04.05.2013 Views

analisis kontrastif kata keterangan bahasa indonesia dan fukushi

analisis kontrastif kata keterangan bahasa indonesia dan fukushi

analisis kontrastif kata keterangan bahasa indonesia dan fukushi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kare wa tabun konai deshou. (Gramatika Bahasa Jepang<br />

Modern)<br />

Dia mungkin tidak datang.<br />

(e) Chinjutsu no <strong>fukushi</strong> yang berpasangan dengan pernyataaan<br />

perumpamaan (tatoe).<br />

• ちょうどダルマさんのようです。<br />

Choudo daruma san no youdesu. (Gramatika Bahasa Jepang<br />

Modern)<br />

Persis seperti nona Darma.<br />

(f) Chinjutsu no <strong>fukushi</strong> yang berpasangan dengan pernyataaan<br />

perkiraan negatif (uchikeshi suiryou).<br />

• まさか僕がしたとは思うまいです。<br />

Masaka boku ga shita to wa omou mai desu. (Gramatika Bahasa<br />

Jepang Modern)<br />

Saya pikir lebih baik jangan saya yang melakukan.<br />

(g) Chinjutsu no <strong>fukushi</strong> yang berpasangan dengan pernyataaan<br />

keputusan, kesimpulan atau kepastian (<strong>dan</strong>tei).<br />

• 彼はかならず来ます。<br />

Kare wa kanarazu kimasu. (Gramatika Bahasa Jepang Modern)<br />

Dia pasti datang.<br />

(h) Chinjutsu no <strong>fukushi</strong> yang berpasangan dengan pernyataaan<br />

pertanyaan (gimon).<br />

• きのうはどうして学校を休みましたか。<br />

Universitas Sumatera Utara

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!