Jendeaurreko debateak euskaraz - b08normalkuntza

More documents

Recommendations

Info

7.3. Traskripzioa .................................................................................................................................553 8. Gaztetxoak (5): HdA hiesa................................................................................................... 571 8.1. Datu orokorrak............................................................................................................................571 8.2. Espazioaren antolaketa...............................................................................................................571 8.3. Traskripzioa .................................................................................................................................572 8
ABSTRACT Hizkuntzaren ikuspegi sozio-diskurtsiboan (Bronckart, 1996) debatearen zedarritzea eta azterketa egin dugu. Tesi honen interes guneak hiru dira: lehenik linguistikoa, debatearen azterketa diskurtsibo-pragmatikoa egitea; bigarrenik, psikolinguistikoa, 12-14 urteko gaztetxoek debate baten parte hartzen dutenean zer- nolako baliabide linguistikoak erabiltzen dituzten ikusi gura izan dugu; eta azkenik, didaktikoa, debatearen irakaskuntzarako proposamen bat egitea. Ahozkoa eta debatea nola ulertzen ditugun azaldu ondoren, debatearen berariazko ezaugarri bat aztertu dugu: diskurtso erreferitua. Besteen ahotsak ekartzea debatearen praktikan ezinbestekoa da, eta diskurtso erreferitua da hori egiteko baliabide oso garrantzitsua. Hetereogeneitate enuntziatiboaz hausnartu dugu eta diskurtso erreferitua zedarritu. Gure ikerlana testu enpirikoekin egin dugu. Zortzi debatek osatu dute gure corpusa —hiru heldu-adituenak eta bost gaztetxoenak— eta horietan begiratu dugu diskurtso erreferituak zein ezaugarri dituen, noiz eta nola erabiltzen den, heldu eta gaztetxoen artean alderik ba dagoen eta abar. Ikusi ahal izan dugu diskurtso erreferituak debatean badituela bere-bereak diren erabilera eta funtzioak, eta nekez defini daitezkeela horiek sintaxia bakarrik kontuan hartuz. Gainera, baieztatu dugu gazte eta helduek ez dutela berdin erabiltzen baliabide hori. 9
Page 1 and 2: Jakintza-arloa: Hizkuntzalaritza Je
Page 3: JENDAURREKO DEBATEAK EUSKARAZ DISKU
Page 7 and 8: AURKIBIDEA Aurkibidea..............
Page 9: ERANSKINAK.........................
Page 13 and 14: ESKER ONA Tesi honek egin dauen bid
Page 15: SARRERA
Page 18 and 19: Jendaurreko debateak euskaraz. Disk
Page 33: 1 AHOZKO HIZKUNTZA: HURBILKETA
Page 60 and 61:
Jendaurreko debateak euskaraz. Disk
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 69 and 70:
1. SARRERA Debatearen zedarritze bi
Page 71 and 72:
Debatearen zedarritze bidean duten
Page 73 and 74:
Debatearen zedarritze bidean Hala e
Page 75 and 76:
du: Debatearen zedarritze bidean
Page 77 and 78:
Debatearen zedarritze bidean eztaba
Page 79 and 80:
Debatearen zedarritze bidean izenpe
Page 81 and 82:
Debatearen zedarritze bidean 10. De
Page 83 and 84:
Debatearen zedarritze bidean entzul
Page 85 and 86:
gaur gabean nirekin dira // eta azk
Page 87 and 88:
Berbaldia Transkripzioetara etorriz
Page 89 and 90:
Debatearen zedarritze bidean eta ha
Page 91 and 92:
Debatearen zedarritze bidean desber
Page 93 and 94:
Debatearen zedarritze bidean ere be
Page 95 and 96:
Debatearen zedarritze bidean entzul
Page 97 and 98:
Debatearen zedarritze bidean espliz
Page 99 and 100:
Debatearen zedarritze bidean • Au
Page 101 and 102:
Debatearen zedarritze bidean baldin
Page 103 and 104:
Debatearen zedarritze bidean helbur
Page 105 and 106:
Debatearen zedarritze bidean komuni
Page 107 and 108:
(22) PB hala diote ezta / adituek e
Page 109 and 110:
Debatearen zedarritze bidean bereti
Page 111 and 112:
artean / marko konkreto bat erabaki
Page 113 and 114:
AO gure herritarren alde (Gau:on 42
Page 115 and 116:
Debatearen zedarritze bidean Markat
Page 117 and 118:
(41) […] garbi dago euskal gizart
Page 119 and 120:
kuartelaren kontra // e / eta horre
Page 121 and 122:
erarentzako / hobe litzeke / euroa
Page 123 and 124:
hoiek beste erantzunkizun bat // et
Page 125:
Debatearen zedarritze bidean solask
Page 129 and 130:
1. SARRERA Diskurtso erreferitua Hi
Page 131 and 132:
Diskurtso erreferitua mantenduko ba
Page 133 and 134:
Diskurtso erreferitua Dolz, Rey eta
Page 135 and 136:
Diskurtso erreferitua Hala, beste i
Page 137 and 138:
Diskurtso erreferitua beste ezezko
Page 139 and 140:
Diskurtso erreferitua Jonek esan di
Page 141 and 142:
Diskurtso erreferitua Bistako heter
Page 143 and 144:
Diskurtso erreferitua aldiz, elkarr
Page 145 and 146:
Diskurtso erreferitua Gaulmyn (1992
Page 147 and 148:
Diskurtso erreferitua jarduten du (
Page 149 and 150:
Diskurtso erreferitua hain garbia,
Page 151 and 152:
Diskurtso erreferitua horiexek naba
Page 153 and 154:
Diskurtso erreferitua Hala ere, est
Page 155 and 156:
Diskurtso erreferitua identifikatze
Page 157 and 158:
Diskurtso erreferitua ela zehar est
Page 159 and 160:
Diskurtso erreferitua jakin batena
Page 161 and 162:
Diskurtso erreferitua Laburbilduz,
Page 163 and 164:
klasera eta esan / aber / hau ikasi
Page 165 and 166:
Diskurtso erreferitua pentsamendu a
Page 167 and 168:
ez / elkarrizketa / elkarrizketa be
Page 169 and 170:
Diskurtso erreferitua Marnettek (20
Page 171 and 172:
que si le français parlé utilise
Page 173 and 174:
Diskurtso erreferitua • Diafoniko
Page 175 and 176:
hemen esan da / ba beharrezkoa dela
Page 177 and 178:
Diskurtso erreferitua • Asmaketa:
Page 179:
Diskurtso erreferitua Diskurtso err
Page 183 and 184:
1. SARRERA Corpusaren aurkezpena et
Page 185 and 186:
Corpusaren aurkezpena eta datuen tr
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
3. TRANSKRIPZIO IRIZPIDEAK Corpusar
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
• Informazioa kudeatzeko independ
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213:
5 BESTE ESANEI ERREFERENTZIA GURE C
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 287:
6 ZENBAIT ONDORIO ETA HONDAR HITZ
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 305 and 306:
1. SARRERA Nola ikasi, hala erabili
Page 307 and 308:
Nola ikasi, hala erabili: ahozkoare
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
- Ikuspegi epistemologik oa: hizkun
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
BESTEAK KONTUAN IZATEAREN GARRANTZI
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
BIBLIOGRAFIA
Page 345 and 346:
Bibliografia BACHMARTORELL, C (1996
Page 347 and 348:
Bibliografia “Ama hizkuntzaren di
Page 349 and 350:
DESCOMBRES DÉNERVAUD, M & JESPERSE
Page 351 and 352:
Bibliografia EUSKALTZAINDIKO GRAMAT
Page 353 and 354:
Bibliografia IDIAZABAL, I & LARRING
Page 355 and 356:
Bibliografia LARRINGAN, LM & IDIAZA
Page 357 and 358:
NOWAKOWSKA, A (2005) “Dialogisme,
Page 359 and 360:
Bibliografia SCHAPIRA, C (2004) “
Page 361:
ERANSKINAK
Page 365:
DÉBATS PUBLICS EN LANGUE BASQUE AN
Page 368 and 369:
Débats publics en langue basque. A
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 403:
2. ERANSKINA
Page 407 and 408:
1. INTRODUCTION Conclusions et disc
Page 409 and 410:
Conclusions et discussions compleme
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421:
3. ERANSKINA
Page 425 and 426:
1. HELDUAK (1): GB:EKO 1.1. DATU OR
Page 427 and 428:
Transkripzioak 44. ME gorri gorria
Page 429 and 430:
Transkripzioak hortatik // e bueno
Page 431 and 432:
Transkripzioak ze baloreen araberak
Page 433 and 434:
Transkripzioak orduan urte batetan
Page 435:
Transkripzioak 154. JG? bai / bai /
Page 438 and 439:
Debatearen azterketa euskaraz. Disk
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
Page 444 and 445:
Page 446 and 447:
Page 449 and 450:
3. HELDUAK (3): GAU:ON 3.1. DATU OR
Page 451 and 452:
Transkripzioak 28. MI eskerrik asko
Page 453 and 454:
Transkripzioak / bakea ez duena nah
Page 455 and 456:
Transkripzioak sufrimendua zer den
Page 457 and 458:
Transkripzioak pentsatzen det / esa
Page 459 and 460:
Transkripzioak 90. AO nik uste dot
Page 461 and 462:
Transkripzioak / (hitzez hitz ahosk
Page 463 and 464:
Transkripzioak noski / prozesu hori
Page 465 and 466:
Transkripzioak hizkuntz / eta eredu
Page 467 and 468:
Transkripzioak 240. LE baina lagund
Page 469 and 470:
Transkripzioak 295. MI oraintxe gal
Page 471 and 472:
Transkripzioak izango da // (galdet
Page 473 and 474:
Transkripzioak 405. AO ............
Page 475 and 476:
Transkripzioak zuek uste duzuenez e
Page 477 and 478:
Transkripzioak hemen euskal erkideg
Page 479:
Transkripzioak beharrean gaudela /
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
Page 496 and 497:
Page 498 and 499:
Page 500 and 501:
Page 502 and 503:
Page 505:
5. GAZTETXOAK (2): HDA MATXISMOA 5.
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
Page 536 and 537:
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 555 and 556:
7.3. TRASKRIPZIOA Transkripzioak 1.
Page 557 and 558:
Transkripzioak 29. GB baina / ez du
Page 559 and 560:
Transkripzioak 90. ID adibidez tabe
Page 561 and 562:
Transkripzioak 138. ID bai / baina
Page 563 and 564:
Transkripzioak 204. AG orduan 205.
Page 565 and 566:
Transkripzioak 246. ID ba ni uste d
Page 567 and 568:
Transkripzioak 295. MA egun txar ba
Page 569 and 570:
Transkripzioak batzutan gaude / hor
Page 571 and 572:
Transkripzioak ikasten / ez duzu ga
Page 573 and 574:
8. GAZTETXOAK (5): HDA HIESA 8.1. D
Page 575 and 576:
Transkripzioak [iragarkiak] 11. JF
Page 577 and 578:
Transkripzioak 59. JF eta gertatu d
Page 579 and 580:
Transkripzioak [helduen irudiak] 11
Page 581 and 582:
Transkripzioak 167. IG baina / adib
Page 583 and 584:
Transkripzioak 219. PG nire ustez 2
Page 585 and 586:
Transkripzioak 290. AA baina nire u
Page 587 and 588:
Transkripzioak 351. OE (atzen asko
Page 589 and 590:
Transkripzioak 404. AO nik uste dot
Page 591 and 592:
Transkripzioak 445. JF prekauzioak
Page 593 and 594:
Transkripzioak 499. PG (asko hitz e
Page 595:
Transkripzioak 556. JF bueno laguno
show all

Jendeaurreko debateak euskaraz - b08normalkuntza

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?