Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hoibein: „Haláltánc" c. fametszetsorozatéról és a japán fametszők<br />
ről. O ly kitűnő ismerője volt a régi iskola mestereinek, hogy részletrajzokból<br />
is fel tudta azokat ismerni. Ezt a szinte hihetetlennek látszó<br />
képességét úgy fejlesztette, hogy régi neves grafikusmesterek egy-<br />
egy rajzát „paus"-papírra másolgatta addig, mígnem szinte sajátjává<br />
tette azok rajzstílusát. Igen alapos munkát végzett Novák László.<br />
Nagy akaratereje és tudásvágya a mai Idegzetű embernek szinte<br />
elképzelhetetlen, tettvágya állandóan alkotásokra ösztönözte. Így<br />
történt, hogy ktr. 60 éves korában megtanulta az angol gyorsírást,<br />
csak azért, mert olyan könyv került a kezébe, amelyet nem litográfiái<br />
úton, hanem kéziszedéssel, magasnyomtatás útján készítettek.<br />
Novák László széleskörű tudását talán könyvtára igazolja a legjobban.<br />
Hangyaszorgalommal összegyűjtött könyvei között megtaláljuk<br />
a bibliát is, mintegy húsz európai nyelven. Az így összegyűjtött<br />
bibliákat fordítgatta magyarra, mert - mint mondotta -<br />
„a biblia a legtökéletesebb fordítás, ebből lehet legjobban nyelveket<br />
tanulni". Volt egy kis magakészítette füzete - ki ne ismerné, ha gyakrabban<br />
érintkezett vele -, amelyben táblázatosán írta össze az egyes<br />
szavak értelmét magyar, német, olasz, francia, angol, orosz stb.<br />
nyelven. így tanult idegen nyelveket jó öreg kollégánk. De ha megkérdezték<br />
tőle: „Laci bátyám, hány nyelvet beszél?" Azt válaszolta:<br />
„egyet se tökéletesen". Pedig magyarnyelvű cikkei a legtökéletesebb<br />
és leghibátlanabb irodalmi nyelven íródtak. A szaklapokban<br />
sok cikke jelent meg más néven Is, de stílusa oly zamatosan magyar,<br />
hogy mikor ilyen dolgozatot olvasunk, szinte fülünkbe cseng magyaros<br />
beszéde és bizton felismerjük Novák László írását.<br />
<strong>Nyomdász</strong>ati szakirodalmunk a 80-as években indult meg és legkitűnőbb<br />
szakférfíaink fektették le annak alapjait. Rendszeres módon<br />
való továbbadása azonban elsősorban Novák Lászlónak köszönhető,<br />
akifölismerteannak a szaklapokon keresztül érvényesülő pedagógiai<br />
fontosságát.<br />
Az a veszteség, amely a magyar nyomdászszakírodalmat Novák<br />
László halálával érte, pótolhatatlan. Hátrahagyott írásai olyan föl-<br />
becsülhetetlen értékei szakirodalmunknak, hogy annak olvasgatásával<br />
nemcsak Novák László emlékét ápoljuk, hanem saját tudásunkat<br />
is gyarapítjuk.<br />
Novák László szaktársunk tanításai és írásai a nagy nyomdász-<br />
család törvényeivé kell hogy váljanak, hogy megvalósuljon az a<br />
kívánsága: „A nyomdászat a nyomdászoké!"<br />
Vértes Weíntraub Jenő.<br />
30
Change language