Rafael Correa Delgado Freddy Peñafiel Margarita Arotingo Luis Males Morales

d) CC
Este complemento se manifiesta marcado por un sustantivo más los monemas funcionales
o de caso (-kama, -man, -manta, -pak, -pi, -pura, -rayku, -shina, -ta, -wan) o con
los adverbios de: tiempo, lugar, afirmación, negación, duda, cantidad, modo.
Quito llakta-pi-mi kawsanchik.
Kunan-mi chayamuni.
Achka-mi shamushka.
Allimanta-mi purinchik.
3. La Oración Qichwa
La oración qichwa se caracteriza por presentarse bajo tres grandes criterios: a) por su
estructura verbal, b) por su modalidad; y, c) según su estructura (simple o compleja).
3.1. Oraciones según su estructura y tipo verbal
Aquí se tratan de tres tipos de oraciones según la estructura verbal.
a) Oraciones transitivas
Se conforman con verbos que requieren para la explicitación de su comunicación del
Complemento Directo, de manera casi inmediata y necesaria, entre otros verbos tenemos:
tarpuy, pallay, mikuy, kuyay, rikuy, llimpiy, takshay, etc.
Sarata pallanchik.
Ukata mikunki.
Warata takshankichik.
b) Oraciones intransitivas
Se hallan conformadas de complemento circunstancial.
Kushillami kawsanchik.
Pakarinkama puñurka.
c) Oraciones copulativas
Se componen de los verbos copulativos: kay, tukuy, rikchay, tiyay.
Allimi kanchik.
Yachachik tukurka.
Sisashina rikchan.
Wasikunami tiyan.
3.2. Oraciones por su modalidad
Se clasifican en varias clases
a) Oraciones afirmativas
Portan, a veces, el monema -mi:
Yachachik-mi kanchik.
Pukina shimipi rimashkanchik.
b) Oraciones negativas
Llevan la marca lexical “mana” y el monema ligado –chu en forma discontinua.
Manami yachachik-chu kanchik.
Mana shamushka-chu.
35