legendÃ¡s Ã©pÃ¼let ausztria: nem tartanak a magyar invÃ¡ziÃ³tÃ³l ...

More documents

Recommendations

Info

Nem tartanak inváziótól MÁJUSTÓL BÁRKI VÁLLALHAT MUNKÁT A HATÁR TÚLOLDALÁN 2011. május elsején teljesen megnyílik az osztrák munkaerôpiac a magyar munkavállalók elôtt. Néhány hete az osztrák közszolgálati televízió (ORF) is foglalkozott a témával, szakemberek bevonásával felméréseket készítettek, s kiderült: Ausztriában nem tartanak a magyar munkaerô rohamától, ám a feketemunka és az osztrák béreket leszorító hatás kiküszöbölése miatt szigorúbb ellenôrzéseket vezetnek majd be. Mi is felkerestünk egy szakértôt, illetve ellátogattunk Burgenlandba és Steiermarkba is, hogy megkérdezzük szomszédjainkat, miképp vélekednek a kérdésrôl. 6 2004-es uniós csatlakozásunkkor Ausztria, több országgal karöltve átmeneti mentességet kért munkaerôpiacának az új tagállamok elôtti megnyitása kapcsán, amit 2011. május 1-ig meg is kapott. 2008-ban aztán szomszédjaink megtették az elsô lépést a munkaerôpiac fokozatos megnyitása felé, s bejelentették, hogy 2009 elejétôl ötven szakmára engedélyezik a szabad munkavállalást országuk területén. Ennek részben az is volt az oka, hogy Európa-szerte gondot okozott a szakképzett munkaerô hiánya, s mint kiderült, Ausztria 2006 óta küzdött ezzel a problémával. Tavaly már számos magyar járt át a szomszédokhoz dolgozni, elsôsorban az építôiparban, a vendéglátásban és a kereskedelmi munkakörökre kapták meg az engedélyt. Rövid fél év múlva azonban lejár Ausztria uniótól kapott mentessége, így teljes munkaerôpiaca megnyílik a kelet-európai országok elôtt. Az ORF néhány hete foglalkozott a témával, s mint kiderült, szomszédjaink nem félnek a magyarok „rohamától”. Az osztrák iparszövetség tizenhárom szakembert kérdezett meg, akik inkább arra a problémára hívták fel a figyelmet, hogy várható lesz a „bérdömping”, azaz az ausztriai béreket leszorító hatás és a feketemunka megjelenése, s ennek kiküszöbölésére szigorúbb ellenôrzéseket kell bevezetniük. – Azok a magyar munkavállalók, akik készek voltak nálunk munkát vállalni, már régen megtették azt – hangsúlyozta Ingrid Puschautz- Meidl, az iparszövetség burgenlandi igazgatója. Az adásban elhangzott még, hogy a felmérés szerint több magyar vállalkozás jelenik majd meg a szolgáltató szektorban, illetve a szakképzetlen munkaerô és az építômunkások nagyobb arányú érdeklôdése várható, ám ez nem jelent problémát. A pozitív hozzáállást talán azzal is magyarázhatjuk, hogy az elmúlt fél évben tovább enyhült a feszültség az osztrák munkaerôpiacon, miután a nyár végi adatok azt mutatták, hogy 5,1 százalékkal csökkent a munkanélküliek száma az országban. Tavaly ugyanis még meglehetôsen rányomta a bélyegét a közhangulatra a munkanélküliségi mutató. Mostanra azonban megnyugodtak a kedélyek, és a „nép” örömmel nyugtázza, hogy az Európai Unió tagállamai közül náluk a legalacsonyabb a munkanélküliségi ráta: 3,8 százalék. (Magyarországon tíz százalék körül áll a mutató.) Jó véleménnyel vannak rólunk Burgenlandban és Steiermarkban már eddig is számos magyar dolgozott, akiknek, mint kiderült, többnyire munkaadóik intézték el a hivatalos papírjaikat. A határ menti falvakban és városokban autózva szembetûnik, hogy sok helyen magyar rendszámú kocsik parkolnak a vendéglôk, bárok, kávéházak, éttermek elôtt. Az egyik vendéglôbe betérve magyar lány jön kiszolgálni minket, és készségesen „elôkeríti” a vendégek közül a fônökét is, hogy válaszoljon a kérdéseinkre. – Én mindig magyar lányokat alkalmazok – meséli Günther Radusch. – Szorgalmasabbak, mint a mi lányaink, hajlandóak hétvégén is dolgozni, közvetlenek a vendégekkel, jól beszélik a nyelvünket és értékelik a fizetésüket is. Volt olyan pincérnôm, aki amikor ide került, alig tudott németül, de az akarásnak és a szorgalmának köszönhetôen fél év múlva már folyékonyan társalgott. Ez nem csak nekem, de a törzsvendégeknek is nagyon tetszett, sokszor segítettek neki a nyelvtanban, hogy még könnyebben tanuljon. Nincsen semmi baj a magyarokkal, a vendéglátós ismerôseim, akik szinte kivétel nélkül alkalmaznak magyar munkaerôt, mind elégedettek a munkájukkal. Jönnek, dolgoznak, s ezért megkapják, ami jár nekik. A problémát sokkal inkább a törökök jelentik, akik lassan már „elfoglalják” az országot, lakást igényelnek és kapnak, ahogy mindenféle támogatást is. Egy részük nem dolgozik semmit, másik részük pizzériákat nyit – Burgenlandban alig akad olyan település, ahol ne lenne egy török pizzéria. Nem beszélik a nyelvünket, nem alkalmazkodnak a tradícióinkhoz, és semmiféle ismeretük nincs az országról azon túl, hogy itt majd jobban élnek, mint a saját hazájukban. Elvárják, hogy mi elfogadjuk a hagyományaikat, sôt, ugyanolyan jogokat akarnak, mint ami Ausztria sa-
2010. DECEMBER 11. U T Á N A J Á R T U N K A SAVARIA FÓRUM NEM REPREZENTATÍV KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁSA Játék ját állampolgárainak jár. Ez egyre több atrocitást vált ki országszerte, úgy hiszem, megalapozottan – foglalja össze röviden a vendéglôtulajdonos. A törökök ellenérzéseket váltanak ki Jó egy órát autózva elérjük Steiermarkot, ahol az adatok szerint szintén sok magyar dolgozik. Az autópályáról lekanyarodva az elsô kávéház elôtt két magyar rendszámú kocsi is áll. A lányok Szombathelyrôl járnak át VÁLLALNA ÖN MUNKÁT AUSZTRIÁBAN Összes válaszadó 55% 45% 24 év alattiak IGEN 21% 79% NEM már évek óta dolgozni, és biztos állásnak tekintik munkahelyüket. Azt mondják, elfogadták és szeretik ôket, sôt olyan is elôfordult, hogy egy kolleganôjüknek, aki már nem akart a vendéglátásban dolgozni, az egyik törzsvendég szerzett irodai munkát. Elbeszélgetünk kicsit a vendégekkel is, tényleg szeretik a magyarokat, becsülik a munkájukat, és nem tartanak attól, hogy a munkaerôpiac megnyitása után honfitársaik elôl halásznánk el a munkákat. Mindazonáltal ôk is neheztelnek a törökökre. – Bécsben az oktatási intézményekben már annyi a külföldi, elsôsorban török származású diák, mint amennyi az osztrák gyerek. Vannak olyan iskolák, ahol hatvan százalékos „többségben” vannak. Ezzel alapvetôen talán nem is lenne baj, ám a külföldiek nagy része nem beszéli a nyelvet. Óriási gondot jelent Bécsszerte, hogy emiatt nem lehet megfelelô ütemben haladni a tananyaggal, ami a mi gyerekeink tanulását, fejlôdését hátráltatja – meséli némi felháborodottsággal Karl Schneidel, aki két Bécsben tanuló gyermeke miatt saját bôrén is érzi a problémát. – Az ô iskolájukban külön osztályt akartak indítani a külföldieknek, ám ez ellenállást váltott ki, szóba került egyebek mellett a diszkrimináció kérdése is, és végül nem lett semmi a kezdeményezésbôl. A külföldi gyerekek többsége meg sem próbál megfelelni az elvárásoknak, szünetekben a saját nyelvükön kommunikálnak, ahogy otthon a szüleikkel is. Így soha nem tudnak beilleszkedni, és csak ellenérzést váltanak ki. Ugyanúgy, ahogy a szüleik is, ráadásul egyre többen vélik úgy, hogy ezért nem csupán az ô, de a mi saját kormányunk is felelôs – fejezi be a történetet Karl Schneidel. Kicsit tovább autózva Steiermarkban egy ruházati áruház is több magyar dolgozik. Az üzletvezetô, Christine Oswald elmondja, hogy mindig akad honfitársunk az alkalmazottai között, és elégedett a magyarok munkájával. – A szomszédos autókereskedésben, a fodrászatban, a bevásárlóközpontban és a környék szinte valamennyi kávézójában dolgoznak magyarok, legtöbbje már hosszú évek óta. Idôvel mindenütt befogadták ôket, és semmiféle fenntartással nem viseltetnek ellenük. Úgy hiszem, a becsületes munkavégzésnél nem az számít, ki honnan jött. S azok, akik ma Ausztriában munkanélküliek, ha akarnak, biztosan találnak maguknak állást, csak tenniük kell érte, nem azon múlik, hogy magyarok is vállalhatnak munkát nálunk, avagy nem – összegzi az áruház vezetôje. Szabó Zoé Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 50 híd. A Líra könyvesbolt ezer forintos vásárlási utalványát Markulia Tímea nyerte, a Gál László Montevideótól Johannesburgig címû, a football vb-k világáról írt könyvét Rozmán András és Vörös Péter vihetik haza, míg a kétszer két tányér kocsonyát a Malom Sörözôben Sebestyén Eszter és Herceg Annamária fogyaszthatják el. A nyereményeket szerkesztôségünkben vehetik át a nyertesek. E heti játékunk kérdése: Mikor nyitják meg teljesen az osztrák munkaerôpiacot A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk december 16-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is! RECEPT ASZALT SZILVÁS-DIÓS TÖLTÖTT CSIRKECOMB Hozzávalók: 8 csirkecomb, 8 szelet füstölt sajt, 16 szelet füstölt szalonna, zsír, 1,5 dl fehérbor, ôrölt fahéj, ôrölt bors, ételízesítô, só, 2 db tojás, 3 db zsemle, 15 dkg dió, 16 db aszalt szilva. A csirkecombokat megtisztítjuk, besózzuk és félretesszük. Az aszalt szilvát kis idôre beáztatjuk. A zsemléket hideg vízbe áztatjuk, kicsavarjuk, majd egy tálban a 2 tojással és a gorombára aprított dióval elkeverjük. Ételízesítôvel, borssal, fahéjjal ízesítjük. A kész tölteléket a csirkecomb bôre alá töltjük. Erre teszünk 1-1 szelet sajtot, 2 szem aszalt szilvát, majd a bôrt visszahajtjuk. A combok tetejére 2 szelet füstölt szalonnát teszünk. A bort összekeverjük egy kevés fahéjjal és meglocsoljuk vele a csirkecombokat. Az edényt lefedjük, és elômelegített sütôben körülbelül egy órát sütjük 200 fokon. Ezután levesszük a fedôt, és a combokat szépen megpirítjuk. Burgonyapürével, sült burgonyával vagy rizzsel tálaljuk. HETI AKCIÓ! Friss kacsacomb (szerdától) 1.459 Ft/kg Friss kacsamáj (szerdától) 1.169 Ft/kg Friss sertésvelô 890 Ft/kg Friss marhacomb (szerdától) 1.899 Ft/kg Pápai füstölt csülök 999 Ft/kg Sütnivaló kolbász 999 Ft/kg Étkezési jegyeket elfogadunk! www.kamonhus.hu Friss kocsonyhús, valamint bôrös húsok folyamatosan kaphatók! Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 2010. 12. 14 – 12. 18-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG. 7
Page 1 and 2: 20. ÉVF. 46. SZÁM • SZOMBATHELY
Page 3 and 4: 2010. DECEMBER 11. A D O M Á N Y G
Page 5: 2010. DECEMBER 11. V I S S Z A P I
Page 9 and 10: 2010. DECEMBER 11. P R O G R A M A
Page 11 and 12: 2010. DECEMBER 11. Ö N K O R M Á
Page 13 and 14: 2010. DECEMBER 11. K A R Á C S O N
Page 15 and 16: 2010. DECEMBER 11. K A R Á C S O N

legendÃ¡s Ã©pÃ¼let ausztria: nem tartanak a magyar invÃ¡ziÃ³tÃ³l ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?