ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti ...

`laTinoamerikuli mokle moTxroba: anTologia da kritikasaxelmZRvanelo komentarebiTurT”; The Latin American Short Story: AnAnnotated Guide to Anthologies and Criticism, 1992;`konteqstgareSe: istoriuli kavSirebi da realobis warmoCenaborxesTan”; Out of Context: Historical Reference and the Representation of Reality inBorges, 1993; Borges: realidades y simulacros, 2000; `fiqcia da politika: argentinuli narativi samxedro periodisdros”; Fiction y politica: la narrativa argentina durante el proceso militar, 1987;`seqsi da seqsualuroba laTinur amerikaSi”; Sex and sexuality in LatinAmerica, 1997; (with G.Gallo and N.Helft) `borxesi: enciklopedia” Borges: Una Enciclopedia, 1999 `Tanamedrove laTinoamerikuli da karibuli kulturisenciklopedia”; Encyclopedia of contemporary Latin American and Caribbeancultures, 2000rac Seexeba rus mecnierebs, marTalia, borxesi mravalma filologmaTargmna rusulad (ekaterina genieva, pavel sokolovi, margaritabilinkina, oleg postnovi, evgenia lisenko, iuri vanikovi), maTimoRvaweoba ZiriTadad Targmans ar gascdenia, swored amitom, borxesisSemoqmedebis Seswavlis kuTxiT gansakuTrebiT aRsaniSnavia borisdubinis (1946) naSromebi. boris dubini rusi poeti da sociologia,Targmnis franguli, espanuri, inglisuri da polonuri enebidanrusulze. swored dubini iTvleba borxesis yvelaze karg mTargmneladda amavdroulad, kritikosad ruseTSi. Targmnili da ganxiluli aqvskomentarebiTurT Semdegi moTxrobebi da nawarmoebebi:В кругу развалин / Las ruinas circularsВсеобщая история бесчестия/ Historia Universal de la InfamiaСад расходящихся тропок / El jardín de senderos que se bifurcanDeutsches Requiem / Deutsches RequiemВторая смерть / La otra muerteИстория воина и пленницы / Historia del guerrero y de la cautivaСекта Феникса / La secta del Fénix26