Sommerkatalog 2012 italienisch
Unterkunftsverzeichnis Tourismusverein Passeiertal
Unterkunftsverzeichnis Tourismusverein Passeiertal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pensione Privata · Private Pension ‡<br />
Pixner<br />
Fam. Pixner<br />
Via Saltner 12<br />
I-39010 S. Martino in Passiria/Saltusio<br />
Tel. + Fax 0473 645 413<br />
Mobil 348 372 1812<br />
www.garni-pixner.it<br />
❚ Pos. plan 12/J5 Site plan<br />
Appartamenti · Apartments ‡‡‡<br />
Sonnenparadies<br />
Fam. Königsrainer<br />
Via Passiria 37<br />
I-39010 S. Martino in Passiria/Quellenhof<br />
Tel. + Fax 0473 645 573 · Mobil 348 642 3476<br />
www.sonnenparadies.it<br />
sonnenparadies@dnet.it<br />
❚ Pos. plan 37/I5 Site plan<br />
Agriturismo / Appartamenti ˇˇˇ<br />
Farmhouse f. holidays / Apartments<br />
Masulhof<br />
Fam. Ladurner<br />
Via Giovo 166<br />
I-39010 S. Leonardo in Passiria/Saltusio<br />
Tel. + Fax 0473 645 431<br />
www.masulhof.com · info@masulhof.com<br />
❚ Pos. plan 166/J5 Site plan<br />
Agriturismo / Appartamenti ˇˇˇ<br />
Farmhouse f. holidays / Apartments<br />
Untersaltaushof<br />
Fam. Fleischmann · Via Passiria 10<br />
I-39010 S. Martino in Passiria/Saltusio<br />
Tel. + Fax 0473 645 454<br />
www.untersaltaushof.com<br />
info@untersaltaushof.com<br />
❚ Pos. plan 10/J5 Site plan<br />
„ 7 ˝ 1 Á 3 Ï<br />
a g n w x y z H I V W<br />
0 Ç "<br />
◊ 4 (2 - 6 Pers.)<br />
a g h k u v I T U V<br />
W X 0 4 Ç ™ Û fl ˘ ›<br />
Ø Í<br />
◊ 4 (2 - 4 Pers.)<br />
a e g i k m w y C D<br />
I V W X 0 Ç Ì fl ˘ ›<br />
Ø ∏ Í<br />
◊ 4 (2 - 6 Pers.)<br />
Aperto · Open: III – XI<br />
Aperto · Open: I – XII<br />
Aperto · Open: IV – X<br />
POSSIBILE<br />
POSSIBLE<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.)<br />
APP 2 P 39,00 - 43,00<br />
APP 4 P 47,00 - 53,00<br />
APP 6 P 50,00 - 60,00<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.)<br />
APP 2 P 45,00 - 50,00<br />
APP 4 P 53,00 - 60,00<br />
APP 6 P 57,00 - 68,00<br />
Pulizia fi nale · End of stay cleaning: 25,00 €<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.)<br />
APP 2 P 45,00 - 75,00<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.)<br />
APP 2 P 45,00 - 75,00<br />
Aperto · Open: III – XI<br />
GPS: 46° 43' 46.17'' N · 11° 12' 04.43'' E<br />
a g k n u v B C F I L<br />
M N O T U V W X 0 9 Ç<br />
™ Û fl ˘ › Ø ∏ Wireless<br />
La nostra pensione è situata in posizione tranquilla, lontano dal traffi co<br />
della strada principale. Ricca prima colazione per prepararsi ad una giornata<br />
all’insegna del divertimento all’aria aperta. Volentieri vi consigliamo<br />
le migliori escursioni e con piacere vi ritroviamo la sera davanti ad un<br />
buon bicchiere di vino. Desideriamo trasformare la vostra vacanza in<br />
un’esperienza indimenticabile.<br />
Our B&B enjoys a quiet position away from the main road. During a vast<br />
breakfast you will get the power you need for your adventures. We are<br />
always pleased to advise you with hiking tips and to exchange great adventures<br />
with you in the evening with a good glass of wine. We make sure your<br />
holiday will be to your utmost satisfaction and an unforgettable memory.<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children: fi no a 2 anni · to 2 years · 100%<br />
Agriturismo ˇˇˇ<br />
Farmhouse f. holidays<br />
Ebner Hof<br />
Fam. Schmidhammer<br />
Via Giovo 85 · I-39010 Riffi an /Saltusio<br />
Tel. + Fax 0473 645 435<br />
www.ebnerhof.info<br />
ebnerhof@rolmail.net<br />
❚ Pos. plan 85/J5 Site plan<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
Agriturismo / C / App ˇˇˇ<br />
Farmhouse f. holidays / Rooms / Ap<br />
Schildhof<br />
Granstein<br />
Fam. Egger · Via Granstein 2<br />
I-39010 S. Martino in Passiria/Quellenhof<br />
Tel. + Fax 0473 645 436 · granstein@bfree.it<br />
❚ Pos. plan 2/I5 Site plan<br />
Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive!<br />
Pulizia fi nale · End of stay cleaning: 25,00 - 50,00 €<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
BB 22,00 - 35,00 22,00 - 27,00<br />
Aperto · Open: IV – X<br />
„ 8 Á 4<br />
a n u z T V W X 0 9<br />
Ç Ì » "<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
fi no a 12 anni · to 12 years · 50%<br />
(€ min. - max.)<br />
BB 24,00 - 28,00<br />
Aperto · Open: IV – X<br />
„ 10 Á 5 Ï<br />
◊ 1 (2 - 4 Pers.)<br />
a n u z C D I T V W<br />
X 0 4 Ç Ì Û fl ˘ › Ø<br />
¸<br />
Riduzioni per bambini: su richiesta<br />
Reduction for children: on request<br />
BB<br />
(€ min. - max.)<br />
23,00 - 27,00<br />
APP 2-4 P 50,00 - 68,00<br />
Posizione tranquilla nel verde con cucina abitabile, camera,<br />
doccia/WC, cassaforte, televisore, centro benessere. Bagni: fi eno,<br />
alghe e Cleopatra ecc., massaggi e beauty. Piscina all’aperto.<br />
Quiet position surrounded by green, with kitchen, bedroom,<br />
shower/WC, safe, TV, sauna and baths: hay, algae, Cleopatra and<br />
so on, massage and beauty. Open air swimming pool!<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
APP 2 P 37,00 - 52,00 46,00 - 61,00<br />
APP 4 P 52,00 - 65,00 66,00 - 75,00<br />
APP 6 P 78,00 89,00<br />
Agriturismo / Appartamenti ˇˇ<br />
Farmhouse f. holidays / Apartments<br />
Hinterstauden<br />
Fam. Steifl er Heinrich<br />
Passo 23<br />
I-39015 Leonardo in Passiria/Passo<br />
Tel. + Fax 0473 645 482<br />
notburga.staifl er@alice.it<br />
❚ Pos. plan 23/I4 Site plan<br />
Camping ÙÙ<br />
Passeier/Meran<br />
Fam. Fleischmann<br />
Via Passiria 10<br />
I-39010 S. Martino in Passiria/Saltusio<br />
Tel. + Fax 0473 645 454<br />
www.campingpasseiermeran.com<br />
info@campingpasseiermeran.com<br />
Pos. plan /J4 Site plan<br />
Aperto · Open: III – XI<br />
◊ 1 (2 - 6 Pers.)<br />
a u V Ç 9 fl ˘ › ∏<br />
APP 2 P<br />
(€ min. - max.)<br />
20,00 - 25,00<br />
APP 4 P 35,00 - 45,00<br />
APP 6 P 45,00 - 55,00<br />
Aperto · Open: III – XI<br />
m 500 · ha 1,3 · E 50<br />
GPS: 46° 43' 41.32'' N · 11° 12' 07.93'' E<br />
öÁótòúùñIfi<br />
ajuBCDEIMNPT<br />
XUW069ÇØ<br />
Agriturismo ˇ<br />
Farmhouse f. holidays<br />
Ausserstauderhof<br />
Fam. Pichler Erich<br />
Passo 21a<br />
I-39015 Leonardo in Passiria/Passo<br />
Tel. + Fax 0473 645 400<br />
www.stauderhof.it · info@stauderhof.it<br />
❚ Pos. plan 21a/I4 Site plan<br />
Settimane tutto compreso! · Weeks all-inklusive!<br />
Agriturismo / App · Farmhouse f. holidays / Ap ˇˇˇ Haslingerhof Mobil 338 209 8303 ❚ Pos. plan 5/I4 Site plan<br />
Aperto · Open: IV – XI<br />
„ 12 Á 6<br />
a c u x V W 0 Ì Ç Û<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
fi no a 5 anni · to 5 years · 100%<br />
fi no a 10 anni · to 10 years · 50%<br />
(€ min. - max.)<br />
BB 20,00 - 25,00<br />
Il nuovo campeggio a conduzione familiare si trova direttamente all‘imbocco<br />
della Val Passiria ed è situato in pianura in una zona soleggiata ai piedi<br />
dell‘area escursionistica dell‘Hirzer (Monte Cervina), punto di partenza ideale<br />
per escursionisti e ciclisti. Il campeggio è dotato di centro benessere, W-LAN,<br />
piscina all’aperto.<br />
The new camping site is located at the entrance to the Passeier Valley. A family-run<br />
camping area in a level and sunny location, right at the foot of the Hirzer<br />
hiking region. The ideal starting point for hiking and cycle tours. A Wellness<br />
facility is adjacent to the campsite, W-LAN, open air swimming pool.<br />
€ min. - max. € min. - max.<br />
Adulti e ospiti · Adults and guests 5,50 Tenda grande · Big tend 6,00<br />
Bambini 3 a · Children max. 3 y 2,00 Tenda piccola · Little tend 4,00<br />
Bambini 14 a · Children max. 14 y 4,00 Motocicletta · Motorcicle 4,00<br />
Auto · Car 5,00 Cane · Dog 2,50<br />
Camper · Camper 8,00 - 11,00 Corrente · Power 2,50<br />
Caravan (incl. macchina · car) 8,00 - 11,00 Tassa turistica · Tourist tax 2,00<br />
Impressioni<br />
56 57
Change language