A Jókai-jubileum ; és a nemzeti diszkiadás története : az ... - MEK
A Jókai-jubileum ; és a nemzeti diszkiadás története : az ... - MEK
A Jókai-jubileum ; és a nemzeti diszkiadás története : az ... - MEK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
132<br />
cseh, román, szerb, szláv, horvát <strong>és</strong> török n5''elven meg-<br />
jelent müveimnek kiadói, átültetöi, megbirálói sorából<br />
alig tudom kiválasztani <strong>az</strong>okat, a kiknek legtöbb hálával<br />
tartozom : Wallner, Janke Ottó, Braun von Wiesbaden^<br />
Schmidt Julián, Uhlbach, Jalava, Patterson, de Gerando<br />
Antónia grófn, Stuart M. grófn, Callier A, grófn,.<br />
Hemgren Károly, Asel Damkier, Jovanovies, Kertbeny<br />
Károly, Dux Adolf, Kárffy, Silberstein, Geist, Schwarz<br />
Ármin, Weisz Julián, Helfy I., BreKch E., Pock Waczláw,,<br />
Sasváry, Erödy, Lindau Pál, Fleischer Eichard, Kai*peles,<br />
Heigel s a jelen müvem kiadója, a magyar nemzettel<br />
annyira rokonszenvez, Kárpátainkat évenkint megláto-<br />
gató Prochaska, tescheni könyvkiadó. — Tisztelet annak,<br />
a kit megillet. A jó fordító <strong>és</strong> a jó kiadó <strong>az</strong> írónak <strong>az</strong>, a<br />
mi a szárny a madárnak. Egy «toll» még nem röpít el.<br />
A magyar tudományos akadémiának <strong>az</strong> elismer<strong>és</strong>ét is<br />
hálás köszönettel kell felemlítenem, mely nekem a leveleztagságot<br />
1850-ben, úgy szólván, ellegezte; mert még<br />
ekkor mindössze hat kötet munkám volt csak a közönség<br />
eltt: a « Csataképeket a forradalomból)) ebben <strong>az</strong> évben<br />
írtam. Az akkori rémuralom alatt a magyar tudományos<br />
akadémiának sem volt szabad közgyl<strong>és</strong>t tartania: én<br />
tehát olyanformán lettem tudóstársasági taggá, hogy <strong>az</strong><br />
akadémiai ig<strong>az</strong>gató-tanács ajánlatára <strong>az</strong> akkori katonai<br />
fparancsnokság által neveztettem ki, (a hogy ezt a kiállí-<br />
tott diplomám bizonyítja). Nem hiszem, hogy a kerek föl-<br />
dön volna még valaki, a ki hasonló úton jutott a halha-<br />
tatlanok sorába! Csak 1859-ben jutottam be újra rendes<br />
tagnak megválasztás útján.<br />
Es mostan, legvégül, hadd szóljak rólatok, leghívebb<br />
munkatársaim, segítim, gyámolítóm: édes szép zöld<br />
fáim! a kiket ültettem, magjáról neveltem, ojtva idomítottam<br />
: égnek emelked földi társak. Ti tudjátok, mennyit<br />
suttogtatok nekem? mennyi gondolatot hullattatok alá<br />
virágaitokkal ? hányszor kerestem nálatok eszmét, felüdü-<br />
l<strong>és</strong>t? mennyi álmot, ábrándot árnyékoltatok be? eg<strong>és</strong>s