Ikus orrialde batzuk - Elhuyar Fundazioa

More documents

Recommendations

Info

Eragotzita dago, legeak ezarritako salbuespenetan izan ezik, obra honen edozein berregintza, komunikazio publiko edo moldaketa,aurrez jabetza intelektualaren titularren baimena eskuratzen ez bada. Eskubide horien urraketa jabetza intelektualaren aurkakodelitutzat har daiteke (Kode Penaleko 270 eta hurrengo artikuluak). CEDRO erakundeak (www.cedro.org) babesten ditu aipatueskubide horiek.Azalaren diseinua: Juanma AramendiIkasmaterial honek Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren hizkuntza-azterketaren egokitasun-aitormena du: 2012-06-22© Euskaltzaindia© Paperezko lehen argitaraldi honena: Euskaltzaindia, Elkarlanean S.L., Elhuyar Fundazioa, 2012ISBN: 978-84-9027-023-3Lege-gordailua: SS-1007/2012EuskaltzaindiaPlaza Barria, 1548005 Bilbo (Bizkaia)Tel. (+34) 944158155 - Fax. (+34) 944158144info@euskaltzaindia.netwww.euskaltzaindia.netElkar argitaletxeaPortuetxe kalea, 88 bis20018 DONOSTIA (Gipuzkoa)Tel. (+34) 943310267 – Fax (+34) 943310216elkarargitaletxea@elkar.comwww.elkarargitaletxea.comElhuyar FundazioaZelai Haundi, 3Osinalde industrialdea20170 UsurbilTel. (+34) 943363040 - Fax (+34) 943363144elhuyar@elhuyar.comwww.elhuyar.orgInprimatzailea: Leitzaran Grafikak S.L., Martin Ugalde Kultur Parkea. 20140 Andoain (Gipuzkoa)
Aurre-hitzakEuskaltzaindiaren Hiztegia, adierak eta adibideak. Hona hemen, erabiltzailearen eskura,urte luzetan ondutako ahaleginen emaitza; euskararen akademiak moldatua eta itxuratua.Inon bada hizkuntza akademia baten eginkizunik behinena, honexetan da, hain zuzenere, hizkuntzaren lexikografiari bultzada ematen, estandar baten osatze eta mamitze aldera.Izatez, horixe da aspaldiko gogoa euskararen akademian ere eta azken bizpahiru hamarkadatakozeregina. Osoko Bilkuran zein hiztegi batzordeetan, behin eta berriro landudu Euskaltzaindiak lexikografia arauemailea, euskalgintzan ari direnei norabide ziurra emannahian. Euskalkietatik nahiz egungo bizimodutik euskararen egunerokotasunean errotu direnhitz horiek sistematizatzen eta egokitzen saiatu da Euskaltzaindia etengabe, Hiztegi Batuan,alegia, estandar delakoaren hitz zerrenda erabilgarria osatuz.Osatu ez ezik, gizarteratu ere egin du behin eta berriro, garai bateko eta oraingo baliabideteknikoak erabiliz. Horretarako baliatu ditu, besteak beste, lan esanguratsuak, hala nolahizkuntzaren tradizioan (Orotariko Euskal Hiztegia), egungo errealitatean (XX. mendeko EuskararenCorpus estatistikoa eta Lexiko Behatokiaren Corpusa) eta hizkuntzaren esparru zabalean(Hiztegi Batua).Orain beste pauso bat eman du Euskaltzaindiak, euskararen normalizazio eta normatibizaziomunduan. Hainbatez, euskara-euskara hiztegia lehenez argitaratu du, beste hizkuntzetanohikoa dena gurean ere plazaratuz, hots, euskararen hitzek dituzten adierak etaadibideak euskararen bidez emanik.Hona, beraz, lehen oinarria, aldian-aldian egokitzen joango dena. Hona, beraz, euskaltzainaskoren ahalegina eta emaitza, azken batean, euskaltzain oso (oraingoak eta lehenagokoak),urgazle, laguntzaile eta abar, partaide eta egile direlako, geroago azaltzen den moduan.Horien egiletasunak, hala ere, ez du ostendu behar azken urteetan lanean buru-belarriibili den taldea, Ibon Sarasola euskaltzain osoaren zuzendaritzapean. Ildo beretik, ezta taldehorretarako lagungarri izan den Osoko Bilkuraren ahalaz osaturiko Batzorde Ahaldunduarenkideak ere. Bitzuok izan dira ezinbesteko makuluak, lana azkeneraino eramateko. HorV
Page 3: EUSKALTZAINDIARENHIZTEGIAAdierak et
Page 7 and 8: Aurkezpen gisa1. Atarikoak2000. urt
Page 9: saiatu gara gure tradizio idatziko
Page 13: Euskaltzaindiaren hiztegia. Adierak
Page 16 and 17: XVIJas.Jasoajunt.JuntagailuaKim.Kim
Page 19 and 20: Aa 1 iz. Alfabetoko letra (a, A). A
Page 21 and 22: abiaduraaberastasun 1 iz. Ondasunen
Page 23 and 24: adargabeabstraktuak. Objektu konkre
Page 25 and 26: adiskide4 iz. Hizkl. Hizkuntza ikur
Page 27 and 28: ageriadore 1 iz. Kemena, bizidunen
Page 29 and 30: agortu3 du ad. Norbaiti lan jakin b
Page 31 and 32: ahal izanahal 1 iz. Ahalmena, indar

Ikus orrialde batzuk - Elhuyar Fundazioa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?