ENSZ Fenntartható Fejlődési Célok I. - Szegénység felszámolása

5
MEGSZÜNTETJÜK A SZEGÉNYSÉG VALAMENNYI FORMÁJÁT VILÁGSZERTE 5
1.1. 2030-ra mindenhol felszámoljuk a mélyszegénységet, ami jelenleg napi
1,25 dollárnál kevesebből való megélhetést jelent.
1.2. 2030-ra legalább felére csökkentjük az egyes nemzeti meghatározások szerinti
szegénységben élő férfiak, nők és gyermekek arányát.
1.3. A nemzetek sajátosságait is figyelembe vevő szociális biztonsági rendszereket
és intézkedéseket valósítunk meg, a szociális védelmi minimumot is beleértve,
és 2030-ra elérjük, hogy ez átfogja a szegények és sebezhető társadalmi
csoportok jelentős részét.
1.4. 2030-ra biztosítjuk, hogy valamennyi férfi és nő – főként a szegények és a se -
bezhető társadalmi csoportok – egyenlő jogokkal rendelkezzenek a gaz da -
sági erőforrások felett, elérhetők legyenek számukra az alapvető szol gáltatások,
megillesse őket a föld- és más tulajdon, az azok feletti rendelkezés
joga, valamint az örökléshez, a természeti erőforrásokhoz, a megfelelő új
technológiákhoz és pénzügyi szolgáltatásokhoz, így a mikrofinanszírozáshoz
való hozzáférés joga.
1.5. 2030-ra stabillá és alkalmazkodásra képessé tesszük a szegények és a kiszolgáltatott
helyzet ben lévők életkörülményeit, csökkentve ezzel az éghajlattal
összefüggő szélsőségekkel, valamint más, gazdasági, társadalmi és környezeti
csapá sok kal és katasztrófákkal szembeni kitettségüket és sebezhetőségüket.
1.a Jelentős erőforrásokat mozgósítunk különféle forrásokból, így a megerősített
fejlesztési együttműködés révén is, azzal a szándékkal, hogy megfelelő
5
A magyar változat forrása: Világunk átalakítása: a fenntartható fejlődés 2030-ig meg va ló sítan
dó programja – az Egyesült Nemzetek Közgyűlése által 2015. szeptember 25-én elfo ga -
dott, 70/1. sz. határozat, kétnyelvű kiadás, szerkesztette Zlinszky János és Balogh Dorka,
Pázmány Press, Budapest, 2016.
11