analisis kontrastif kata keterangan bahasa indonesia dan fukushi

(a) Kepastian, yaitu kata – kata memang, pasti dan tentu.
(b) Keraguan atau kesangsian, yaitu kata – kata barangkali, mungkin, kiranya,
rasanya, agaknya, rupanya.
(c) Harapan yaitu, kata – kata semoga, moga – moga, mudah – mudahan dan
hendaknya.
(d) Pengakuan, yaitu kata – kata seringkali, sekali – kali, sesekali.
(2) Kata keterangan yang menerangkan unsur kalimat. Kata – kata yang
termasuk kata keterangan ini karena hanya menerangkan salah satu unsur
kalimat maka kedudukannya terikat pada unsur kalimatyang
diterangkannya itu. Misalnya kata baru yang selalu terikat dengan kata
kamus dalam kalimat berikut :
• Ayah membeli kamus baru untuk adik.
• Kamus baru dibeli ayah untuk adik.
• Untuk adik ayah membeli kamus baru.
Kata – kata yang termasuk kata keterangan ini berfungsi untuk menyatakan :
(a) Waktu, yaitu kata – kata : sudah, telah, sedang, lagi, tengah, akan, belum,
masih, baru, pernah dan sempat.
(b) Sikap batin, yaitu kata – kata : ingin, mau, hendak, suka dan segan.
(c) Perkenan, yaitu kata – kata : boleh, wajib, mesti, harus, jangan dan
dilarang.
(d) Kekerapan, yaitu kata – kata : jarang, sering, sekali, dua kali.
(e) Kualitas, yaitu kata – kata : sangat, amat, sekali, lebih, paling, kurang dan
cukup.
Universitas Sumatera Utara