Sommerkatalog 2012 italienisch
Unterkunftsverzeichnis Tourismusverein Passeiertal
Unterkunftsverzeichnis Tourismusverein Passeiertal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Residence ÙÙ<br />
Thurnfeld<br />
Fam. Pircher<br />
Via Passiria 28/29<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Richieste e prenotazioni presso l’Hotel Stroblhof<br />
Information and reservation: Hotel Stroblhof<br />
Tel. 0473 010 100 · Fax 0473 010 200<br />
www.stroblhof.com · info@stroblhof.com<br />
❚ Pos. plan 28/E3 Site plan<br />
Residence ÙÙ<br />
Schildhof Happerg<br />
Fam. Fauner<br />
Via Happerg 34<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. + Fax 0473 656 138<br />
www.rolbox.it/residence-happerg<br />
residence-happerg@rolmail.net<br />
❚ Pos. plan 34/E3 Site plan<br />
Impressioni<br />
◊ 9 (2 - 6 Pers.)<br />
a b d e f g h i j k l<br />
m n o p q s u v x z C<br />
D E F G I J K L M N O<br />
P Q S T U V W X Y 1 4<br />
5 7 8 9 ‹ Ç Ì Ó Û ˆ fl<br />
˘ › Ø ∏<br />
◊ 7 (2 - 6 Pers.)<br />
Aperto · Open: II – XI<br />
Aperto · Open: I – XII<br />
a g u D E I T V W X 0<br />
Ç Ì ˆ fl ˘ › Ø ∏ Í<br />
Residence ÙÙ<br />
Rosenberg<br />
Fam. Marth<br />
Via Giudizio 18<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. + Fax 0473 656 261<br />
www.residence-rosenberg.it<br />
info@residence-rosenberg.it<br />
❚ Pos. plan 18/D3 Site plan<br />
„ 2 Á 1 ◊ 5 (2 - 3 Pers.)<br />
aghkuyIVWÇ<br />
fl˘›Ø∏Í<br />
Benvenuti al Residence Thurnfeld, a 300 m dal Wellness & Sport Resort<br />
Stroblhof.<br />
Nel Residence Thurnfeld potete scegliere tra diversi tipi di appartamenti.<br />
La macchina può essere parcheggiata nel garage.<br />
Gli appartamenti sono spaziosi ed adatti a tutta la famiglia; ogni appartamento<br />
è dotato di camera da letto, soggiorno, cucina, bagno e balcone.<br />
Volendo l’appartamento può essere prenotato con la pensione benessere<br />
(buffet di colazione, buffet vitale il pomeriggio e cena). Naturalmente gli<br />
ospiti del Residence Thurnfeld possono usufruire delle strutture della<br />
casa principale e partecipare ad ogni tipo di escursione o manifestazione<br />
organizzata dall’hotel.<br />
Famiglia Pircher & il Stroblhof team<br />
Welcome to the Residence Thurnfeld, located 300 m from the Wellness &<br />
Sport Resort Stroblhof.<br />
Our Residence has various types of fl ats at yours disposal and the car can<br />
be parked in the underground garage.<br />
All apartments are furnished comfortably with one to two bedrooms,<br />
living room, kitchen, bathroom and balcony. If desired, the fl ats can be<br />
booked with Stroblhof-included Services as well (breakfast buffet, afternoon<br />
tea and dinner). Of course all guests of the Residence can enjoy the<br />
leisure facilities in the main house and participate at all tours or events<br />
organized by the hotel.<br />
Family Pircher & the Stroblhof team<br />
Prezzi per bambini · Prices for children:<br />
fi no a 3 anni · to 3 years · 100% fi no a 6 anni · to 6 years · 29,00 €<br />
fi no a 10 anni · to 10 years · 33,00 € fi no a 15 anni · to 15 years · 36,00 €<br />
Pulizia fi nale · End of stay cleaning: 26,00 - 34,00 €<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
APP 2 P 65,00 - 76,00 91,00 - 106,00<br />
APP 4 P 65,00 - 76,00 91,00 - 106,00<br />
APP 6 P 73,00 - 90,00 97,00 - 166,00<br />
Il nostro maso bioagricolo si trova in posizione tranquilla ai margini di S.Leonardo ed offre una<br />
piscina riscaldata con pannelli solari e vasca per bambini, un ampio prato, una casetta in giardino<br />
e una casetta da gioco per bimbi, ping-pong, calcetto, recinto di sabbia, altalene e scivolo nonché<br />
tante altre opportunità di gioco – insomma, un vero paradiso per grandi e piccini! Vi aspettiamo<br />
con gioia presso il maso storico “Schildhof Happerg”.<br />
Our organic farm, located in a quiet area on the edge of St. Leonhard, offers a solar-heated swimming<br />
pool with children’s pool and spacious lawn, garden house and playhouse for children, table tennis, table<br />
soccer, sandpit, swings, slide and many other opportunities to play – in a few words, a real paradise<br />
for young and old alike! We are looking forward to welcome you at our historic Schildhof Happerg.<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
fi no a 2 anni · to 2 years · 100% - fi no a 14 anni · to 14 years · 50%<br />
Pulizia fi nale · End of stay cleaning: 20,00 - 30,00 €<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
Aperto · Open: III – X<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
1 bambino fi no a 8 anni · 1 child to 8 years · 100%<br />
ogni bambino in più 3,00 € · each other 3,00 €<br />
Prezzi a permanezza di soggiorno<br />
Price - duration of stay<br />
(€ min. - max.)<br />
APP 2 P 48,00 - 50,00<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON<br />
(€ min. - max.)<br />
APP 2 P 46,00 52,00<br />
APP 3 P 51,00 - 56,00 57,00 - 62,00<br />
APP 4 P 56,00 - 68,00 62,00 - 80,00<br />
Pensione privata ‡‡‡<br />
Private pension<br />
Schönblick<br />
Gumpold Josef<br />
Via Giudizio 17<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. + Fax 0473 656 351<br />
❚ Pos. plan 17/D3 Site plan<br />
Pensione privata / App ‡‡<br />
Private pension / Ap<br />
Freienfeld<br />
Fam. Zwischenbrugger<br />
Via Kammerveit 4<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. 0473 641 373<br />
charly74@akfree.it<br />
❚ Pos. plan 4/F3 Site plan<br />
Appartamenti · Apartments ‡‡‡<br />
Alber Martina<br />
Alber Annelies<br />
Via Schaffeld 24<br />
Informazione - Information: Via Weingart 2<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. + Fax 0473 656 153<br />
Mobil 340 225 4324<br />
❚ Pos. plan 24/E2 Site plan<br />
Aperto · Open: IV – X<br />
„ 12 ˝ 2 Á 5<br />
a n u v y z H V W 9<br />
Å Ç<br />
Riduzioni per bambini: su richiesta<br />
Reduction for children: on request<br />
(€ min. - max.)<br />
ZF 26,00 - 30,00<br />
Aperto · Open: I – XII<br />
„ 4 Á 2 ◊ 1 (2 - 4 Pers.)<br />
a c g m n u z H V W<br />
0 9 Ç Û fl ˘ › ∏ ¸<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
fi no a 5 anni · to 5 years · 100%<br />
fi no a 10 anni · to 10 years · 50%<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.)<br />
BB 19,00 - 23,00<br />
APP 2 P 38,00 - 40,00<br />
APP 3 P 42,00 - 45,00<br />
APP 4 P 45,00 - 50,00<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.)<br />
BB 20,00 - 25,00<br />
APP 2 P 40,00<br />
APP 3 P 45,00<br />
APP 4 P 50,00<br />
Aperto · Open: I – XII<br />
a g k u v I W Ç fl ˘<br />
› ¸ Bidet, lavatriche, washing machine<br />
„ 6 Á 3 ◊ 1 (2 - 4 Pers.)<br />
a b g n u z V W 9 Ç<br />
fl ˘ › Ø ¸<br />
„ 10 ˝ 1 Á 4 Ï 1<br />
c i n z H V W X 9 Ç<br />
ˆ fl<br />
„ 6 Á 3 ◊ 2 (2 - 4 Pers.)<br />
a i k z H I V W 9 fl<br />
˘ › Ø ∏ " 8,00 - 12,00 €<br />
78 79<br />
◊ 1 (2 - 4 Pers.)<br />
Pulizia fi nale · End of stay cleaning: 20,00 €<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.)<br />
APP 2-4 P 40,00 - 43,00<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.)<br />
APP 2-4 P 46,00<br />
Pensione privata / App ‡‡‡<br />
Private pension / Ap<br />
Sonnenwinkel<br />
Karlegger Pixner Maria<br />
Via Happerg 44<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. + Fax 0473 656 340<br />
Mobil 340 557 0012<br />
❚ Pos. plan 44/F3 Site plan<br />
Pensione privata ‡<br />
Private pension<br />
Isabella Pöhl<br />
Pöhl Isabella<br />
Via Carbonai 46<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. 0473 656 197<br />
❚ Pos. plan 46/D3 Site plan<br />
Agriturismo / Camere / App ˇˇ<br />
Farmhouse f. holidays / Rooms / Ap<br />
Dürrerhof<br />
Fam. Schiefer<br />
Via Passiria 59<br />
I-39015 S. Leonardo in Passiria<br />
Tel. 0473 656 264<br />
❚ Pos. plan 59/E3 Site plan<br />
Aperto · Open: V – X<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
fi no a 10 anni · to 10 years · 50%<br />
BB<br />
(€ min. - max.)<br />
22,00 - 23,00<br />
APP 2 P 35,00<br />
APP 4 P 42,00<br />
Aperto · Open: I – XII<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
fi no a 5 anni · to 5 years · 100%<br />
(€ min. - max.)<br />
BB 25,00<br />
Aperto · Open: V – X<br />
Riduzioni per bambini · Reduction for children:<br />
fi no a 3 anni · to 3 years · 100%<br />
fi no a 8 anni · to 8 years · 50%<br />
fi no a 12 anni · to 12 years · 30%<br />
BASSA STAGIONE · LOW SEASON (€ min. - max.)<br />
BB 20,00 - 22,00<br />
APP 2 P 38,00 - 42,00<br />
APP 4 P 63,00 - 70,00<br />
ALTA STAGIONE · HIGH SEASON (€ min. - max.)<br />
BB 21,00 - 23,00<br />
APP 2 P 40,00 - 45,00<br />
APP 4 P 63,00 - 70,00<br />
Impressioni
Change language