legendás épület ausztria: nem tartanak a magyar inváziótól ...
legendás épület ausztria: nem tartanak a magyar inváziótól ...
legendás épület ausztria: nem tartanak a magyar inváziótól ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20. ÉVF. 46. SZÁM • SZOMBATHELY, 2010. DECEMBER 11. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP<br />
LEGENDÁS ÉPÜLET<br />
AUSZTRIA: NEM TARTANAK A MAGYAR INVÁZIÓTÓL<br />
ANNO: SZERVEZKEDNEK A SZOMBATHELYI NÔK<br />
PÉLDÁTLAN SIKERT ARATOTT ADOMÁNYGYÛJTÔ AKCIÓNK!
Felvételre keresünk<br />
betanított fizikai munkára<br />
kettô, illetve három mûszakos<br />
munkarendbe,<br />
sárvári munkahelyre<br />
megbízható munkatársakat.<br />
Élelmiszer-, húsipari<br />
gyakorlat elôny.<br />
cleanstar@freemail.hu<br />
06/20/9999-082, 06/20/9998-086<br />
KÉMÉNY és<br />
TETÔDOKTOR Bt.<br />
Szombathely, Bakó J. u. 14.<br />
Tel.: 94/326-690, 30/9278-397<br />
Kémény-béléscsövezés<br />
Szerelt kéménykészítés<br />
Termoforkémény-kiváltás<br />
egyedi kéményekre<br />
A Brenner János<br />
Általános Iskola<br />
diákjai kiemelkedôen szerepeltek<br />
ebben az évben a megyei, egyházmegyei<br />
és országos versenyeken.<br />
A tehetséggondozás támogatásához nagy segítséget<br />
nyújtott a Pro Paedagogia Christiana Alapítvány.<br />
Támogatásukkal jutottak el diákjaink többek<br />
között Szegedre a NyelvÉsz Nemzetközi<br />
Anyanyelvi Tanulmányi Verseny Országos Döntôjére,<br />
ahol 3. és 5. helyezést értek el.<br />
Köszönjük a támogatást!<br />
Ajánlja fel személyi jövedelemadójának 1%-át<br />
a Pro Paedagogia Christiana Alapítványnak!<br />
A kedvezményezett adószáma: 18047981-1-42<br />
Szombathely<br />
Szent Gellért u. 2.<br />
Telefon: 94/312-191<br />
Nyitva tartás: H–P 7–18<br />
Autósok<br />
figyelem!<br />
TÉLIGUMI-CSERE<br />
KEDVEZÔ ÁRON.<br />
A részletekrôl érdeklôdjön<br />
szervizünkben!<br />
Szak-kép<br />
Fotó- és videopályázat<br />
2010/2011.<br />
Diákok figyelem!!!<br />
A Savaria TISZK Kft. pályázatot hirdet!<br />
Mutasd be iskoládat, ismerj meg más oktatási intézményt!<br />
Légy részese vizuális utazásunknak!<br />
Készíts filmet, ill. képet<br />
az általad választott szakmáról, szakképzésrôl!<br />
Amennyiben van kedved és kellô<br />
kreativitásod, valamint szívesen nyernél értékes<br />
ajándékaink közül, jelentkezz!<br />
A részvétel feltételei:<br />
• tanulói jogviszony a szombathelyi középiskolák valamelyikében<br />
• hozzájárulás a fotó, ill. a video felhasználásához<br />
(rendezvényeken, honlapon)<br />
A képeket fényképezôgéppel és mobiltelefonnal,<br />
a videokat pedig kamerával ill. mobiltelefonnal rögzíthetitek, max. 1.5 percben.<br />
Kategóriák:<br />
Fotó 1: mobillal • Fotó 2: fényképezôgéppel<br />
Film 1: mobillal • Film 2: kamerával<br />
A pályázati anyagokat legkésôbb 2011. január 30-ig a 9700, Szombathely<br />
Selyemrét út 2. címre küldjétek! (névvel, korral, iskola megjelölésével)<br />
A pályázat részleteit a www.savariatiszk.hu internetes oldalunkon találjátok!<br />
A pályázat a TÁMOP-2.2.3-09/1-2009-0001 számú „A szak- és felnôttképzés rendszerének fejlesztése<br />
a Savaria TISZK-hez csatlakozott szombathelyi partneriskolákban” címû projekt keretében valósul meg.<br />
A projekt az Európai Unió támogatásával<br />
az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával<br />
valósul meg.<br />
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Mórotz Eszter, Szabó Zoé • FOTÓ:<br />
Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos<br />
(Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA:<br />
Press-Tige 2009 Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató<br />
Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató<br />
• LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441)<br />
• SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em.<br />
• Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu,<br />
www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!<br />
2
2010. DECEMBER 11.<br />
A D O M Á N Y G Y Û J T É S<br />
„Nem az ajándék, ha<strong>nem</strong> a gondolat a fontos”<br />
Végéhez közeledik a Savaria Fórum és az Ernuszt Kelemen Gyermekvédelmi Intézmény<br />
közös adománygyûjtô akciója. Gyûlnek az ajándékok a gencsapáti gyermekotthon<br />
lakói számára. Szerkesztôségünk kezdeményezéséhez újabb partnerek<br />
csatlakoztak. A nebulók is készülnek már a december 15-ei zárórendezvényre,<br />
amelyen karácsonyi mûsort adnak elô a lelkes közönségüknek.<br />
Olvasóink igazán kitettek magukért:<br />
a lapunk által meghirdetett adománygyûjtési<br />
akció hatalmas sikert<br />
aratott. A játékok és a ruhák mellett<br />
számos felajánlás érkezett már. Volt,<br />
aki ingyenes betegszállítást vállalt,<br />
más technikai berendezéseket vásárolt<br />
a lurkóknak, de akadt, aki ingyen<br />
szereli majd a meghibásodott háztartási<br />
eszközöket. A lurkók mehetnek<br />
majd ingyen moziba, Hali-meccsre, és<br />
most már bábszínházba is…<br />
– Tizenöt esztendeje, a bábszínház<br />
megalakulása óta járunk Gencsapátiba,<br />
ahol évente három-négy darabot<br />
mutatunk be a mûvelôdési házban.<br />
Az elôadásokon korábban is részt vettek<br />
az intézmény lakói, ám jövôre<br />
már szervezett keretek közt akár az<br />
MMIK-ba, a bábszínházba is ellátogathatnak<br />
teljesen ingyen a gyermekotthon<br />
lakói – mondta Prikazovics Ferenc,<br />
a Mesebolt Bábszínház igazgatóhelyettese.<br />
– Intézményünk fontos feladatának<br />
tartja a hasonló kezdeményezésekhez<br />
való csatlakozást. Rendszeresen<br />
meghívjuk a helyi gyermekvédelmi<br />
intézetbôl és a kôszegi otthonból érkezô<br />
kicsiket is az elôadásainkra. Örülünk,<br />
hogy a Savaria Fórum életre hívta<br />
az akcióját, reményeik szerint sokan<br />
csatlakoznak majd hozzá – zárta<br />
szavait az igazgatóhelyettes.<br />
A TÁMOGATÓK LISTÁJA<br />
AZ OTTHONBÓL AZ EGYETEMRE<br />
Ádám 13 esztendôs, immár nyolc éve az intézmény<br />
lakója testvérével együtt. Kôszegre jár általános iskolába,<br />
ahol sorra indítják tanulmányi versenyeken.<br />
A tehetséges, okos és roppant szorgalmas diák már<br />
országos megmérettetésre is eljutott. Szabadidejében<br />
nagyon szeret olvasni.<br />
Horváth Artúr elmondta: szerencsére <strong>nem</strong> Ádám az<br />
egyedüli jó tanuló az otthonban. Az elmúlt esztendôkben<br />
– egyebek mellett – a NYME Savaria Egyetemi<br />
Központban, a Budapesti Mûszaki Egyetemen, a Soproni Óvónôképzô<br />
Fôiskolán, valamint a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen is tanult<br />
olyan fiatal, aki korábban a gencsi intézményben lakott.<br />
A rengeteg civil felajánlás mellett cégek, egyesületek is sokat áldoznak azért, hogy a<br />
gyermekeknek emlékezetes karácsonyt szerezzünk. Íme a támogatók listája, a teljesség<br />
igénye nélkül: A Szent György Lovagrend Vas Megyei Priorátusa és a Vasvármegye Lovagjai<br />
Csoport közös felajánlása: 1 zsák plüssjáték, társasjátékok és 10 doboz könyv; Az<br />
Enery Fitnessben mûködô Mozdulj Szombathely Egyesület ingyen biztosít lehetôséget<br />
a gyermekeknek a szabadidô hasznos és egészséges eltöltésére; Weking Egyesület: kalandtúra<br />
a Rábán; Katona István: 1 db komplett számítógép monitorral, nyomtatóval;<br />
Agora: 30 db mozijegy; Szombathelyi Haladás labdarúgócsapata: belépôjegyek a mérkôzésekre;<br />
SZOVA Zrt.: belépôjegyek a mûjégpályára; Szombathelyi Erdészeti Zrt.: fenyôfák;<br />
Árkádia Lakberendezési Áruház: matracok és ágyalapok; Vasi Fenyôbútor: szárítós<br />
mosógép, az intézmény bútorainak javítása, karbantartása; Domofire Kályha- és<br />
Kandalló Stúdió: rendszeres támogató; Rotary Club: rendszeres támogató; Budapest<br />
Bank: rendszeres támogató; Prenor Kft.: növények a gyermekotthon környezetének szépítéséhez;<br />
Gotthard Bt. Ruházati Kereskedelem: új ruha<strong>nem</strong>ûk; Király Sportcentrum:<br />
sportlétesítmény biztosítása; X Biztonságtechnikai Kft.: nyílászárók javítása; Argon<br />
Industry Kft.: szaloncukor; Horváthné Stukics Erzsébet: rendszeres támogató; Dr. Kondor<br />
János: rendszeres támogató; Radisson SAS Hotel, Bükfürdô: fürdési lehetôség, mézeskalács-készítés;<br />
Magyar Máltai Szeretetszolgálat Szombathelyi Csoportja: édességek,<br />
ruha<strong>nem</strong>ûk, játékok; Magyar Vöröskereszt Vas megyei szervezete: édességek, ruha<strong>nem</strong>ûk,<br />
játékok; Szombathely MJV Önkormányzata – Ávár János: rendszeres támogató;<br />
Kiss István vállalkozó: december hónapban vállalta a beteg gyermekek szállítását a<br />
szombathelyi kórházba; Vasprint Kft.: a rendezvény támogatója; Novodom ’94 Kft.:<br />
TV-készülék; Losonc Utcai Óvoda Törpvidám Csoportja: játékok, ruha<strong>nem</strong>ûk; Panacea<br />
Gyógyszertár: gyógyszerek, tápszerek; Linka Sándor: logikai játékok. Városi Vásárcsarnok,<br />
Szombathely (gyümölcsök, édességek); Farkas Mária vállalkozó, Szombathely (festési<br />
munkálatok); Mesevár Bábszínház: bábszínházi elôadások megtekintése ingyen;<br />
Nestlé Hungária Kft. édesség; Panacea Gyógyszertár tápszer, gyógyszer.<br />
VERS, ÉNEK, TEA,<br />
ZSÍROS KENYÉR…<br />
December 15-én délután négy<br />
órakor kezdôdik az Ernuszt Kelemen<br />
Gyermekvédelmi Intézményben<br />
a kis lakók karácsonyi<br />
mûsora. A rendezvényre mindenkit<br />
szeretettel várunk, akik<br />
részt vettek az adománygyûjtésben.<br />
Az otthonban élô nebulók<br />
már javában tanulják a verseket<br />
és a dalokat; mindenképpen<br />
emlékezetes mûsorral kívánnak<br />
elôrukkolni. A szervezôk meleg<br />
teával, süteménnyel és zsíros<br />
kenyérrel vendégelik meg a látogatókat.<br />
Eddig is rengeteg felajánlás érkezett<br />
mind szerkesztôségünkbe,<br />
mind pedig az otthonba. Ám<br />
aki pénzzel is szeretné támogatni<br />
az intézményt, megteheti.<br />
Ehhez <strong>nem</strong> kell mást tennie,<br />
mint megvásárolni a helyszínen<br />
a gyermekek rajzait! A remekmûveket<br />
egységesen 5 ezer forintért<br />
lehet megvenni, emellett<br />
becsületkasszát is találnak majd<br />
a vendégek, amelybe pénzadományaikat<br />
elhelyezhetik.<br />
A december 15-ei, szerdai ünnepségre<br />
minden adományozót<br />
szeretettel várnak a gyermekek.<br />
3
4<br />
Újabb kiadvány a püspöki palotáról<br />
Sajtótájékoztatóval egybekötött könyvbemutatót<br />
tartottak szerdán az Eölbeiház<br />
dísztermében, melyen többek között<br />
részt vett dr. Veres András megyés püspök.<br />
Az eseményen elôször a Magyar Katolikus<br />
Püspöki Konferencia által meghirdetett<br />
„Család Éve” elnevezésû programsorozatról<br />
beszélt Veres András. – Ez<br />
év december 26-tól a következô év<br />
ugyanezen napjáig tartjuk a Család<br />
Évét, melyen a házasság, a család értékeirôl<br />
próbáljuk meg informálni <strong>nem</strong><br />
csak a hívôket. A mai, „családellenes” világban<br />
szükség van a megerôsítésre és<br />
az igazi értékek hirdetésére. Egész évben<br />
különbözô programokat szervezünk ennek<br />
jegyében, s <strong>nem</strong>zetünk megújulását<br />
a család megerôsítésével próbáljuk szolgálni<br />
– mondta el a püspök. A tájékoztatás<br />
után dr. Pácz Miklós bemutatta<br />
Haider Márta dr. Veres András megyés<br />
püspökkel készült interjúkötetét, melyet<br />
most adtak ki, s amely egy „útikalauz”<br />
a keresztények világában, a keresztény<br />
erkölcsben. A könyv, ami egyébként<br />
egy sorozatnak a 77. darabja, olyan<br />
kérdésekkel foglalkozik, mint hogy mit<br />
jelent az egyház és a hit, de olvasható<br />
benne egy-egy fejezet a gyermeknevelésrôl,<br />
illetve az újságírásról, a kommunikációról<br />
is. Ezután még egy könyvet is<br />
bemutattak, egy új, korszerû kiadványt<br />
a püspöki palotáról, melyet Zsámbéky<br />
Mónika, a képtár igazgatóhelyettese,<br />
mûvészettörténész írt és szerkesztett.<br />
A könyv varázsa abban rejlik, hogy<br />
mintegy virtuálisan végigvezeti az olvasót<br />
a palotában, olyan szobákat, részleteket<br />
is bemutatva, melyek egyelôre<br />
zárva vannak a látogatók elôtt. Ilyenek<br />
egyebek mellett a püspöki lakosztály mûkincsei,<br />
vagy a pápai lakosztály, mely II.<br />
János Pál pápának biztosított néhány órás<br />
pihenôt egykori itt tartózkodása során.<br />
Savaria katonai története<br />
Savaria, a mai Szombathely kétezer éves<br />
története mindig is összefonódott a katonasággal<br />
– hangoztatta dr. Hende<br />
Csaba honvédelmi miniszter azon a<br />
múlt szombati rendezvényen, amelyen<br />
Jagadics Péter nyugállományú<br />
alezredes Savaria katonai története<br />
címû könyvét méltatta az érdeklôdôk<br />
körében. A mûben olvashatunk egyebek<br />
mellett a Savariában állomásozó<br />
ókori légiókról, de legrészletesebben a<br />
Magyar Honvédség 37. Savaria Gépesített<br />
Lövészdandárjának történetével<br />
foglalkozik. Dr. Hende Csaba beszámolt<br />
arról is, hogy a jövô év elejétôl megkezdik<br />
szolgálatukat az elsô önkéntes védelmi<br />
tartalékosok, akik ellátják majd<br />
a laktanyák és katonai objektumok<br />
fegyveres ôrzését.<br />
Új toronyóra<br />
Felkerült már a Szent Kvirin-templom tornyába<br />
az az átvilágítható, idôjárásálló,<br />
polikarbonát számlapú, másodperc pontossággal<br />
mûködô, rádióirányítású, kapcsolószekrénnyel<br />
ellátott szerkezet,<br />
amellyel harangjátékra is van lehetôség.<br />
A toronyóra beszerzéséhez az önkormányzat<br />
is hozzájárult, ám a hívek adományai<br />
nélkül <strong>nem</strong> lett volna lehetôség<br />
annak beszerzésére. Az órát december<br />
26-án, a délelôtti, 10 órás mise után áldják<br />
meg.<br />
Tisztújítás a Jobbiknál<br />
Balassa Péter önkormányzati képviselôt<br />
választották a Jobbik megyei alelnökévé<br />
a párt hétvégi tisztújító ülésén. Az elnök<br />
továbbra is Bana Tibor lesz, alelnöki<br />
megbízatást kapott még Rába Kálmán.<br />
Informatikai elismerések<br />
Sajtótájékoztatót tartott a minap dr. Puskás<br />
Tivadar polgármester, dr. Lazáry Viktor<br />
alpolgármester és Keringer Zsolt, a<br />
szombathelyi önkormányzat informatikai<br />
irodájának vezetôje három témakörben.<br />
A polgármester elsôként a Megyei Jogú<br />
Városok Szövetségének (MJVSZ) debreceni<br />
tisztújító közgyûlésérôl számolt be,<br />
melyen a 23 tagváros egyhangúan Szombathely<br />
polgármesterét választotta meg<br />
a következô négy évre az MJVSZ Informatikai<br />
Bizottságának elnökéül. Az MJVSZ<br />
több parlamenti érdekegyeztetô tanácsba<br />
jogosult tagokat delegálni, e szemé-<br />
lyekrôl is döntöttek Debrecenben. A következô<br />
években az egészségügy területével<br />
foglalkozó bizottságban dr. Puskás<br />
Tivadar, a sportfeladatok kapcsán létrehozott<br />
bizottságban Lazáry Viktor, a szociális<br />
ágazati érdekegyeztetô tanácsban Szakály<br />
Gábor tanácsnok, míg a hírközlési érdekegyeztetô<br />
tanács szakmai bizottságában<br />
Szekszárd alpolgármestere mellett<br />
Keringer Zsolt képviseli majd az MJVSZ érdekeit.<br />
Ezután a polgármester egy díj elnyerésérôl<br />
számolt be: – Szombathely<br />
Megyei Jogú Város hivatalos honlapja elnyerte<br />
„Az év honlapja 2010” címet.<br />
Keringer Zsolt elmondta, hogy egy 22 fôs<br />
szakmai zsûri próbaütésszerûen bírálta a<br />
honlapokat, vagyis ellenôrizte, hogy<br />
mennyire frissül, mennyire aktualizálódik<br />
a hetek múlásával. Minderrôl az önkormányzatnál<br />
<strong>nem</strong> tudtak semmit, ezért is<br />
tölti el büszkeséggel ôket az eredmény. –<br />
A honlap persze <strong>nem</strong> tökéletes, vannak részei,<br />
amik még fejlesztésre várnak, de alapjában<br />
véve kiemelkedô színvonalú, és<br />
már 2008-ban, 2009-ben is jó eredményeket<br />
ért el – tette hozzá az irodavezetô.<br />
A harmadik téma Szombathely ISO 9001<br />
minôségirányítási rendszerének külsô auditálása<br />
volt, melyre december 7-én került<br />
sor. – A vizsgálat során kiemelték, hogy informatikai<br />
téren országosan is kiemelkedô<br />
szerepet tölt be városunk – hangsúlyozta<br />
Lazáry Viktor.<br />
Savariától Szombathelyig<br />
Dr. Czetter Ibolya irodalmár, a Nyugat-<strong>magyar</strong>országi<br />
Egyetem Irodalomelméleti Intézeti<br />
Tanszék vezetôje és Czika László fotómûvész,<br />
lapunk munkatársa Savariától<br />
Szombathelyig címû közös könyvét mutatták<br />
be csütörtökön délután a Tó vendéglôben.<br />
Az albumot – többek között –<br />
Mérei Tamás, a Savaria Szimfonikus Zenekar<br />
igazgatója, dr. Sill Aba Ferenc ferences<br />
atya, dr. Jankovics István, a szombathelyi<br />
Gothard Obszervatórium igazgatója,<br />
Márkus Tibor zongorista, zeneszerzô,<br />
Marosfalvi Antal festômûvész, Veres Gábor<br />
szobrászmûvész, valamint dr. Ipkovich<br />
György, Szombathely volt polgármestere,<br />
országgyûlési képviselô ajánlotta az érdeklôdôk<br />
figyelmébe.
2010. DECEMBER 11.<br />
V I S S Z A P I L L A N T Ó<br />
A N N O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Szervezkednek a szombathelyi nôk<br />
„A szép<strong>nem</strong> foglalta le a vasárnap érdeklôdését.<br />
Színház, kávéház, mozi s minden<br />
más vasárnapi szórakozás elvesztette a becsét<br />
arra a hírre, hogy szervezkednek a<br />
nôk, a feministák apostola, Schwimmer<br />
Róza Szombathelyen van, és elôadást tart<br />
a vármegyeház nagytermében. Boldogboldogtalan<br />
tódult a megyeházára. Urak,<br />
fiatalemberek, asszonyok, lányok. Rogyásig<br />
megtelt a nagyterem. És délczegen<br />
kihúzta magát a falon függô sok <strong>nem</strong>es<br />
ôs: ennyi szép asszony, szép leány régóta<br />
<strong>nem</strong> gyûlt össze az ô színük elôtt a vármegye<br />
zöld asztala körül.” Meglehetôsen<br />
ironikus stílusban számolt be a Vasvármegye<br />
újságírója 1907 novemberében<br />
a nôtisztviselôk napjáról Szervezkednek<br />
a szombathelyi nôk címmel megjelent tudósításában<br />
(ebbôl idéztünk). Pedig derék<br />
kollégánk ekkor már tudott arról,<br />
hogy három évvel korábban Budapesten<br />
200 nôi és 50 férfitaggal megalakult a Magyarországi<br />
Feministák Egyesülete, és<br />
mindjárt rendeztek is egy konferenciát,<br />
amelyen a feminizmus hazai térhódításának<br />
ügyét tárgyalták meg. Egyszóval némi<br />
budapesti fuvallat hatására a szombathelyi<br />
nôk is szervezkedni kezdtek, ráadásul<br />
a megyeháza nagytermében az egyesület<br />
egyik vezetôje, Bédy-Schwimmer<br />
Róza tartott elôadást. De térjünk csak<br />
vissza a korabeli, csipkelôdô tudósításra,<br />
hiszen a gyûlés elôtt a napilap beszámolója<br />
szerint az urak csak <strong>nem</strong> fogytak ki<br />
a tréfákból. Egyikük például azt mondta,<br />
milyen jó lesz, ha „szervezve lesznek az<br />
asszonyok, minden gyûlés szépségkiállítás<br />
lesz és költséges bál helyett a zöld asztal<br />
mellôl milyen jó lesz kiszemelni a<br />
menyasszonyt”. A férjek viszont sopánkodtak:<br />
„Új gyûlés, új kalap”. Ám a csengôhang<br />
után elhalt a tréfa. Trombitás Erzsi<br />
kezdte a beszédek sorát, aki nagy hévvel<br />
beszélt arról, hogy a gazdasági élet<br />
ezer küzdelme a nôt is a kenyérkeresôk<br />
táborába utalta. Nekik is biztosítani kell<br />
a megélhetést, és hogy kiállják a versenyt<br />
a férfiakkal, tanulniuk és szervezkedniük<br />
kell, hangoztatta. Ez utóbbival<br />
Szombathelyen sem volt gond, mert a beszédet<br />
követôen megalapították a Nôtisztviselôk<br />
Egyesületét. A civilszervezet elnökének<br />
Greisinger Ottónét választották<br />
meg, akirôl tudósítónk is elismerôen nyilatkozott,<br />
mint ahogy Schwimmer Rózáról<br />
is. Róla az alábbiakat írta: „Mikor az<br />
erôsebb és gyengébb <strong>nem</strong>rôl beszélt, bizony<br />
föltámadt a kérdés, hát melyik a<br />
gyöngébb és melyik az erôsebb”.<br />
SaFó<br />
(A források felkutatásában<br />
a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár<br />
munkatársai segítettek.)<br />
S A F Ó A N N O<br />
Millenniumi tervek<br />
„Kizárólag a millenniumi pályázatokat<br />
tárgyalta az április 15-ei rendkívüli közgyûlés,<br />
ahol a legtöbb vitát a Fô téri<br />
várostorony terve váltotta ki. A Nemzeti<br />
Kulturális Örökségek Minisztériumához<br />
április 19-éig benyújtandó beruházási<br />
programban a Szent Márton<br />
úti temetô kegyeleti parkká alakításához<br />
45 millió forinttal, a Brenner park<br />
felújításához 38 millió forinttal, a<br />
Kossuth Lajos utca 7. számú lakóház<br />
átépítéséhez 25 millió forinttal, a Pelikán<br />
parki szovjet sírok hôsi temetôben<br />
való elhelyezéséhez 6 millió forinttal,<br />
a Fô tér átalakításához – ezen belül<br />
a várostoronnyal – 250 millió forinttal<br />
pályázik a városi önkormányzat.”<br />
Mindezeken felül a Székesegyház kereszthajójának<br />
rekonstrukciójára, a<br />
ferences kolostor és a zanati templom<br />
teljes felújítására, az evangélikus<br />
templom tornyának helyreállítására, a<br />
templompark átépítésére, valamint<br />
az Óperint–Körmendi úti keresztezôdés<br />
körforgalmi csomóponttá alakítására<br />
is pályázott a város 1999-ben.<br />
Mindezek közül egyetlenegy „verte ki<br />
a biztosítékot” a városi közgyûlésben,<br />
az új várostorony terve. Ahogy a képviselôk<br />
a testületi ülésen, úgy a Savaria<br />
Fórum is erre helyezte a hangsúlyt<br />
korabeli tudósításában. A városvezetés<br />
lényegében az 1837-ben lebontott<br />
Fô téri torony modernizált tervét tette<br />
le az asztalra. Mindezzel a város kétezer<br />
éves római múltja mellett Szombathely<br />
középkori történelmét szerette<br />
volna ismét hangsúlyossá tenni.<br />
A tornyot egyébként <strong>nem</strong> az eredetiben,<br />
ha<strong>nem</strong> egy 1.342-es szorzóval szá-<br />
molva lényegesen nagyobb méretben<br />
képzelték el. Ennek egyik oka az<br />
emeletes épületek szomszédságán túl<br />
az volt, hogy Szombathely eddig ismert<br />
legrégebbi oklevele 1342-bôl<br />
származik. Az Anjou-kori pecséten<br />
látható elôször ugyanis az a középkori<br />
torony, amely Szombathely ma is<br />
használatos címerének a része. A 34,5<br />
méter magas, hatszintes torony kilátóként<br />
és helytörténeti bemutatóhelyként<br />
a város turisztikai centruma<br />
lehetett volna. A beruházás a tervek<br />
szerint 70 millióba került, de végül ebbôl<br />
az elképzelésbôl sem lett semmi.<br />
Végignéztük a pályázati listát, és számunkra<br />
úgy tûnik, 10 évvel ezelôtt<br />
<strong>nem</strong> csak a torony terve maradt az asztalfiókban.<br />
SaFó<br />
5
Nem <strong>tartanak</strong> inváziótól<br />
MÁJUSTÓL BÁRKI VÁLLALHAT MUNKÁT A HATÁR TÚLOLDALÁN<br />
2011. május elsején teljesen megnyílik<br />
az osztrák munkaerôpiac a <strong>magyar</strong><br />
munkavállalók elôtt. Néhány hete az<br />
osztrák közszolgálati televízió (ORF) is<br />
foglalkozott a témával, szakemberek<br />
bevonásával felméréseket készítettek,<br />
s kiderült: Ausztriában <strong>nem</strong> <strong>tartanak</strong> a<br />
<strong>magyar</strong> munkaerô rohamától, ám a feketemunka<br />
és az osztrák béreket leszorító<br />
hatás kiküszöbölése miatt szigorúbb<br />
ellenôrzéseket vezetnek majd<br />
be. Mi is felkerestünk egy szakértôt, illetve<br />
ellátogattunk Burgenlandba és<br />
Steiermarkba is, hogy megkérdezzük<br />
szomszédjainkat, miképp vélekednek<br />
a kérdésrôl.<br />
6<br />
2004-es uniós csatlakozásunkkor Ausztria,<br />
több országgal karöltve átmeneti<br />
mentességet kért munkaerôpiacának<br />
az új tagállamok elôtti megnyitása kapcsán,<br />
amit 2011. május 1-ig meg is kapott.<br />
2008-ban aztán szomszédjaink megtették<br />
az elsô lépést a munkaerôpiac fokozatos<br />
megnyitása felé, s bejelentették,<br />
hogy 2009 elejétôl ötven szakmára engedélyezik<br />
a szabad munkavállalást országuk<br />
területén. Ennek részben az is volt<br />
az oka, hogy Európa-szerte gondot okozott<br />
a szakképzett munkaerô hiánya, s<br />
mint kiderült, Ausztria 2006 óta küzdött<br />
ezzel a problémával. Tavaly már számos<br />
<strong>magyar</strong> járt át a szomszédokhoz dolgozni,<br />
elsôsorban az építôiparban, a vendéglátásban<br />
és a kereskedelmi munkakörökre<br />
kapták meg az engedélyt. Rövid fél év<br />
múlva azonban lejár Ausztria uniótól kapott<br />
mentessége, így teljes munkaerôpiaca<br />
megnyílik a kelet-európai országok<br />
elôtt. Az ORF néhány hete foglalkozott<br />
a témával, s mint kiderült, szomszédjaink<br />
<strong>nem</strong> félnek a <strong>magyar</strong>ok „rohamától”.<br />
Az osztrák iparszövetség tizenhárom<br />
szakembert kérdezett meg, akik inkább<br />
arra a problémára hívták fel a figyelmet,<br />
hogy várható lesz a „bérdömping”,<br />
azaz az <strong>ausztria</strong>i béreket leszorító hatás<br />
és a feketemunka megjelenése, s ennek<br />
kiküszöbölésére szigorúbb ellenôrzéseket<br />
kell bevezetniük. – Azok a <strong>magyar</strong><br />
munkavállalók, akik készek voltak nálunk<br />
munkát vállalni, már régen megtették<br />
azt – hangsúlyozta Ingrid Puschautz-<br />
Meidl, az iparszövetség burgenlandi<br />
igazgatója. Az adásban elhangzott még,<br />
hogy a felmérés szerint több <strong>magyar</strong> vállalkozás<br />
jelenik majd meg a szolgáltató<br />
szektorban, illetve a szakképzetlen munkaerô<br />
és az építômunkások nagyobb arányú<br />
érdeklôdése várható, ám ez <strong>nem</strong> jelent<br />
problémát.<br />
A pozitív hozzáállást talán azzal is <strong>magyar</strong>ázhatjuk,<br />
hogy az elmúlt fél évben<br />
tovább enyhült a feszültség az osztrák<br />
munkaerôpiacon, miután a nyár végi<br />
adatok azt mutatták, hogy 5,1 százalékkal<br />
csökkent a munkanélküliek száma az<br />
országban. Tavaly ugyanis még meglehetôsen<br />
rányomta a bélyegét a közhangulatra<br />
a munkanélküliségi mutató.<br />
Mostanra azonban megnyugodtak a<br />
kedélyek, és a „nép” örömmel nyugtázza,<br />
hogy az Európai Unió tagállamai közül<br />
náluk a legalacsonyabb a munkanélküliségi<br />
ráta: 3,8 százalék. (Magyarországon<br />
tíz százalék körül áll a mutató.)<br />
Jó véleménnyel vannak rólunk<br />
Burgenlandban és Steiermarkban már eddig<br />
is számos <strong>magyar</strong> dolgozott, akiknek,<br />
mint kiderült, többnyire munkaadóik<br />
intézték el a hivatalos papírjaikat. A határ<br />
menti falvakban és városokban autózva<br />
szembetûnik, hogy sok helyen <strong>magyar</strong><br />
rendszámú kocsik parkolnak a vendéglôk,<br />
bárok, kávéházak, éttermek elôtt.<br />
Az egyik vendéglôbe betérve <strong>magyar</strong><br />
lány jön kiszolgálni minket, és készségesen<br />
„elôkeríti” a vendégek közül a fônökét<br />
is, hogy válaszoljon a kérdéseinkre.<br />
– Én mindig <strong>magyar</strong> lányokat alkalmazok<br />
– meséli Günther Radusch. – Szorgalmasabbak,<br />
mint a mi lányaink, hajlandóak<br />
hétvégén is dolgozni, közvetlenek<br />
a vendégekkel, jól beszélik a nyelvünket<br />
és értékelik a fizetésüket is. Volt olyan<br />
pincérnôm, aki amikor ide került, alig tudott<br />
németül, de az akarásnak és a<br />
szorgalmának köszönhetôen fél év múlva<br />
már folyékonyan társalgott. Ez <strong>nem</strong><br />
csak nekem, de a törzsvendégeknek is<br />
nagyon tetszett, sokszor segítettek neki<br />
a nyelvtanban, hogy még könnyebben<br />
tanuljon. Nincsen semmi baj a <strong>magyar</strong>okkal,<br />
a vendéglátós ismerôseim, akik szinte<br />
kivétel nélkül alkalmaznak <strong>magyar</strong><br />
munkaerôt, mind elégedettek a munkájukkal.<br />
Jönnek, dolgoznak, s ezért megkapják,<br />
ami jár nekik. A problémát sokkal<br />
inkább a törökök jelentik, akik lassan<br />
már „elfoglalják” az országot, lakást igényelnek<br />
és kapnak, ahogy mindenféle támogatást<br />
is. Egy részük <strong>nem</strong> dolgozik<br />
semmit, másik részük pizzériákat nyit –<br />
Burgenlandban alig akad olyan település,<br />
ahol ne lenne egy török pizzéria.<br />
Nem beszélik a nyelvünket, <strong>nem</strong> alkalmazkodnak<br />
a tradícióinkhoz, és semmiféle<br />
ismeretük nincs az országról azon túl,<br />
hogy itt majd jobban élnek, mint a saját<br />
hazájukban. Elvárják, hogy mi elfogadjuk<br />
a hagyományaikat, sôt, ugyanolyan<br />
jogokat akarnak, mint ami Ausztria sa-
2010. DECEMBER 11.<br />
U T Á N A J Á R T U N K<br />
A SAVARIA FÓRUM NEM REPREZENTATÍV KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁSA<br />
Játék<br />
ját állampolgárainak jár. Ez egyre több<br />
atrocitást vált ki országszerte, úgy hiszem,<br />
megalapozottan – foglalja össze<br />
röviden a vendéglôtulajdonos.<br />
A törökök ellenérzéseket váltanak ki<br />
Jó egy órát autózva elérjük Steiermarkot,<br />
ahol az adatok szerint szintén<br />
sok <strong>magyar</strong> dolgozik. Az autópályáról<br />
lekanyarodva az elsô kávéház<br />
elôtt két <strong>magyar</strong> rendszámú kocsi is<br />
áll. A lányok Szombathelyrôl járnak át<br />
VÁLLALNA ÖN MUNKÁT<br />
AUSZTRIÁBAN<br />
Összes válaszadó<br />
55%<br />
45%<br />
24 év alattiak<br />
IGEN<br />
21%<br />
79%<br />
NEM<br />
már évek óta dolgozni, és biztos állásnak<br />
tekintik munkahelyüket. Azt<br />
mondják, elfogadták és szeretik ôket,<br />
sôt olyan is elôfordult, hogy egy<br />
kolleganôjüknek, aki már <strong>nem</strong> akart<br />
a vendéglátásban dolgozni, az egyik<br />
törzsvendég szerzett irodai munkát.<br />
Elbeszélgetünk kicsit a vendégekkel<br />
is, tényleg szeretik a <strong>magyar</strong>okat,<br />
becsülik a munkájukat, és <strong>nem</strong> <strong>tartanak</strong><br />
attól, hogy a munkaerôpiac megnyitása<br />
után honfitársaik elôl halásznánk<br />
el a munkákat. Mindazonáltal<br />
ôk is neheztelnek a törökökre.<br />
– Bécsben az oktatási intézményekben<br />
már annyi a külföldi, elsôsorban török<br />
származású diák, mint amennyi az osztrák<br />
gyerek. Vannak olyan iskolák, ahol<br />
hatvan százalékos „többségben” vannak.<br />
Ezzel alapvetôen talán <strong>nem</strong> is lenne baj,<br />
ám a külföldiek nagy része <strong>nem</strong> beszéli<br />
a nyelvet. Óriási gondot jelent Bécsszerte,<br />
hogy emiatt <strong>nem</strong> lehet megfelelô<br />
ütemben haladni a tananyaggal, ami<br />
a mi gyerekeink tanulását, fejlôdését hátráltatja<br />
– meséli némi felháborodottsággal<br />
Karl Schneidel, aki két Bécsben tanuló<br />
gyermeke miatt saját bôrén is érzi a<br />
problémát. – Az ô iskolájukban külön<br />
osztályt akartak indítani a külföldieknek,<br />
ám ez ellenállást váltott ki, szóba került<br />
egyebek mellett a diszkrimináció kérdése<br />
is, és végül <strong>nem</strong> lett semmi a kezdeményezésbôl.<br />
A külföldi gyerekek többsége<br />
meg sem próbál megfelelni az elvárásoknak,<br />
szünetekben a saját nyelvükön<br />
kommunikálnak, ahogy otthon a<br />
szüleikkel is. Így soha <strong>nem</strong> tudnak beilleszkedni,<br />
és csak ellenérzést váltanak ki.<br />
Ugyanúgy, ahogy a szüleik is, ráadásul<br />
egyre többen vélik úgy, hogy ezért <strong>nem</strong><br />
csupán az ô, de a mi saját kormányunk<br />
is felelôs – fejezi be a történetet Karl<br />
Schneidel.<br />
Kicsit tovább autózva Steiermarkban<br />
egy ruházati áruház is több <strong>magyar</strong><br />
dolgozik. Az üzletvezetô, Christine Oswald<br />
elmondja, hogy mindig akad honfitársunk<br />
az alkalmazottai között, és elégedett<br />
a <strong>magyar</strong>ok munkájával. –<br />
A szomszédos autókereskedésben, a<br />
fodrászatban, a bevásárlóközpontban és<br />
a környék szinte valamennyi kávézójában<br />
dolgoznak <strong>magyar</strong>ok, legtöbbje<br />
már hosszú évek óta. Idôvel mindenütt<br />
befogadták ôket, és semmiféle fenntartással<br />
<strong>nem</strong> viseltetnek ellenük. Úgy hiszem,<br />
a becsületes munkavégzésnél <strong>nem</strong><br />
az számít, ki honnan jött. S azok, akik ma<br />
Ausztriában munkanélküliek, ha akarnak,<br />
biztosan találnak maguknak állást,<br />
csak tenniük kell érte, <strong>nem</strong> azon múlik,<br />
hogy <strong>magyar</strong>ok is vállalhatnak munkát<br />
nálunk, avagy <strong>nem</strong> – összegzi az áruház<br />
vezetôje.<br />
Szabó Zoé<br />
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 50 híd. A Líra könyvesbolt ezer forintos<br />
vásárlási utalványát Markulia Tímea nyerte, a Gál László Montevideótól<br />
Johannesburgig címû, a football vb-k világáról írt könyvét Rozmán<br />
András és Vörös Péter vihetik haza, míg a kétszer két tányér kocsonyát a<br />
Malom Sörözôben Sebestyén Eszter és Herceg Annamária fogyaszthatják<br />
el. A nyereményeket szerkesztôségünkben vehetik át a nyertesek. E heti<br />
játékunk kérdése: Mikor nyitják meg teljesen az osztrák munkaerôpiacot<br />
A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2.,<br />
Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk<br />
december 16-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!<br />
RECEPT<br />
ASZALT SZILVÁS-DIÓS<br />
TÖLTÖTT CSIRKECOMB<br />
Hozzávalók: 8 csirkecomb, 8 szelet<br />
füstölt sajt, 16 szelet füstölt<br />
szalonna, zsír, 1,5 dl fehérbor,<br />
ôrölt fahéj, ôrölt bors, ételízesítô,<br />
só, 2 db tojás, 3 db zsemle, 15<br />
dkg dió, 16 db aszalt szilva.<br />
A csirkecombokat megtisztítjuk, besózzuk<br />
és félretesszük. Az aszalt szilvát<br />
kis idôre beáztatjuk. A zsemléket<br />
hideg vízbe áztatjuk, kicsavarjuk,<br />
majd egy tálban a 2 tojással és a gorombára<br />
aprított dióval elkeverjük.<br />
Ételízesítôvel, borssal, fahéjjal ízesítjük.<br />
A kész tölteléket a csirkecomb<br />
bôre alá töltjük. Erre teszünk 1-1 szelet<br />
sajtot, 2 szem aszalt szilvát, majd<br />
a bôrt visszahajtjuk. A combok tetejére<br />
2 szelet füstölt szalonnát teszünk.<br />
A bort összekeverjük egy<br />
kevés fahéjjal és meglocsoljuk vele<br />
a csirkecombokat. Az edényt lefedjük,<br />
és elômelegített sütôben<br />
körülbelül egy órát sütjük 200 fokon.<br />
Ezután levesszük a fedôt, és a combokat<br />
szépen megpirítjuk. Burgonyapürével,<br />
sült burgonyával vagy<br />
rizzsel tálaljuk.<br />
HETI AKCIÓ!<br />
Friss kacsacomb (szerdától) 1.459 Ft/kg<br />
Friss kacsamáj (szerdától) 1.169 Ft/kg<br />
Friss sertésvelô<br />
890 Ft/kg<br />
Friss marhacomb (szerdától) 1.899 Ft/kg<br />
Pápai füstölt csülök<br />
999 Ft/kg<br />
Sütnivaló kolbász<br />
999 Ft/kg<br />
Étkezési jegyeket elfogadunk!<br />
www.kamonhus.hu<br />
Friss kocsonyhús, valamint bôrös húsok<br />
folyamatosan kaphatók!<br />
Szombathely, Maros u. 2.<br />
Tel.: 94/500-465<br />
AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 12. 14 – 12. 18-IG<br />
(KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.<br />
7
H Á T T É R<br />
MEGSZÉPÜLT<br />
A KOSSUTH 7.<br />
Negyvenéves a Savaria TSE<br />
désre még fél órát várni kellett. Sági József,<br />
a kulturális bizottság elnöke is köszöntötte<br />
a résztvevôket és tolmácsolta<br />
Czene Attila államtitkár szavait, aki<br />
technikai okok miatt <strong>nem</strong> tudott jelen<br />
lenni az eseményen, majd a Vas Megyei<br />
Önkormányzat elismerô oklevelét vehették<br />
át az alapító tagok. Az este folyamán<br />
a junioroktól a seniorokig a Savaria TSE<br />
jelenlegi és egykori táncosai is parkettre<br />
léptek, hogy bemutassák híres koreográfiáikat,<br />
felelevenítsék a régi versenyek<br />
hangulatát.<br />
Az elsô Savaria Nemzetközi Táncversenyt<br />
1966-ban rendezték meg. Idôközben<br />
Szombathely <strong>nem</strong>zetközi elismertségre<br />
tett szert, s a tánc fôvárosává vált.<br />
Rimányiné Kiss Anikó 1970-ben alapította<br />
meg a Savaria TSE-t (melynek jelenleg<br />
egy junior és egy ifjúsági csapata készül<br />
Felavatták a városközpont funkcióbôvítô<br />
projekt keretében felújított<br />
Kossuth utcai mûemlék házat szerdán<br />
este. A 7. számú épület restaurálását<br />
januárban kezdték és a<br />
mintegy 1.5 milliárdos beruházás határidôre<br />
el is készült, a kivitelezési<br />
költségek 70 százalékát uniós forrásból<br />
fedezték. (E projekt keretében<br />
újították fel a belváros utcáit, a Savaria<br />
mozit és a mozi árkádját, illetve<br />
a jövô évben a Kôszegi utca néhány<br />
házát is renoválják.)<br />
A felújított ház átadását fényfestés<br />
kísérte, az ötperces vetítésben<br />
a falakon évszázadok nagy eseményeit<br />
idézték fel. Puskás Tivadar<br />
polgármester az utca és a ház<br />
történetérôl szólt beszédében.<br />
Mint elhangzott, a korábbi Forró<br />
utcában olyan neves emberek<br />
születtek, mint Magyar László<br />
Afrika- kutató, a konduktív pedagógiai<br />
gyógyítás atyja, Petô András<br />
és az a Dobozy Péter Pál, aki<br />
az amerikai függetlenségi háborúban<br />
harcolt. A Kossuth u. 7. számú<br />
épületben látta meg a napvilágot<br />
Gál Geláz pap, az ornitológia<br />
doktora és itt élt a Divicsek<br />
család, melynek leszármazottja<br />
Radeczky huszárezredében harcolt.<br />
A középkori eredetû házban<br />
hajdanán iparosok dolgoztak és<br />
1944-ben itt húzódott a gettó határa.<br />
Az épülettel a polgármesteri<br />
hivatalt bôvítették ki, belül is<br />
teljesen felújították, akadálymentesítették.<br />
Itt dolgoznak ezután<br />
többek között a városvezetôk és<br />
munkatársaik.<br />
Múlt szombaton ünnepelte fennállásának<br />
40. évfordulóját a Savaria TSE.<br />
A sportház zsúfolásig megtelt, táncon<br />
felnôtt generációk, családtagok, barátok,<br />
rég <strong>nem</strong> látott ismerôsök, a tánc<br />
örök szerelmesei várták izgatottan,<br />
hogy kialudjanak a fények, s megkezdôdjön<br />
az ünnepség. „Három óra, négy<br />
évtized, 150 táncos” – vetítette elôre a<br />
konferanszé az este alakulását, ám a kez-<br />
a jövô évi Magyar Bajnokságra), és táncosaival<br />
számos Európa-bajnokságról és<br />
világversenyrôl hazahozott dobogós helyezéssel<br />
növelte városunk jó hírét. Az est<br />
végén 150 fehérbe öltözött táncos köszöntötte<br />
ôt is pezsgôvel, születésnapi<br />
tortával és az elmaradhatatlan tûzijátékkal.<br />
Az egyesület elmúlt évtizedeirôl<br />
egy kiállítás is megtekinthetô az AGORA–<br />
Mûvelôdési és Sportház aulájában.<br />
lukácsházi gyára<br />
Bôvülô piaci tevékenység miatt foglalkoztatna Kôszeg–Szombathely vonzáskörzetében<br />
élô munkatársat az alábbi munkakörben:<br />
MINÔSÉGÜGYI MÉRNÖK<br />
Követelmények:<br />
• felsôfokú mûszaki / minôségügyi<br />
végzettség<br />
• hasonló munkakörben szerzett tapasztalat<br />
gyógyszeripar vagy autóipar területén<br />
• angol nyelvismeret<br />
• ISO 9001 ismeret<br />
• GMP ismeret elônyt jelent<br />
• gyógyszeripari tapasztalat elônyt jelent<br />
• német nyelvismeret elônyt jelent<br />
Feladatai:<br />
• minôségügyi dokumentációk készítése<br />
• a termelôgépek, folyamatok kvalifikálásának,<br />
validálásának koordinálása<br />
• belsô / vevô auditokon való részvétel<br />
• vevôi reklamációk kezelése<br />
Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklôdését, küldje el kétnyelvû önéletrajzát<br />
2010. december 22-ig az alábbi címre/e-mail címre:<br />
SCHOTT forma vitrum Kft.<br />
személyügyi osztály • 9724 Lukácsháza, Páskert • Tel.: 06 94 568 400<br />
e-mail: hr.pph@schott.com<br />
8
2010. DECEMBER 11.<br />
P R O G R A M A J Á N L Ó<br />
december 11–17.<br />
AGORA–SAVARIA<br />
FILMSZÍNHÁZ<br />
december 10–12.<br />
MMIK – XVII. Vasútmodell-kiállítás<br />
december 6–22.<br />
MMIK – Erdélyi anyag<br />
Kaczmarski Ágnes,<br />
Kamper Lajos és<br />
Oroszy Csaba kiállítása<br />
december 15-tôl<br />
MMIK<br />
Hans-Joachim Kersten<br />
– Karácsonyi üdvözlôlapok<br />
háttérrel<br />
december 11., 17.30<br />
Zanati Közösségi Ház<br />
„Mindenki lépik egyet”:<br />
elôadások és táncházak<br />
Zanaton. Elôadás:<br />
Horváth Sándor – Székelyföld<br />
szokásvilágához,<br />
Zsivány Zenekar –<br />
székelyföldi táncok<br />
december 11., 19.00<br />
Oladi ÁMK – Icecream<br />
Blues Band-koncert<br />
december 12., 8.00–15.00<br />
Oladi ÁMK<br />
Lurkó Ovis Foci Kupa<br />
december 12., 9.30<br />
Református Templom<br />
A Szombathelyi Madrigál<br />
Kórus koncertje<br />
december 12., 10.00<br />
Mesebolt Bábszínház<br />
Hoppláda – matiné<br />
elôadás<br />
december 12., 15.00<br />
Új oladi templom<br />
Adventi hangverseny a<br />
Vas Megyei Horvát Kisebbségi<br />
Önkormányzat<br />
szervezésében. A szentmisét<br />
Schneller János esperes<br />
úr celebrálja<br />
december 12., 16.00<br />
Szent Erzsébet-templom<br />
Engesztelô szentmise<br />
Bárdossy László dr. egykori<br />
miniszterelnök születésének<br />
120. és kivégzésének<br />
65. évfordulója alkalmából<br />
december 12., 19.30<br />
Bartók Terem<br />
A Capella Savaria adventi<br />
hangversenye<br />
december 13., 16.30<br />
Berzsenyi Dániel<br />
Könyvtár<br />
Kollarits Krisztina: Egy<br />
bujdosó írónô – Tormay<br />
Cécile címû könyvének<br />
bemutatója. A szerzôvel<br />
Gyurácz Ferenc irodalomtörténész,<br />
a Vasi<br />
Szemle fôszerkesztôje<br />
beszélget<br />
december 13., 17.00<br />
Berzsenyi Dániel<br />
Könyvtár<br />
Dr. Szilvási József:<br />
Ezsdrás, a városépítô<br />
Szervezô: Bibliai Szabadegyetem<br />
december 13., 19.00<br />
Agora–Mûvelôdési és<br />
Sportház<br />
Koncz Zsuzsa-koncert<br />
december 13., 19.00<br />
NYME–SEK Zenei<br />
Tanszék<br />
Adventi hangverseny<br />
december 15., 14.30<br />
Agora–Gyermekek<br />
Háza Világjárók<br />
– elôadássorozat élménybeszámolókkal;<br />
Görögország – Thessaloniki<br />
és környéke<br />
december 15., 18.00<br />
MMIK<br />
A kis Lord<br />
(Weöres Sándor<br />
Színház)<br />
december 15., 20.00<br />
Country Club<br />
Little G. Weewil<br />
Band-blueskoncert<br />
Szervezô: Improvizatív<br />
Ze<strong>nem</strong>ûhely Egyesület,<br />
információ:<br />
www.lamantin.hu<br />
december 16., 19.00<br />
MMIK<br />
A Herner Ferike faterja<br />
(Weöres Sándor<br />
Színház)<br />
december 17.,<br />
10.00–02.00<br />
Nyitra Utcai ÁMK<br />
Adventi Forgatag a<br />
Nyitra Utcai ÁMK-ban<br />
december 17., 10.00<br />
Agora–Savaria<br />
Filmszínház<br />
Mesélô Szombathely<br />
december 17., 19.00<br />
Bloom-ház<br />
Öt az egyben<br />
december 17., 21.00<br />
Malom Sörözô<br />
A 6 éves Latin Spirit<br />
Duo koncertje<br />
december 17–19.<br />
Martineum Felnôttképzô<br />
Akadémia<br />
Adventi lelkigyakorlat<br />
9–13. 9-én, 10-én és 13-án<br />
16.45-kor<br />
Call Girl 90’ (BA)<br />
10–15. 10-én és<br />
13-án 18.15-kor; 11-én,<br />
14-én és 15-én 16.45-kor<br />
Könnyû nôcske 92’ (16)<br />
9–15. 9-én, 10-én és<br />
13–14-ig 19.45-kor; 9-én és<br />
13–14-ig 21.15-kor is;<br />
15-én 20.30-kor<br />
Zimmer Feri 2 100’ (12)<br />
9–14. 9-én, 11-én és 13–14-ig<br />
16.15-kor; 9-én és 13–14-ig<br />
18.45-kor Harry Potter és<br />
a halál ereklyéi 146’ (12)<br />
NYME SEK Örökmozgó<br />
Mûvészmozi<br />
14. 18.15-kor<br />
Julia & Julie<br />
– Két nô egy recept 123’ (12)<br />
15. 18.15-kor<br />
Avatar 166’ (16)<br />
16–22. 16.45-kor<br />
Soul Kitchen 99’ (16)<br />
17–22. 17-én és 19–22-ig<br />
18.30-kor A szerelemrôl és más<br />
démonokról 97’ (BA)<br />
16–22. 16-án, 17-én és<br />
19–22-ig 20.15-kor<br />
Zimmer Feri 2 100’ (12)<br />
16–22. 16-án és 18–22-ig<br />
15.30-kor; 16–22-ig<br />
17.15-kor; 16-án, 17-én és<br />
19–22-ig 19.00-kor és<br />
20.45-kor is; 18-án és<br />
19-én 10.00-kor is<br />
Üvegtigris 3 100’ (16)<br />
NYME SEK Örökmozgó<br />
Mûvészmozi<br />
16. 18.15-kor<br />
Zombieland 88’ (16)<br />
17. 16.00-kor<br />
Ecsetek, keretek<br />
Csonka Ernô mûvészete<br />
18. 21.00-kor Anima Sound<br />
System-koncert<br />
JOBB AGYFÉLTEKÉS<br />
RAJZ ÉS<br />
KÉPESSÉGFEJLESZTÔ<br />
TANFOLYAM<br />
KARÁCSONYI AJÁNDÉKUTALVÁNY<br />
34.000 Ft helyett 25.000 Ft<br />
2010. dec. 20-ig<br />
70/335-8871 Pálffy Enikô<br />
www.karneolstudio.hu<br />
(01007-2010)<br />
Múzeumbogarak kerestetnek!<br />
A Savaria Múzeumban évek óta mûködik egy klub, amelynek tagjai olyan gyermekek és fiatalok, akik különös módon érdeklôdnek a<br />
történelem, a régészet vagy a természettudományok iránt. Az Európai Unió támogatásával a TIOP 1.2.2-08 konstrukció keretében most<br />
sikerült ennek a klubnak igazi otthont varázsolni. Itt a legmodernebb technikai eszközök állnak rendelkezésre, de valódi élményt jelentenek<br />
a megfogható, kipróbálható tárgyak, amelyek segítségével igazi idôutazásban lehet része mindenkinek. A Múzeumbogár Klub<br />
tagjai kirándulásokon, túrákon vehetnek részt, nyaranta táborok várják ôket. Ha sikerült felkelteni érdeklôdéseteket, jelentkezzetek a<br />
klubba, keressétek Tóth Kálmánt a Savaria Múzeumban személyesen, a 06-94/501-948 telefonon, vagy a titkar@muzeumbarat.hu címen!<br />
9
C I V I L<br />
A Savaria Karnevál legjobb fotói<br />
KIÁLLÍTÁS A NYUGAT.HU KARNEVÁLI FOTÓPÁLYÁZATÁBÓL<br />
A Nyugat.hu internetes portál karneváli<br />
fotópályázatának legjobb képeibôl<br />
nyílt kiállítás az egyik belvárosi kávézóban.<br />
A nyugat.hu évek óta megrendezi karneváli<br />
fotópályázatát. Az idén 48 fotós<br />
381 képet küldött el szerkesztôségünknek.<br />
A beérkezett pályamûveket a Nyugat<br />
netezôi és egy szakértôkbôl álló zsûri<br />
is értékelte, amelynek elnöke Dallos<br />
László fotómûvész volt. A kiállítást – amelyet<br />
Szommer Ildikó karneváligazgató,<br />
valamint a zsûri elnöke nyitott meg –, december<br />
6-ától az év végéig tekinthetik<br />
meg az érdeklôdôk a Cafe Freiben.<br />
A pályázaton a következô eredmények<br />
születtek:<br />
A közönségdíjasok:<br />
1. Bíró Helga<br />
2. Czibók Tamás<br />
3. Sztarenki Miklós.<br />
1<br />
Képeinken a zsûri által díjazott alkotások:<br />
1. Vizi László<br />
2. Pintér Roland<br />
3. Király Gyôzô<br />
2<br />
3<br />
OLVASÓI LEVÉL<br />
TOLERANCIANAP<br />
A GÉPIPARIBAN<br />
A Gépipari, Informatikai Mûszaki<br />
Szakközépiskola és Kollégium ifjúságvédelmi<br />
felelôsei, valamint az iskola<br />
„Esélyt a gépiparisoknak”<br />
Alapítványa ifjúságvédelmi napot<br />
szerveztek november végén. A 45<br />
diák és a három kísérô tanár egy<br />
budapesti kiránduláson vett részt,<br />
amely programjának központi témája<br />
a tolerancia és a II. világháború<br />
volt. A kiránduláshoz szükséges<br />
forrást az alapítvány saját költségvetésébôl,<br />
valamint a Szombathely<br />
Megyei Jogú Város Önkormányzata<br />
által civilszervezetek<br />
számára szóló pályázaton elnyert<br />
támogatásból biztosította. A program<br />
a Holokauszt Emlékközpontban<br />
kezdôdött. A diákok két csoportban<br />
tekintették meg – szakemberek<br />
vezetésével – a kiállítást,<br />
majd az antiszemitizmus természetrajzáról<br />
beszélgettek másfél-másfél<br />
órában. A látogatás legemlékezetesebb<br />
és legmegdöbbentôbb<br />
pillanata a Bartha Ágnessel való találkozás<br />
volt. Ô azon holokauszttúlélôk<br />
közé tartozik, akik személyes<br />
tragédiájuk, megaláztatásuk<br />
elmesélésével hívják fel a fiatalok<br />
figyelmét egymás elfogadására.<br />
Feszült csend és mély együttérzés<br />
fogadta az elbeszélô minden mondatát.<br />
A kirándulás egy színházi<br />
elôadás megtekintésével zárult.<br />
A résztvevôk a József Attila Színházban<br />
a „HALLO HALLO!” címû<br />
vígjátékot tekintették meg, amely<br />
a televízióból ismert angol abszurd<br />
sorozat színházi feldolgozása.<br />
A Gépipariban már évek óta hagyomány,<br />
hogy a diákok hasonló,<br />
színházi elôadással egybekötött<br />
kiránduláson vehetnek részt. Most<br />
viszont elôször nyílt lehetôség arra,<br />
hogy a város és az iskola alapítványának<br />
támogatásával valósulhasson<br />
meg mindez. Bízunk a folytatásban,<br />
hiszen minden ilyen alkalom<br />
a diákok és a tanárok számára<br />
egyaránt emlékezetes.<br />
Csetényi Sándorné, Molnár Zoltán,<br />
Samu Sándor szervezôk<br />
ÜGYELETES PATIKA<br />
Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel<br />
8.00-ig tart. Az ügyelet december 11-tôl december 17-ig.<br />
11., Szo – Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300, 20.00–8.00; 12., V – Panacea,<br />
Dolgozók útja 35., 324-500, 20.00–8.00; 13., H – Pelikán, Semmelweis u. 4–6.,<br />
500-440, 20.00–8.00; 14., K – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20.00–8.00;<br />
15., Sze – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20.00–8.00; 16., Cs – Stromfeldi<br />
Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505-298, 20.00–8.00; 17., P – Kámoni, Munkácsy<br />
M. u. 33., 344-372, 20.00–8.00.<br />
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ<br />
Szombathely, Bartók B. krt. 9/B<br />
Telefon: 94/310-034<br />
10
2010. DECEMBER 11.<br />
Ö N K O R M Á N Y Z A T<br />
FOGADÓÓRÁK<br />
Szakály Gábor, Szombathely koordinációs tanácsnoka december<br />
14-én (kedden) 9.00–12.00 óráig a Városháza földszinti termében<br />
fogadóórát tart. (Sorszám 8.00 órától az ügyfélszolgálaton<br />
kérhetô.)<br />
Dr. Prugberger Emil, Szombathely 10. sz. választókerületének önkormányzati<br />
képviselôje december 13-án (hétfôn) 14.00–15.30<br />
óráig a Városháza földszinti kistermében fogadóórát tart.<br />
Rettegi Attila, Szombathely 3. sz. választókerületének önkormányzati<br />
képviselôje december 13-án (hétfôn) 15.00–16.00 óráig az<br />
Oladi Általános Mûvelôdési Központban (Szombathely, Simon<br />
I. u. 2–6.) fogadóórát tart.<br />
Horváth Csaba, Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati<br />
képviselôje december 13-án (hétfôn) 17.00–18.00<br />
óráig a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási<br />
Intézményben (Szombathely, Váci M. u. 11.) fogadóórát tart.<br />
Dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Szombathely 8. sz. választókerületének<br />
önkormányzati képviselôje december 14-én (kedden)<br />
16.00–18.00 óráig a Városháza földszinti kistermében fogadóórát<br />
tart.<br />
AZ ÚJ LAKÁSRENDELETRÔL<br />
Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése megalkotta a lakáshoz jutás,<br />
a lakbérek és a lakbértámogatás, az önkormányzat által a lakásvásárláshoz<br />
és építéshez nyújtott támogatások szabályai megállapításáról<br />
szóló 36/2010. (XII.01.) rendeletét (a továbbiakban: önkormányzati rendelet).<br />
A szóban forgó önkormányzati rendelet szabályait 2011. január<br />
1. napjától kell alkalmazni Szombathely Megyei Jogú Város területén.<br />
Az önkormányzati rendelet új alapokra helyezi a lakáskiutalás rendszerét,<br />
és a szociális helyzet alapján történô lakáskiutalás mellett bevezeti<br />
az önkormányzat tulajdonában álló lakások <strong>nem</strong> szociális helyzet alapján<br />
történô bérbeadásának rendszerét. A <strong>nem</strong> szociális helyzet alapján<br />
történô bérbeadás két módon történhet: bérbe adható az önkormányzat<br />
által már helyreállított lakás, valamint a leendô bérlô is vállalhatja a<br />
lakás felújítását. Utóbbi esetben a lakás helyreállítására fordított és a SZOVA<br />
Zrt. által elismert költségeket a fizetendô lakbérbe be kell számítani. A lakások<br />
bérbeadására 2011. január 1. napjától minden esetben (így a szociális<br />
helyzet alapján történô bérbe adás esetén is) kizárólag pályázati úton<br />
lesz lehetôség. A polgármester által az egyes lakásokra vonatkozóan, az<br />
év során folyamatosan kiírt pályázati felhívásokat a város lapjában, a város<br />
honlapján, valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján kell közzétenni.<br />
A lakások bérbe vételére vonatkozó pályázati kiírások megjelentetése<br />
– a rendelkezésre álló üres lakások függvényében – és a lakások<br />
bérbeadása az év során folyamatosan történik. Egy személy több lakásra<br />
is adhat be pályázatot, de minden lakásra külön pályázatot kell<br />
benyújtani. A pályázatokat benyújtani kizárólag az önkormányzati rendelet<br />
mellékletét képezô formanyomtatványokon lehet, az ott meghatározott<br />
mellékletek csatolásával. A pályázat benyújtásához szükséges formanyomtatványok<br />
2011. január 1. napjától beszerezhetôk lesznek a Polgármesteri<br />
Hivatal földszinti ügyfélszolgálatáról, és letölthetôk lesznek<br />
a város honlapjáról is.<br />
Az önkormányzati rendelettel kapcsolatos további felvilágosítás a Polgármesteri<br />
Hivatal földszinti ügyfélszolgálatán, valamint a Polgármesteri<br />
Hivatal Lakásirodáján (tel.: 520/139, 222) kérhetô.<br />
KIHIRDETETT RENDELETEK<br />
Tájékoztatjuk Szombathely Megyei<br />
Jogú Város polgárait, hogy<br />
2010. december 1. napján kihirdetésre<br />
kerültek az alábbi önkormányzati<br />
rendeletek:<br />
– 31/2010.(XII.01.) önkormányzati<br />
rendelet a menetrendszerinti<br />
helyi tömegközlekedési<br />
díjak megállapításáról szóló<br />
3/1991.(II.17.) önkormányzati<br />
rendelet módosításáról<br />
– 32/2010.(XII.01.) önkormányzati<br />
rendelet a települési szilárd<br />
hulladékok elszállításával kapcsolatos<br />
közszolgáltatásról szóló<br />
5/1996.(II.29.) önkormányzati<br />
rendelet módosításáról<br />
– 33/2010.(XII.01.) önkormányzati<br />
rendelet a fizetôparkolók<br />
mûködésének és igénybevételének<br />
rendjérôl szóló 28/1996.<br />
(VI.27.) önkormányzati rendelet<br />
módosításáról<br />
– 34/2010.(XII.01.) önkormányzati<br />
rendelet a vásárok és piacok<br />
mûködésérôl szóló 34/1995.<br />
(X.26.) önkormányzati rendelet<br />
módosításáról<br />
– 35/2010.(XII.01.) önkormányzati<br />
rendelet az üzletek éjszakai<br />
nyitva tartásának rendjérôl<br />
szóló 24/2010.(IX.17.) önkormányzati<br />
rendelet hatályba<br />
<strong>nem</strong> lépésérôl<br />
– 36/2010.(XII.01.) önkormányzati<br />
rendelet a lakáshoz jutás,<br />
a lakbérek és a lakbértámogatás,<br />
az önkormányzat által a lakásvásárláshoz<br />
és építéshez<br />
nyújtott támogatások szabályai<br />
megállapításáról<br />
– 37/2010.(XII.01.) önkormányzati<br />
rendelet Szombathely város<br />
egészségügyi alapellátási<br />
körzeteirôl szóló 14/2002. (VI.<br />
20.) önkormányzati rendelet<br />
módosításáról<br />
2010. december 2. napján kihirdetésre<br />
került az alábbi önkormányzati<br />
rendelet:<br />
– 30/2010. (XII.02.) önkormányzati<br />
rendelet a víz- és csatornaszolgáltatási<br />
díjak megállapításáról<br />
szóló többször módosított<br />
8/1994. (II.24.) önkormányzati<br />
rendelet módosításáról<br />
A rendeletek a Polgármesteri<br />
Hivatal hirdetôtábláján, illetve<br />
elektronikus formában a<br />
http://www.szombathely.hu/hu/<br />
2+programsavaria/63+felhivaso<br />
k/14431+rendeletek+<br />
kihirdetEse oldalon lesznek olvashatók.<br />
11
HASZNOS KARÁCSONYI<br />
TANÁCSOK II.<br />
Rókus GYÓGYSZERTÁR<br />
SZÉLES VÁLASZTÉK, BÔVÜLÔ SZOLGÁLTATÁS<br />
• ingyenes parkolási lehetôség<br />
• bank-, egészségpénztári kártyák és wellnes utalványok elfogadása<br />
• KSZDSZ-kártyára kedvezmény<br />
• ingyenes vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, triglicerid- és<br />
testzsírindex mérés<br />
• törzsvásárlói hûségkártyával pontgyûjtés<br />
• pontokért ajándékok<br />
• ingyenes újságokat biztosítunk törzsvásárlóinknak<br />
• havonta változó AKCIÓK!<br />
Minden kedves vásárló<br />
ajándékot kap<br />
dec. 13–24-ig!<br />
Szombathely, Rumi u. és<br />
Gábor Á. u. sarkán<br />
Tel.: 94/510-312, 94/510-313<br />
Nyitva: H–P 8–18-ig<br />
Nem ritka, hogy ünnepi idôszakban a zsúfoltság elkerülése<br />
végett, sokan a kényelmes internetes vásárlás lehetôségét<br />
használják. A webáruházakban történô vásárlás<br />
azonban minden kényelme és újszerûsége mellett<br />
számos fogyasztói kockázatot rejt magában, amely<br />
kellô gondosság mellett jó eséllyel kizárható. Jó, ha tudjuk,<br />
hogy az online vásárlás azonban <strong>nem</strong> csak elônyökkel,<br />
ha<strong>nem</strong> bizonyos mértékû kockázattal is jár, amellyel<br />
feltétlenül tisztában kell lennünk. Fontos tudnivaló, hogy<br />
az „online fogyasztónak” is vannak jogai! Ezek közül<br />
talán a legfontosabb, hogy az internetes rendelésnél néhány<br />
kivételtôl eltekintve 8 napos indokolás nélküli elállási<br />
joguk van a fogyasztóknak.<br />
Hasznos tudnivaló, hogy több mint két éve, 2008.<br />
szeptember 1-jén lépett hatályba a fogyasztókkal<br />
szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról<br />
szóló törvény. Ennek megalkotásának az volt a<br />
célja, hogy a fogyasztói jogok hatékonyabb védelme érdekében<br />
olyan eszközöket biztosítson a hatóságoknak,<br />
amelyek alkalmasak a fogyasztókat félrevezetô, megtévesztô,<br />
agresszív vagy egyébként tisztességtelen kereskedelmi<br />
gyakorlatok megakadályozására. A hazai jogalkotó<br />
a törvény végrehajtásának ellenôrzésére három<br />
hatóságot jelölt ki, a Gazdasági Versenyhivatalt (GVH),<br />
a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságot (NFH) és a Pénzügyi<br />
Szervezetek Állami Felügyeletét (PSZÁF). Tehát a<br />
Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság szakemberei javasolják,<br />
hogy tájékozódjunk, érdeklôdjünk és ne feledjük:<br />
a tudás biztonságot adhat!<br />
Dr. Gerencsér József<br />
fôorvos, sebész, plasztikai sebész<br />
Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben:<br />
emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika,<br />
arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás,<br />
ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.<br />
Madentko Klinika<br />
Szombathely, Széchenyi u. 4–6.<br />
Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179<br />
E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu<br />
RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16–17 ÓRÁIG<br />
SZENT RITA<br />
G Y Ó G Y S Z E R T Á R<br />
Szombathely, Vasút u. 3. (2-es Posta mellett)<br />
Tel.: 318-078, Fax: 317-742 • E-mail: ramareu.bt@upcmail.hu<br />
Nyitva tartás: hétfô–péntek: 8–17, szombat–vasárnap: zárva<br />
EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁT ELFOGADUNK!<br />
(Otp, Vasutas, Postás, AXA, MKB, KH-Medicina, Patika, Dimenzió, Winterthur,<br />
Generali, Erste Harmónia, Provita, Aranykor, Pajzs, Tempo, Új Pillér)<br />
WELLNESS, TOP PRÉMIUM, CADHOC UTALVÁNYOK BEVÁLTÁSA<br />
Gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök vényeinek beváltása<br />
Homeopátiás gyógyszerkészítmények, gyógy tápszerek,<br />
gyógytermékek, gyógyteák, állatgyógyászati készítmények.<br />
MOTHERLOVE TERMÉKEK forgalmazása.<br />
Folyamatos „ patikák” akciók!<br />
A GYÓGYSZERTÁR ORVOSI RENDELÔJÉBEN:<br />
• BÔRGYÓGYÁSZ szakorvos<br />
• FÜL-ORR-GÉGÉSZ, MENTÁLHIGIÉNÉS, FONIÁTER<br />
• ORTOPÉD szakorvos rendel.<br />
GYORS, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VÁRJUK<br />
KEDVES BETEGEINKET, VÁSÁRLÓINKAT!<br />
12
2010. DECEMBER 11. K A R Á C S O N Y I A J Á N L Ó<br />
A „SZOMBATHELYI ADVENT 2010” PROGRAMJA, DECEMBER 11–20.<br />
12.11., szombat 16.40 „Idvezlégy, kinyílt Szûzvirág…”<br />
– irodalmi-zenei összeállítás, a Polgármesteri<br />
Hivatal Versmondó Stúdiója; 17.00 Az<br />
Adventi koszorú harmadik gyertyájának meggyújtása,<br />
a szertartást vezeti Jakab Bálint, a<br />
Szombathelyi Református Egyházközség lelkésze;<br />
17.30 A „Legszebb megjelenésû pavilon” verseny<br />
ünnepélyes eredményhirdetése és díjátadása;<br />
18.30 A Sipôcz Band karácsonyváró koncertje<br />
12.14., kedd 9.30 Karácsonyváró mûsor, Hétszínvirág<br />
Óvoda, felkészítô, vezetô: Tóthné Batári<br />
Gyöngyi; Takács Andrásné; 10.00 Betlehemes játékok,<br />
Mesevár Óvoda, felkészítô, vezetô:<br />
Tancsicsné Balogh Krisztina; Kôrösi Flóriánné;<br />
10.30 Betlehemes játék, Aranyhíd Nevelési-Oktatási<br />
Integrációs Központ, néptánccsoport, felkészítô,<br />
vezetô: Berkes Marianna; 11.00 Karácsonyi<br />
zenés-táncos mûsor, Aranyhíd Nevelési-Oktatási<br />
Integrációs Központ 4. és 5. osztály tanulói, felkészítô,<br />
vezetô: Kovács Csabáné; Völgyiné Sebik Judit;<br />
Holczheim Eszter; 11.30 „Kis karácsony, nagy<br />
karácsony…” – verses-dalos mûsor, Játéksziget<br />
Óvoda – Pipitér Csoport, felkészítô, vezetô: Halász<br />
Imréné; Zelkó Istvánné; 13.30 Karácsonyi dallamok,<br />
Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai<br />
Szakközépiskola Kórusa, felkészítô, vezetô:<br />
Kocsisné Körmendi Klára karvezetô; 15.00 „Legyen<br />
ünnep az égben és ünnep a földön!” – színdarab<br />
és kórusének, Váci Mihály Általános Iskola<br />
és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény 3.a<br />
Montessori osztálya, felkészítô, vezetô: Nagy Ibolya<br />
tanító; Kovács Szilvia kórusvezetô<br />
12.15., szerda 10.00 „Kisded születik”, Zrínyi Ilona<br />
Általános Iskola Rogers Csoportja – 1. c, felkészítô,<br />
vezetô: Nagy Andrea; Nagyné Kálmán Ágnes;<br />
10.30 „Fenyôfa” c. mesejáték, Zrínyi Ilona<br />
Általános Iskola Rogers csoportja – 2. c, felkészítô,<br />
vezetô: Dukai Beáta, Csillag Éva; 11.00 „Fenyôünnep”,<br />
Zrínyi Ilona Általános Iskola Rogers<br />
csoportja – 3. c, felkészítô, vezetô: Benke-Dávid<br />
Katalin; Kenesei Antalné; 11.30 „Az ôszinte szeretetrôl”,<br />
Zrínyi Ilona Általános Iskola Rogers<br />
csoportja – 4. c, felkészítô, vezetô: Szegvári-<br />
Bedôcs Andrea; Süslecz Petra; 16.30 Karácsonyi<br />
dallamok, Kanizsai Dorottya Gimnázium Kórusa,<br />
felkészítô, vezetô: Kocsisné Körmendi Klára karvezetô;<br />
17.00 Karácsonyi dallamok, Kanizsai Dorottya<br />
Gimnázium Nosztalgia Kórusa, felkészítô,<br />
vezetô: Dr. Hajba Ferenc karvezetô; 17.30 Betlehemes<br />
játék, Dési Huber István Általános Iskola<br />
4. osztálya, felkészítô, vezetô: Kiss Erika<br />
12.16., csütörtök 11.30 Dunántúli betlehemes,<br />
Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium,<br />
felkészítô, vezetô: Szijjné Sisak Éva; 16.00<br />
Karácsonyi dallamok és versek, MMIK Szinti suli,<br />
felkészítô, vezetô: Taschner Sándor; 17.00 Karácsonyi<br />
dalok, Hangover Együttes, felkészítô, vezetô:<br />
Zsirai Fanni; 17.30 „Ajándék”, Házibulisokk<br />
Musical Színpada és Flame Együttes, felkészítô,<br />
vezetô: Varga Diána<br />
12.17., péntek 10.00 Német nyelvû verses-zenés<br />
adventi mûsor Napsugár Óvoda – német <strong>nem</strong>zetiségi<br />
– Ibolya és Tulipán Csoportja, felkészítô,<br />
vezetô: Ibolya: Zsiray Lászlóné; Kocsisné Tatár<br />
Erika; Tulipán: Bakóné Sarudi Zsuzsanna;<br />
Czitkovits Bernadett; 10.30 Verses, zenés adventi<br />
mûsor, Napsugár Óvoda – Pipitér Csoport, felkészítô,<br />
vezetô: Pajor Andrásné; Varga Józsefné;<br />
11.00 Pásztorjáték és betlehemezés, Puskár Tivadar<br />
Fém- és Villamosipari Szakképzô Iskola, felkészítô,<br />
vezetô: Séfelné Horváth Ilona;<br />
14.00–17.00 Karácsonyfa-díszítô verseny; 14.30<br />
Karácsonyváró mûsor, Maros Óvoda 1. csoport,<br />
felkészítô, vezetô: Szabóné Szendi Mónika;<br />
Pekker Csabáné; 15.00 „Pásztorjáték”, Maros<br />
Óvoda 3. csoport; 15.30 „Mindenki karácsonya”,<br />
Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási<br />
Intézmény horvát <strong>nem</strong>zetiségi és<br />
<strong>magyar</strong>–német két tanítási nyelvû csoportjának<br />
adventi mûsora; 16.00 Modern táncmûsor,<br />
Krepp Tánccsoport, felkészítô, vezetô: Szabó<br />
Melinda; 17.00–18.30 Boldog Karácsonyt! A mûsorban<br />
betlehemi jelenet látható élô állatokkal,<br />
és karácsonyi mesék, énekek hangzanak el,<br />
Szombathelyi Polgár Kulturális Alapítvány, felkészítô,<br />
vezetô: Tájmel Andrea<br />
12.18., szombat 15.00 A Nyitra Utcai ÁMK Írisz<br />
Majorette Tánccsoportja és a One Step Táncegyüttes<br />
karácsonyi mûsora, felkészítô, vezetô:<br />
Erdôsi Jenô táncpedagógus; 16.30 „Csak a szeretet<br />
marad meg, lelked egyetlen ékszere…” c. irodalmi-zenei<br />
összeállítás, a Polgármesteri Hivatal<br />
Versmondó Stúdiója; 17.00 Az adventi koszorú<br />
negyedik gyertyájának meggyújtása, a szertartást<br />
vezeti Gregersen-Labossa György, a Szombathelyi<br />
Evangélikus Egyházközség lelkésze;<br />
17.30 A Fô téri karácsonyfa-díszítô verseny ünnepélyes<br />
eredményhirdetése és díjátadása; 17.45<br />
A Karmel Együttes koncertje, felkészítô, vezetô:<br />
Póhr Frigyes; 19.00 A No Thanx együttes lemezbemutató<br />
karácsonyi ajándékkoncertje<br />
12.19., vasárnap 11.00 Betlehemes, a Gencsapáti<br />
Nemzetközi Betlehemes Találkozó hagyományôrzô<br />
csoportjainak elôadása, felkészítô, vezetô:<br />
Varga Albin<br />
12.20., hétfô 10.00 Székely betlehemes, Simon<br />
István Utcai Általános Iskola 4. osztálya, felkészítô,<br />
vezetô: Kôszegfalvi Zsoltné<br />
13
Amit a fülzúgásról tudni érdemes<br />
Korunkban egyre többeknek egyre<br />
nagyobb problémát okoz a fülzúgás.<br />
Az ezzel foglalkozó szakemberek<br />
egybehangzóan állítják, hogy az<br />
utóbbi években hihetetlenül megnôtt<br />
az ezzel a panasszal orvoshoz<br />
fordulók száma. Nagyon érdekes,<br />
hogy a különbözô földrészek különbözô<br />
országainak adatai alig térnek<br />
el egymástól.<br />
Mi tehát a fülzúgás, azaz a tinnitus<br />
Minden olyan hang jelenléte a fülben<br />
vagy a fejben, ami <strong>nem</strong> a környezetbôl,<br />
azaz emberi szervezeten kívüli<br />
hangforrásból ered.<br />
Az érintettek nagyon plasztikusan írják<br />
le a hallott hangot. Van, aki sípolást-búgást,<br />
tengerzúgást és morajlást,<br />
csipogást és csicsergést, csattogástpattogást,<br />
sistergést és vízcsobogást<br />
stb. hall. Vég nélkül sorolhatnánk a hasonlatokat.<br />
Amit le kell feltétlenül szögezni: a fülzúgás<br />
<strong>nem</strong> önálló betegség, ha<strong>nem</strong> tünet.<br />
Az igaz, hogy a feltételezett kiváltó<br />
ok kezelése után gyakran megmarad,<br />
ami betegségtudat és betegségérzetként<br />
rettenetesen zavaró.<br />
A fülzúgás megjelenése esetén azonnal<br />
forduljon orvoshoz!<br />
Miután az elmúlt években világszerte<br />
több mint 10 000 beteget kezeltek<br />
rendkívül eredményesen, egy svájci<br />
lágylézer rendszer, a Tinnitool EarLaser<br />
már Magyarországon is bizonyított.<br />
A fülzúgás (Tinnitus) és más, hasonló<br />
belsô fül rendellenességek, mint a<br />
fülzúgásnak tulajdonítható átmeneti<br />
nagyothallás, füldugultság érzés, a<br />
szédülés (morbus Méniére), az akut<br />
halláscsökkenés, valamint a halláskárosodás<br />
kezelését az érintettek saját<br />
maguk végezhetik el otthon, kényelmesen.<br />
A kezelés teljesen biztonságos<br />
és fájdalommentes.<br />
A TinniTool koncentrált gyógyászati lézerfénye<br />
stimulálja a glükóz égetését,<br />
ezáltal javítja a sejtek ATP-ellátását. Az<br />
ATP kulcsfontosságú anyag a sejtjeinkben.<br />
Az EarLaser rendszeres használata<br />
képes az alulmûködô és ezáltal károsodó<br />
sejtek regenerálódását elôsegíteni,<br />
gyorsítani.<br />
Az EarLaser a szükséges energiát koncentráltan<br />
és pontosan a kezelendô,<br />
beteg területre juttatja egy speciális<br />
üvegszál kábel segítségével.<br />
Elemmel mûködik, könnyen kezelhetô.<br />
A lézersugár még a bôr alatti<br />
(szubkután) rétegeken is áthatol és<br />
gyógyító biostimulálóként mûködik<br />
közvetlenül a kötôszövet anyagcseréjére<br />
hatva.<br />
A lézerkezelés a hosszú, klinikai és orvosi<br />
gyakorlati tesztelésen sikerrel<br />
vizsgázott. Az EarLaser biztonságosságát<br />
és hatékonyságát orvosi tanulmányok<br />
sora bizonyítja.<br />
Ajándékutalvány<br />
A KIND szombathelyi Halláscentruma<br />
HÁROMÉVES, HÁROM<br />
AJÁNDÉKKAL KEDVESKEDIK<br />
mindenkinek, aki felkeresi.<br />
Ne hagyja ki Ön sem!<br />
Kind Halláscentrum:<br />
Szombathely, Kôszegi u. 8.<br />
Tel.: 94/ 505-027 •<br />
szombathely@kind.hu<br />
Nyitva tartás: H, K, Cs: 8.00–16.30<br />
Sze: 8.00–17.30, P: 8.00–14.30<br />
I. Ingyenes, teljes körû, személyre szabott<br />
hallásállapot-felmérés.<br />
II. Születésnapi ajándék az ünnepelttôl mindenkinek,<br />
aki az ingyenes hallásállapot-felmérésen részt vesz.<br />
III. Nagy értékû meglepetésajándék minden vásárlónknak.<br />
Kérjük, a torlódás elkerülése érdekében<br />
egyeztessen idôpontot munkatársainkkal!<br />
A részletekrôl érdeklôdjön Halláscentrumunkban!<br />
14<br />
Az akció október 15-tôl december 31-ig érvényes.
2010. DECEMBER 11.<br />
K A R Á C S O N Y I<br />
A J Á N L Ó<br />
NYUGDÍJAS DOKTOROK KÖSZÖNTÉSE<br />
Nyugdíjas doktorokat köszöntöttek kedden a Megyeháza<br />
dísztermében. Immár második alkalommal rendezték meg<br />
a nyugdíjas orvosok napját, amelyet az orvosi kamara, az<br />
önkormányzat és a megyei közgyûlés szervezett. A rendezvényen<br />
egyperces néma csenddel emlékeztek meg az idén<br />
elhunyt kollégákról. Elsôként Széll Kálmán professzor mesélt<br />
történeteket, majd orvosgyerekek, orvosunokák szórakoztatták<br />
produkcióikkal az egybegyûlteket.<br />
MADENTKO<br />
AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS:<br />
emlôkisebbítés, -nagyobbítás (életre szóló cseregaranciával), -felvarrás,<br />
zsírleszívás, arc-, hasplasztika, orr-, fül-, alsó, felsô szemhéj plasztika,<br />
BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások<br />
Telefon: 94/318-800, 30/994-0354<br />
E-mail: krecsanyi.kalman@chello.hu<br />
www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6.<br />
Rendelési idô: kedd 16–18 óráig • MÁV-rendelôben: kedd 14.30–16 óráig<br />
Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!<br />
OVISOK SPORTDÉLUTÁNJA<br />
November 26-án tartották a város óvodásainak játékos, ügyességi<br />
vetélkedôjét. A polgármesteri hivatal ifjúsági és sport<br />
irodája, valamint a Városi Diáksport Bizottság szervezésében<br />
11 szombathelyi óvoda több mint 100 gyermeke bizonyíthatta<br />
ügyességét, kitartását, akaraterejét a kilenc feladatból<br />
álló versenyen, melyet Horváth Zoltán játékmester vezetett<br />
le. – A feladatok a gyermekek életkorának, képességeinek<br />
megfelelôen összeállított változatos, minden izmot<br />
megmozgató játékokból álltak – mondta el Zsiga-Ôr Marianna,<br />
a Szivárvány Óvoda óvodapedagógusa. Az eseményen<br />
jelen voltak a szülôk is, akik együtt izgultak a gyermekekkel.<br />
Strepsils akció december 13–31-ig,<br />
minden Strepsils tabletta 24x10% kedvezménnyel<br />
959 helyett 863 Ft-ért (36 Ft/db),<br />
Strepsils Plus 24x1011 helyett 910 Ft (38 Ft/db).<br />
A kockázatokról és mellékhatásokról kérdezze kezelôorvosát vagy gyógyszerészét!<br />
Szombathely, Rumi u. 283/A • Tel.: 94/510-597<br />
HERMÁN GYÓGYSZERTÁR<br />
• Folyamatosan, havonta változó akciós terméklista,<br />
havonta más szolgáltatások<br />
• egészségpénztári kártyák elfogadása<br />
• Paticard törzsvásárlói kártya kibocsátása<br />
E-mail: herman@savaria.hu<br />
www.hermanszombathely.novodata.hu<br />
Ingyenes parkolási lehetôség!<br />
HOMEOPÁTIÁS ORVOSI<br />
RENDELÉS Schüssler-arcdiagnosztika<br />
dr. Borcsányi – Andits Mónika<br />
orvos, homeopátiás terapeuta<br />
Szombathely, Sugár út 9. (ÁNTSZ-rendelô)<br />
Idôpont-egyeztetés: 30/959-9818<br />
E-mail: borcsanyi.monika@saxumus.hu<br />
www.homeopatiaszombathely.hu<br />
Pilates és a téli sportok (III.)<br />
MIT TEHETSZ, HOGY FELKÉSZÜLJ, KONDIBA<br />
KERÜLJ, ÉS JOBBAN MENJEN A SÍELÉS<br />
Itthon is egyre több élsportoló végez Pilates edzéseket<br />
kiegészítô testmozgásként. Északabbra pedig teljesen megszokott<br />
dologgá vált, hogy a hobbisportolók rendszeressé tették<br />
a Pilates gyakorlását. Szakemberek szerint a hideg idô nagyobb<br />
hatással van az ízületeidre és a merev izmokra, ezért<br />
ilyenkor még fontosabb az olyan edzésmunka, ami a megelôzést<br />
segíti. A Pilates azonban jóval többet nyújt ennél a téli<br />
sport szerelmeseinek. A Pilates <strong>nem</strong>csak egy teljes testet erôsítô<br />
rendszer (bôvebben az I. részben), de funkcionálisan<br />
megerôsíti a törzs központi, stabilizáló izmait, segíti az izmok<br />
egyensúlyának javulását, az ízületek egészségét, ami hatékonyabb<br />
teljesítményt és a sérülések csökkenését jelenti.<br />
Az erôs központ dinamikus kapcsolatot hoz létre az alsó és<br />
felsôtest között, ami egy biztos alapot jelent a végtagoknak,<br />
hogy erôt generáljanak futáshoz, ugráshoz, dobáshoz, húzásokhoz,<br />
tolásokhoz és siklásoknál. A Premier Pilates stúdiókban<br />
alkalmazott módszer funkcionálisan fejleszti a központot<br />
és kiegyensúlyozza az izmokat az ízületek körül.<br />
Miért olyan lényeges ez a téli sportoknál<br />
A csúszó felület miatt sokkal kiszámíthatatlanabbak a test számára<br />
az erôhatások, amit csak egy jól kondicionált test és központi<br />
stabilizáló rendszer képes hatékonyan tompítani,<br />
átalakítani és sérülés nélkül a megfelelô irányba továbbítani.<br />
A téli sportokhoz tehát elengedhetetlen egy nagyon erôs,<br />
de megfelelôen hajlékony, ruganyos központ. Ezen túl a központ<br />
megerôsítése nagymértékben fejleszti, javítja az egyensúlyunkat<br />
is. Sokan számoltak be arról, hogy már rövid idô<br />
után is sokkal jobban, stabilabban érezték magukat a lejtôn…<br />
Bôvebben:<br />
www.pilates-szombathely.hu/<br />
Fûzy Gábor: 30-2256461<br />
15
A KISPIPA Panzió és Vendéglô<br />
megújult konyhájával, <strong>magyar</strong>os<br />
és balkáni ételekkel szeretettel várja<br />
Kedves Vendégeit!<br />
Változatos háromfogásos, kétféle menü<br />
már 600 Ft-tól hétköznap 11.30–15 óráig!<br />
Üdülési csekket, meleg étkezési utalványt is elfogadunk!<br />
Szombathely Sólyom u. 70. • Email: kispipa@gmail.com<br />
Nyitva: H–P.: 8-21, Szo.: 11–21 • Asztal és szobafoglalás: 94/310-604<br />
MEGÚJULT, KIBÔVÍTETT GYÓGYSZERTÁRUNKBAN VÁRJUK ÖNT A HÉT 6 NAPJÁN!<br />
Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402<br />
megoldas@mail.datanet.hu • www.megoldaskft.hu<br />
HÉTFÔ–PÉNTEK 8.00–19.00 • SZOMBAT 8.00–12.00<br />
TELEFON: 94/324-500 • PANACEAPATIKA@CHELLO.HU • WWW.PANACEAPATIKA.HU<br />
Szombathely, Erkel F. u. 60.<br />
Tel.: 327-884, 30/607-1411,<br />
30/288-4495, 30/361-9991<br />
www.farkas-fa.hu<br />
Faszerkezetek,<br />
komplett tetôk gyártása!<br />
AKCIÓ!<br />
MÛSZÁRÍTOTT BOROVI palló<br />
55.000 Ft+ÁFA/m 3 = 68.750 Ft/m 3<br />
ÉRVÉNYES NOVEMBER-1 TÔL A KÉSZLET EREJÉIG!<br />
• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS<br />
HOZOTT TERV ALAPJÁN<br />
• 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV<br />
• GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ<br />
ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL<br />
• TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE<br />
• HELYSZÍNI KIVITELEZÉS<br />
épületfa • faanyagvédelem<br />
lambéria, hajópadló<br />
mûszárított asztalosáru