08 8ttipi-ttapa • herriz herriKULTURAAbian da bertze urte batezNafarroako Euskal Kantu txapelketaIzen emateko azkeneko eguna azaroaren 1a izanen daARGAZKIA: ELHUYARDuela zortzi urte Donezteben egindako finalean, Arantzako taldea kantari.ttipi-ttapaIreki da bertze urtebatez Nafarroako EuskalKantu txapelketanizen emateko epea. Helduden azaroaren 1a izanenda azkeneko egunaeta horretarako EuskalKantuzaleen Elkartera(948 141812) edoedozein euskal irratiradeitu behar da, erraterakoXorroxinera (948452453) edo Karrapera(948 610914).Euskal KantuzaleenElkartetik jakinarazi dutenez,euskal kantagintzazabaldu eta erakustaraztea,kantatzeko zaletasunabiztea eta kantariberriak plazaratzeaizanen ditu helburu aurtengoedizioak. Eta horretarako,gainera, nobedadebat paratu dutemartxan: aitzineko urteetakopartaideentzakomaila berezi bat. Izanere, partehartzaileenmailak goiti egin du azkenekourteetan eta horrekpartehartzaile berrieiematen ahal dienbeldurra saihesteko helburuarekinegin da ketegoriaberri hau. Hemensartzeko, txapelketarenfinalera ailegatuizana izanen da irizpidenagusia. Bertze aldetik,taldeen partehartzeabultzatzea ere erabakidute, KantuzaleenElkartearen ustez. «euskalkantua bizitzeko etaulertzeko dagoen modurikederrenetakoa iruditzenzaigu eta».Txapelketari dagokionez,aurten bi kanporaketaeginen dira.Lehenbizikoa azaroaren8an Etxarri-AranatzekoKultur Etxean etabigarrena azaroaren15ean Zizur Nagusikokultur etxean. Final nagusia,berriz, DoneztebekoBordatxo dantzalekuakhartuko du bertzealdi batez, aurtenazaroaren 22an.Honetaz gain, aurtenere «Gazteak Kantari»kontzertu zikloa gauzatukoda urte osoan. Horrela,ordu bateko hamabortzkontzertutakozikloa egitea proposatuda eta txapelketako azkenedizioetako partaideakizanen dira herrizherri ibiliko diren musikari-kantariak.Dagoenekozenbait herritanegin dira kantu emanaldihauek.LEITZALDEAEtxe izenakeuskarazjartzekodirulaguntzaemanen duEuskaraZerbitzuakLeitzaldeko EuskaraZerbitzuak etxe izenekinerrotuluak jartzekokanpaina bultzatukodu Arano, Areso,Goizueta eta Leitzan.Etxez etxe informazioabanatuko dakanpainaren arrazoiaketa azalpenak ematekoeta etxe izenak euskarazjartzeagatik dirulaguntzaemanen da.Errotuloa kostatzen denarenerdia bitarte ordaindukoda, gehienez120 euro.Izan ere, lehen izenaematen zitzaien bezala,orain zenbakiaematen zaie etxeei, etabadirudi, zenbakia erabilibehar dugula izenarenordez. Hori delaeta, gure betiko ohiturarieusteko deia egindu Euskara Zerbitzuaketa bidenabar, herritarguziei etxe izenarekinerrotulua jartzeko animatu.✆ 948631076 • BERA✆ 948630052•Zalain•BERABizikleta Tailerraerrepide, mendi, trekkingeta haurrendako bizikletakArropa eta osagarriakKanttonberri 1, bis • BERASalmenta eta konponketaFax - Tel: 948-631218Rafa600 819 640Eztegara 26, 2.C - BERA2003/10/16 • <strong>360.</strong> zbk.
herriz herri909BERAHilerriahaunditzeko etasuhiltzaileenparkearentzakodirulaguntzakNafarroako Gobernuak biproiektuak lagunduko dituAmaia eta AinhoaNafarroako GobernuakBerako udalari biproiektuentzako dirulaguntzakeman dio, SuhiltzaileParkearentzakoeta hilerria haunditzekoobrarentzako hain zuzen.Juan Ramon RabadeIraizozek, BarneSaileko Zuzendari Orokorrak,hiru ebazpen sinatuditu hauen bidezAoitz, Luzaide eta BerakoSuhiltzaile Parkeeidirulaguntzak bideratzeko.Zehazki, BerakoUdalari 37.672,01 eurokolaguntza eman diomaterial inbentariazinaerosi, parkearen mantenuaeta faxa erosteko.Horretaz gain, NafarroakoGobernuakhainbat herritako udalei2001-2003 edo 2004 hirurtekoAzpiegitura Planarenbarnean zeuzkatenproiektuentzako dirulaguntzaeman die.Berako kasuan, hilerriahanditzeko obrarentzakoguztira 319.863 eurojasoko ditu UdalakShisha Pangma2003 espedizioabueltanAiletu berri dira pasaden irailaren 1ean Himalayarantz,ShishaPangma zortzimilakoaegiteko asmoz abiatu zirenLuis Mª Pikabea etaXabier Zubieta. Berenasmoa ez dute lortzerikizan, hainbat faktorekontra izan baitute. Kanpobasean zeudela, beraiekeskalatu asmo zutenparetaren egoerariburuzko hainbat zalantzasortu zitzaizkien, etaeguraldiak lagundu zienean,gorantz egin zuten6500 metro arte, bertangaua egitera. Berriroere basera jautsi zirenean,beraien susmoatxarra zela frogatu izateazgain, ezbehar izugarribatekin topo eginzuten: beraiekin bateraFrantziar espedizio batzegoen basean, eta beraietakobi hil egin zirenaklimatazio lanean arizirela. Hau guztia guttibalitz, beraien saiakeraegiteko denbora fisikoaere agortuz zihoan. Beraz,gogoeta luzea eginondotik, bueltan etortzeaerabaki zuten, hurrengoanere hor egonenbaita mendia beraienzain.LurrarenEguneko gaztalehiaketaAzaroaren 2ko LurrarenEguneko gazta lehiaketarakogaztakurriaren 27an hartukodituzte Rikardo Barojaikastetxean goizeko10:00ak arte. Antolatzaileek10 euro emanendute lehiaketaraaurkezten den gazta bakoitzarengatik.Dantza etainprobisazioikastaroaBerako Kultur Batzordeaklagunduta, LamixeneBATek dantzaeta inprobisazio ikastaroaantolatu du aurtengoanere. Christine Burgoskultur etxean egonenda hiru egunetakoikastaroa emateko:urriaren 31n (18:00etatik21:00etara), azaroaren1ean (10:00etatik15:00etara) eta azaroaren2an (15:00etatik20:00etara). Izena emateko617185990ra deitubehar da urriaren 17abaino lehen.ARGAZKIAK: TTIPI-TTAPA TBBerako Elizako ezkila berritzenUrriaren 3an, goizeko 9:30ak inguruan, San Esteban elizako lau ezkilatatikbat dorreatik jautsi zuten arga<strong>zkia</strong>n ikus daitekeen moduan. Badirudi ezkilanahiko hondatua zegoela eta horregatik Valladolideko enpresa batera eramanzuten bertan urtu eta berriz ere ezkil berria egiteko. Ezkila moldatzekogastuak bere izena eman nahi ez duen herritar batek hartu ditu bere gain.Kultur agendaekitaldiz beteaUrriaren 18an Beranduargazki liburuarenaurkezpena izanenda arratseko 22:00etanKultur Etxean Ertz ArteGuneak antolatuta.Urriaren 24an AngelaMejias eta Antonio diBellonio argazkilarienHaurren Begiradak erakusketairekiko da azaroaren8ra bitartean. Astelehenetiklarunbatera18:00etatik 20:00etaraikusi ahal izanen da.Urriaren 25ean22:00etan KaridadekoBenta izeneko kontzertuaizanen da. Jon Maiarenbertso eta kopleimunduko herri desberdinetakodoinuak jarrikodizkiete ez ohikoakdiren musika tresnaz lagunduta.Lurraren Egunaazaroaren 2an2003/10/16 • <strong>360.</strong> zbk.