13.12.2016 Views

Rafael Correa Delgado Freddy Peñafiel Margarita Arotingo Luis Males Morales

KICHWA

KICHWA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

con. conector (chaymanta, shinaka, shina kaspaka)<br />

CV. consonante y vocal<br />

CVC. Consonante- vocal-consonante<br />

dem. demostrativo<br />

det. determinante (wakin, ñukapa, pi)<br />

excl. exclamación (añañaw, alalay, imanash)<br />

gen. Genitivo (-pa: ñuqapa, paypa)<br />

indef. Indefinido<br />

Interj. Interjección<br />

int. Interrogativo, interrogación<br />

N. núcleo<br />

num. numeral, número (shuk, ishkay, pichka)<br />

onom. onomatopeya (kulun, tulun, tuntún)<br />

ord. ordinal (ñawpaniki, shukniki, ishkayniki)<br />

preg. pregunta<br />

pron. pronombre (ñuka, kan, pay, kay, chay)<br />

s. sustantivo, nombre (urku, wayku, inti, killa)<br />

S. sujeto<br />

SCV. sujeto, complemento y verbo<br />

sin. Sinónimo (kucha, walun)<br />

v. verbo (kawsay, puriy, wañuy)<br />

var. variante, alternancia (chimpalu, tsimpalu, simpalu)<br />

V. vocal (a, i, u)<br />

VC. Vocal-consonante<br />

3. Siglas<br />

ALKI<br />

ANAZPPA<br />

CEE<br />

CIEI<br />

CNV-Q<br />

CONAIE<br />

CONPLADEIN<br />

DINEIB<br />

DINSE<br />

DIPEIB<br />

EBI<br />

EIB<br />

ECUARUNARI<br />

EIBAMAZ<br />

FEINE<br />

FENOCIN-E<br />

GTZ<br />

IEQ<br />

ILL/PUCE<br />

ILV<br />

Academia de la Lengua Kichwa (ver KAMAK)<br />

Asociación Nacional Zápara de la Provincia de Pastaza<br />

Conferencia Episcopal Ecuatoriana<br />

Centro de Investigaciones Educativas Indígenas<br />

Campamento Nueva Vida - Quito<br />

Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador<br />

Consejo de Planificación y Desarrollo de los Pueblos Indígenas<br />

Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe<br />

Dirección Nacional de Servicios Educativos<br />

Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe<br />

Educación Bilingüe Intercultural<br />

Educación Intercultural Bilingüe<br />

Ecuador runakunapak rikcharimuy<br />

Educación Intercultural Bilingüe para la Amazonía<br />

Federación de Evangélicos Indígenas del Ecuador.<br />

Federación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras<br />

del Ecuador.<br />

Agencia Técnica de Cooperación Alemana<br />

Instituto de Estudios Qichwas<br />

Instituto de Lenguas y Lingüística-PUCE<br />

Instituto Lingüístico de Verano<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!