08feriak☞ Mari Karmen IRUNGARAI Xorroxin Irratiko esataria«Ez naiz sobera feriazalea, postuetan bainoaise kalitate hobeaeskaintzen dute bertakokomertzioek»Xorroxin Irratiko lanakuzten dion tartean,feria ikustea gustatzenzaio Mari Karmen Irungaraiazpilkuetarrari,baina sobera feria zaleaez dela onartzen du:«Urriko feria egunak, aspalditikerrotuak daudenegunak dira, nik lasai pasatzenditut. Egunean berean,ortzilerian, goizezlan egiten dut Xorroxinenprograma berexia eginez,lankideekin batera, kanpokogiroa, elkarrizketaketa bertze zuzenean eskainiz.Gero, Merkatuzelaian bueltatxo bat emateagustatzen zait eguerdipartean, aziendak ikusinahian batez ere. Aspaldikourtetan etortzendiren asto koadrila harrigarriakikustea gustatzenzait. (lau hankakoak)».Arratsaldean, feriaikustea gustatzen zaioMari Karmeni, baina ezdu deus erosteko ohiturarik:«Trankil aski, geroetxean bazkaltzen duteta arratsaldean daudenpostuak ikusten saiatzennaiz. Denetatik izaten da,horixe bai, deus erosi gabebueltatzen naiz etxera,beharbada detailetxorenbat, baina deus gogorrikez». Izan ere, kalitateeskaseko produktuakeskaintzen direlauste du: «Ez zait gustatzenerostea. Iruditzenzait, orokorrean, dagoenakez duela kalitaterik,bertako komertzioek aldiz,kalitatea bai segurtatuadutela: arropak, oinetakoak,erramientak,gozokiak… Dena den,kontsumitzaileentzat aukerapolita da, bakoitzaknahi duena egin dezan.Nekagarria izaten da bueltaeta buelta ibiltzea, pasabideestuetatik ezin pasatuz,batekin eta bertzearekinbulkaka eta bulkaka!».Atsoferiea izaten dabiharamonean, larunbatean.Ohitura omenda ortzilerian ikusi etalarunbatean tratua egineta erosteko. «Nik aldiz,larunbatean ere ez duterosten». Zerbait aldatzekotan,bertako barazkieta produktuenazoka bat faltan somatzendu Mari Karmenek,Berako Lurraren Egunarengisakoa edo.INTZAOSTATUAJaime Urrutia948 580 417ELIZONDOGOÑIHARATEGIAFeria onak pasa!Santiago karrika • ✆ 948 580164ELIZONDOOngi pasaFeriak!Jaime Urrutia 26 • ELIZONDO • ✆ 948 580 257Asteartetik ortzegunera9:00-13:30 eta 15:30-19:30Ortzirala 9:00-19:30Larunbata 8:00-18:00GozotegiaUrrekin eginaTartak eta pastelakEtxean egindako izo<strong>zkia</strong>Santiago, 15 • ✆ 948 580061 • ELIZONDOZureedertasunanabarmenduezazu,Noalurrindegieta estetikazentroarenlaguntzazSantiago 15 · ELIZONDO · Tfnoa: 948 581 969
<strong>360.</strong> zbk. • 2003-X-16 • ttipi-ttapa Ferietako Gehigarriak09JaimerenaileapaindegimistoaEstetikaSolariumEstetika etaileapaindegikoproduktuensalmentaAurpegirakokremak,makilajea…✆ 948 58 12 73Santiago, 19ELIZONDONAFARPRESSLIBURUDENDAPrentsa, aldizkariak,eskola eta bulegomaterialaJaime Urrutia 43 • ✆ 948580902 • ELIZONDOJaime Urrutia 22 · Tel: 948 580496ELIZONDOFeria onakpasa!BAZTANgoUDALASukaldean erabilitako olioenbilketa egunak2003ko urriaren 23anLekaroz 09:00-09:30 Karriketan barnaGartzain 09:40-10:00 Karriketan barnaIrurita 10:10-11:00 Karriketan barnaZiga 11:15-11:35 Karriketan barnaAniz 11:40-12:00 Karriketan barnaBerroeta 12:10-12:40 Karriketan barnaAlmandoz 12:50-13:20 Karriketan barnaOronoz 13:30-14:00 Karriketan barnaArraioz 14:10-14:30 Karriketan barna☎ 948 580 006 • Baztango UdalaAmeztia 7 · Tel: 948 456188DONEZTEBEProlongación Braulio Iriarte, 8 Behea31700 ElizondoTfnoa./Faxa: 948 58 13 00e-posta: zergalan@ugaldea.comTIBURCIO GOIENETXE ETXEBEREANZABALA G E N T Z I A■ Zurich Aseguruak• Autoa, etxebizitza, istripu eta bizitza aseguruak■ Lan aholkularitza• Nomina eta Aseguru Sozialak■ Aholkularitza fiskala• Errenta Deklarazioak, IVA…■ Inmobiliaria• Baserri, borda, pisu, etabarren salmenta eta alokairua■ Gestoria• Ibilgailuen transferentziak, gidatzeko karnetarenberritzea eta edozein gisako gestioakSantiago 15 - Tfnoa eta Faxa: 948 580804 - ELIZONDOBETIZUALBAITARItza ZERBITZUAK✪ Produktu zoosanitarioak✪ Pentsuak✪ Aziendendako tresneria✆ 948 580 230 - Santiago 62 - ELIZONDOEnpresendako aholkularitzazerbitzu integrala• Fiskala• Kontablea• Laborala• Autonomoak• Enpresa berriak sortzea