,
cette délégation a pour mission de
coordonner les activités de l’administration
de l’État et des établissements
publics nationaux. Elle prendra également
en charge les relations entre
l’État et le comité d’organisation du
Mondial 2007 et sera en liaison directe
avecles préfets et les collectivités territoriales
concernées. – P. I.
■ ANGLETERRE (14 e journée). – HIER : London Irish - Newcastle, 6-9 ; Wasps - Northampton,
19-19 ; Saracens - Bath, 29-34. VENDREDI : Gloucester - Leicester, 34-16 ; Leeds - Bristol,
26-16. SAMEDI : Worcester - Sale, 33-48.
Classement : 1. Sale, 50 pts ; 2. Wasps, 45 ; 3. Gloucester, 40 ; 4. Leicester, 38 (14 m.) ; 5.
London Irish, 34 ; 6. Worcester, 32 ; 7. Newcastle, 30 ; 8. Northampton, 27 ; 9. Saracens, 27 ; 10.
Bath, 26 ; 11. Bristol, 25 ; 12. Leeds, 20.
ment du Quinze de France. Là, « Fred
doit faire preuve de plus patience, juge
Laporte. Sur un premier temps de jeu, la
défense adverse est toujours bien organisée
pour contrer ce type d’initiatives.
»
Sur les autres bons ballons qu’il put
exploiter,sa complicitéavecses coéquipiers
toulousains a mis à mal la défense
AUTOMOBILE A1GRANDPRIX
Sensations à Sentul
D’Indonésie, où les deux courses furent particulièrement animées, la France
repartforted’uneonzièmevictoireetconsolidesaplacedeleader.
LES BAISSES de régime, l’A 1 Grand
Prix, nouvelle formule monoplace,
n’en connaît pas, comme l’ont constaté
les quelque 32 000 spectateurs réunis
hier dans les tribunes de Sentul,
tant les deux courses (sprint et longue
distance) offrirent de multiples rebondissements.
À l’image d’ailleurs de
Nicolas Lapierre, porte-drapeau français
ce week-end pour l’étape indonésienne,
la huitième du Championnat.
Vainqueur de la manche sprint, après
un fantastique départ lui permettant
de prendre l’ascendant sur l’auteur de
la pole-position, le britannique Robbie
Kerr, Nicolas connut ensuite «la
course la plus terrible de la saison ».
S’élançant mal, laissant cette fois la
position de leader à Kerr, le français
duts’arrêter très tôtpour procéderàun
changement d’aileron avant, conséquence
d’un accrochage avec le
malais, Alex Yoong. Partant, par la
suite, plusieurs fois à la faute lors
d’unecourse marquée par de multiples
interventions de la voiture de sécurité,
Lapierre se réjouissait avec une hui-
irlandaise : longue passe sautée à Fritz ;
rentrée et fixation sur le 10 et le 12 pour
servir en profondeur Heymans et
envoyerRougerie à l’essai ; pression sur
le long renvoi aux 22 mètres d’Heymans,
récupération et passe pour
Magne qui va à l’essai.
Si à Murrayfield, il s’était laissé piéger
par l’ailier Sean Lamont sur le premier
tième place, et 3 points supplémentaires
au crédit de l’équipe de France,
qui compte désormais 132 unités
contre 104 pour son dauphin, la
Suisse. Cette « grande course » était
finalement remportée par le canadien
Sean McIntosh, qui signe là le premier
succès en A 1 Grand Prix du Canada.
Pourtant, McIntosh ne partait pas
favori. Contraint à l’abandon dans la
course sprint, après un contact avec…
le malais Alex Yoong, il optait pour une
stratégie décalée, s’arrêtant très tôt au
stand, après s’être élancé du fond de
grille. Pénalisé ensuite d’un stop and
go pour avoir mordu la ligne blanche
essai écossais, il fut cette fois irréprochable
sur le plan défensif. Des replis
bien sentis et une bonne couverture en
soutien des ailiers et de l’arrière. Et un
seul plaquage manqué sur douze tentés,
dont trois en l’espace de quinze
secondes sur Horgan, O’Connell et Corriganauplusfort
de la dominationirlandaise
au milieu de la première période,
lors de sa sortie des stands, le Canadien
revenait aux avant-postes,
notamment grâce à l’interventionde la
voiture de sécurité. « Nous avons eu
de la chance aujourd’hui, mais je dois
aussi dire que la voiture était parfaite
», avouait hier McIntosh, qui, au
Mexique puis aux États-Unis, laissera
son baquet à son compatriote Patrick
Carpentier, avant de revenir pour la
dernière manche en Chine. Dans
quinzejours,à Monterrey, Alex Prémat
tentera d’égaler son équipier, Nicolas
Lapierre, en décrochant une sixième
victoire personnelle, soit la douzième
pour l’équipe de France.
❏ COURSE SPRINT : 1. France (Lapierre), les 18 tours en 24’3’’360 ; 2. Grande-Bretagne
(Kerr), à 6’’981 ; 3. Mexique (Duran), à 8’’027 ; 4. Malaisie (Yoong), à 11’’322 ; 5. Suisse (Jani), à
12’’860 ;… 20. Brésil (C. Fittipaldi), à 1 tour, etc.
❏ GRANDE COURSE : 1. Canada (McIntosh), les 36 tours en 55’55’’779 ; 2. Malaisie, à 1’’931 ;
3. Australie (Marshall), à 12’’617 ; 4. Brésil, à 14’’00 ; 5. Suisse, à 16’’509 ;… 8. France, à
22’’698, etc.
Championnat (après 8 manches) : 1. France, 132 points ; 2. Suisse, 104 ; 3. Brésil, 70 ;
4. Grande-Bretagne, 68, etc.
Prochaine épreuve : Monterrey (MEX), 24-26 février.
et en deuxième, trois plaquages décisifs
sur Stringer, O’Connell et O’Gara
devant la ligne de but.
« Défensivement, Fred a fait un match
énorme, conclut Laporte. L’expérience
de ce type de match va lui permettre de
grandir. Moi, j’ai envie de l’aider. »
HENRI BRU
et FRANCIS DELTÉRAL
STADE DE FRANCE. – De ses 22 mètres, Frédéric Michalak soulage l’équipe de France de la pression irlandaise et va trouver une touche sur la ligne des 50 mètres.
Samedi, le Toulousain n’a surtout pas fait que des mauvaises choses. (Photo Alain de Martignac)
Fondateur : Jacques GODDET
Direction, administration, rédaction, ventes et publicité
commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issyles-Moulineaux
Cedex 9.
Tél. : 01-40-93-20-20
Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C.
S.A. INTRA-PRESSE
Capital : 2 150 620 ✴. Durée : 99 ans.
Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY.
Président du Conseil d’administration :
Philippe AMAURY.
S.N.C. L’EQUIPE
Capital : 50 000 ✴. Durée : 99 ans du 12 avril 1985.
Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-
Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT.
Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE.
Directeur général,
Directeur de la publication : Christophe CHENUT
Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT
Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI
VENTE : Tél : 01-40-93-20-05
Allemagne, 2,20 ✴ ; Andorre, 1,25 ✴ ; Antilles, la Réunion,
1,50 ✴ ; Autriche, 2,30 ✴ ; Belgique, 1,60 ✴ ;
Canada, 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Danemark,
16 DKK ; Espagne, 2,10 ✴ ; États-Unis, 2,5 $ ;
Gabon, 1 600 CFA ; Grande-Bretagne, 1,4 £ ; Grèce,
2,20 ✴ ; Italie, 1,90 ✴ ; Luxembourg, 1,60 ✴ ;Maroc,10
MAD ; Pays-Bas, 2 ✴ ; Portugal, 2 ✴ ; Sénégal,
1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 1,80 DIN.
ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60.
22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10.
France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois :
154,50 ✴ ; 1 an : 309 ✴.
Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ✴ ; 1 an : 358,20 ✴.
ÉTRANGER : nous consulter.
Modifications : joindre dernière bande.
Publicité commerciale :
MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99.
Petites annonces : 25, av. Michelet,
93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15.
Commission paritaire
no 1207I82523 ISSN 0153-1069.
LU
Tirage du dimanche 12 février 2006:
484 619 exemplaires
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 19

RUGBY À XIII
■ LES DRAGONS COMMENCENT FORT. – Pour le premier match de leur histoire
en Superleague, les Dragons Catalans de Perpignan ont frappé fort, en battant
samedi soir Wigan (38-30), l’un des meilleurs clubs britanniques, « le Real
Madrid du rugby à XIII », selon Christophe Lévy, manager des Catalans. Dans
« une ambiance de fête », les 11 122 spectateurs d’Aimé-Giral ont profité d’un
spectacle haletant, puisque les Dragons, auteurs de sept essais, étaient menés à
dix minutes du terme.
■ SUPERLEAGUE (1 re journée). – VENDREDI : Castelford-Hull : 18-42. SAMEDI : Harlequins -
St Helens, 16-40 ; Catalans-Wigan, 38-30. HIER : Leeds-Huddersfield, 20-12 ; Wakefield-Bradford,
14-20 ; Warrington-Salford, 6-24.
■ ÉLITE (13 e journée). – SAMEDI : UTC-Limoux, 44-24. HIER : Marseille - Lyon-Villeurbanne,
38-22 ; Carcassonne - Villeneuve-sur-Lot, 22-14 ; Lézignan - Saint-Gaudens, 28-40 ; Villefranchede-Rouergue-Cahors
- Carpentras, 64-2. AUJOURD’HUI : Toulouse-Pia (20 heures).
Classement : 1. Limoux, 32 pts (12 matches) ; 2. Pia, 31 (11 m.) ; 3. UTC, 31 (12 m.) ; 4. Toulouse,
29 (11 m.) ; 5. Carcassonne, 27 (12 m.) ; 6. Saint-Gaudens, 25 (11 m.) ; 7. Villeneuve-sur-Lot,
22 (12 m.) ; 8. Villefranche-de-Rouergue-Cahors, 18 (12 m.) ; 9. Lyon-Villeurbanne, 18 (11 m.) ;
10. Marseille, 14 (10 m.) ; 11. Lézignan, 14 (11 m.) ; 12. Carpentras, 11 (11 m.).
HOCKEY SUR GLACE
■ DES BLEUS ENCOURAGEANTS. –
L’équipe de France a ponctué son weekend
néerlandais par un match nul face à
l’équipe organisatrice et une deuxième
placedansce tournoi,derrière laNorvège.
On retiendra le doublé de Laurent Meunier,
mais aussi la capacité française à
remonter deux buts de retard dans la dernière
période. Un résultat encourageant à
deux mois du Mondial D 1 d’Amiens
(24-30 avril). – Y. Mai.
■ TOURNOI DE TILBURG (HOL). – HIER
(3 e journée) : PAYS-BAS - FRANCE : 4-4
PAYS-BAS - FRANCE : 4-4 (2-2, 2-0, 0-2,
0-0)
Pénalités.–Pays-Bas: 30’. France: 14’. Buts. –
Pays-Bas : 9’38’’, Van Den Braak (Bruijsten,
De Groot) ; 11’13’’, Euverman (De Wit, Vanshagen),
sup. num. ; 27’56’’, Groenveld ; 33’11’’,
Teunissen (Hartogs, Willemse) double sup. num.
France : 7’6’’, Desrosiers (Bachet) ; 9’18’’, Meunier
(Gras, Barin) ; 44’21’’, Desrosiers (Karrer)
inf. num. ; 55’38’’, Meunier (Tardif Jr).
HOCKEY SUR GAZON
■ SALLE : CAMBRAI ET LILLE SACRÉS. – Et de neuf ! Championnes de France depuis
1998,les Cambrésiennesontajouté hierun neuvièmetitre nationald’affiléeendisposant
de Lille (5-4), grâce à des doublés de Peggy Bergère et Gwenaëlle Dutel et un but de
Caroline Durachta, trois éléments clés des Bleues. Chez les hommes, Lille, champion
depuis2000, a lui aussiconservésontitre au bout du suspensepuisqu’il fallutattendreun
stroke (penalty) de Fabrice Delattre pour départager les deux équipes à égalité à la fin du
temps réglementaire.
■ CHAMPIONNAT DE FRANCE (Cambrai, 11-12 février). – HOMMES. Finale : Lille - Valenciennes,
5-5 (Lille vainqueur aux stroke). Match pour la 3e place : Montrouge - Amiens, 10-10 (Montrouge
vainqueur aux strokes). Match pour la 5e place : Cambrai - Lyon, 11-5. Match pour la 7e place :
Saint-Germain - Stade Français, 12-11. FEMMES. Finale : Cambrai - Lille, 5-4. Match pour la 3e place : Saint-Germain - Villeneuve-Loubet, 6-2. Match pour la 5e place : Abbeville - Stade Français,
5-3. Match pour la 7e place : Mérignac - Montrouge, 1-0.
LUTTE
■ NHL (saison régulière). – SAMEDI : New
Jersey - NY Islanders, 1-2 ; Los Angeles - Chicago,
5-4 (a. p.) ; Toronto - NY Rangers, 2-4 ;
Ottawa - Philadelphie, 3-2 ; Washington - Pittsburgh,3-6
;Boston - TampaBay, 5-6 ; Montréal
- Atlanta, 1-2 (t.a.b.) ; Buffalo - Florida, 5-3 ;
Nashville - Columbus, 5-2.
■ HUET IMPRESSIONNE.– Cristobal Huet, le
gardien français du Canadien, s’impose de plus
en plus comme gardien titulaire. À nouveau crédité
d’une très solide partie contre Atlanta
(22 arrêts sur 23 tirs) avec notamment un spectaculaire
arrêt de la jambière pour aller en fusillade
(tirs au but) à sept secondes de la fin de la
mort subite, il ne s’est incliné que sur le dernier
penalty adverse de Kozlov, tout en suscitant ce
commentaire de son coach, Bob Gainey : «Ilfait
paraître facile des lancers en réalité dangereux
et il est un facteur important de l’amélioration
de notre jeu. Il continue de nous envoyer le message
qu’il veut être le premier. »
■ LA FRANCE DEUXIÈME. – Devancée par l’Allemagne, l’équipe de France a terminé
deuxième,sur dix-huit, du Golden Grand Prix FILA féminin, à Tourcoing. « Les Françaises
ontététrès bonnesen 2005,constate l’entraîneurnationalGérard Santoro,mais ellesont
du mal à repartir. Elles se sont un peu endormies. Elles doivent arrêter de se poser des
questions et reprendre le chemin de l’entraînement. À Tourcoing, on a vu que les autres
nations progressaient. Cela dit, par rapport à leur comportement et à leur état d’esprit,
Hélène Lebon, Vanessa Boubryemm et Anna Gomis ont été satisfaisantes. » Les Françaises
se retrouveront début mars au Tournoi Klepan (Suède).
■ GOLDEN GRAND PRIX (Tourcoing, 11-12 février). – 48 kg. Huitième de finale : Murata (USA)
b. C. Prieto, tombée. Repêchage : Baafanjatgal (MON) b. Prieto, 1-0, 1-0. 67 kg. Quarts de
finale : Gerlac b. Minoia (ITA), tombée ; Bresson b. Paic (ROU), tombée. Demi-finale : Gerlac b.
Bresson 2-0, 4-0. 3e à5eplaces : Bresson b. Minoia (ITA), 4-3, 4-4. Finale : Naramchimeg (MON)
b. Gerlac, 0-3, 1-0, 5-0.
OPPORTUNITÉS A DÉCOUVRIR
Nous recrutons pour nos Villages de
vacances (h/f) :
• Animation spectacle
• Encadrement enfants
• Excursions
• Gestion
• Hôtellerie
• Restauration
• Santé/Bien-être
• Services Techniques
• Sports nautiques et terrestres
• Vente
SQUASH CHAMPIONNATSDEFRANCE
Gaultier dompte Lincou
Pour la première fois, Grégory Gaultier a battu Thierry Lincou et remporte
le titre national. Victoire d’Isabelle Stoehr chez les femmes.
UNE NOUVELLE FOIS, les deux
hommes sont tombés dans les bras l’un
de l’autre. La dernière fois, c’était en
décembre dernier, à Hongkong, quand
Thierry Lincou avait dominé Grégory
Gaultier en huitième de finale des
Championnats du monde. La scène est
la même. Mais le vainqueur a cette fois
changé. Pour la première fois dans un
tournoi important, le cadet de l’équipe
de France a dominé hier à Nîmes le
« maître » Lincou, champion du monde
2004 et numéro 1 mondial duranttoute
l’année 2005. Au terme d’un match très
intense de près d’une heure trente,
Gaultier (n o 11 mondial), vingt-trois
ans, s’est adjugé son deuxième titre
nationalaprèscelui conquisen 2004, en
l’absence de Lincou. « Ce titre a plus de
valeur car cette fois Thierry était là,
commente d’ailleurs Gaultier, double
champion d’Europe en titre. Le premier
titre ne comptait pas. Je suis aussi très
touché par sa réaction à la fin du match.
J’ai énormément de respect pour Thierry
et je n’ai pas voulu lever les bras à la
fin de la partie. Lui m’a pris dans ses
bras, ça m’a fait très plaisir. »
Partenaire en équipe de France depuis
plusieurs années, les deux hommes se
respectent énormément. Invaincu en
Championnat de France depuis dix ans,
Lincou, n o 5 mondial, a même pris sous
son aile celui que tout le monde présente
comme son successeur et qui,
depuis quelques mois, ajoute à son
tableau de chasse les cadors du circuit
mondial les uns après les autres. « Avec
Thierry, nous sommes des amis depuis
trois ou quatre ans, explique Gaultier,
sociétaire du club Aix-en-Provence. Au
début, nous ne nous connaissions pas
bien et c’était un peu la guerre. Et puis
nous avons pris le temps de discuter,
nous nous sommes rapprochés. Thierry
m’apporte énormément au niveau du
jeu mais aussi de la vie. »
Dans le tableau féminin, personne n’a
pu empêcher Isabelle Stoehr (n o
14 mondiale) d’empocher à vingt-six
ans son neuvième titre d’affilée. En
finale, Celia Allamargot, dix-neuf ans,
battue en trois jeux, n’a rien pu faire
pour contrecarrer les plans de la numéro
1 française.
PASCAL GRÉGOIRE-BOUTREAU
RÉSULTATS
CHAMPIONNATS DE FRANCE (Nîmes,
10-12 février). – HOMMES. Finale : Gaultier
(n o 2 français) - Lincou (n o 1), 3-1 (11-4,
11-8, 5-11, 11-9). Match pour la 3 e place :
Balbo b. Arcucci, par forfait. FEMMES.
Finale : Stoehr (n o 1) - Allamargot (n o 3), 3-0
(9-5, 9-1, 9-4). Match pour la 3 e place :
Serme b. Bois, 3-1.
Vivez votre métier
dans un monde d’exception
Professionnel reconnu dans votre
discipline, vous cultivez également le goût
des autres. En rejoignant le Club Med,
vous saisissez une opportunité unique de
partager votre passion avec nos clients
dans un cadre hors du commun. Mais
c’est aussi la perspective de vivre une
expérience humaine enrichissante, où
vous prenez plaisir à apprendre de chaque
rencontre.
Diplômés et/ou forts d’une première
expérience, disponibles de suite pour la
saison d’été, postulez au
0825 35 25 25 *
Retrouvez nos offres sur
www.clubmed-jobs.com
Retrouvez nos annonces d'offres d'emploi sur
Rubrique : LES SERVICES � L'EQUIPE CARRIERES
Renseignements : Jean Claude Poidevin - Tél. : 01 40 10 53 27
TBWA\CORPORATE • Bruno VAN LOOCKE - Luc SELVAIS • * 0,15¤ TTC/min.
NÎMES. – À seulement vingt-trois ans, Grégory Gaultier (au premier plan) remporte son
deuxième titre de champion de France, aux dépens de Thierry Lincou, qui n’avait plus perdu en
ChampionnatdeFrancedepuisdixans. (Photo Stéphane Barbier/Le Midi Libre)
BATEAUX
■ VOLVO OCEAN RACE : JOSSE À LA TRAÎNE.– Le départ de la troisième étape,
entre Melbourne et Wellington (Nouvelle-Zélande), a été donné hier à 13 h 15 en heure
locale (3 h 15 en France) d’abord par un vent léger et irrégulier, puis dans des conditions
plus musclées une fois les six bateaux entrés en Mer de Tasmanie. Au dernier pointage
hier, Movistar et ABN-AMRO 1, le leader de la course, étaient bord à bord, dans un vent
d’environ22nœudsles propulsantàunevitesseéquivalente.Maisle deuxièmebateaude
l’équipe hollandaise, ABN-AMRO 2, skippé par Sébastien Josse, dernier dès le départ,
était un peu à la traîne, à une douzaine de milles des leaders.
3 e étape (Melbourne [AUS]-Wellington [NZL], 1 450 milles, départ le 12 février). – Positions hier à
17 heures : 1. Movistar (ESP, Bekking [HOL]) et ABN-AMRO 1 (HOL, Sanderson [NZL]), à 1285 milles
de l’arrivée ; 3. Pirates-des-Caraïbes (USA, Cayard) à 2 milles du leader ; 4. Ericsson (SUE, McDonald
[GBR]) et Brasil 1 (BRE, Grael), à 5 m. ; 6. ABN-AMRO 2 (HOL, Josse), à 11 m.
A V I S D ’ A P P E L
Syndicat Mixte de la région d’Auray Belz Quiberon
Délégation par affermage du golf de Saint Laurent à Ploemel.
Avis d’appel public à candidatures
1 - Identification de l'organisme qui passe le marché :
Syndicat Mixte de la région d'Auray Belz Quiberon
31 avenue de l'Océan - BP 6 - 56 340 PLOUHARNEL
tel : 02 97 52 39 39 - fax : 02 97 52 40 88
2 - Procédure de passation :
La procédure de passation du contrat est celle des délégations de service public, définie aux articles
L 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales.
3 - Objet :
Délégation par affermage du golf de Saint Laurent sur la commune de Ploemel.
4 - Caractéristigue principales du service :
Durée du contrat : 10 ans à compter du 1 er janvier 2007.
Le golf de Saint Laurent, propriété du Syndicat Mixte d'Auray-BeIz-Quiberon comporte :
DONNEES TECHNIQUES
� Un parcours de 18 trous,
� Un parcours de 9 trous.
� Un practice.
� Un parking.
� Des voiries intérieures.
� Un Bâtiment à usage de club house, Bar restaurant (avec cuisine), un local permettant
d'accueillir une boutique réservé à la vente d'articles de golf.
� Un hangar/atelier.
DONNEES CLIENTELES
� 17 000 green fees.
� 350 abonnés,
5 - Justificatifs à produire quant aux qualités et capacités du candidat pour être admis :
Le candidat remettra un dossier permettant à la collectivité d'apprécier ses garanties professionnelles
et financières et son aptitude à assurer l'égalité des usagers devant le service et la continuité du
service public. Ce dossier comprendra les pièces suivantes :
� une lettre de candidature,
� une attestation sur l'honneur certifiant du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs
handicapés prévue à l'article L 323-1 du code du travail ou, à défaut, une attestation sur
l'honneur justifiant du versement de la contribution annuelle au fonds de développement pour
l'insertion professionnelle des handicapés prévue à l'article L 323-8-2 du code du travail
(loi 2005-102 du 11 février 2005).
� un mémoire justificatif explicitant les moyens humains, matériels et organisationnels du
candidat, aptes à garantir la collectivité de la bonne exécution du service, en ce qui concerne :
� l'accueil de la clientèle,
� le meilleur accès possible à la jeune clientèle (enfants et adolescents), soutien à l’action de
l'association sportive,
� le maintien en parfait état, en toutes circonstances, des installations
� les capacités financières du candidat qui précisera notamment dans une déclaration le chiffre
d'affaire global des trois dernières années,
� les références de contrats de gestions de golfs 18 trous en cours.
� les références d'exploitation de restaurants bars avec cuisine.
� les références d'exploitation de boutiques avec vente de matériel nécessaire lire à la pratique
du golf.
� l'attestation du candidat justifiant qu'il est en règle envers ses obligations fiscales et sociales,
� extrait K bis.
6 - Présentation des candidatures :
les candidatures seront envoyées sous pli recommandé avec accusé de réception ou déposées
contre récépissé au secrétariat du Syndicat. Elles seront remises sous double enveloppe. L'enveloppe
extérieure sera adressée à Monsieur le Président du Syndicat Mixte de la région d'Auray Belz
Quiberon - 31 avenue de l'Océan - BP 6 - 56 340 PLOUHARNEL. L'enveloppe intérieure portera la
mention "délégation de service public du golf de Saint Laurent" et "n'ouvrir qu’en commission".
7 - Date limite de remise des offres de candidature : le 20 mars 2006 à 12 heures
8 - Renseignements d'ordre administratif ou technique :
renseignements d'ordre administratif et technique : Monsieur Le Président du Syndicat Mixte de
la région d'Auray Befz Quiberon tél. 02 97 52 39 39.
9 - Date d'envoi à la Publication : le 10 février 2006.
FOOT US
■ CHAMPIONNAT DE FRANCE (1 re journée)
: HIER. – Asnières - Saint-Ouen-
L’Aumône, 7-21 ; Élancourt - Amiens, 6-6 ; Le
Plessis-Robinson - Thonon, 0-27 ; Aix-en-Provence
- la Courneuve, 28-42.
F O R M A T I O N
crédits photos Quiksilver - Nicolas Joly - Bouticycle
Quels que soient votre niveau,
vos besoins, vos ambitions,
ces formations vous
permettront d’accéder
à un véritable METIER
chez un de nos partenaires
(grandes entreprises
du sport et loisir).
www.cnpc.fr
GOLF
■ PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM (Pebble Beach, Californie, Pebble Beach Golf Links, circuit
américain homes, 453 000 ✴, 9-12 février). – Troisième tour (par 216) : 1. Oberholser,
199 (65 + 68 + 66) et Weir (CAN), 199 (63 + 67 + 69) ; 3. Donald (ANG), 205 (62 + 72 + 71) ;
4. Watney, 206 (65 + 71 + 70), Sabbatini (AFS), 206 (69 + 69 + 68), Davis (ANG), 206
(66 + 72 + 68) et Frazar, 206 (67 + 72 + 67) ; 8. Clark (AFS), 207 (66 + 71 + 70), Chopra
(SUE), 207 (71 + 67 + 69) et Wilson, 207 (68 + 68 + 71) ; etc. Tous américains sauf mention.
■ JOHNNY WALKER CLASSIC (AUS, Perth, The Vines Resort & Country Club, circuit européen
hommes, 1 814 419 ✴, 9-12 février). – Classement final (par 288) : 1. Stadler (USA), 268
(64 + 69 + 66 + 69) ; 2. O’Hern (AUS), 270 (67 + 71 + 64 + 68) ; 3. Allenby (AUS), 272
(69 + 68 + 69 + 66) et Green (AUS), 272 (66 + 69 + 66 + 71) ; 5. Choi (CDS), 273
(65 + 66 + 70 + 72) ; 6. Molinari (ITA), 274 (71 + 65 + 66 + 72), Poulter (ANG), 274
(70 + 66 + 69 + 69) et Scott (AUS), 274 (64 + 71 + 70 + 69) ; 9. Couples (USA), 275
(71 + 67 + 65 + 72), Diaz (AUS), 275 (69 + 72 + 64 + 70) et Flint (AUS), 275
(72 + 64 + 66 + 73) ; … 42. Jacquelin, 283 (70 + 69 + 67 + 77) ; 47. Van de Velde, 284
(66 + 76 + 71 + 71).
WATER POLO
■ ÉLITE HOMMES. – SAMEDI. 11 e journée
: Sète - Marseille, 17-7 ; Montpellier -
Reims, 16-7 (4-1, 4-3, 4-0, 4-3) ; Nice - Aixles-Bains,
9-11 (1-3, 6-4, 0-1, 2-3) ; Strasbourg
- Tourcoing, 9-6 (3-1, 3-2, 3-2, 0-1) ;
Douai - Taverny, 16-11 (3-2, 5-2, 3-3, 5-4).
HIER. 4 e journée (match en retard) : Montpellier
- Marseille, 5-8 (1-2, 0-2, 2-2, 2-2).
Classement : 1. Marseille, 34 pts ; 2. Montpellier,
33 pts ; 3. Strasbourg, 28 ; 4. Sète,
27 ; 5. Nice, 25 ; 6. Aix-les-Bains, 25 ; 7.
Reims, 19 ; 8. Taverny, 18 ; 9. Douai, 16 ; 10.
Tourcoing, 15.
MOTO
■ SUPERCROSS : CHAMPIONNAT DES
ÉTATS-UNIS. – San Diego (Californie,
11 février). Sixième épreuve du Championnat
US. 250 : 1. Stewart (USA, Kawasaki) ; 2. Carmichael
(USA, Suzuki) ; 3. Reed (AUS, Yamaha)
; 4. McGrath (USA, Honda) ; 5. Larocco
(USA, Honda) ; 6. Tedesco (USA, Suzuki) ;
7. Byrne (AUS, Kawasaki) ; 8. Wey (USA, Honda)
; ... 18. Vuillemin (Honda), etc.
Championnat (après 6 épreuves) : 1. Carmichael,
139 pts ; 2. Stewart, 128 ; 3. Reed,
124 ; 4. Larocco, 89 ; 5. Byrne, 88 ; ... 11.
Vuillemin, 50, etc.
125 : 1. Short (USA, Honda) ; 2. Langston
(AFS, Kawasaki) ; 3. Ramsey (USA, KTM) ;
4. Alessi (USA, KTM) ; 5. Villopoto (USA,
Kawasaki) ; ... 17. Sorby (Honda), etc.
Championnat (après 6 épreuves) : 1. Short,
118 ; 2. Langston, 116 ; 3. Ramsey, 107 ;
4. Laninovich (USA, Honda), 99 ; 5. Alessi
(USA, KTM), 95 ; ... 13. Sorby, 41, etc.
BOXE
NATATION
■ COUPE DU MONDE (petit bassin, Belo
Horizonte [BRE], 10-12 février). Finales.
HOMMES. 200 m : 1. Hayden (CAN), 1’44’’85 ;
2. Neethling (AFS), 1’44’’91. 50 m dos :
1. Rupprath (ALL), 24’’17. 200 m dos :
1. Vyatchanin (RUS), 1’53’’08. 100 m papillon
: 1. De Almeida (BRE), 51’’75 ; 2. Rupprath
(ALL), 51’’80. 200 m 4 nages :
1. Pereira (BRE), 1’56’’67. FEMMES. 100 m :
1. Braga Gusmao (BRE), 54’’08. 400 m :
1. Potec (ROU), 4’7’’52.
TENNIS
DE TABLE
■ COUPES D’EUROPE. – Ligue des champions.
– HOMMES. Quarts de finale retour :
CHARLEROI (BEL) - Zagreb, 3-1 (aller : 2-3) ;
Ochsenhausen (ALL) - NIEDERÖSTERREICH
(AUT), 3-2 (aller : 1-3) ; Düsseldorf (ALL) -
GRENADE (ESP), 3-2 (aller : 2-3) (Maze -
Gardos, 3-1 ; Heister - He Zhi Wen, 0-3 ; Süss
- Fan, 0-3 ; Maze - He Zhi Wen, 3-2 ; Heister -
Gardos, 3-2). Grenade qualifié au set-average,
23-21. GÖNNERN (ALL) - Grenzau (ALL), 2-3
(aller : 3-1) (Boll - Cheung Yuk, 3-0 ; Rosskopf
- Fejer-Konnerth, 0-3 ; Grujic - Blaszczyk,
2-3 ; Boll - Fejer-Konnerth, 3-2 ; Rosskopf -
Cheung Yuk, 0-3).
En capitales, les clubs qualifiés.
Taylor-Wright en juin
VÉRITABLE CHAMPION du monde des moyens, l’Américain Jermain Taylor défendra
ses ceintures WBC, WBA et WBO face à son compatriote Ronald Wright, ex-championdu
mondeunifiédes super-welters,le 17 juinprochain,vraisemblablementà Las Vegas.Afin
de téléviser le combat, la chaîne HBO versera 6,5 millions de dollars (environ 5,5 millions
d’euros) aux organisateurs, Gary Shaw et Lou DiBella. Wright, qui s’est vu garantir une
bourse minimum de quatre millions de dollars (environ 3,3 millions d’euros), a toutefois
faillifaire capoterle combat. En effet, il a insisté pour l’organiserlui-même,allant jusqu’à
congédier son promoteur, Shaw. Mais Wright, qui n’a pas de licence d’organisateur et
s’est vu critiquer par la presse pour son manque de loyauté, s’est finalement rendu à la
raison. Après avoir rappelé Shaw, il a signé le contrat vendredi dernier.
■ NATIONAUX AMATEURS (11 février). – Demi-finales. – À Fontenay-sous-Bois. Moyens :
Rebrasse b. Harihri 22-18. Mi-lourds : Piquet b. Soumare 26-11. Au Chesne (Ardennes). Lourds :
M’Bumba b. Taleb 34-27.
■ RÉUNION DE PISE (ITA, 10 février). – Mi-lourds (8 × 3) : Dario Cichello (ITA) b. Michel Noto
aux points.
■ RÉUNION DE LAVAL (11 février). – Demi-finale du Critérium des welters (4 × 3) : Stanislas
Salmon b. Franck Haroche aux points.
Groupe CNPC Sport
Centre National de formation
spécialisé dans les MÉTIERS
des commerces de Sport et
Loisir :
FORMATION CONTINUE ET ALTERNANCE
• Manager/ Responsable de magasin h/f
• Promoteur des ventes/Merchandiser h/f
• Vendeur Conseiller Sport h/f
• Conseiller Technique Produit h/f :
(ski - cycle - textile - chaussure)
CNPC Sud
PAU (Siège social)
tél. : 05 59 62 76 70
cnpc.sud@cnpc.fr
CNPC Alpes
GRENOBLE
tél. : 04 76 48 01 59
cnpc.alpes@cnpc.fr
CNPC Bretagne
QUIMPER
tél. : 02 98 98 29 81
cnpc.bretagne@quimper.cci.fr
CNPC Est
MULHOUSE
tél. : 03 89 60 09 60
cnpc.est@cresa.fr
CNPC Centre
ORLEANS
tél. : 02 38 62 84 37
cnpc.centre@wanadoo.fr
Le passeport
pour l’emploi
Centre d’Expertise de la Performance de Dijon
DIPLOME UNIVERSITAIRE
de Préparateur Physique
organisé par Gilles Cometti
sous forme de 5 stages de 2 jours (vitesse, musculation,
pliométrie, endurance, planification)
et un stage de 5 jours.
(Coût de la formation 2500€)
Renseignements : CEP Dijon, UFR STAPS Dijon, BP 27877, 21078 DIJON
cedex Tél. : 0380 39 67 39 (40) / Fax : (33) (0)380 39 67 02
Mail : manuel.lacroix@u-bourgogne.fr
http://www.u-bourgogne.fr/EXPERTISE-PERFORMANCE/
PAGE 20 LUNDI 13 FÉVRIER 2006

TENNIS COUPEDAVIS(premiertour)
RÉSULTATS
Allemagne - FRANCE : 2-3
VENDREDI : Grosjean b. Kiefer (ALL), 7-5,
7-6 (9-7), 6-0 ; Gasquet b. Haas (ALL), 1-6,
6-4, 6-4, 6-7 (1-7), 6-3.
SAMEDI : Clément-Llodra b. Haas-Waske
(ALL), 6-7 (6-8), 6-3, 6-4, 6-1.
HIER : Schüttler (ALL) b. Clément, 6-4, 6-3 ;
Haas (ALL) b. Llodra, 6-3, 6-3.
Forget fait son débriefing
Le capitaine a vécu à Halle sa plus belle rencontre après la finale remportée
à Melbourne en 2001.
HALLE –(ALL)
de nos envoyés spéciaux
« JE RETROUVE LE SEB’
QUE J’AI CONNU »
« Quand j’ai vu Seb’ (Grosjean), en
Australie, j’ai senti un changement
d’attitude par rapport à moi, par rapport
à ses copains. Je le trouvais bien
dans sa peau. Il rayonnait, et ça faisait
longtemps que je ne l’avais vu aussi
épanoui en tournoi. Je retrouve le Seb’
que j’ai connu à une époque. Il jouait
en pointillé, et là, son jeu avait repris
une autre dimension. Mais il avait perdu
à Melbourne contre Kiefer en
retournant dans ses travers, à savoir
temporiser quand il arrivait à prendre
de l’avance. Pourtant, je n’étais pas
inquiet. Il était trop serein pour passer
autravers en Coupe Davis. Et c’est bien
lui qui est allé chercher le match de
vendredi, selon moi son meilleur en
Coupe Davis. Parce que Roddick à
Roland, ce n’est pas comparable avec
Kiefer ici ! Quand il a refusé sa sélection
pour le match contre les Russes
l’année dernière, je ne dis pas que
c’était bien mais c’était clair. Par ailleurs,
je sais que Seb’ ne va jamais
poser aucun problème. C’est un équipier
simple à gérer. »
Le tableau du groupe mondial 2006
Premier tour Quarts de finale Demi-finales
(10 au 12 février) (7 au 9 avril) (22 au 24 septembre)
Autriche* - Croatie (1) 2-3 Croatie*
Argentine (7)* - Suède 5-0 Argentine
Bélarus* - Espagne (3)
Suisse* - Australie (5)
Allemagne* - France (6)
Pays-Bas* - Russie (4)
États-Unis (8)* - Roumanie
Chili* - Slovaquie (2)
4-1
2-3
2-3
0-5
3-1
4-0
« RICHARD, ÇA VA ÊTRE
DU BEURRE
EN COUPE DAVIS »
«Jean-Claude Massias (ex-DTN)
m’avait déjà dit à l’époque : “Ce gars
est fabuleux en rassemblement en
équipes de jeunes. Il se régale.” Les
mecs l’appelaient “le don du ciel” ou
“le don de Dieu”, parce qu’ils se rendaient
déjà compte que Richard était
un Martien ! Tous les joueurs des Interclubsm’ont
dit:“Ilsedéfonce.Celui-là,
quand il va arriver en Coupe Davis, ça
va être du beurre.” Quand il est au fond
du trou face à Haas, il joue décousu. Il
est perdu parcequ’il veut en faire beaucoup
trop face à un adversaire dont il se
fait une montagne. Et il ne fait que des
fautes. À la fin du set, je lui dis :
“Richard, j’ai deux solutions à te proposer.”
Et lui, tout de suite : “Quoi,
quoi ?” “La première, tu ne donnes
plus un point. D’accord, tu peux le
faire ? Et entre les points, tu souffles et
tu prends ton temps.” Il m’a dit “OK,
OK”, et il est reparti. Après, seulement,
j’ai demandé : “Pourquoi tu ne fais plus
service-volée alors que tu fais neuf
points sur dix ?” Lui : “T’as raison, faut
quej’yaille.” Commeilaune technique
fabuleuse, il arrive à faire tout, tout de
suite. En tant que capitaine, c’est un
truc génial ! En dehors du court, les
gars l’adorent. Il est apprécié pour sa
simplicité. Il n’a pas du tout la grosse
tête. Il se fait chambrer, il rigole. »
LES AUTRES RENCONTRES
L’exploit australien
ROGERFEDERER peut se mordre lesdoigts. Aprèsavoir longtemps
hésité, le numéro 1 mondial avait fait l’impasse sur ce
premier tour afin de se ménager une période de repos. Il était
même censé rejoindre l’équipe suisse en quart de finale après
la victoire annoncée face à une Australie privée de Hewitt et
Philippoussis. Problème : malgré les deux points apportés par
Stanislas Wawrinka, les Helvètes se sont inclinés sur la terre
battue de Genève à l’issue du simple décisif perdu par George
Bastl (137 e mondial) face à Chris Guccione (150 e ).
Bélarus
Australie*
France*
Russie
États-Unis*
Chili
Finale (1 er au 3 décembre)
L’équipe suivie d’un astérisque reçoit. Entre parenthèses, le numéro des têtes de série.
« PAS DE SANTORO
EN 2006 »
« En double, on a rempli notre contrat.
Quand la “Clé” se met à moins bien
jouer, il porte un poids terrible. Il sait
qu’on va le comparer à Fabrice. J’ai
même eu des mots durs avec lui sur ce
match. “Garde la tête haute, t’es un
guerrier. Tant qu’à perdre les points,
perds-les comme un homme !” Contre
les trois quarts des équipes, cette équipe
Llodra-Clément suffit. Le problème qui
va se poser, c’est si l’un ou l’autre
n’arrive pas à rehausser son niveau de
simple. À un moment donné, en cas de
blessé,on peut avoir le casd’un joueurle
dimanche aux alentours de la 60 e place.
Le truc idéal serait que “Mika” ou la
“Clé”rentre dansletop50. Aujourd’hui,
oui, on a ce handicap-là. Vous me dites
que je peux toujours faire appel à Santoro
? C’était un problème beaucoup plus
dur à gérer que vous ne l’avez imaginé,
mais qui a effectivement ressoudé le
groupe. Il ne faut jamais dire jamais
mais je pense sincèrement que, au
moins pour2006,il fautfaire confianceà
ce groupe. Il a fonctionné comme ça, il
ne faut pas essayer de rafistoler des
choses qui comportent un vrai risque
parce qu’elles peuvent être préjudiciables
au groupe. Et je suis loin d’être
persuadéque ça serait bien perçu par les
joueurs. »
FRANCK RAMELLA
et PASCAL COVILLE
Le serveur-volleyeur australien de vingt ans, qui ne comptait
que neuf victoires sur le grand circuit avant cette rencontre, a
pu compter sur un service atomique avec 39 aces réussis en
seulement trois sets. En quarts de finale, les Australiens
accueilleront le Belarus de Max Mirnyi. Avec un Dominik Hrbatydiminuépar
des douleursaucoude (etforfait pour ledouble),
la Slovaquie, finaliste de l’édition 2005, est tombée au Chili.
Dans une ambiance de corrida, les Chiliens ont remporté leur
première rencontre dans le groupe mondial depuis 1982.
ALLEMAGNE - FRANCE : 2-3
En terrain connu
Battue par la Russie en 2002 et en 2005, la France voudra éviter la passe de trois, début avril, probablement à Pau.
HALLE –(ALL)
de notre envoyé spécial
L’ÉQUIPE DE FRANCE a quitté ce
matin l’Allemagne le cœur léger.
Replongés dans le rythme du circuit,
ses joueurs ne retrouveront la Coupe
Davis que début avril, pour préparer
un quart de finale qui s’annonce
explosif contre la Russie. Battus lors
des deux dernières rencontres (Bercy
2002 et Moscou 2005), les Français
possèdent cette fois de bonnes
chances de renverser la tendance. À
condition d’évoluer à un niveau au
moins égal à celui qui fut le leur, ce
week-end, à Halle.
QUITTER LA TERRE
Les Français et les Russes sont de
vieilles connaissances : leur confrontation
en quart de finale sera en effet
la troisième en cinq ans. L’équipe de
Guy Forget reste sur deux défaites,
en finale, à Bercy, en 2002, et en
quart de finale, à Moscou, l’an dernier.
Point commun de ces deux
échecs :la terrebattue, délibérément
choisie par les Français il y a trois ans
et trois mois, imposée en 2005.
Conclusion logique : les Russes
devraient être contraints à évoluer
sur une surface beaucoup moins
lente. « Le premier réflexe des
joueurs a été d’évoquer le gazon,
racontait hier Guy Forget. Mais les
problèmes techniques liés à son installation
semblent réellement insurmontables.
On devrait donc s’acheminer
vers un Taraflex relativement
❏ Autriche - CROATIE : 2-3
À Graz (terre battue indoor). – VENDREDI :
Ancic (CRO) b. Melzer (AUT), 6-7 (2-7), 6-7
(4-7), 6-4, 6-4, 6-3 ; Ljubicic (CRO) b. Koubek
(AUT), 6-2, 6-2, 6-4. SAMEDI : Ancic-Ljubicic
(CRO) b. Knowle-Melzer (AUT), 3-6, 3-6, 6-4,
6-4, 8-6. HIER : Peya (AUT) b. Cerovic (CRO),
4-6, 6-2, 6-4 ; Koubek (AUT) b. Cilic (CRO),
6-1, 7-5.
❏ ARGENTINE - Suède : 5-0
À Buenos Aires (terre battue). – VENDREDI :
Nalbandian (ARG) b. Söderling (SUE), 3-6,
rapide, mais surtout à rebond bas. Il
faut éviter de donner aux Russes des
balles qui rebondissent entre la
hanche et l’épaule. Ce sont plutôt
des grands gabarits et ils se régalent
6-2, 6-4, 6-1 ; Acasuso (ARG) b. T. Johansson
(SUE), 6-1, 6-1, 6-3. SAMEDI : Calleri-Nalbandian
(ARG) b. Aspelin-Björkman (SUE),
6-2, 7-6 (7-4), 2-6, 6-4. HIER : Chela (ARG)
b. T. Johansson (SUE), 6-4, 6-1 ; Acasuso
(ARG) b. Björkman (SUE), 6-0, 6-1.
❏ BÉLARUS - Espagne : 4-1
À Minsk (indoor). – VENDREDI : Mirnyi (BLR) b.
Robredo (ESP), 6-3, 6-7 (5-7), 6-3, 6-3 ;
Voltchkov (BLR) b. Ferrer (ESP), 6-3, 6-4, 6-3.
SAMEDI : Mirnyi-Voltchkov (BLR) b. Verdasco-
F.Lopez (ESP), 7-6 (7-2), 6-4, 7-5. HIER : Ferrer
quand ils doivent frapper haut.
L’exemple type, c’est Andreev, qui
est très gêné quand il doit passer
sous la balle. » La rencontre se disputera
très probablement à Pau, qui
(ESP) b. Tarasevitch (BLR), 6-2, 6-1 ; Voltchkov
(BLR) b. Robredo (ESP), 7-6 (8-6), 6-3.
❏ Suisse - AUSTRALIE : 2-3
À Genève (terre battue indoor). – VENDREDI :
Luczak (AUS) b. Lammer (SUI), 1-6, 6-3, 6-0,
6-3 ; Wawrinka (SUI) b. Guccione (AUS), 7-5,
3-6, 6-4, 7-6 (8-6). SAMEDI : Arthurs-Hanley
(AUS) b. Wawrinka-Allegro (SUI), 7-6 (8-6),
6-4, 4-6, 7-6 (7-5). HIER : Wawrinka (SUI) b.
Luczak (AUS), 6-4, 6-2, 6-7 (7-9), 6-2 ; Guccione
(AUS) b. Bastl (SUI), 7-5, 6-3, 7-6 (9-7).
❏ Pays-Bas - RUSSIE : 0-5
À Amsterdam (indoor). – VENDREDI : Tursunov
(RUS) b. Sluiter (HOL), 6-7 (2-7), 6-4, 7-6
(7-5), 7-6 (7-5) ; Davydenko (RUS) b. Van
Gemerden (HOL), 7-6 (8-6), 7-5, 6-4. SAME-
DI : Andreev-Youzhny (RUS) b. Sluiter-Van
Lottum (HOL), 6-2, 3-6, 6-4, 6-4. HIER :
Andreev (RUS) b. Huta-Galung (HOL), 6-3,
4-6, 7-6 (9-7) ; Tursunov (RUS) b. Van
Gemerden (HOL), 7-6 (7-4), 7-6 (7-5).
❏ ÉTATS-UNIS - Roumanie : 3-1
À La Jolla, Californie (dur). – VENDREDI :
Pavel (ROU) b. Roddick (USA), 6-7 (2-7), 2-6,
7-6 (10-8), 6-2, 6-4 ; Blake (USA) b. Hanescu
(ROU), 6-4, 7-6 (7-5), 6-2. SAMEDI : B.
Bryan-M. Bryan (USA) b. Hanescu-Tecau
(ROU), 6-2 abandon. HIER : Roddick (USA) -
Sabau (ROU), 6-3, 6-3, 6-2 ; Blake (USA) -
Pavel (ROU).
❏ CHILI - Slovaquie : 4-0
À Rancagua (terre battue). – VENDREDI :
Gonzalez (CHL) b. Mertinak (SLQ), 7-6 (7-5),
7-6 (7-3), 6-3 ; Massu (CHL) b. Hrbaty (SLQ),
6-7 (5-7), 6-3, 6-1, 7-6 (7-4). SAMEDI : Gonzalez-Massu
(CHL) b. Lacko-Mertinak (SLQ),
6-2, 7-5, 3-6, 6-4. HIER : Capdeville (CHL) b.
Bruthans (SLQ), 6-4, 7-5.
a accueilli récemment la Yougoslavie
(1991), le Brésil (1999), la Belgique
(1999) et la République
tchèque (2002). Quatre matches,
quatre victoires.
MARAT, EN SERAS-TU ?
Déjà dangereuse grâce à Davydenko,
Andreev, Youzhny et Tursunov,
l’équipe de Shamil Tarpichtchev
devient redoutable lorsqu’elle peut
aligner son leader charismatique,
Marat Safin. Mais le Russe souffre
encore et toujours de son genou,
gravement touché en mars dernier
durant le périple Indian Wells-
Miami. Il n’a pas disputé un match
officiel depuis le tournoi de Cincinnati,
en août. Forfait pour l’Open
d’Australie, puis pour Marseille,
Safin pourrait effectuer son comeback
sur le circuit à Dubaï, à la fin du
mois. Mais rien n’est moins sûr, son
retour aux affaires étant sans cesse
repoussé. Il lui reste deux mois pour
retrouver la forme. Seule certitude :
on l’imagine mal postuler à la sélection
s’il ne s’estime pas en pleine
possession de ses moyens.
GARDER LA LIGNE
Rasséréné par le résultat de Halle,
fier de l’état d’esprit affiché par ses
troupes durant toute la semaine,
Guy Forget a quitté l’Allemagne fortifié
dans ses convictions : un excellent
niveau de jeu sera nécessaire
pour faire la peau à l’ours russe.
« Bien sûr que le choix de la surface
est important, souligne-t-il. Mais j’ai
déjà dit aux gars que l’essentiel était
ailleurs et qu’il leur faudra surtout
être en grande forme. Entre nous,
j’aimerais bien jouer ce quart de
finale dans la foulée du premier
tour ! Tellement de choses peuvent
se passer en deux mois… »
Programmée du 7 au 9 avril, la rencontre
fera suite à la tournée américaine
qui mènera les joueurs de Las
Vegas à Miami, en passant par
Indian Wells. Comme pour ce premier
tour face à l’Allemagne, un
stage de préparation sera organisé.
Il devrait commencer le samedi précédant
la rencontre, soit à Pau, soit à
Roland-Garros, où un court en Taraflex
devrait être installé pour accueillir
le team France. « Mon souhait le
plus cher est que les mecs abordent
cette rencontre dans le même état
d’esprit que celle face à l’Allemagne,
conclut Forget. Ç’a été le sens de
mon débriefing de samedi. Si on
garde la même ligne de conduite, si
on se prépare avec la même intensité,
on ne passera pas à côté du
match. » En cas de victoire face aux
Russes, la France pourra alors rêver
d’imposer son fameux plan quinquennal
: 1991, 1996, 2001… Et
caetera ?
VINCENT COGNET
HALLE. – Épaté par Richard Gasquet et particulièrement
convaincu par son groupe du week-end, Guy Forget
abordera son troisième duel avec la Russie en ayant
le sentiment de pouvoir contrôler beaucoup d’éléments.
(Photo Michel Deschamps)
LA QUESTION D’HIER
Guy Forget a-t-il trouvé l’équipe idéale
pour reconquérir la Coupe Davis ?
OUI ......................................................................................... 58 %
NON .......................................................................................... 42 %
(nombre de votants : 42 442)
Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS.
LUNDI 13 FÉVRIER 2006 PAGE 21

TENNIS PARIS(WTATour,indoor)
En toute sérénité
Très fatiguée, Amélie Mauresmo a battu Mary Pierce en finale (6-1, 7-6) grâce à sa clairvoyance.
Ses victoires au Masters
et à l’Open d’Australie
ont apporté à Amélie
Mauresmo une autre
vision d’elle-même
au sujet de laquelle elle
n’hésite pas à déclarer :
« Cette sérénité est un
privilège que j’ai gagné
qui rejaillit sur tous les
paramètres de mon jeu. »
Éreintée, elle a remporté
hier l’Open Gaz de France
à Coubertin, face
à une Mary Pierce
très handicapée
en fin de match.
TOUS LES ÉLÉMENTS étaient réunis
pour que ce soit la fête : une finale
cent pour cent française, deux championnes
d’exception, un stade bourré
à craquer d’un public encore plus
chaud que d’habitude. La finale
aurait pu durer quarante minutes ou
trois heures, la gagnante s’appeler
Amélie Mauresmo ou Mary Pierce, il
ne pouvait régner qu’une ambiance
de folie sous la verrière du stade
Pierre-de-Coubertin.
Qualifiées à la force du poignet pour
se disputer le titre, les deux rivales et
amies allaient en
plus offrir au
public une heure
et trente-neuf
minutes de spectacle
intense.
Avec tout d’abord une Mauresmo
visiblement fatiguée après sa difficile
demi-finale de la veille contre
Golovin, qui compensa cette faiblesse
par une intelligence de jeu
admirable, doublée d’un grand relâchement
dans l’effort. Avec ensuite
une Pierce au moral de fer qui repartit
de plus belle au combat alors
qu’elle était menée 6-1, 3-0. Avec
pour terminer une féroce empoignade
entre une joueuse qui ne voulait
rien céder etune autre qui sentait
son adversaire à sa portée et pouvait
tout espérer d’une dernière manche
décisive… Jusqu’au moment où, à
1-1 au tie-break pour Mauresmo, sur
un échange monstrueux de dix-huit
coups de raquette, Pierce traversa le
terrain en tous sens et, au bout du
rouleau, finit par voir passer un
smash gagnant qui donnait un avantage
définitif à son adversaire.
À bout de souffle, le pied droit douloureux
suite à l’inflammation d’un
os et d’un tendon, Pierce n’en pouvait
plus. Cinq points plus tard, Mauresmo
remportait son deuxième
Open Gaz de France, le vingt et
unième titre de sa carrière. L’ovation
s’adressant aux deux joueuses, dans
lesbras l’une de l’autre, se prolongea
de longues minutes.
Revenant plus tard sur l’entame du
match, Mauresmo estimait qu’elle
pouvait difficilement faire mieux :
« C’était le début idéal. Jeme sentais
encore atteinte physiquement par
mon match de la veille mais j’avais
bien mes schémas de jeu en tête, et
puis lorsqu’on est en finale, on fait
abstraction de la fatigue, on est là
pour donner le maximum. Il est certain
que mes victoires au Masters et
en Australie me permettent maintenant
d’être beaucoup plus sereine et
d’avoir le droit à l’erreur. J’ai gagné
ce privilège et ça rejaillit sur chaque
paramètre de mon jeu. Je suis plus
clairvoyante, je sens que je suis plus
fluide dans mes déplacements, que
j’ai aussi une meilleure vision du jeu.
Cette sérénité, ce n’est pas un
masque, c’est une réalité, quelque
chose que j’ai commencé à toucher
À bout de souffle,
le pied droit douloureux,
Pierce n’en pouvait plus
du doigt et que je me suis
appropriée. »
C’est aussi grâce à sa lucidité que
Mauresmo a réussi à résister au
retour de Pierce : « Au milieu du deuxième
set, Mary s’est mise à jouer de
mieux en mieux, à frapper de plus en
plus fort, à mettre de la pression sur
mes deuxièmes services. Je la
connais bien et dans ce genre de
situation il n’y a pas grand-chose à
faire. Il faut juste garder assez de
lucidité pour exploiter les quelques
PARIS. – Parfois très aérienne, Amélie Mauresmo a remporté hier son sixième duel avec Mary Pierce, contre qui elle a aussi perdu quatre fois. Prochain épisode de la
saga à Anvers ? (Photo Mao)
occasions qui se présentent. C’est ce
que j’ai fait jusqu’à 6 partout et
ensuite, j’ai réussi un super tiebreak.
»
Voilà donc Amélie Mauresmo avec
déjà deux titres en poche pour 2006
et la satisfaction d’avoir réussi à
enchaîner après l’immense émotion
qui l’avait envahie en Australie pour
son premier titre en Grand Chelem :
« S’y remettre tout de suite c’était à
la fois facile et difficile. Techniquement,
ce n’était pasévident et ça m’a
pris un moment avant de retrouver
MARY PIERCE a pris du plaisir malgré la défaite et un pied douloureux.
« Une ambiance géniale »
« ON A EU L’IMPRESSION que vous avez eu un
problème pendant le tie-break du deuxième
set…
– Oui, je me suis fait très mal sur le point à 2-1. C’est une
inflammation sous le pied droit, sur le côté, que j’ai gérée
tout au long du tournoi, et je sentais déjà pendant le
match que ça me faisait de plus en plus mal. Je voulais
gagner le deuxième set, mais en même temps je me
demandais si je serais capable d’en faire un troisième. Je
n’arrivais plus à courir.
– Vous étiez pourtant peu à peu revenue dans la
partie…
– Au début de la semaine, je ne jouais pas très bien. Mon
niveau de jeu s’est amélioré à chaque match, et
aujourd’hui aussi, mais ça n’était pas mon meilleur tennis.
– Quelle est exactement la nature de la blessure
?
Courteau comblé
QUALIFIÉ DE « MAESTRO du
tennis » sur le court par Amélie Mauresmo,
Loïc Courteau, son entraîneur,
dégusta avec un peu plus de plaisir
encore que d’habitude sa sacro-sainte
cigarette d’après match : « Franchement,
c’est super de gagner un tournoi
comme ça, tout de suite après l’Open
d’Australie, explique-t-il. Malgré toute
la fatigue, l’émotion, le fait de jouer à
Paris, contre Mary, et au lendemain
d’une demi-finale aussi longue. Je
AGENDA
Lundi 13 février 2006
mes bonnes sensations. Physiquement,
je savais que j’étais bien et
mentalement, je ne me suis mis
aucune pression. Je m’attendais à
tout et je me disais que ce serait bien
de durer le plus longtemps possible
devant le public parisien tout en réalisant
que ce ne serait pas un drame
si le tournoi devait s’arrêter pour moi
avant la finale. »
On sait maintenant comment cela
s’est terminé. Ce nouveau succès va
permettre à Amélie Mauresmo de se
rapprocher tout près de Kim Clijsters
m’attendais vraiment à un match très
dur. »
Pour un peu, l’entraîneur aurait été
surpris par sa joueuse : « Elle a attaqué
le match un peu comme contre Justine
(en Australie), en contrôlant bien ce
qu’elle faisait, sans donner de points.
Elle a connu un problème au deuxième
set quand elle a eu une panne de premier
service. Mais j’ai aimé la façon
dont elle a fini, même si Mary a dû se
faire mal dans le tie-break. Surtout, je
ne voudrais pas qu’on ne retienne
Les Français(es) et les têtes de série engagé(e)s cette semaine
■ MARSEILLE (ATP, indoor, 510 250 ✴, 13-19 février). – Nadal (1) ; Ljubicic (2) ; Davydenko
(3) ; T. Johansson (4) ; Gasquet (5) ; Ancic (6) ; Stepanek (7) ; Grosjean (8) ; …
Monfils, Mathieu, Santoro, Clément, Simon, Sidorenko. Tenant du titre : J. Johansson
(SUE).
■ BUENOSAIRES(ARG,ATP, terrebattue,425 000 $,13-19février). –Nalbandian(1) ;
Coria (2) ; Ferrero (3) ; Acasuso (4) ; Moya (5) ; Volandri (6) ; Serra (7) ; Chela (8). Tenant
du titre : Gaudio (ARG)
■ SAN JOSE (USA, ATP, dur, 380 000 $, 13-19 février). – Roddick (1) ; Agassi (2) ;
Hewitt(3) ; Robredo(4) ; Blake(5) ; Hanescu(6) ; Tursunov(7) ; Karlovic (8) ; … Saulnier.
Tenant du titre : Roddick (USA)
■ ANVERS (BEL, WTA Tour, indoor, 503 505 ✴, 13-19 février). – Clijsters (1) ;
Mauresmo (2) ; Pierce (3) ; Petrova (4) ; Dementieva (5) ; Schnyder (6) ; Schiavone (7) ;
Hantuchova (8) ; … Golovin, Razzano. Tenante du titre : Mauresmo
■ BANGALORE (IND, WTA Tour, dur, 175 000 $, 13-19 février). – Mirza (1) ; Peer (2) ;
Santangelo (3) ; Bammer (4) ; Nakamura (5) ; Kostanic (6) ; Vesnina (7) ; Laine (8) ; …
Pin. Nouveau tournoi au calendrier
RÉSULTAT
■ PATTAYA (THA, WTA Tour, dur, 170 000 $, 5-12 février). – Finale : Peer (ISR) b. Kostanic
(CRO), 6-3, 6-1.
au classement WTA avec le petit
espoir de récupérer la première place
mondiale la semaine prochaine à
Anvers (*).
ALAIN DEFLASSIEUX
(*) Pour redevenir numéro 1, Amélie
Mauresmo doit gagner le tournoi en
bénéficiant d’un forfait ou d’une
défaite de Kim Clijsters au premier
tour.
RÉSULTAT
Dotation : 499 251 ✴. Finale : Mauresmo
b. Pierce, 6-1, 7-6 (7-2).
– Ça a commencé deux jours avant Melbourne. Ça a
repris ici deux jours avant le tournoi, à l’entraînement. J’ai
fait une IRM et des soins. Je gère ça avec des anti-inflammatoires
et un strap, mais là, je ne sais pas si je pourrai
aller à Anvers.
– Malgré la défaite, avez-vous pu apprécier
l’ambiance ?
– Oui. C’était une ambiance géniale. Il y a eu des instants
où je me suis dit qu’il fallait apprécier, parce que des
moments comme ça sont très rares et que, dans ma carrière,
je ne sais pas si j’en aurai encore beaucoup.
– Vous qui connaissez bien Amélie Mauresmo,
avez-vous constaté un changement dans son
attitude depuis ses récentes victoires ?
– J’ai déjà senti ça après le Masters à Los Angeles. J’ai
senti un changement. Elle est plus détendue. Et on voit
qu’elle est plus heureuse. » – Ph. B.
encore que cette blessure de tout le
match. »
Ce que retiendra surtout l’entraîneur,
c’est la sérénité de sa joueuse : « Elle
est beaucoup plus maîtresse d’ellemême.
L’an dernier, un match comme
la demi-finale, elle ne l’aurait jamais
gagné. Mais, pendant toute la partie,
elle n’a pas eu un mauvais regard, pas
une mauvaise attitude. Aujourd’hui
pareil. Elle a appris à accepter de ne
pas bien jouer et à rester quand même
dans les matches. » – Ph. B.
Une sacrée
série
FLASH-BACK : OCTOBRE 2005,
pour la première fois depuis cinq ans,
Amélie Mauresmo vient d’enchaîner
trois défaites consécutives. La Française
hésite à mettre un terme prématuré
à sa saison mais s’accroche.
Depuis, elle a remporté 4 tournois sur
5 disputés, gagné 19 matches (dont 9
contre des joueuses appartenant au
top 10 mondial) et encaissé seulement
2 défaites (dont une en poule au Masters
contre Pierce alors qu’elle avait
déjà acquis sa qualification pour les
demi-finales...). Ci-après, le récapitulatif
de ses 21 derniers matches, avec
entre parenthèses la nationalité et le
classement de ses adversaires.
❏ PHILADELPHIE (indoor,
31 octobre-6 novembre). – Premier
tour : b. Sugiyama (JAP, 30), 6-3, 6-4.
Deuxième tour : b. Washington
(USA, 85), 6-3, 6-4. Demi-finale : b.
Vaidisova (RTC, 19), 7-5, 7-5. Finale :
b. Dementieva (RUS, 10), 7-5, 2-6, 7-5.
❏ MASTERS (Los Angeles, indoor,
8-13 novembre). – Poule : b. Clijsters
(BEL, 2), 6-3, 7-6 (7-4) ; b. Dementieva
(RUS, 7), 6-2, 6-3 ; p.c. Pierce (5), 2-6,
6-4, 6-2. Demi-finale : b. Sharapova
(RUS, 3), 7-6 (7-1), 6-3. Finale : b.
Pierce (5), 5-7, 7-6 (7-3), 6-4.
❏ SYDNEY (Rebound Ace, 9-13 janvier).
– Premier tour : p. c. Ivanovic
(SEM, 21), 6-3, 7-5.
❏ OPEN D’AUSTRALIE (Melbourne,
Rebound Ace, 16-29 janvier). – Premier
tour : b. Sun Tiantian (CHN,
103), 4-6, 6-2, 6-2. Deuxième tour :
b. Loit (76), 7-6 (7-1), 6-2. Troisième
tour : b. Krajicek (HOL, 43), 6-2, ab.
Huitième de finale : b. Vaidisova
(RTC, 16), 6-1, 6-1. Quart de finale :
b. Schnyder (SUI, 8), 6-3, 6-0. Demifinale
: b. Clijsters (BEL, 2), 5-7, 6-2,
3-2 ab. Finale : b. Henin (BEL, 6), 6-1,
2-0 ab.
❏ PARIS (indoor, 6-12 février). – Premier
tour : b. Douchevina (RUS, 50),
6-2, 6-2. Quart de finale : b. Safina
(RUS, 17), 6-2, 6-2. Demi-finale : b.
Golovin (24), 6-7 (5-7), 7-5, 6-2.
Finale : b. Pierce (6), 6-1, 7-6 (7-2).
Sidorenko dans le grand bain
àMarseille
L’Open 13, qui débute aujourd’hui à Marseille, marquera les retours de Rafael
Nadal (absent du circuit pour blessure depuis octobre 2005) et de Marcos
Baghdatis (qui n’a plus joué en compétition depuis sa finale à l’Open
d’Australie) ainsi que les débuts sur le circuit principal d’Alexandre Sidorenko,
vainqueur de l’Open d’Australie juniors et opposé dès ce soir à Tim Henman.
À noter les deux chocs franco-français entre Sébastien Grosjean et Gaël
Monfils, ainsi qu’entre les deux partenaires du week-end de Coupe Davis
Richard Gasquet et Arnaud Clément. Sept Français sont en lice aujourd’hui
au dernier tour des qualifications et vont donc porter le contingent national
à onze ou douze unités dans le tableau final !
Les premiers tours des Français : Gasquet-Clément ; Grosjean-Monfils ;
Santoro-T.Johansson ; Simon-Nieminen ; Mathieu-qualifié ; Sidorenko-Henman.
■ PAS DE DIAMANTS POUR VENUS. – Venus Williams a déclaré forfait pour
le tournoi d’Anvers, qui débute aujourd’hui, en raison d’une lésion
ligamentaire au bras droit. Déjà deux fois vainqueur de l’épreuve (en 2002 et
2003), l’Américaine rate donc sa dernière occasion de s’approprier la fameuse
raquette de diamant traditionnellement offerte aux joueuses remportant le
tournoi à trois reprises en cinq ans. Vendredi, sa sœur cadette, Serena, avait
elle aussi annoncé son forfait, se jugeant insuffisamment préparée.