Happy Day! - Villeroy & Boch
Happy Day! - Villeroy & Boch
Happy Day! - Villeroy & Boch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« la clarté<br />
cOrrespOnD à ma<br />
façOn De vOir la<br />
vie. c’est aussi<br />
cOmme ça que Je<br />
Dresse ma taBle. »<br />
l<br />
L a formuLe de L’épure<br />
· 10 ·<br />
e Danois Jens Martin<br />
Skibsted a créé<br />
la marque de design<br />
« KIBISI » avec Lars<br />
Holme Larsen et Bjarke Ingels.<br />
Les produits KIBISI vont<br />
du design d’intérieur aux appareils<br />
ménagers en passant<br />
par les vélos. Skibsted a déjà<br />
remporté de nombreux prix<br />
pour ses créations.<br />
« Chez moi, il n’y a jamais<br />
rien de superflu sur la table.<br />
En fait, il ne faut pas grandchose<br />
pour créer une ambiance<br />
particulière. Je mise sur<br />
les couleurs pures et les matières<br />
naturelles. Combinée<br />
avec des détails en bois et des<br />
galets, la porcelaine blanche,<br />
grise et bleue produit un contraste<br />
fascinant sur ma table<br />
d’aspect béton. Les serviettes<br />
grises en tissu sous forme de<br />
rouleau sont vraiment pratiques<br />
car elles se détachent<br />
« Anmut My Colour »<br />
ocean Blue. Assiette dessert<br />
et assiette plate<br />
jens martin skibsted<br />
Designer produit, Scandinavie<br />
www.kibisi.com<br />
en un seul geste (par exemple<br />
chez MYdrap) ! on peut les<br />
décorer de quelques brins<br />
d’orge pour une touche sobre<br />
mais très stylée. Pour la déco<br />
florale, je privilégie aussi la<br />
simplicité en disposant une<br />
branche d’aralia en fleurs à<br />
côté de chaque assiette. Pour<br />
le plaisir des papilles, je sers<br />
une belle truite saumonée. »<br />
01 02 03<br />
04<br />
15 16 17 18<br />
« Anmut My Colour »<br />
Rock Grey. Assiette dessert<br />
et assiette plate<br />
19<br />
« Anmut My Colour »<br />
Sky Blu. Assiette dessert<br />
et assiette plate<br />
A gauche : Interprétation moderne. Vase « Nek »<br />
au caractère sculptural, disponible dans 6 couleurs<br />
brillantes et 3 formats. Bougeoir pour 3 bougies de<br />
la série « Fusion Goods ».<br />
« Colour Concept »<br />
Coupe clear, compotier<br />
midnight blue et clear<br />
dans ces tons gris, blancs et bleus,<br />
la porcelaine et le verre apportent<br />
des touches de fraîcheur sur<br />
cette table d’aspect béton. « on peut<br />
aussi réduire la décoration florale<br />
à l’essentiel », explique le designer<br />
produit. Trois ou quatre brins d’orge<br />
garnissent le vase, tandis que les<br />
autres sont posés sur les serviettes,<br />
puis noués avec un bout de ficelle. il<br />
a disposé des branches d’aralia en<br />
fleurs à côté des assiettes. Les couverts<br />
mats « Nexo » correspondent<br />
bien au purisme de Skibsted.<br />
CoNSeiL déCo<br />
Vous connaissez<br />
vos goûts, alors<br />
fiez-vous à votre<br />
intuition pour<br />
dresser et décorer<br />
votre table. Personnellement,<br />
j’ai<br />
un faible pour les<br />
objets design de<br />
la fin des années<br />
60 et du début<br />
des années 70.<br />
Prix non contractuels recommandés par <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> AG · Sous réserve d’erreurs d’impression
Change language