22.07.2013 Views

Joó Tibor: A Magyar nemzeteszme

Joó Tibor: A Magyar nemzeteszme

Joó Tibor: A Magyar nemzeteszme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12<br />

kétségtelenül szintén egyik kifejeződése a nemzeti<br />

lényegnek. De a viszony ez, nem pedig a fordítottja.<br />

Nemzeti nyelvvé egy nyelv _ csak akkor válik,<br />

mikor már kialakult a nemzetiség és az éppen azt<br />

a nyelvet választotta kifejező eszközül. Mint<br />

ahogy a magyarság esetében a finn-ugor nyelvnek<br />

jutott ez a kitüntetés, nem pedig az általa ugyan-<br />

úgy használt török idiómának. Míg a nemzetiség<br />

és nyelv kapcsolata a fejlődés folyamán be nem<br />

következik, addig a nyelv csak egyszerű érintke^<br />

zési eszköz, melynek semmiféle nacionális értéke<br />

nincsen.<br />

Csak nagy felületességgel állítható tehát, hogy<br />

a nyelv lényeges alkotó eleme a nemzetiségnek.<br />

Ezernyi példa bizonyítja, hogy a nemzetiség nin-<br />

csen a később nemzetivé vált nyelvhez kötve,<br />

hanem idegen nyelven is megnyilatkozhat. Helye-<br />

sebben: eredetileg «idegen» nyelv akkor<br />

éppen olyan rangú és értékű eszköze a nemzeti-<br />

ségnek, mint később a mai «nemzeti» nyelv. Köz-<br />

ismert, hogy a középkori Európa egyetemes iro-<br />

dalmi nyelve a latin volt, s a nemzetiség mindenütt<br />

ezen a nyelven bontakozott ki. Angliában sokáig<br />

a francia volt a hivatalos nyelv, a «legangolabb»<br />

alapvető törvények ezen a nyelven maradtak<br />

fent, s nem egy, az angol nemzetiség lényegét<br />

kifejező hagyományos szertartásban ma is szerepe<br />

van e nyelvnek. Nagy Frigyes, kiről bizonyára<br />

mindenki elismeri, hogy a német nemzet fejlődé-<br />

sében elsőrangú szerepe volt, franciául írt és<br />

beszélt. Vagy nem a magyar nemzetiség kialaku-<br />

lásának alapvető tényezői közé tartoznak Kézai<br />

Simon vagy Kálti Márk latinnyelvű krónikái?<br />

Rákóczi Ferenc latin vagy francia emlékiratai<br />

nem a magyar szellemet reprezentálják? Liszt

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!