2020 december 11

A mesterséges
intelligencia is képes
hallucinálni, ha nem
hagyjuk eleget pihenni
Az alváshiány nemcsak az emberi
szervezetet viseli meg, hanem úgy tû -
nik a gépeket sem kíméli. A gépek és a
központi idegrendszerrel rendelkezõ
élõlények között az egyik legalap ve -
tõbb különbség, hogy utóbbiaknak a
pihenés elengedhetetlen létszükséglet.
A Los Alamos Nemzeti Laboratórium
kísérletei azonban megcáfolni látsza -
nak ezt az elméletet, mivel úgy tûnik,
az élõ agyat utánzó mesterséges in tel -
ligenciák ebben is utánozzák a kapott
mintákat – írja az Amer i can Sci en tific.
A laborkísérletek során olyan ideghá -
lózatokon dolgoznak, amelyek meg kö -
zelítik az emberek és más élõlények ér -
zékelési mintáit. Ez annyit jelent, hogy
a mesterséges intelligencia, akár egy
gyermek, elkezdte különbözõ csopor -
tokba pakolni a látott objektumokat.
Kiderült, hogy bár egy gyermek nem
tudja mi az antilop, az oroszlán, vagy
épp a pingvin, mégis külön csoportok -
ba teszi õket. Ugyanígy viselkedik a
mesterséges intelligencia is. Fény de -
rült arra is, hogy a folyamatos tanulás
állapotába kényszerült intelligencia
elõbb-utóbb túlterhelõdik, és instabillá
válik. Ebbõl az következik, hogy szük -
sége van bizonyos pihenõidõre. A kí -
sérletet lefolytató szakértõk eszköztá -
rában utolsó lehetõségként merült fel
az instabil hálózat helyrehozatala érde -
kében egy, az alváshoz hasonló szimu -
Jean és az úr
- Jean, mekkora feszültség van az
elektromos hálózatban?
- 220 volt, uram.
- ... (poén a rejtvényben).
VÍZSZINTES: 1. A poén elsõ ré -
sze. 14. Útikönyv, útleírás. 15. Hamu
(ang.). 16. Szegély, perem (mûsz.). 17.
Fül (ang.). 18. Elõtagként valaminek
egyenes voltát jelöli. 19. Arany (sp.).
20. Amaz párja. 22. Nagyon fél. 24.
Mene, ..., ufarszin; intõ szavak. 26.
Egyes ízeltlábúak érzõcsápja. 27. Kis -
sé ijedt! 29. Japán szótagírás. 31. Len -
gyel író (Jan). 33. Gyengén termõ szõ -
lõfajta. 35. Örül a szíve. 36. Ugye? 38.
Ritka férfinév. 40. Fosztogat. 42. Esõ
(ang.). 43. Alumínium-hidroxid ásvá -
nyok elnevezése. 45. Égéstermék. 47.
Japán vallás. 48. ... grammata; görög fo -
lyóirat. 49. Fájdalomcsillapító gyógy -
szer. 52. Uruguay határai! 53. Német
rockegyüttes volt. 55. Örökifjú ógörög
istennõ. 57. Piszok, folt. 59. Szlovák
politikus volt (Jozef). 60. Magyar Államvasutak
(röv.). 62. Levágnivaló
sertés. 63. FIAT-típus. 65. Elõtagként
láció. Az eredmények azt mutatták,
hogy a mesterséges intelligenciának is
szüksége van az alváshoz hasonló álla -
potra, hogy megtartsa stabilitását, és ne
érjék hallucinációk. Mivel a kutatók
egyre inkább az emberi idegrendszer -
hez hasonló hálózatokat építenek, alig -
ha meglepõ, hogy a gépeknek is hason -
ló igényei támadnak, mint az ember -
nek. A gépi alvás tanulmányozása se -
gíthet az emberi alvás megértésében is.
(hirado.hu)
Végre kézben is foghat -
ják díjukat – Megkezdõ -
dött a No bel-díjak
átadása
Megkezdõdött az idei No bel-díjak
átadása: elsõként Lou ise Glück ameri -
kai költõ, az irodalmi No bel-díj kitün -
tetettje kapta meg az elismerést vasár -
nap, a Mas sa chu setts állambeli Cam -
bridge-ben lévõ otthonában és a követ -
kezõ napokban a többi díjazott is át ve -
heti oklevelét, valamint aranyérmét sa -
ját otthonában, svéd diplomáciai kiren -
deltségeken vagy kutatóintézetekben
megrendezett kisebb ceremóniák kere -
tében. A No bel-díjakat, leszámítva a
békedíjat, hagyományosan egy fény -
ûzõ ceremónia keretében adják át de -
cem ber 10-én, a díjat alapító Al fred
No bel halálának évfordulóján a stock -
holmi városházán. A No bel-békedíjat
pedig, No bel akaratának megfelelõen
ugyanezen a napon, de a szomszédos
Norvégiában, Oslóban veheti át a ki -
tüntetett. A koronavírus-járvány miatt
azonban idén változtatni kellett a ha -
tudathasadásos állapotra utal. 67. Érc
(ang.). 68. Kényszerít valamire.
FÜGGÕLEGES: 1. A dohány ha -
tóanyaga. 2. Kézmûipari skanzenjérõl
híres, bolgár település. 3. Nobel-díjas
(1934), amerikai orvos (George Richards).
4. Író, költõ (Antal). 5. Hang -
szeres együttes. 6. Három ütemû, rend -
szerint három jambuspárból álló vers -
sor. 7. Mauglit is elbûvölõ óriáskígyó.
8. Ingereivel felfog. 9. Becézett Mária.
10. Robbanásszerû hangot ad. 11.
Emelet (röv.). 12. Magába foglal. 13.
Nincsen szárnya, mégis leszáll! 18.
Országos Takarékpénztár (röv.). 21.
Odahat, hogy ne adhasson több tejet a
tehén. 23. Sportszermárka. 25. Ekkor
indul! 26. Olasz filmrendezõ (Pier
Paolo). 28. A hõmennyiség SI-alap -
egysége. 30. Jellegzetes török étel. 32.
Francia köszönés. 34. Több részre ta -
golt üvegtábla. 37. Kerettagok! 38. A
poén befejezõ része. 39. Air In dia
(röv.). 41. Orosz eredetû nõi név. 44.
Scarlett O’Hara birtoka. 46. Tejoltó.
50. Dobrudzsai üdülõhely. 51. Genf
része! 54. Elõtag: nitrogén-. 56. Szer -
ves csoportot jelölõ elõtag. 58. Angol
matematikus (George Biddell). 59.
Olasz operatõr (Mario). 61. Esõben
való tartózkodás. 64. Operaénekes
(Dávid). 66. Iráni tartomány. 68. Pe -
ronszélek! 69. Sávszélek!
Szerkesztette: Csatlós János
gyományokon, és a díjazottak mind a
lakóhelyükként szolgáló országban
kapják meg az elismerést. Hétfõ este a
kémiai No bel-díj egyik kitüntetettje, a
Berlinben élõ francia mikrobiológus,
Emmanuelle Charpentier kapta meg az
elismerést a svéd nagykövet berlini re -
zidenciáján. A kémiai No bel-díj másik
díjazottja, Jennifer Doudna amerikai
biokémikus, aki a Kaliforniai Egyetem
berke ley-i intézményének professzora,
kedden veszi át az elismerést Berke -
ley-ben. Ugyancsak kedden kapta meg
a díjat a brit Roger Penrose (fizikai No -
bel-díj), a német Reinhard Genzel (fi -
zikai No bel-díj), az amerikai Harvey J.
Al ter (orvosi No bel-díj), az amerikai
Paul Rob ert Milgrom és Rob ert But ler
Wil son (közgazdasági No bel-emlék -
díj), valamint az amerikai Charles M.
Rice (orvosi No bel-díj). Szerdán az
amerikai Andrea Ghez (fizikai No -
bel-díj) és a brit Mi chael Hought on
(orvosi No bel-díj) vette át az oklevelet
és az aranyérmet. Az idei No bel-béke -
díjat pénteken adják át az ENSZ Világ -
élelmezési Programjának (WFP) egy
oslói és egy római ceremónia kereté -
ben. A díjak átadása mellett a No belhetet
egyebek között a kitüntetettek
on line elõadásai, a stockholmi Kon -
serthusetbõl közvetített koncert és a
No bel-békedíj kiállítás digitális ver -
ziója színesíti. (MTI)
Több mint hatvanezer
ko ala pusztult el az
ausztráliai bozóttûzben
Rengeteg állatfajt, köztük több mint
hatvanezer koalát sújtottak a 2019-
2020 nyarán Ausztrália-szerte pusztító
bozóttüzek – állapította meg a Termé -
szetvédelmi Világszövetség (WWF)
hétfõn közzétett jelentése. A WWF
adatai szerint összességében csaknem
hárommilliárd állat került a tûz útjába,
amely Ausztrália déli és keleti részén
mintegy 19 millió hektárnyi területet
perzselt fel. Új-Dél-Walesben és
Queenslandben már a bozóttüzek elõtt
is gyorsan csökkent a koalapopuláció.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
A fekete nyár nagy pusztítást végzett
az õshonos állatfajok körében, renge -
teg állat elhullott, megsérült, trauma
érte, füstöt lélegzett be, a hõségtõl vagy
kiszáradástól szenvedett és elvesztette
élõhelyét. A jelentés szerint mintegy
143 millió emlõs, 2,46 milliárd hüllõ,
181 millió madár és 51 millió béka élt a
bozóttûz pusztította területeken. Der -
mot O’Gorman, a WWF ausztráliai ve -
zetõje bejelentette, hogy a szervezet
már dolgozik azon a regenerációs ter -
ven, amelynek keretében egyebek mel -
lett az ország keleti részén élõ koalák
számát 2050-re meg akarják duplázni.
„A WWF eltökélt szándéka, hogy elõ -
segítse a vadon élõ állatok és élõhe -
lyük rehabilitációját, felfrissítse a bo -
zóttüzek által sújtott közösségeket, fel -
lendítse a fenntartható mezõgazdasá -
got és biztosítsa az ország jövõjét” –
fogalmazott O’Gorman. Mint rámuta -
tott, a természeti katasztrófától sújtott
koalák száma azért is felkavaró, mivel
a faj már amúgy is veszélyben volt. A
WWF Ausztrália a koalapopuláció
megerõsítése érdekében drónokról
szétszórt eukaliptuszmagok segítségé -
vel koalafolyosók létrehozásával pró -
bálkozik, emellett felállít egy alapot,
amellyel arra ösztönzi a földtulajdono -
sokat, hogy létesítsenek biztonságos
menedékeket a koaláknak. (MTI)
14 15
16 17 18
19 20 21 22 23
24 25 26
Z 12 13 M
27 28 29 30 31 32
33 34 35 36 37
38 39 40 41 42
43 44 45 46 47
48 49 50 51 52
E
53 54 55 56
57 58 59 60 61
62 63 64 65 66
67 68 69
G
E
Y
I
Proiect realizat cu sprijinul Municipiului Baia Mare prin programul de finanþare nerambursabilã în anul 2020. Conþinutul acestui ma te rial
nu reprezintã în mod necesar poziþia oficialã a finanþatorului. Acest ma te rial se distribuie GRATUIT.