comunicaZONA-31-5-2010:Layout 1 - Comunicazona.it

Zona
COMUNICA
ESTATE 2010 - EDIZIONE ROMA NORD
in collaborazione con
IN QUESTO NUMERO:
CONVENIENZA:
CONDIZIONATORI, GELATI, BIBITE,
COSTUMI: I PREZZI A ROMA NORD DA PAG.6
VACANZE:
COME VIAGGIARE GRATIS
CON LA NUOVA TRIPPER CARD PAG.27
ISTITUZIONI:
IL MUNICIPIO RISPONDE PAG.38
EVENTI:
TRE MESI DI MUSICA ALL’APERTO PAG.56
Pubblicità
Editoria
www.direfare.it
LA TUA GUIDA AI SERVIZI
ALLO SHOPPING
E AL BENESSERE
www.comunicazona.it
INCONTRO CON ANTONELLA CLERICI A PORTA DI ROMA PAG. 59
NEWS - INCHIESTE - TEST DI QUALITÀ - INDIRIZZI - SCONTI

PARTNER

Zona Più
SOMMARIO
COMUNICA EDITORIALE
ComunicaZona
Anno II - N.2/2010
Registraz. presso il Tribunale di Roma
n. 241/2009 del 26/6/2009
Direttore:
Massimiliano Cacciotti
Caporedattrice:
Laura Croce
www.comunicazona.it
CONVENIENZA PAGINA
LE CREME SOLARI 6
I PREZZI DEI COSTUMI DA BAGNO 7
ITINERARIO FRA LE GELATERIE 10
CLIMATIZZATORI: COSA ACQUISTARE 12
I PREZZI DELLE BEVANDE ANALCOLICHE 14
CONSIGLI PER GLI APPASSIONATI DI BRICOLAGE
COMMERCIO
18
LA CARTA SERVIZI 4COM 19
UNA STRADA UNA STORIA: VIA SACCHETTI 21
COS’È LA TRIPPER CARD 27
GLI EVENTI DI VIA OJETTI 28
UN PREMIO PER LE BOTTEGHE STORICHE
RAGAZZI
28
I CENTRI ESTIVI DI ZONA 30
TOPOLINO E BIANCANEVE AL TUFELLO
ANNUNCI
31
IMMOBILI - LAVORO - MOTORI
SOCIALE
33
LA SOLIDARIETÀ FACENDO LA SPESA
UFFICI E SERVIZI
34
ORARI E INDIRIZZI DEGLI UFFICI PUBBLICI 36
GLI UFFICI POSTALI 36
LE FARMACIE NOTTURNE 36
I NUOVI SPORTELLI DI PIAZZA SEMPIONE 37
IL MUNICIPIO RISPONDE AI CITTADINI 38
INTERVISTA AL PRESIDENTE DEL IV MUNICIPIO
TRASPORTI
39
RIVOLUZIONE VIABILITÀ A PIAZZA CAPRI 40
I LAVORI STRADALI ESTIVI A ROMA NORD 40
GLI ORARI DELLA FERROVIA REGIONALE
AMBIENTE
41
VILLA ADA: LA NATURA SOTTO CASA 42
I GIOCHI SCOMPARSI DEL PARCO DELLE BETULLE
CONSUMATORI
44
COME RECUPERARE L’IVA DALLA TASSA RIFIUTI 45
COME ACCEDERE AL CREDITO 46
CONSIGLI PER LA DICHIARAZIONE DEI REDDITI
SALUTE
47
PSICOLOGIA: CONSIGLI CONTRO LO STRESS 48
RACCOLTA FARMACI SCADUTI
BENESSERE
50
L’ALIMENTAZIONE PER I FIGLI CHE FANNO SPORT 51
FLIRT ESTIVI: È AMORE O COLPA DEGLI ORMONI? 52
TUTTI PRONTI PER LA PROVA COSTUME?
EVENTI
53
“VIA VOLONTÈ N.9”: IL FILM 54
MONDO MARCIO DA FNAC 56
TRE MESI DI MUSICA A VILLA ADA 56
LUGLIO SUONA BENE ALL’AUDITORIUM 57
GIULIO CREDAZZI: LO “SCRITTORE DI DIO” 58
RADIO IES: LA RADIO DI ROMA 59
INCONTRO CON ANTONELLA CLERICI
ASTROLOGIA
59
L’OROSCOPO DI BERENICE PER L’ESTATE 2010
SAPORI
60
IL GUSTO DEL MARE È IN VIA NOMENTANA 62
Hanno collaborato: Valeria Antonella Cazzato, Vittorio
Console, Jenni Conti, Giulio Credazzi, Monica Di Martino, Roberta
Fianchini, Valeria Fiore, Piera Galluzzo, Irene Luzi, Simona Panattoni,
Piero Mauro Rella, Valerio Salomone, Manuela Scialanga, Veronica
Trovato, Simona Tulelli, Paolo Vaccaro.
Redazione e Pubblicità: tel. 06.88071.4337
E-mail: info@comunicazona.it fax 06.88071.4338
Dire e Fare - editoria e comunicazione
Le collaborazioni si intendono prestate a titolo gratuito, salvo accordi scritti con l’Editore. Tutti i diritti sono riservati.
Stampa: Fotolito Moggio - Strada Galli - Tivoli (RM)
Finito di stampare nel mese di giugno 2010
“ComunicaZONA”:
una rivista che cresce...
C omunicaZONA
contenuti, più copie, più presenza
sul territorio... e anche più “imitatori”
è ancora una rivista
“giovane”, con pochi mesi di vita alle
spalle, ma che sta rapidamente
crescendo, sia come numero di pagine che di
lettori. Lettori tanto appassionati da scriverci
e chiamarci spesso in redazione per porci
domande, darci piccoli suggerimenti,
segnalarci iniziative o problematiche di varia
natura. Vi ringraziamo tutti, uno ad uno,
invitandovi a continuare a farlo. Eʼ proprio per
venire incontro alle vostre segnalazioni che,
da questo numero, abbiamo deciso di dare
spazio sul nostro giornale ad una serie di
nuove rubriche, che affiancheranno le nostre
abituali inchieste sui consumi, le informazioni
sugli eventi di ZONA, quelle sui trasporti e sui
servizi pubblici e le pagine di annunci. Oltre
ad una pagina dedicata alle vostre lettere,
maggiore spazio avranno le rubriche tenute
da “esperti” nostri collaboratori, che un ottimo
consenso hanno avuto da parte vostra. Un
gruppo di professionisti fornirà dunque una
serie di preziosi suggerimenti pratici per affrontare ogni sorta di problema
quotidiano, nei campi più diversi: dalla salute allʼeconomia, dalla
psicologia ai consigli legali e tributari, allʼalimentazione.
Inoltre il IV Municipio e il suo Presidente Cristiano Bonelli hanno accolto il
nostro invito ad aprire una pagina di dialogo fra cittadini e istituzioni.
“Il Municipio risponde” sarà lo spazio attraverso il quale, scrivendo alla
nostra casella di posta elettronica, sarà possibile segnalare ogni sorta di
problematica relativa al nostro territorio, ricevendo una risposta diretta
da parte della Presidenza.
Queste piccole novità sono la testimonianza dellʼattenzione che
vogliamo cercare di rivolgere costantemente a voi lettori e non solo
attraverso le pagine di questo giornale, ma anche attraverso la
realizzazione di eventi ed incontri sul territorio, che la nostra testata ha
già promosso in questi mesi e che continuerà a organizzare in futuro, a
sostegno dei cittadini, dellʼeconomia, e della cultura nella nostra ZONA.
Il segno che questo nostro lavoro sia valido ed apprezzato ci sta
arrivando anche da fonti “insospettabili”: i giornali concorrenti. Sono
sempre più numerose, infatti, le testate romane che nelle loro pagine
hanno preso spunto da alcune nostre inchieste, senza parlare di quelle
che hanno “clonato” in modo più o meno spudorato articoli apparsi sul
nostro giornale. Se da un punto di vista della correttezza
professionale questi comportamenti ci lasciano un poʼ
perplessi, da quello della gratificazione, il fatto di
“imitarci” è proprio il miglior riconoscimento che un
concorrente avrebbe mai potuto farci. Anche a loro
quindi, oltre che a tutti voi, va un sentito “grazie”.
Il Direttore
Massimiliano Cacciotti

Zona
CONVENIENZA
L a
COMUNICA
bella stagione è arrivata e
dopo gli impegni invernali e
primaverili ci si può finalmente
concedere il lusso di organizzare
qualche giorno di vacanza al
mare. Una giornata sulla spiaggia
è sempre un piacere, ma se il
mare e il sole possono essere
fonte di divertimento e relax, sottovalutare
i rischi di una incauta
esposizione ai raggi ultravioletti
può portare non poche conseguenze.
Per questo è necessario
organizzarsi e mettere sempre
nella borsa da mare una buona
crema solare, da applicare seguendo
scrupolosamente i consigli
del dermatologo.
Lʼofferta dei solari di nuova generazione
è davvero molto varia,
quasi infinita, ma se spesso curiosare
fra i vari prodotti può essere
divertente, a volte rischia di
diventare un vero incubo per
quanto vasta risulta la scelta. Non
da meno poi è lʼimpresa di raccapezzarsi
fra i prezzi, che variano
non solo a seconda della tipologia
di solare, ma anche di punto vendita.
Crema e latte solare, spray,
olio secco, olio abbronzante,
acqua solare, protezione alta,
bassa e media… ce nʼè per tutti i
gusti e per tutti i tipi di pelle, basta
solo scegliere il prodotto più
adatto alle nostre abitudini. Ma
non finisce qui, perché altrettanto
ampia è la scelta fra i prodotti
“complementari”, come doposole
o shampoo specifici per lʼesposizione
solare. Per facilitare la vostra
scelta abbiamo pensato di
proporvi una piccola inchiesta,
concentrando la nostra ricerca
come di consueto su alcuni punti
vendita del nostro municipio.
In ogni negozio abbiamo trovato
una ricca offerta con forte variazione
di prezzo fra le marche più
commerciali e quelle più dʼélite.
Naturalmente la scelta sarà sempre
molto personale, considerando
anche che i prezzi potranno
salire ancora notevolmente se si
deciderà di optare per marche reperibili
in farmacia o di grandi
case cosmetiche non appartenenti
alla grande distribuzione.
Quello che invece è stato riscontrato
piacevolmente è che le diverse
aziende sono ben allineate
circa i prezzi delle varie categorie,
ossia solari in gel di diverse marche
vengono proposti più o meno
agli stessi prezzi o con scarti
quasi insignificanti, così come i
doposole piuttosto che gli spray e
gli oli.
Siamo partiti dalla Upim di via
Prati Fiscali, passando per lʼadiacente
supermercato GS, per il
punto vendita Acqua e Sapone
del Tufello per terminare la ricerca
alla profumeria La Gardenia al-
PRODOTTI PER L’ESTATE
Mai partire senza creme solari!
Cosa acquistare e dove risparmiare
Dalla Upim a La Gardenia e Acqua e Sapone, uno sguardo
ai prezzi dei prodotti da tenere sempre nella borsa da mare
6
lʼinterno del centro commerciale
Porta di Roma. Naturalmente La
gardenia ed Acqua e Sapone
sono negozi specializzati in cosmesi,
cura ed igiene della persona,
per cui sarà più facile
trovare non solo una maggiore
varietà di prodotti ma anche offerte
promozionali che mese dopo
mese si rinnovano.
I prezzi sono indicati da un minimo
ad un massimo per punto
vendita (in base alle diverse categorie
di prodotto ed alle diverse
marche) senza tenere conto delle
offerte. I prezzi sono da intendersi
per unità.
Simona Panattoni
PREZZI A CONFRONTO
LATTE SOLARE OLIO SOLARE DOPOSOLE
UPIM DA 11,90 A 19,90 € DA 8,90 A 11,90 € DA 8,90 A 21 €
GS DA 2,69 A 15,50 € DA 2,25 A 14 € DA 3,60 A 17,20 €
ACQUA E SAPONE DA 5,90 A 19,90 € DA 4,50 A 8,90 € DA 6,50 A 14,90 €
LA GARDENIA DA 7,90 A 35 € DA 6,50 A 17 € DA 5,90 A 14 €
(PERIODO DI RIFERIMENTO MAGGIO 2010)

Zona
CONVENIENZA
A rriva
COMUNICA
lʼestate e con il bel sole
e il caldo pungente, la voglia
di “mare” e di “abbronzatura”
si fa sempre più sentire. Impazza
quindi la corsa allʼacquisto del
costume da bagno, da sfoggiare
sul bagnasciuga durante lʼestate
del 2010. Colorate, fantasiose,
originali, le linee di costumi da
bagno lanciate sul mercato dalle
case di moda internazionali,
fanno gola a chiunque. Dalle teenagers
alle donne un poʼ più mature,
dai più piccini ai ragazzi e
anche agli uomini di una certa
età, tutti sono alla ricerca del look
giusto e del modello perfetto per
il proprio fisico.
Per darvi una mano nella scelta
del capo più adatto non solo al vostro
gusto, ma anche alle vostre
tasche, abbiamo pensato di fare
per voi un giro nelle vie commerciali
di Roma Nord, alla ricerca dei
negozi nei quali è possibile acquistare
il costume da bagno più
bello ma anche più conveniente.
Siamo partiti dalla Galleria Commerciale
Porta di Roma dove abbiamo
visitato diversi negozi, per
arrivare al centro commerciale naturale
allʼaperto di via Ugo Ojetti.
Ovviamente i prezzi non sono tutti
uguali e lo stesso si può dire della
qualità, ma una caratteristica comune
alla maggior parte degli articoli
è che sono tutti molto belli e
accattivanti. Ce nʼè davvero per
tutte le tasche, per tutte le taglie e
per tutti i gusti. Da Yamamay (presente
sia a Porta di Roma, sia in
via Ojetti), troviamo ad esempio la
nuova collezione che comprende
varie linee: Agua de Cortez, American
Holiday, Mexican Angel,
Pointbreak, Sunset in the desert e
Sand, una più bella dellʼaltra e a
prezzi non tanto esorbitanti. Nella
collezione di Calzedonia, possiamo
ammirare bikini dalle
stampe variopinte e colori brillanti
che si fondono in un accattivante
gioco di degradé. Non poteva
mancare il modello in denim nero
borchiato, per non lasciarci sfuggire
i trend del jeans neanche
quando siamo al mare. Prezzi accessibili
anche da Benetton, che
punta sullʼoriginalità e ci propone
bikini, costumi interi, pareo e
anche i costumi per lui, tutti molto
belli, sexy e comodi, caratterizzati
dal colore e dallʼallegria che da
sempre contraddistinguono lo storico
marchio italiano. Passiamo da
Tezenis, dove la strategia vincente
che fa grande il marchio è da
sempre “modelli belli e comodi a
prezzi bassi”. Così questa casa di
moda si conferma una delle maggiori
preferenze femminili in fatto
di beach wear come ci assicura
“CHIC & CHEAP”
Tutti i prezzi per il “due pezzi”
Costumi da bagno: una breve indagine fra i punti vendita
del territorio per scoprire dove trovare le migliori occasioni
7
PREZZI A CONFRONTO
I PREZZI PIÙ BASSI RILEVATI
COSTUME INTERO SOLO REGGISENO
O DUE PEZZI
SOLO SLIP
ACCESSORIZE - € 21,50 € 21,50
CALZEDONIA - € 10,00 € 10,00
DARJEELING - € 35,00 € 18,00
ETAM € 35,00 - -
GOLDEN POINT € 19,90 € 9,90 € 6,90
YAMAMAY € 27,00 - -
OYSHO - € 16,95 € 12,95
TEZENIS - € 9,90 € 9,90
UNDERCOLORS € 15,90 - -
(PERIODO DI RIFERIMENTO MAGGIO 2010)
Giulia, una giovane donna che ha
appena acquistato uno dei sette
modelli immessi sul mercato da
TESSUTI - BIANCHERIA PER LA CASA
TENDAGGI - NOVITA’ - ARREDAMENTO
TOVAGLIE E LENZUOLA SU MISURA
Via Val Maggia, 110-112 - Tel. 06 8861556
ROMA

CONVENIENZA
Tezenis. Anche il mondo della
moda, poi, non si è scordato che
tra poco inizieranno in Africa i
mondiali di calcio ed Etam ci regala
un tributo a questo appassionante
campionato, proponendoci
una mini collezione di bikini in cui
sono raffigurate varie nazionalità.
“Per un'estate tutta da vivere”,
GoldenPoint ci offre proposte
moda mare a partire da 19,90
euro: monocolore, a righe, a fantasia,
tonalità decise e soft su modelli
che spaziano dalle linee
semplici e quelle più sofisticate.
Da Darjeeling tanti altri capi spettacolari
anche per le “mamme”,
MODA
Le tendenze mare
del 2010
L’
estate sta arrivando e con essa le tanto
sospirate vacanze, il sole che brilla alto
nel cielo, le notti infuocate e... la scelta
del costume da bagno! Niente panico, quest'anno
c'è davvero di che sbizzarrirsi.
Senza arrivare agli estremi del microbikini, il
costume adamitico in arrivo dalla Florida
composto da tre adesivi che si attaccano e
staccano dal corpo (e ne lasciano scoperto
un bel poʼ) troviamo davvero di tutto: il bikini,
anche se tallonato da vicino dal costume intero,
continua a essere lʼalternativa più gettonata
e, per quanto riguarda gli stili e le
fantasie, la scelta è talmente vasta che chiunque
può trovarvi quello adatto al proprio stile,
oppure creare il proprio e dare sfogo alla sua
creatività. Sì, perché uno dei trend che imperverserà
sulle spiagge assolate la prossima
estate sarà il mixkini: niente più abbinamenti
standard, questa estate potremo mescolare i
pezzi a piacere come se avessimo pescato
top e slip dal cassetto a occhi chiusi!
Per quanto riguarda ancora il due pezzi, e
nella fattispecie quello di sopra, uno dei
grandi ritorni è quello del top bandeau (comunemente
chiamata fascia), in tutte le versioni
possibili: dritti, senza spalline, con due
cordicelle che partono dal mezzo per annodarsi
dietro la nuca ma anche, e questa è una
novità, con delle coppe preformate. Il top bandeau,
di sapore anni '80, si inserisce a pieno
diritto nell'onda vintage che si infrange sulle
spiagge dell'estate 2010. I ritorni, infatti, sono
8
idonei per le giornate al mare di
tutti quanti. Originali e di sicura
qualità, a prezzi però non troppo
competitivi, anche se poi lo sappiamo
benissimo che qui un piccolo
sconticino non ci viene mai
negato. Anche da Oysho, il negozio
spagnolo di intimo, troviamo
costumi da bagno assolutamente
nuovi e belli da vedere e da indossare.
Decidiamo di dare uno
sguardo anche ad Accesorize,
scoprendo con piacere che nella
sezione beach, oltre ai costumi
chiari con fantasie astratte o blu
con cuoricini bianchi, è possibile
acquistare parei, borse e infradito
molteplici, come quello dei modelli anni '90
con reggiseno a balconcino e stampe paisley
e floreali o quello dei colori classicamente
marinari, bianco, blu e rosso e del look da pin
up anni '50.
Per quanto riguarda il costume intero si caratterizza
per le scollature profonde, i drappeggi
e gli oblò laterali. I “tagli”, che già la
scorsa estate avevamo ammirato si confermano,
ma si fanno meno eccentrici.
E se ancora siete indecise sul tipo di costume
da indossare, e siete tra le fortunate cui il fattore
taglia non spinge ad una scelta obbligata,
sappiate che le vie del beachwear sono
infinite. Dopo i costumi monospalla, il tankini
(canotta con sotto lo slip) e il monokini, sulle
spiagge dʼoltreoceano e nei cataloghi dei
marchi di moda mare, spopola il modello cut
out, quellʼevoluzione del costume intero che
punta però sullʼeliminazione di parti ad hoc
per un risultato molto sexy.
Ma questʼestate, nella valigia, insieme al
bikini metteremo anche un poʼ di attenzione
per alcuni temi “caldi”… Ad iniziare dai mondiali
di calcio. Se il brand Etam propone i
bikini con i colori delle squadre di calcio che
parteciperanno ai Mondiali, Parah ha pensato
a unʼestate tutta italiana e ha deciso di celebrare
la nostra squadra con bikini, t-shirt e accessori-mare
realizzati nei colori base del
bianco e nero poi personalizzati dal tricolore.
H&M invece, il colosso della moda low-cost
svedese, ha deciso di promuovere la sua collezione
con lʼiniziativa Water Aid: una parte
dei proventi derivati dallʼacquisto di un bikini
andrà allʼassociazione internazionale no-profit
Water Aid che si prefigge di sostenere la
popolazione dei paesi del Terzo Mondo nella
lotta al contagio derivante dall'uso di acqua
contaminata, assiste le comunità dei paesi in
via di sviluppo nella costruzione di riserve di
“CHIC & CHEAP”
coordinati, ventagli, occhiali da
sole, collanine, anelli, orecchini,
bracciali e tanti altri accessori che
renderanno unica e speciale la tua
estate 2010.
Per un risparmio “di qualità”, noi di
ComunicaZona consigliamo di
aspettare i saldi di fine stagione,
che generalmente arriveranno i
primi di luglio. Se invece non volete
attendere così tanto o se
avete le ferie e le vacanze anticipate,
date uno sguardo al prospetto
della pagina precendente,
nel quale confrontiamo capi e convenienza
tra i vari negozi di ZONA.
Valeria Antonella Cazzato
acqua potabile e latrine e lavora anche alla
sensibilizzazione dei governi circa questo
problema.
Più che caldo, è veramente hot, il ritorno della
Swimsuit Issue (il numero dedicato ai costumi
da bagno) del celeberrimo Magazine Sport Illustrated
(la principale rivista americana di
sport e che contiene principalmente dei servizi
fotografici di modelle e supermodelle che
posano in location esotiche e indossano costumi
di alta moda, una specie di calendario
Pirelli, a noi più familiare) che vede protagonista
la nostrana Melissa Satta anche lei patriotticamente
fotografata a New York da YU
Tsai con indosso i colori della Nazionale di
calcio italiana.
Per rimanere in tema, infine, bisogna citare
la collezione mare del famoso marchio di lingerie
Agent Provocateur che trasporta lʼintimo
dalla camera da letto alla spiaggia e
che, dopo ave trasformato in pantere le casalinghe,
trasformerà le spiagge in luogo di
tentazione per Ulisse incatenati da sirene inguainate
in due pezzi di ispirazioni vintage,
coppe push-up, laccetti annodati, scollature
vertiginose che assestano un colpo di grazia
al tradizionale costume da bagno, ormai una
perfetta macchina di seduzione.
Simona Tulelli

9
PARTNER

Zona
CONVENIENZA
I l
COMUNICA
IV Municipio ha una superficie
di quasi 100 kilometri qua-
drati con oltre 200.000 abitanti.
Un quartiere così vasto e densamente
abitato può contare su migliaia
di negozi e, ovviamente, su
numerose gelaterie. In questo articolo
cercheremo di tracciare un
veloce percorso tra i gelatai più
conosciuti del territorio. Certo,
stabilire la bontà di un gelato non
è cosa facile. Incerti sulla strada
da seguire, abbiamo deciso di affidarci
ai due metodi più semplici
ed efficaci: il nostro gusto e la
saggezza popolare, fermando gli
abitanti del quartiere e chiedendo
un loro parere.
Spinti dalla voce del popolo andiamo,
dunque, a trovare Lino,
che ci aspetta a Viale Jonio, nella
sua piccola gelateria “Lecca-
Lecca”. Il Sig. Santoro, Lino per
tutti, fa il gelataio da 23 anni e
tante sono le “medaglie” guadagnate
sul campo, dal premio “I
sette colli di Roma” al premio
speciale “Colle del Quirinale”. Tra
i tanti gusti classici, assolutamente
da provare è un gelato di
sua invenzione, il “Lecca Krok”,
con vaniglia, arachidi e caramello.
I suoi prezzi sono nella
media, da € 1.50 a € 3.00, ma
non la qualità del suo gelato, che
è stato giudicato “…ll migliore di
qui!” da Assunta, Maria e Giovanni,
fermati a qualche centinaio
di metri dal negozio. Tra le tante
torte gelato vi consigliamo di assaggiare
la “Mela Stregata” fatta
di pan di spagna imbevuto di
Strega e zabaione, il tutto ricoperto
da una bella glassa al cioccolato.
Angelo Di Sirio è invece il titolare
di “Creme Caramel”, una minuscola
gelateria di Via Martana. Ci
ha spinti da lui il consiglio di
Anita, bella bimbetta di dieci anni,
che con piglio sicuro ci ha indicato
la strada dicendo “…lo so io,
i l
p i ù
buono sta lì!”,
e noi abbiamo
obbedito. Angelo
ci spiega che lavora
nel quartiere
da dieci anni ma fa
il gelataio da una
vita. Ci fa assaggiare
il gelato alla ricotta
con pezzi di cioccolato
ma ci informa che la
sua vera specialità è il
gelato di fave e pecorino:
“..solo nel periodo giusto,
però, quello delle fave!”
Un'altra sua specialità è il
“Gelato Caldo”, una delicata
mousse in tanti gusti diversi.
Anche i suoi prezzi sono nella
media, da € 1.50 a € 3.00, ma
esiste la possibilità di farsi fare
una bella coppa da otto euro che
lui stesso dice di vendere raramente.
In zona Talenti fermiamo Maria e
Luana, che in coro ci dicono
“…andate da “Il gelato di Gatto”,
cʼè sempre tantissima gente!”, e
noi partiamo alla ricerca di questo
Gatto, campione del gelato.
Arrivati a via Capuana, scopriamo
che le signore avevano
ragione. La gelateria è strapiena
di gente, ma alla fine riusciamo a
parlare con il proprietario, Sergio
Calamaro. Sergio ci racconta di
aver aperto questa gelateria insieme
alla moglie (la Sig.ra
Gatto, che ha battezzato il locale)
10
solo
d a
qualche anno,
ma che entrambi
lavorano nel
settore da sempre.
Assaggiamo il “Cremotto”,
la loro specialità
fatta di crema,
nutella e croccante, e
capiamo perché sono
così famosi: è davvero
squisito! Da provare
anche i “Mon Amour”,
piccole coppe di gelato
buone da mangiare ma
anche belle da guardare. I
“Mon Amour” costano € 1,80
lʼuno, mentre il gelato è nella
media, con i soliti prezzi variabili
da € 1.50 a € 3.00.
Ci riserviamo una nota speciale
per la gelateria “Chocolat”, in via
della Bufalotta. Eʼ un suggerimento
di Giorgia, fermata su viale
Marx. Giorgia ci assicura il gelato
al cioccolato di questa gelateria,
proposto in tante variazioni diverse,
è eccezionale e noi gli crediamo
sulla parola visto che la
troppa folla ci ha impedito lʼaccesso
al locale!
Torneremo a trovare “Choccolat”
e le tante gelaterie del IV Municipio
che la nostra gita, breve e capricciosa,
ha trascurato;
sapevamo di correre questo rischio
ma ci è piaciuto molto lasciar
decidere il nostro itinerario,
e quindi il materiale di questo articolo,
a coloro ai quali è rivolto: i
nostri lettori.
Valeria Fiore
LE NOSTRE INCHIESTE
Itinerario goloso tra le gelaterie
Come curiosare tra gelati, panne
e semifreddi, armati solo
di golosità e di consigli
“rubati” agli abitanti
del IV Municipio
L’elenco delle
principali
gelaterie di ZONA
LUPERINI
Via Val DʼOssola, 54
ANGELINI
Via Radicofani, 210
BASILI
Via Vaglia, 45
CHOCOLAT
Via della Bufalotta, 124
CONTE DʼORO
Via Conca dʼOro, 343
CREME CARAMEL
Via Martana, 31
DOLCE VITA
Via Val di Sangro, 138
FIOCCO DI NEVE
Via F. Pasinetti, 22
GELATERIA DI NOTO
Via della Bufalotta, 212
IL GELATO DI GATTO
Via Capuana, 30
GORI GELATO
P.zza Menenio Agrippa 813
ICE 2000
Via F. Sacchetti, 99
IL GELATO DI COLOMBO
Via Tor San Giovanni, 123
Al 102
Via Val Maggia, 102
LA CORNUCOPIA
Via G. Antamoro, 52
LʼOASI DEL GELATO
Via Nomentana, 137
TALENTI DEL GELATO
Via Renato Fucini,118
ROSATI
P.zza Adriatico, 24
SHAKER
Via Fulvio Amendola, 86
LʼOASI DEL FREDDO
Via Virgilio Talli, 154

Zona
CONVENIENZA
C on
COMUNICA
lʼavvicinarsi della bella
stagione gli esperti azzar-
dano previsioni sul tipo di
estate che ci aspetta, influenzando
il mercato di un elettrodomestico
tipicamente stagionale: il
climatizzatore. Per gli italiani, infatti,
è una consuetudine ormai
consolidata quella di dotarsi di un
impianto di climatizzazione.
Noi ci siamo mossi in anticipo, facendo
un giro per i diversi quartieri
e rivenditori di Roma Nord,
per fornirvi qualche consiglio utile
a evitare gli acquisti dellʼultimo
minuto, quando la fretta di liberarci
dallʼafa estiva ci spinge
verso spese meno oculate, che
portano allʼacquisto del primo impianto
disponibile e non di quello
più adatto alle nostre esigenze.
Prima di scegliere il modello di
condizionatore adeguato alla nostra
casa, è bene accertarsi che
l'apparecchio possa servire
anche da riscaldamento per l'inverno,
in modo da fare una spesa
più completa e meglio ammortizzabile
nel corso dellʼanno. Ci
sono poi altre cose che dobbiamo
sapere.
Il primo consiglio da tenere a
mente è quello di acquistare lʼapparecchio
con la potenza adatta
allʼambiente che deve rinfrescare.
Questa viene misurata in
frigorie (Frig/h) o BTU (British
Termal Unit). Il calcolo del fabbisogno
necessario per rinfrescare
un ambiente viene eseguito moltiplicando
i metri cubi per un coefficiente
termico che varia a
seconda della posizione geografica
e della tipologia del locale,
dellʼesposizione al sole delle finestre,
delle zone in ombra, del
numero di persone e delle apparecchiature
elettriche presenti all'interno
del locale.
In media, una potenza di 6-7.000
btu/h è sufficiente per 20 mq.,
10.000 btu/h sono in grado di rinfrescare
35 mq., 14.000 btu/h.
consentono di coprire una superficie
di 50-60 mq.
Riguardo allʼuso del climatizzatore,
è importante che rinfreschi
lʼambiente in maniera ottimale.
Si consiglia di non superare un
salto termico tra la temperatura
esterna e interna di 7°. Normalmente,
le condizioni che permettono
di stare bene in un ambiente
climatizzato, sono un tasso di
umidità relativa compreso tra il
40% e il 60% e una temperatura
interna al di sotto dei 27° di
giorno e i 23° di notte. Utilizzare il
condizionatore a pieno regime
per mantenere condizioni climatiche
troppo artificiali, oltre a non
essere salutare, può elevare di
molto i consumi elettrici con ripercussioni
pesanti sulla bolletta
e, di riflesso, sullʼambiente per
lʼaumento delle emissioni di Co2.
Non contando i vari ventilatori,
purificatori e deumidificatori in
commercio, esistono sostanzialmente
due tipologie di condizionatore:
il condizionatore fisso (o
“split”) e quello portatile. Il condizionatore
fisso è lʼideale per rinfrescare
lʼambiente, sia per
quanto riguarda la funzionalità e il
LE NOSTRE INCHIESTE
Condizionatori: “cambiare aria”
nel modo più utile ed economico
Una guida all’acquisto di quelli che consumano meno e funzionano meglio
Qualche consiglio e un rapido confronto fra i prezzi proposti nei negozi di ZONA
12
rumore interno che i consumi. Si
distingue in due tipi, monosplit o
multisplit, a secondo che abbia
un apparecchio unico per refrigerare
lʼambiente o più apparecchi
per refrigerare due o più locali
dellʼunità abitativa. Questa tipologia,
componendosi di due unità
(una interna con lʼevaporatore e
con il condensatore e lʼaltra
esterna con il compressore fissato
al muro) permette quindi di
installare l'unità rumorosa all'esterno,
posizionando a nostra
scelta una o più unità interne.
Il condizionatore portatile, invece,
costituito da un solo elemento
poggiato su ruote in cui sono
montati direttamente il compressore
e il condensatore e l'evaporatore,
è una soluzione meno
efficiente sia per i consumi che
per la potenza che per il rumore.
Sostanzialmente esistono due tipologie
di condizionatori portatili,
quelli monoblocco e quelli monosplit.
La differenza risiede nel
fatto che i primi accorpano nella
stessa unità evaporatore e compressore,
da cui deriva la maggiore
rumorosità, mentre nei
secondi le due unità sono separate,
con il compressore riposto
allʼesterno dellʼambiente. Quelli
monosplit sono più potenti dei
condizionatori monoblocco e
anche meno rumorosi. Hanno lo
svantaggio di dover tenere aperta
la finestra per permettere al tubo
di espellere l'aria calda, ma
hanno il vantaggio di poter essere
spostati dove se ne sente
l'esigenza.
La nostra analisi comparativa dei
prezzi è stata rivolta prevalentemente
nei centri commerciali e
grosse catene di distribuzione del
IV Municipio, in particolare Mediaworld
al centro commerciale

CONVENIENZA
“Porta di Roma”, Euronics in via
Nomentana e Trony al centro
commerciale “Dima Shopping
Bufalotta”. Mentre Mediaworld
propone unʼofferta che include
nella spesa un buono acquisto da
300 euro, Euronics e Trony offrono
anche prodotti sottocosto in
offerta, rispettivamente fino al 30
giugno i primi e fino al 13 giugno
i secondi.
Un negozio che propone condizionatori
a prezzi concorrenziali e
convenienti è Climanet, in Viale
Carnaro, che compie i suoi 16
anni di attività e che ha ribattezzato
il 2010 come “lʼanno dellʼottimismo
commerciale”. Per
festeggiare dà molti prodotti in garanzia
totale di 10 anni e i prezzi
partono da 630 euro inclusi trasporto
e installazione. Il Direttore
Commerciale di Climanet, Stefano
Santini, nonostante la crisi,
giustifica tale ottimismo con il fatto
che il numero di clienti serviti è in
continuo aumento, grazie più ai
passaparola degli stessi clienti
che agli investimenti pubblicitari.
Ciò è dovuto, oltre ai prodotti tecnologici
altamente qualitativi, principalmente
alla competenza e alla
professionalità con i quali lʼazienda
offre i suoi servizi.
Nella stessa zona, in Via Carrer,
cʼè anche Airsistem Impianti, che
propone prezzi di poco sopra la
media, anche perché la società è
stata scelta quale Partner Instal-
ler da Daikin.
Un giro si può fare anche a Termoidragas2000,
situato in Via
Nomentana. Installatore qualificato
con esperienza ventennale
e partner di affermati marchi
come Mitsubishi Electric e Beretta
che si occupa di climatizzazione
e impianti termoidraulici,
offre in offerta speciale un Mitsubishi
Electric Inverter modello
PREZZI A CONFRONTO
13
MSZ-GE25VA a €1.220,00 e un
Mitsubishi Electric Inverter modello
MSZ-GE35VA completo a €
1.400,00, comprensivi di IVA e
montaggio e con garanzia 5 anni.
Delle svariate persone con le
quali abbiamo avuto il piacere di
scambiare qualche battuta, la
maggior parte di loro ha affermato
di servirsi delle grosse marche
in commercio, perché
LE NOSTRE INCHIESTE
FISSI POTENZA REFRIGERANTE 9000 BTU POTENZA REFRIGERANTE 12000 BTU
MEDIAWORLD DA 299 EURO A 1299 EURO DA 649 EURO A 1449 EURO
EURONICS DA 299 EURO A 1049 EURO DA 569 EURO A 1390 EURO
TRONY DA 399 EURO A 999 EURO DA 599 EURO A 1349 EURO
PORTATILI POTENZA REFRIGERANTE 9000 BTU POTENZA REFRIGERANTE 12000 BTU
MEDIAWORLD DA 299 EURO A 669 EURO DA 469 EURO A 799 EURO
EURONICS DA 199 EURO A 799 EURO DA 419 EURO A 899 EURO
TRONY DA 279 EURO A 699 EURO DA 399 EURO A 749 EURO
(PERIODO DI RIFERIMENTO MAGGIO 2010)
garantiscono sicurezza. Le marche
sconosciute costano meno
ma non garantiscono affidabilità
nelle prestazioni e nella durata.
Acquistando la marca è inoltre facile
incontrare offerte promozionali
e sconti che le catene della
grande distribuzione non mancano
mai di effettuare.
Paolo Vaccaro

Zona
COMUNICA
è sembrato utile fare un
giro tra i supermercati di
C i
Roma nord per vedere i
prezzi e le varie offerte riguardanti
le bibite. In questo articolo
ci occuperemo solo delle bevande
analcoliche, prodotti che
durante l'estate hanno un forte
incremento di vendita.
Quindi, escludendo l'acqua, possiamo
fare subito una distinzione
generale tra succhi di frutta e bibite
analcoliche. Tra queste ultime
ci sono quelle gassate come
ad esempio l'aranciata e le non
gassate come il tè freddo. Quello
che salta subito all'occhio è, nel
caso specifico delle bevande, la
forte convenienza dei grandi
ipermercati o supermercati rispetto
ai piccoli negozi e questo
tenendo conto del fatto che le
marche di succhi e bibite sono le
stesse. Comunque, come ci ha
fatto notare il signor Nicola che
frequenta spesso un piccolo supermercato
a viale Tirreno, i piccoli
negozi sono proprio sotto
casa e dunque risultano comodi
e spesso la differenza di prezzo
non è eccessiva. La stessa cosa
può dirsi per i mercati rionali in
cui i prezzi delle bevande sono
sempre più alti rispetto ai grandi
ipermercati, ma comunque risultano
comodi per la vicinanza.
Quindi escludendo in questo
caso piccoli alimentari e mercati,
ci siamo concentrati su due
grandi supermercati cioè l'Auchan
di Porta di Roma e il Carrefour
del Dima Shopping in via
Niccodemi, due supermercati di
grandezza media, la Pam di viale
Ionio e la Gs di via dei Prati Fiscali,
e infine siamo andati a ve-
CONVENIENZA
dere i prezzi di un discount, cioè
il Tuodì in via Annunzio Cervi.
All'Auchan la scelta è di sicuro
molto ampia, ci sono bibite e succhi
più o meno costosi a seconda
della marca, ma in generale i
14
prezzi sono molo convenienti.
Per quanto riguarda i succhi di
frutta, qui possiamo trovare
anche quelli biologici con un
prezzo più alto ma con un qualità
e una percentuale di frutta mag-
LE NOSTRE INCHIESTE
I prezzi delle bevande analcoliche
In un mini tour fra i supermarket di ZONA abbiamo analizzato
e confrontato i prezzi delle più diffuse bibite dissetanti
PREZZI A CONFRONTO (PERIODO DI RIFERIMENTO MAGGIO 2010)
giori. Ovviamente, come afferma
la signora Nicoletta che qui compra
spesso,se si acquistano bibite
o succhi in offerta speciale la
convenienza è maggiore.
Al Carrefour di via Niccodemi
AUCHAN CARREFOUR GIESSE PAM TUODÌ
SUCCHI DI FRUTTA DA0,80 A 2 DA0,70 A 1,80 DA0,90 A 2,30 DA 0,90 A 2,10 DA 0,50 A 1,80
BIBITE GASSATE DA0,30 A 1 DA0,30 A 0,80 DA0,50 A 1,10 DA0,40 A 1,10 DA 0,20 A 1,00
BIB. NON GASSATE DA 0,50 A 1,50 DA 0,50 A1,20 DA 0,70 A 1,50 DA 0,60 A 1,40 DA 0,30 A 0,60

CONVENIENZA
scelta e prezzi sono molto simili
a quelli dell'Auchan. Anche qui ci
sono diversi prodotti e un buon
assortimento di succhi di frutta.
Anche la scelta delle bibite gassate,
come ad esempio aranciate
o gassose, è molto ampia e va
da quelle estere molto famose a
quelle nostrane più o meno pubblicizzate,
con prezzi in generale
decisamente buoni
Al Gs di via dei Prati Fiscali le bevande
non mancano, ma qui
come alla Pam di viale Ionio la
scelta è un poʼ più ridotta e in generale
i prezzi sembrano essere
un poʼ più alti. Specialmente per
le bibite con marche conosciute
la convenienza è minore, anche
qui vale però il discorso della vicinanza,
cioè per chi abita vicino
conviene acquistare e la varietà
delle bevande è comunque soddisfacente.
Al Tuodì di via Annunzio Cervi,
quello che subito si nota è che,
rispetto ai supermercati in precedenza
menzionati, la scelta è decisamente
minore e sono rare le
bevande con marche conosciute.
I prezzi sono molto bassi sia per
i succhi di frutta che per le bibite.,
ma non si trovano più di due o tre
marche (e assai poco note) di bibite
gassate. Come ci dice
Alfonso, che qui sta facendo
spesa, quella che lui acquista,
pur essendo una marca sconosciuta,
è molto buona e costa pochissimo.
In definitiva, come avviene per
altri prodotti, anche per quanto riguarda
succhi, bibite e bevande
varie i grandi supermercati sembrerebbero
essere più convenienti
dei piccoli esercizi
alimentari, mentre i discount -
anche se non offrono scelta e a
volte la qualità è più bassa - sul
fronte prezzi risultano imbattibili.
E per chi in estate non ha voglia
nemmeno di andare a fare la
spesa, niente paura: c'è sempre
la cara vecchia acqua direttamente
dai nostri rubinetti; disseta,
è controllata e il risparmio è
assicurato.
Piero Mauro Rella
L a
sete è un segnale che non va mai ignorato, in
particolar modo in estate, poiché è proprio in
questo periodo dellʼanno che, aumentata la
temperatura corporea, siamo maggiormente esposti
al rischio della disidratazione e dobbiamo reintegrare
prontamente lʼacqua ed i sali minerali persi
nel corso della giornata. Ma qual è il modo migliore
per farlo? Cosa bere e quali sono i nuovi trend e le
novità per lʼestate 2010? Ovviamente vista la
grande quantità di prodotti per soddisfare la sete,
si è molto tentati di ignorare la prima importante risorsa
a portata di mano: la pura e semplice acqua
che, a pensarci bene, resta la bevanda più economica
e anche la più dietetica, visto che ha zero calorie.
Le ragazze lo sanno bene e la bottiglietta dʼacqua
nella borsetta è diventata ormai una presenza
fissa quasi quanto gli immancabili fazzolettini. Se
poi si pensa che lʼacqua sia una “bibita” poco
trendy, bisogna ricredersi! Esistono dei veri e proprio
Acquastore i quali offrono unʼampia gamma di
acque minerali da degustare ed associare ai diversi
cibi: acque che provengono da diversi paesi,
acque ordinate per contenuto di minerali, per contenuto
salino e dalle bottiglie veramente di design!
Il discorso cambia un poʼ se si fa sport, fosse
anche il semplice giocare a racchettoni o a volley
sulla spiaggia
In questi casi è probabile che lʼorganismo richieda
qualcosa di più della semplice acqua per rimpiazzare
i carboidrati e gli elettroliti persi durante lʼattività
aerobica. In tal caso la preferenza va agli sport
drink, che molti atleti consumano prima, durante e
dopo gli allenamenti.
E tuttavia, la scelta più comune per placare la sete,
ma anche quella meno indicata, sono le bibite gas-
15
LE NOSTRE INCHIESTE
Sete d’estate: come e cosa bere?
sate come cola, aranciata, limonata e gassosa.
Queste bibite forniscono molte calorie (una lattina,
in media, 130) e inoltre sono poco dissetanti perché
contengono una grande quantità di zucchero,
danno un iniziale senso di sollievo ma si è subito
dopo portati a berne ancora. Eʼ vero che però a
volte la tentazione è forte e in questo ci aiuta la
pubblicità, sempre pronta ad inventarsene delle
nuove, ma anche delle belle, come nel caso della
nuova campagna della coca cola light, da aprile
sugli schermi televisivi con Love it light, un cartoon
che racconta lʼesperienza di tre giovani redattrici
alle prese con il loro capo: lʼinvito quindi, in linea
con il prodotto, è quello di prenderla alla leggera e
possibilmente anche con ironia e stile, visto che il
legame tra la Coca cola e la moda pare essere solido
e duraturo. Dopo le collaborazioni con diversi
stilisti che hanno vestito la mitica bottiglietta, dal
24 aprile sul sito di Colette è possibile acquistare
le nuove bottiglie firmate Karl Lageferld (il noto stilista
di Chanel).
Ma torniamo al nostro argomento e lasciamo stare
la moda, anche se questʼanno vanno molto “di
moda” i cosiddetti Smoothies che, a dirla tutta, costituiscono
una dolce e salutare alternativa alle più
classiche bevande gassate: lo smoothie è una bevanda
a base di frutta e verdura, ma non un frullato
o un milk-shake: è piuttosto una purea fresca di
consistenza liquida, preparata con il blender.
Ormai gli Smoothies, la bevanda preferita di Bridget
Jones (oltre al Bloody Mary), si trovano nei
banchi refrigerati di tutti i supermercati e ce ne
sono di ottimi: al gusto di cocco e mango, lampone
e melograno e il classico fragola e banana! Sono
freschi, non hanno conservanti e sono relativamente
economici, ma soprattutto sani.

CONVENIENZA
Ma passiamo alla nostra croce e
delizia (e anche quella di Bridget
Jones): gli alcolici. Bene, gli alcolici
andrebbero evitati nel periodo
estivo: oltre a far perdere
prontezza e concentrazione, lʼalcol
fornisce anche molte calorie
e fa aumentare la temperatura
corporea, stimolando sudorazione
e, quindi, riattivando la
sensazione di sete.
Cʼè da dire però che al calar
della sera, quando ci si ritrova
per quattro chiacchiere con gli
amici, lʼaperitivo alcolico è una
tentazione tanto quanto una tra-
VANTAGGI E “FREGATURE”
NASCOSTE QUANDO
SI ACQUISTA DAGLI ABUSIVI
Chi di noi, almeno una volta nella vita, non ha acquistato una borsa,
un cd, un monile dai tanti venditori abusivi che stazionano sui marciapiedi
delle nostre vie? Lo abbiamo fatto tutti, credo, anche perché
i vantaggi apparenti sembrano diversi. Per prima cosa i prezzi sono
spesso molto inferiori rispetto a quelli di un negozio regolare. Seconda
cosa, per alcuni di noi scatta anche una “sindrome del buon
samaritano”, per cui si sente di fare una buona azione nellʼacquistare
merce da venditori che quasi sempre sono, o quantomeno appaiono,
come “poveri cristi” per i quali un euro in più o in meno può
fare una netta differenza di condizione di vita. Meno evidenti sono
però i danni che un acquisto “irregolare” comporta per lo stesso acquirente.
Innanzi tutto la “sindrome del buon samaritano” trova un
suo contraltare nel fatto che a volte, se i venditori sono sì dei “poveri
cristi”, i produttori della merce esposta sono delle vere e proprie
organizzazioni criminali. In moltissimi casi, poi, siamo in presenza di
prodotti contraffatti o realizzati senza nessun requisito di affidabilità,
con lʼuso di sostanze nocive e con diversi vizi occulti. Senza
considerare quei casi in cui la merce è prodotta con forme di sfruttamento
del lavoro anche minorile. Si tratta insomma di merce quasi
sempre illegale e molto spesso difettosa. Noi consumatori siamo
oggi tutelati, in caso di acquisto di merce difettosa, da normative
che ci danno, per ben due anni, il diritto di recesso, con la possibilità
di rimborso o di sostituzione della merce. Eʼ un diritto che automaticamente
si viene a perdere quando si acquista da un abusivo,
così come quando lʼacquisto avviene in un negozio regolare ma
senza che sia stato emesso il relativo scontrino. Eʼ proprio lo scontrino,
infatti, il “documento” che garantisce ogni nostro acquisto da
qualsiasi possibile problema. Rinunciare a tutte le tutele che la
legge ci garantisce è perciò un “affare” o una “fregatura”? Poniamoci
questa domanda ogni volta che ci troviamo a fare un acquisto
da chi, in un modo o in un altro, ammaliandoci con una
promessa di risparmio, aggira apertamente le norme che la nostra
società si è data. E scegliamo di conseguenza.
16
dizione tutta nostrana. Allora,
senza esagerare, cosa scegliere?
Ecco una notizia che farà
piacere ai consumatori di birra e
meno a quelli che preferiscono il
vino. Secondo uno studio condotto
da alcuni ricercatori dellʼUniversità
di Göttingen
(Germania) e pubblicato sulla rivista
“Alcohol and Alcoholismʼ, la
birra farebbe meno male del
vino. A decretarlo sarebbero
degli studi compiuti sullʼippocampo,
una regione del nostro
cervello che controlla la memoria.
Nel corso dello studio, i ricercatori
hanno fatto dei
confronti tra lʼippocampo di un
gruppo di alcolisti e quello, invece,
di un gruppo di adulti sani:
il risultato è stato che lʼippocampo
degli alcolisti è risultato
molto più piccolo e tra questi ultimi,
i consumatori abituali di
vino hanno lʼippocampo ancora
più piccolo degli altri. Ma cʼè un
altro dato che sembra favorire la
birra. I ricercatori si sono presi la
briga di misurare i livelli di omocisteina
(una sostanza che favorisce
lʼinsorgere di ictus,
cardiopatie e demenza) presenti
nel sangue di chi beve con regolarità
i due alcolici ed ancora una
volta la birra pare avere la meglio
sul vino: la vitamina b ed i folati
presenti nella birra
favorirebbero infatti lʼeliminazione
dellʼomocisteina dallʼorganismo
evitando non solo ictus e
cardiopatie, ma anche diverse
forme di tumore.
LE NOSTRE INCHIESTE
Se si è ancora indecisi, si può
optare per un cocktail dove per
lʼestate 2010 il made in italy
torna a far parlare di sé. Chi sa
che i cocktail italiani, come il Negroni
per esempio, prima dellʼinvasione
degli “shakerati” e dei
“pestati” di origine caraibica
Tutti cuochi nei
nostri centri anziani!
Nei centri
anziani del
IV Municipio
si è
svolta una
piacevole
iniziativa,
con una
serie di brevi corsi gratuiti
dedicati alla cucina e alla
corretta alimentazione. I
corsi sono stati tenuti da
Anna Moroni, volto noto
della trasmissione tv “La
prova del cuoco”. “Visto il
grande successo dellʼiniziativa
– ci ha detto l'assessore
alle Politiche
Sociali del IV Municipio
Francesco Filini, promotore
della manifestazione –
un nuovo grande incontro
sarà previsto a breve in
estate, per permettere la
partecipazione anche di
coloro che non hanno potuto
assistere agli incontri
precedenti”.

CONVENIENZA
(come il mojito) la fanno da padroni
fin dai primi del ʻ900? Ed
ecco, per il 2010, tre giovani barman
dellʼAIBES (Associazione
Italiana Barman e Sostenitori)
lanciano la sfida con altrettanti
cocktail, dai profumi di frutta del
nostro territorio, impreziositi da
sapori esotici e caratterizzati da
una gradazione alcolica più
bassa.
Il primo dei tre cocktail è stato
battezzato Italico: nei colori è
rappresentato il tricolore, con il
verde di un inconsueto liquore al
melone verde, il bianco del sorbetto
al limone e il rosso delle
fragole. Il secondo cocktail si
chiama Saetta ed è stato ideato
da Andrea Balleri, miglior barman
italiano del 2009: una miscela
di sapori mediterranei, dal
melone speziato al peperoncino
ai profumi esotici del frutto della
passione e dellʼananas, il tutto
servito con Aperol. Il terzo cocktail
è Sognami, un cocktail preparato,
come nella tradizione dei
cocktail caraibici, pestando nel
bicchiere zucchero di canna e
lime, con il gin al posto del rum
(nello specifico il Bombay
Sapphire) che vi apporta un in-
17
tenso tocco europeo.
In ogni caso, qualunque cosa
decidiate di bere, con lʼinvito a
non aumentare le dosi di birra,
una bibita o un drink estivo do-
LE NOSTRE INCHIESTE
vrebbero essere proprio come le
serate che si prospettano in loro
compagnia: lunghe, leggere e
soprattutto fresche.
Simona Tulelli
Il Picchio
vola a casa tua
Consegna a domicilio
di Pizzeria
e Tavola Calda
dalle ore 19 alle 22
Tel. 06.8810817
CONSEGNA GRATUITA
CHIUSO IL LUNEDÌ
Via Lina Cavalieri 89/91
ROMA SERPENTARA

Zona
COMUNICA
il periodo di crisi economica
che stiamo attraver-
C on
sando il “fai da te” oggi più
che mai oltre a essere un hobby
per molti è anche un modo per risparmiare.
Ma quali sono i punti
vendita in cui si possono effettuare
acquisti per praticare il fai da te
nella nostra ZONA? Di sicuro ci
sono molti ferramenta in cui si può
comperare diverso materiale, da
quello per le riparazioni elettriche
alla falegnameria, ma i due luoghi
nati appositamente per il bricolage
sono il Leroy Merlin situato a Porta
di Roma e il Bricocenter che a
Roma Nord è presente sia a via
dei Prati Fiscali che in via Dario
Niccodemi. Questi due grandi supermarket
del “fai da te” oltre ad
avere un enorme scelta di materiali,
hanno dei prezzi imbattibili se
paragonati a un piccolo ferramenta,
quindi ci è sembrato opportuno
approfondire la loro
conoscenza.
Iniziando dal Leroy Merlin, possiamo
subito dire che il posto qui a
Porta di Roma è davvero grande e
offre tantissimo materiale. Per
quanto riguarda il personale, come
CONVENIENZA
Abbigliamento & Accessori
ci confermano più clienti, sembra
essere molto preparato e disponibile.
Il primo reparto che visitiamo
è quello dell'utensileria, cioè di tutti
quegli strumenti che servono a
priori per creare o aggiustare qualcosa
nelle nostre case, dal trapano
al martello. La varietà di attrezzi
meccanici e non è molto ampia e i
prezzi sono relativamente bassi.
Una cosa molto interessante sono
le video-guide per effettuare vari
lavori: sembrano essere davvero
utili e spiegano in maniera chiara
diverse riparazioni che possiamo
effettuare da soli in casa. Passando
al reparto di elettronica, abbiamo
trovato anche qui varietà di
scelta e prezzi buoni, possiamo ad
esempio creare da soli una lampada
o aggiustare una presa di
corrente; qui troviamo tutto il necessario.
Interessanti come prodotti
sono di sicuro le lampade a
18
energia solare per illuminare balcone
o giardino, il signor Giacomo
le ha acquistate e ci dice che rispetto
all'anno scorso ha notato
come queste lampade siano migliori
e costino meno. Nel reparto
di idraulica ci sono materiali di ogni
specie, possiamo crearci un impianto
idraulico per il giardino o
montare un lavandino, il tutto con
depliant o video che ci spiegano
come dobbiamo farlo. Anzi qui al
Leroy Merlin si sono tenuti anche
dei corsi che spiegavano come effettuare
vari lavori di idraulica o di
elettronica e in futuro ce ne saranno
altri. Anche il reparto di falegnameria
è molto fornito, così
come quello dedicato alla pittura
della nostra casa: qui possiamo
trovare vari pennelli e vernici di
ogni specie e colore a prezzi bassi.
Al Bricocenter di via Niccodemi la
situazione è molto simile a quella
BRICOLAGE
Consigli per chi ama il “fai da te”
Siamo stati nei maggiori punti vendita dedicati al bricolage
per scoprire quali prodotti e quali servizi offrono ai loro clienti
Assistenza & Vendita Multimarche
Via Emilio Praga 1/1a/3/3a
Piazza Gozzano 3 - Roma ZONA TALENTI
Tel. 0686293437 - 068277759
paolinellimoto@alice.it
del Leroy Merlyn, c'è una grande
scelta di prodotti per il fai da te e
il bricolage, con particolare attenzione
alla falegnameria. Infatti lo
spazio dedicato al legno sembra
essere più fornito e vario e i
prezzi sono un poʼ più bassi.
Mentre per quanto riguarda il reparto
di elettronica il Leroy
Merlyn è più esteso e in generale
è più conveniente. Anche al Bricocenter
non mancano però
video-guide e opuscoli che spiegano
come effettuare una riparazione
o creare un arredamento
particolare con i materiali acquistati
in loco. Parliamo con un uno
dei dipendenti del punto vendita,
il quale spiega che sono molte le
persone che vengono a comperare
qualcosa, soprattutto per riparare
casa o per imbiancare i
muri. Ci dice che sempre più
gente decide di risparmiare la
spesa dell'imbianchino provvedendo
da sola dopo aver acquistato
qui tutto l'occorrente.
Insomma se volete praticare il “fai
da te” e il bricolage a Roma nord
questi sono di sicuro i posti che vi
offrono più scelta e prezzi più
bassi, anche se non sono gli
unici, infatti molte ferramenta
hanno parecchi prodotti e risultano
per molta gente più comodi
essendo vicini alle abitazioni. Poi
dobbiamo ricordare che anche
vari supermercati offrono prodotti
per il fai da te, quindi i luoghi che
possono offrirci i materiali che ci
servono per i nostri lavoretti casalinghi
sono diversi.
Comunque sia, il consiglio è quello
di praticare spesso il bricolage. Soprattutto
per quanto riguarda l'arredamento,
può essere un modo
per personalizzare la propria abitazione
e insieme un momento per
manifestare la nostra fantasia. Se
a questo aggiungiamo il risparmio
perché non provare?
Piero Mauro Rella

Zona
COMMERCIO
COMUNICA
Associazione Commercio Quarto Municipio ha
presentato la nuova “Carta Servizi”, il punto di
L’ riferimento per i commercianti, i professionisti e
gli imprenditori che desiderano unirsi per superare la
crisi.
Grazie a partnership con studi professionali e società presenti
sul territorio, glli associati “4Com - Associazione
Commercio Quarto Municipio” potranno fin da subito accedere
ai seguenti servizi:
ComunicaZONA. La rivista per dare Voce alle esigenze degli
imprenditori del territorio - Assistenza inizio attività Tecnico Normativa
- Consulenza di Comunicazione e Pubblicità - Servizi Innovativi
Tecnologici, Software Gestionali, Modelli di Gestione -
Sicurezza sul Lavoro e Prevenzione Incendi - Consulenza su servizi
Assicurativi e Sicurezza - Marketing, Check-up e Monitoraggio
dello Stato di Salute dellʼAzienda - Costruzione del Business Plan e
Consulenza per lʼOrganizzazione, la Qualità e lo Sviluppo - Legali specializzati
in Diritto Societario e Commerciale - Convenzioni con Strutture
sanitarie e Studi Medici.
Far parte dellʼAssociazione vuol dire inoltre: essere parte di unʼAssociazione
forte, riconosciuta ed in crescita; avere visibilità ed essere informato
tramite il sito internet dellʼassociazione; partecipare alle attività dellʼAssociazione per analizzare insieme le
diverse problematiche; essere informati sulle opportunità di accesso a fonti di finanziamento e agevolazioni;
contribuire al miglioramento della sicurezza, della viabilità e del decoro urbano nel municipio; partecipare
alla realizzazione di eventi sul territorio; esprimere le proprie esigenze per creare gruppi dʼacquisto omogenei.
19
ASS. COMMERCIO QUARTO MUNICIPIO
Ecco la nuova “Carta Servizi” per gli
esercenti e i professionisti di ZONA
E’ stata presentata la nuova “Carta Servizi”
dell’Associazione Commercio Quarto Municipio:
una serie di importanti iniziative, a sostegno delle imprese,
dei professionisti e dei
commercianti di Roma Nord
Il seminario sulla “Sicurezza partecipata”
OVVERO: COME COLLABORARE CON LE FORZE
DELL’ORDINE PER MIGLIORARE LA NOSTRA ZONA
Si è svolto, presso la Sala della Partecipazione di Viale
Adriatico, il seminario sullla “Sicurezza partecipata”
promosso dalla Camera di Commercio di Roma e da
4Com: unʼimportante occasione di incontro e di confronto
fra esercenti e Forze dellʼOrdine, per affrontare e
risolvere, in uno spirito di collaborazione, le problematiche
relative alla sicurezza, al decoro urbano e gli aspetti di
polizia amministrativa inerenti le attività commerciali.
Diversi gli argomenti affrontati durante il ciclo di incontri, durante il quale ciascun soggetto ha potuto
mettere a confronto le proprie opinioni per la soluzione dei problemi inerenti la sicurezza e il decoro
urbano, oltre ad avere maggiori delucidazioni da parte degli esponenti degli Organi di Sicurezza presenti,
relativamente alle normative e alle procedure amministrative vigenti in materia di commercio.
Addobbi natalizi:
4Com è già al lavoro
L'Associazione Commercio è
già impegnata per poter offrire
a tutte le vie del territorio
le migliori condizioni per lʼallestimento
di addobbi natalizi
e sta prendendo adesioni da
parte dei commercianti di
ZONA. Il Termine per comunicare
il proprio interessamento
da parte degli
esercenti è fissato per il 30
giugno. La seconda fase del
progetto, la contrattuale, terminerà
invece entro il 31 luglio.
A quel punto verranno
vagliate le propsote pervenute
dalle ditte autorizzate e
verranno scelti i migliori, sulla
base di estetica, qualità e
economicità. L'Associazione
si impegnerà quindi nella gestione
di tutto lʼiter tecnicoburocratico
necessario alla
regolare posa in opera.
Ovvio che una massiccia
partecipazione permetterà di
abbattere i costi e migliorare
la qualità degli addobbi.
Per informazioni ed adesioni:
Volpi Massimo - Via Veglia 12 -
00141 Roma - Te!. 0687193193 -
e-mail: m.volpi.m@tiscali.it
4Com - info@kommercio.com -
Tel. 3387745946 - 3939845221

Zona
COMUNICA COMMERCIO
C ontinua
il nostro viaggio fra le
principali strade commerciali
di ZONA, alla scoperta della
loro storia e del loro presente. Eʼ
la volta di via Franco Sacchetti,
una lunga strada di Talenti, non
particolarmente ampia, ma decisamente
ricca di negozi di ogni
settore: dallʼabbigliamento ai casalinghi,
dalle agenzie immobiliari
alle palestre. Eʼ così un poʼ da
sempre, poiché fin da subito la
strada assunse il ruolo di “via
commerciale” del quartiere,
anche ben prima dello sviluppo
della vicina via Ugo Ojetti. Nel
corso degli anni la tipologia dei
negozi presenti è di certo un poʼ
cambiata. Ripercorrere la storia di
via Sacchetti è un poʼ come leggere
la storia dei mutamenti sociali,
economici e culturali del
nostro paese. Cambiamenti che
molto spesso si sono rispecchiati
anche nel diverso modo di “fare la
spesa” da parte dei cittadini di un
tempo e di oggi. Se via Franco
Sacchetti è stata a lungo la prima
strada commerciale di tutta Talenti,
la via delle “boutiques”, oggi
il suo “target” sta leggermente
cambiando. Non più e non solo
abbigliamento, ma negozi e prodotti
diversificati: dagli alimentari
ai cellulari, dagli infissi ai condizionatori,
dai vini alle case. Nella
strada, insomma, è davvero presente
un poʼ di tutto, facendone
una sorta di “centro commerciale
di fatto”, in cui è possibile trovare
ogni sorta di merce, non solo nel
campo dello shopping, ma anche
dei servizi e del benessere. Un
luogo in cui trovare la stessa varietà
dei grandi megastore, con in
più un “prodotto” offerto gratuitamente
da madre natura: il sole.
Certo alla via non mancano
anche alcuni “difetti” e a segnalarcelo
sono soprattutto alcuni
“storici” commercianti della
ZONA, da noi intervistati.
Se un tempo era solo “la via delle boutiques”, oggi via Sacchetti
si presenta con negozi e servizi delle più diverse tipologie
con un mercato e un’ampia area verde. Certo non mancano
i problemi e le difficoltà, ma c’è chi propone una soluzione...
Cominciamo il nostro mini-tour
con il coiffeur Ricordati di te: un
nome “simbolicamente” molto
adatto per aprire la nostra inchiesta.
Il signor Valter lavora qui dal
1981: “Siamo nati nel 1967, grazie
a mio fratello Roberto - ci dice
- Ricordo che quando mio fratello
ha aperto non cʼerano i palazzi di
fronte, ma un prato con le pecore
al pascolo. Dʼestate, poi, bisognava
abbassare la serranda,
perché al tramonto non si riusciva
a lavorare a causa della luce del
sole”. Il confronto con la situazione
attuale è inevitabile: “Certo
la strada era più tranquilla e vivibile,
oggi tutti vanno più di fretta.
Lʼutenza poi si è un poʼ invec-
UNA STRADA UNA STORIA
Via Franco Sacchetti: più che una via
un vero “centro commerciale di fatto”
21
Via Franco Sacchetti oggi
Via Sacchetti in una foto dʼepoca
prima della costruzione dei palazzi
chiata e, con la costruzione di due
centri commerciali limitrofi, non si
è pensato a chi lavora qua”.
Qualche passo e ci imbattiamo
nellʼAtelier di Antonio Sarandrea,
negozio aperto fin dal 1971.
Anche con lui si parla del passato:
“Via Sacchetti, un tempo, era signorile,
tranquilla, la strada migliore
di tutta Talenti; i negozi e i
negozianti offrivano qualità e professionalità.
Oggi forse alcuni
aprono un negozio senza avere la
necessaria esperienza. Da qualche
anno il volume di affari è un
poʼ calato: il vicino centro commerciale
attira la gente e via Sacchetti
è rimasta indietro, anche
per colpa dei negozianti che non
vogliono spendere per abbellirla”.
Il signor Sanandrea tocca, quindi,
il tema della cooperazione: “Le
manifestazioni, gli eventi, che qui
si sono spesso realizzati, necessitano
della collaborazione di tutti,
che spesso non è facile ottenere.

UNA STRADA UNASTORIA VIA FRANCO SACCHETTI
I NEGOZI E I SERVIZI DI VIA FRANCO SACCHETTI
In unʼipotetica “visita virtuale” della strada, sono diverse le tipologie merceologiche
e i servizi offerti dagli esercizi che si incontrano lungo il cammino.
Vediamo insieme quali.
Immobiliari e finanziarie
Soprattutto nella prima parte della strada, quella allʼincorcio con Via Fucini,
ciò che salta subito allʼocchio è una fitta presenza di agenzie immobiliari
e di agenzie finanziarie. Lʼarrivo di tali esercizi è relativamente
recente e ha reso via Sacchetti una sorta di piccola “City” finanziaria
del IV Municipio, dove recarsi quando si cercano prestiti, mutui, o si ha
la necessità di cambiare casa.
Abbigliamento e calzature
Eʼ storicamente il punto di forza della via, che ha potuto vantare alcune
fra le boutiques più prestigiose di Talenti e di tutta
Roma Nord. Oggi, al fianco di atelier e pelliccerie,
la presenza più vasta nel settore dellʼabbigliamento
è soprattutto quella dei negozi di abbigliamento
sportivo, di abbigliamento per bambini e di
calzatue.
Gioiellerie e oreficerie
A dimostrazione, forse, del fatto che Talenti è da
sempre considerata una ZONA residenziale di livello
economico medio-alto, via Sacchetti può vantare
diversi negozi nel settore delle oreficerie e
delle gioiellerie, di diversa tipologia e fattura, con
prodotti sia di alta qualità, sia adatti ad una clientela
di livello economico medio.
Palestre e centri sportivi
Diverse palestre sono presenti, oltre che su via
Sacchetti, anche nella vicina via Papini, dove
hanno sede una scuola di ginnastica artistica e
una di basket capaci di vantare allievi premiati
anche a livello nazionale.
Farmacie e salute
Se da un lato cʼè chi lamenta un progressivo aumento
dellʼetà media dei residenti di via Franco
22
Una delle vetrine
della via
Il mercato
il parco pubblico
Sacchetti, dallʼaltro proprio la più alta presenza di anziani ha forse contribuito a dare impulso alla nascita
di numerose e fornite farmacie, oltre a studi medici, sanitarie ed altri esercizi direttamente o indirettamente
legati al settore sanitario, a partire dai numerosi e forniti negozi di ottica.
Gli altri negozi e servizi della via
Oltre ai negozi già citati, nella strada è possibile trovare esercizi e servizi di varia natura: profumerie,
tabacchi, bar, parrucchieri, centri estetici, alimentari, tintorie, ferramenta, pizzerie, negozi di telefonia,
infissi, condizionatori, tendaggi, oltre alla nuova enoteca aperta da circa un mese e a numerosi negozi
di casalinghi e oggettistica.
Il mercato rionale
Punto di forza della via è senza dubbio la presenza del mercato rionale, senza dubbio il più “elegante”
tra i mercati di ZONA e che può vantare al suo interno, oltre ai classici banchi alimentari, anche negozi
di abbigliamento, cartolerie e persino uffici pubblici.
Il parco pubblico
Sebbene seminascosto dietro al mercato rionale e valorizzato in modo non del tutto adeguato, via Sacchetti
può vantare anche un ampio parco pubblico con la presenza di numerosi giochi per bambini:
tappeti elastici, giostre, che ne fanno un punto di riferimento per le famiglie della ZONA.
Parcheggi e garages
Quello del parcheggio è spesso considerato il principale “tasto dolente” di via Sacchetti. Ma molti negozianti
hanno già trovato una soluzione, accordandosi con i diversi garages presenti sulla via e offfrendo
posti auto gratuiti o a prezzi estremamaente scontati per i propri clienti. Un parcheggio è inoltre presente
allʼinterno del mercato.
In più - continua - cʼè anche la responsabilità
del Comune, che dovrebbe
rendere le strade più
vivibili, ma che spesso non va al
di là delle promesse”.
Anche da Cam Sport, altro famoso
negozio della via (che a
breve si fonderà con il marchio
People), il titolare Antonio De
Dona lamenta una scarsa presenza
delle amministrazioni pubbliche:
“Si dice - continua il signor
Antonio - che non ci sono soldi
neanche per disegnare le strisce
pedonali, tanto che perfino il parcheggio
antistante il mercato è
privo di segnaletica, ma tutto questo
non è normale! Senza contare
alcune lacune nel campo della sicurezza.
Certo, qualche poliziotto
- ci dice - a volte si vede, ma anziché
passare alle dieci del mattino,
sarebbe auspicabile una presenza
verso lʼorario di chiusura”.
Passando di negozio in negozio, i
problemi che si lamentano sono
principalmente tre: la vicinanza
dei centri commerciali, le difficoltà
di parcheggio e alcune lacune nel
campo della sicurezza e del decoro.
Ce li riassume Doriano Di
Marco, figlio di Ercole che qui aprì
un negozio di abbigliamento già
nel 1967: “Allʼepoca cʼera lo
stesso numero di negozi, anche
se sono cambiate le gestioni e le
tipologie. Quando arrivammo qui,
questa era lʼunica via commerciale
di tutto il quartiere, in unʼarea
molto meno costruita di oggi.
Ricordo ancora le pecore al pascolo,
che a volte si spostavano
anche lungo la strada”. Subito
dopo, ci parla della situazione attuale:
“Le difficoltà per noi sono la
presenza, nelle vicinanze, di due
centri commerciali. In più mancano
parcheggi e la presenza
degli operatori dellʼAMA si è fatta
un poʼ sporadica, così come
quella dei poliziotti di quartiere”.
Relativamente al problema parcheggi,
però, cʼè da dire che molti
negozianti hanno già trovato una
soluzione, accordandosi con i diversi
garages presenti sulla via e
offfrendo posti auto gratuiti o a
prezzi estremamaente scontati
per i propri clienti.

UNA STRADA UNASTORIA VIA FRANCO SACCHETTI
Nonstante questi problemi, comunque,
nella via continuano ad
aprire nuove attività, come ad
esempio lʼenoteca inaugurata alla
fine di aprile: “Noi eravamo lavoranti
in un negozio che purtroppo
ha chiuso - ci dice uno dei titolari
- Una volta rimasti senza lavoro ci
restavano due strade: piangere
su noi stessi o partire con ottimismo
per questa nuova avventura.
Io conoscevo la ZONA e ritengo
che via Sacchetti sia un ottima
strada per lo shopping. Così abbiamo
aperto la nostra enoteca
ed ora eccoci qui!”.
Nella Tabaccheria al civico 27, le
titolari Valentina e Paola Di Giammarco
ci accolgono con un allegro
sorriso. Il loro negozio è
aperto dal 1985 e anche loro
amano ricordare i “bei tempi” di
una volta: “Allʼepoca - ci dice la signora
Paola - esisteva il piccolo
commerciante, la botteghina. Ricordo
con nostalgia il rapporto affettuoso
che si istaurava tra clienti
ed esercenti. Oggi, invece, si è
perso. Fortunatamente si è cer-
cato di ravvivare la strada con
manifestazioni di vario genere:
dai 100 pittori di Via Margutta a
quelle organizzate nellʼambito
dellʼestate romana”.
A parlarci più diffusamente delle
manifestazioni del passato è
Massino Volpi, titolare della Cartoleria
presente allʼinterno del
mercato rionale: “Negli anni ʼ80
Via Sacchetti era la strada commerciale
principale, che ospitava
attività belle e fiorenti. Lʼassociazione
di strada era compatta e organizzava
eventi interessanti. Si
pensò, ad esempio, di esporre i
lavori svolti, durante lʼanno scolastico,
dai ragazzi delle scuole vicine,
per sottoporli alla votazione
dei cittadini. Circa 15.000 visitatori
si riversarono qui nei tre giorni
dellʼevento. Lʼiniziativa, che il
primo anno accolse quattro
scuole, fu poi riproposta con sempre
maggior adesione anche da
parte di scuole collocate fuori dal
IV Municipio. A quel punto, però,
lʼinvestimento risultò non più produttivo
e tutto finì, ma era lì - con-
24
Uffici Pubblici e Servizi nel Mercato di via Sacchetti
Allʼinterno del mercato di Via Sacchetti, da 7 anni circa, è stata
aperta una sezione distaccata del IV Municipio, che offre i seguenti
servizi al cittadino: domicilio, carta dʼidentità e, in generale, tutti i
servizi anagrafici (tranne i cambi di residenza), passaggi di proprietà,
carta bianca. Il servizio è stato accolto con entusiasmo da parte di
tutti i cittadini. Questi gli orari e i giorni di apertura: Box Mercato Via
F. Sacchetti - dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 12.00 con apertura
anche pomeridiana il Martedì dalle 14.00 alle 16.00.
Sempre allʼinterno del mercato è presente anche il CAAF Sportello
del cittadino, aperto ogni martedì e venerdì (tel. 06.87136038): “Lo
scopo nellʼoffrire questo tipo di servizi è quello di cercare di aumentare
lʼutenza per il mercato - ci dice il responsabile Gianluca Fabbri
- Come CAAF offriamo assistenza fiscale; ci occupiamo di dichiarazione
dei redditi, modelli 730, modelli ISEE, intermediazione con
Inps, INPDAP, modelli Red (dichiarazione dei redditi per chi è in pensione).
Dunque, un ampio ventaglio di servizi, con unʼofferta di consulenza
fornita da professionisti”.
M.D.M
tinua Volpi - che avremmo dovuto
fare, in quanto negozianti, quel
salto di qualità che non siamo
stati in grado di recepire. Siamo
stati poco lungimiranti. Lʼultimo
evento di una qualche rilevanza -
prosegue Volpi - risale a due anni
fa, quando si è pensato di costruire
una baita di legno itinerante
e di porvi Babbo Natale. Ai
bambini si chiese di depositare i
giocattoli per distribuirli ai più bisognosi.
Sono stati raccolti circa
30.000 giocattoli, poi donati in beneficenza”.
Volpi è oggi uno dei
maggiori sostenitori dellʼAssociazione
Commercio Quarto Municipio:
“Solo uniti si può ottenere
qualche risultato. In via Sacchetti
abbiamo molti problemi da risolvere:
disponiamo di un parco giochi
che non è sempre curato in
modo adeguato, mancano parcheggi
e lo stesso mercato dovrebbe
rimanere aperto tutti i
giorni della settimana. Per migliorare
queste ed altre situazioni è
però necessaria la compattezza
dei commercianti e anche il supporto
dei cittadini”.
Della necessità di compattezza
da parte dei commercianti parla
anche il signor Sandro, titolare
della gioielleria Lisotti: “La crisi -
sostiene - si combatte stando
uniti; mentre se ognuno provvede
per sé, preoccupandosi solo di
pubblicizzare se stesso, non ne
beneficia nessuno. Ci vuole un
programma che coinvolga tutti:
negozianti e cittadini. Proprio la
crisi dovrebbe indurci ad impegnarci
e ad ingegnarci di più per
andare incontro al cliente”.

In via Franco Sacchetti la salute è ai vostri piedi
Da alcuni mesi è aperto a Talenti un nuovo punto vendita dello storico marchio
ITOP, leader nel settore dell’ortopedia sanitaria. Tanti i servizi e i prodotti di qualità
A l
civico 75 di via Franco
Sacchetti ha aperto da
circa sei mesi un nuovo
punto vendita della ITOP, storico
marchio, leader nel Centro
Italia nel campo dellʼortopedia
sanitaria, che da oltre cinquantʼanni
si differenzia per la
qualità e professionalità del
servizio.
Grazie alla presenza di un tecnico
ortopedico, nel nuovo
esercizio di via Sacchetti è
possibile effettuare in sede un
esame computerizzato del
piede e della postura. Questo
tipo di esame, unito alla competenza
del tecnico, permette
di realizzare una scheda progetto
e di procedere allo sviluppo
di ogni tipo di presidio
ortopedico su misura (plantari,
OFFERTA SPECIALE
fino a
esaurimento
scorte
calzature, busti, ecc.) appositamente
studiato sulle particolari
esigenze del paziente.
Nel nuovo punto vendita
grande è la disponibilità di prodotti
delle migliori marche del
settore: dai presidi ortopedici
POLTRONA A 3 POSIZIONI CON SISTEMA RISCALDABILE E TRE DIVERSI TIPI DI MASSAGGIO
25
Thuasne, Ottobock, Don Joy e
FGP, alle calzature, calzature
comfort e calze preventive e
terapeutiche F.lli Tomasi,
Duna, Buratto, Sanagens.
Il nuovo servizio che la ITOP
offre al quartiere di Talenti non
riguarda solo chi ha necessità
di natura ortopedica, ma
anche chi fa sport. Allʼinterno
del negozio sono disponibili infatti
attrezzature sportive (tapirulan,
cyclettes, ecc.) e
calzature sportive Saucony.
Ma ciò che la ITOP garantisce
va anche al di là della qualità
dei servizi e dei prodotti offerti.
Nel nuovo negozio cʼè un
“plus” che è dato dalla cortesia
e dalla disponibilità del personale.
La signora Hermecita e i
suoi collaboratori Susanna ed
Andrea, sono sempre pronti ad
accogliere tutti con un sorriso,
con un consiglio, con quel
garbo e quel calore umano
che oggi si va via via perdendo,
lieti di offrire un servizio
utile a tutto il quartiere.
PARTNER
PRESENTANDO
UNA COPIA DI
QUESTA RIVISTA
IN OMAGGIO PER VOI
LA “ ITOP CARD”
PER SCONTI DAL 5% AL 10%

UNA STRADA UNASTORIA VIA FRANCO SACCHETTI
Anche per il signor Alessandro,
che lavora da circa trentʼanni nellʼOreficeria
al civico 25, la coesione
è importante: “Fare
commercio significa anche rispettare
la clientela, attraverso la partecipazione
ad avvenimenti che
rendono gradevole il negozio o la
strada”.
“Bisogna acquisire la capacità di
abbellire i negozi - ci dice la signora
Zelinda, titolare dal 1990
del negozio di calzature oggi Melluso
- Io, dopo 20 anni, ho rinnovato
il locale, rendendolo
confortevole. Occorre, inoltre,
mettersi al servizio del cliente, il
rapporto distaccato non funziona”.
Innovare e fare squadra, dunque,
rispondendo alle oggettive
difficoltà in modo propositivo e
creativo: queste le possibili soluzioni
per evitare a via Sacchetti
un declino, soffocata non tanto e
non solo dalla crisi e dai nuovi
grandi “templi” del commercio e
del passeggio, quanto da un eccesso
di pessimismo, che pare
leggersi in alcune delle testimonianze
raccolte e che rischia di
offuscare ulteriormente le potenzialità
che la strada ha come
luogo gradevole in cui vivere, lavorare,
fare shopping.
Massimiliano Cacciotti
e Monica Di Martino
LETTERE ALLA REDAZIONE
La storia di Talenti raccontata dai lettori
C on
nostra soddisfazione, lʼinvito rivolto ai lettori sullo
scorso numero di ComunicaZONA per aiutarci a rico-
struire la storia del quartiere Talenti, è stato colto da
molti di voi. Ecco alcune delle lettere giunte in redazione,
che pubblichiamo, compatibilmente allo spazio a nostra disposizione,
ringraziando tutti coloro che ci hanno scritto.
Decido di rispondere allʼinvito pubblicato a pagina 12 del numero di primavera 2010, con la premessa che,
pur avanti negli anni, non lo sono abbastanza per riferire i fatti come ricordo vissuto, ma solo per quello che
rimane dei sentito dire nell'ambiente dei costruttori edili come i Di Giorgio, i DʼApollonio, i Di Cesare, Paglia,
Conti, Pagliuca e tanti altri che, come dipendente del mio studio tecnico di progettazione, ho avuto modo di
frequentare dal 1965. Allora il nome di Talenti veniva alla mente gemellato con una “&” a quello di Tudini, quale
contitolare di unʼimpresa di pavimentazioni stradali ed asfalti, collaborante con il Comune di Roma; dal quale,
a compensazione del credito accumulato negli anni, aveva ottenuto l'approvazione di un piano di lottizzazione
particolarmente vantaggioso, che prevedeva lotti minimi da 1000 metri quadrati su cui si poteva edificare
con la definizione di "villino nuovi: tipi” (piano terra ribassato di un metro rispetto alla quota media del terreno,
tre piani tipo e un attico, ridotto rispetto al piano tipo secondo la proiezione di una inclinata prefissata), in ragione
di un quinto della superficie del lotto più 100 mq. – vale a dire lordi 300 mq. al piano. Vox populi diceva
che il Tudini, monetizzato il credito cedendo il pacchetto al suo socio, avesse deciso di trasferirsi a vivere di
rendita in Libano, che allora era definito “la Svizzera del medio oriente”. Quanto alle modalità di acquisizione
dei terreni (incastonati, tra Tufello, Monte Sacro, San Basilio e a seguire dal castello dì Casal deʼ Pazzi, una
specie di zona franca verso la Tiburtina) da un non meglio identificato “pecoraro”, si insinuava ammiccando,
grazie alle pressioni esercitate su di lui dalla moglie, stufa di praticar l'ambiente ristretto dello stazzo e in
estro di elevazione sociale, al momento impegnata sentimentalmente, sì dice, con uno dei due. Ripeto, a
scanso di equivoci e responsabilità derivanti, che quanto riferito non è altro che la sintesi dei “sentito dire” che
mi pare ben si raccordi con quelli dell'anziano ingegnere citato nell'articolo.
Igor Noaluci
Mi riferisco all'inserto di ComunicaZONA sul quartiere Talenti. Intanto volevo far presente che, parlando
dei fondatori del quartiere, non è gentile definirli “stracciaroli”. Esistono tanti altri aggettivi per definire le
persone che non hanno grandi possibilità economiche. Comunque io posso dire per certo che il quartiere
è stato fondato dagli ingegneri Talenti e Tudini. Ne sono a conoscenza anche i tombini (non è una battuta
ma pura verità, confermata da alcuni abitanti del quartiere, che su vecchi tombini hanno notato che
sono riportati i due cognomi). Ne sono a conoscenza alcuni parenti e amici non giovanissimi che conoscevano
l'uno e l'altro. Colgo l'occasione per complimentarmi per l'iniziativa del giornale, per l'interessamento
più mirato alle esigenze degli abitanti del quartiere.
Marina Ghio
Io mi ritengo un figlio del quartiere Talenti, essendo nato nel 1965 nella palazzina in cortina che Talenti
edificò, insieme alla gemella, 50 metri più avanti, in via Ugo Ojetti, incrocio via Gaspara Stampa. La vera
storia di Talenti è da ricercare in questʼarea, nata per prima. La vera storia sono i piloni dell'alta tensione,
dove noi giocavamo, o le case dei ferrovieri, o il 37, la prima linea di autobus. La storia è padre Angelo
e l'eterna rivalità della chiesa di Sant'Achille con San Mattia. La storia è la polisportiva Achillea e il suo
campetto fatto di pozzolana, o il “pincio”, un muretto in via Carlo Lorenzini, dove noi ragazzi ci ritrovavamo.
Il fornaio Graziano, o la ferramenta Venanzio, i primi negozi, o più tardi la nuova linea del 391. La storia
è la morte di un ragazzo, sulla strada della scuola Renato Fucini, un fatto che scosse tutta la comunità.
O le marane a cielo aperto, dove facevamo il bagno, con le rane in una pozza vicino alla villa di Talenti,
o i pioppi di via Ugo Ojetti. Queste sono le vere origini del quartiere, e non lo Zio d'America o Standa, venuti
molto più tardi. Giorgio Circi
In conclusione, invitandovi ancora a scriverci allʼindirizzo redazione@comunicazona.it, cogliamo lʼoccasione
per fare una sola precisazione, in merito a quanto scritto nella lettera della signora Ghio. Lʼuso
del termine “stracciaroli” nel nostro articolo non voleva avere infatti alcun senso di offesa, ma era semplicemente
un termine colorito e popolare, che, scherzosamente, abbiamo usato con lʼobiettivo principale
di incuriosire i lettori e stimolarli a ricordare le autentiche origini del quartiere. Un obiettivo che, a giudicare
dalle vostre risposte, abbiamo forse raggiunto.
La redazione
26

Zona
COMMERCIO
COMUNICA
Sta per arrivare. Tutti ne parlano.
Molti già lo cercano
presso i propri negozianti di
fiducia. Chi lʼha provato ne parla
ad amici e colleghi. Eʼ lo strumento
che cambierà per sempre
il modo di fare shopping. Una
Card che restituisce il 100% del
denaro speso? Lo sconto ideale
che mette dʼaccordo tutti,
aziende e consumatori? Esiste.
E si chiama Tripper.
Presentata il 12 maggio presso
la sede della Confcommercio di
Roma, in occasione del seminario
dei consorzi associati CCN
Municipi di Roma, sul tema “Le
opportunità per riqualificare i
centri urbani e rivitalizzare il
commercio diffuso”, Tripper
Card® è stata già definita dagli
addetti ai lavori come “Il più efficace
strumento dʼincentivazione
allo shopping e di fidelizzazione
della clientela mai visto in Italia.”
Uno straordinario sistema-salvadanaio
in cui più spendi più risparmi.
Ma come funziona
Tripper Card®? Il meccanismo è
semplice.
Basta fare acquisti in un negozio
del circuito Tripper e al momento
di pagare consegnare alla cassa
la Tripper Card®. Lʼintero importo
appena speso viene ri-caricato
sulla carta sotto forma di
“Credito Vacanze®”; quindi se si
spendono € 100.00, la carta si
ri-carica di € 100.00. Una volta
cumulato il “Credito Vacanze®”
può essere utilizzato come “acconto”,
dal 10% al 70%, sul
prezzo finale della vacanza
scelta.
Basterà poi connettersi a
www.viaggiainweb.com e in tutta
comodità scegliere la vacanza
che si preferisce: crociera, soggiorno
in hotel e residence, pacchetti
all inclusive in Italia o
allʼestero; il tutto senza alcuna limitazione
di meta, data, durata e
numero di persone con cui viaggiare
e scegliendo tra tutto quello
che il mercato dei maggiori tour
operator internazionali offre.
Ideata da Viaggia in Web, il di-
FIDELITY CARD
Tripper. Ovvero:
la rivoluzione dello shopping
Che cosa hanno in comune un maglione e Sharm el Sheik
o un paio di stivali con le Maldive? Tripper!
L’unico sistema che trasforma ogni euro speso in vacanza
27
namico Travel Agent e Tour Operator
italiano che ha rivoluzionato
il rapporto agenzia –
cliente, Tripper Card® è gratuita
e può essere ritirata soltanto nei
negozi che espongono il marchio
Tripper. Il suo “Credito” ha
una validità di 36 mesi ed è cedibile
a parenti e amici. Bella libertà.
Eʼ proprio il caso di dire che lo
shopping sta per intraprendere
un nuovo viaggio, e a giudicare
dal numero di valigie pronte,
anche noi.
Per ulteriori informazioni:
www.trippercard.it
www.viaggiainweb.com
info@viaggiainweb.com

Zona Gli eventi di primavera a Via Ojetti:
quando lo shopping fa spettacolo
Si è conclusa la prima fase della serie di aperture domenicali, con iniziative
a cavallo fra shopping e spettacolo, organizzata dall’Associazione di Via Ojetti
A volte
COMUNICA
basta poco per cambiare
il volto di una strada e
per rendere piacevole il pas-
seggio e lo shopping. Eʼ quello
che è avvenuto in via Ugo Ojetti,
dove, da marzo a maggio, si è
svolta una ricca carrellata di eventi
organizzati dallʼAssociazione dei
commercianti di strada. Nelle domeniche
in cui numerosi spettacoli
hanno animato il viale di
Talenti, la strada è stata costantemente
gremita di persone, grandi
e piccoli, convenuti per fare compere,
per passeggiare allʼaria
aperta, per assistere agli “show” e
per partecipare alle iniziative in
corso. Di eventi ce ne sono stati di
PARTNER
COMMERCIO
28
ogni tipo, per ogni età e per ogni
gusto. Apprezzatissimi da tutti i
concerti di musica gospel, blues e
jazz. Fra i più piccoli, grande successo
hanno riscosso gli spettacoli
di marionette, i gonfiabili, o le
sculture di palloncini. Le donne
hanno gradito particolarmente i
PREMIAZIONI
“SHOP & SHOW”
mercatini biologici e artigianali,
mentre i “maschietti” hanno potuto
rifarsi gli occhi con le sfilate di auto
dʼepoca, o con la Ferrari del campione
del mondo challenge Lorenzo
Casè. Durante i giorni della
manifestazione tutti i negozi della
via sono rimasti aperti, permet-
Le “Botteghe Storiche” in festa all’Auditorium
Grande festa il 12 giugno alla
“Sala Petrassi” dellʼAuditorium
Parco della Musica, per la
consegna dei premi annuali
che lʼAssessore alle Attività
Produttive del II Municipio,
Mario Mancini, ha istituito,
come riconoscimento alle storiche attività commerciali che da oltre
cinquantʼanni operano sul territorio. Il premio vuole essere un
ringraziamento per tutti gli operatori commerciali che, giorno per
giorno, di generazione in generazione, hanno contribuito alla
valorizzazione del commercio di qualità, non solo svolgendo un ruolo
determinante contro la massificazione delle produzioni, ma anche
creando un importante punto di riferimento sociale, culturale per tutti i
cittadini. Oltre sessanta “botteghe” hanno già ricevuto il premio dal II
Municipio (tra queste ricordiamo nomi come Marinari, Gatti, Romoli e
tanti altri). Una lodevole iniziativa che ci auguriamo possa essere
presto diffusa anche in altre zone di Roma Nord.

COMMERCIO
29
tendo ai passanti di fare shopping.
Nelle foto di queste pagine alcuni
dei momenti più significativi della
“kermesse”. “Siamo molto soddisfatti
e contiamo di ripetere al più
presto lʼiniziativa - ci ha detto Andrea
Venanzi, Presidente dellʼAs-
ONORIFICENZE
sociazione di via Ugo Ojetti - forse
già a partire dal prossimo mese di
settembre”. Lʼaugurio è che, accanto
a via Ojetti, iniziative analoghe
possano essere presto
riprese anche da altre strade della
nostra ZONA.
Umberto De Toma nominato
“Cavaliere del Commercio”
Cerimonia in Campidoglio, alla presenza
dellʼAssessore Bordoni e del Vice
Sindaco Cutrufo, durante la quale sono stati premiati con la Colonna
del Foro Traiano e il titolo di “Cavaliere del Commercio” i rappresentanti
del settore commerciale che maggiormente si sono distinti per qualità e
impegno nella propria professione. Fra questi, accanto a nomi storici
del commercio romano e nazionale come Paolo Gentilini (titolare del
plurisecolare biscottificio omonimo), anche Umberto De Toma,
creatore del marchio Maxsimon, uno dei più prestigiosi punti vendita
nel campo dellʼabbigliamento maschile, situato nel cuore di Talenti.
INCONTRI
“SHOP & SHOW”
“Party” con ComunicaZONA
Chi ci segue già dal primo numero
ormai ci conosce, le presentazioni
sarebbero superflue viste le
soddisfazioni che ci avete dato con i due numeri precedenti.
Malgrado questo abbiamo voluto rendere ufficiale la nascita della
rivista e la nostra collaborazione con “4Com”, con un party che si è
svolto con successo presso il ristorante lo Zio dʼAmerica, nel cuore di
Talenti. Tanti i presenti che hanno seguito con interesse gli interventi
del nostro direttore Massimiliano Cacciotti e del presidente
dellʼAssociazione Commercio Quarto Municipio “4Com”,
Massimiliano De Toma. Hanno partecipato allʼevento anche i
rappresentanti delle maggiori associazioni di categoria ed esponenti
politici, tra cui ricordiamo i presidenti delle commissioni commercio
rispettivamente del Comune di Roma e del IV Municipio,
Massimiliano Parsi e Jessica De Napoli, la quale, nel suo intervento,
oltre a portare i saluti del presidente del Municipio Cristiano Bonelli,
ha rinnovato lʼimpegno a sostenere i piccoli imprenditori nel
commercio contro il gigante della grande distribuzione.
Simona Panattoni

Zona
RAGAZZI
S tanno
COMUNICA
per arrivare le vacanze
estive, e già si pensa a come
e dove trascorrerle. Pur-
troppo però, non tutti sono così
fortunati da poter assaporare i
tanto agognati viaggi allʼestero o
quanto meno fuori città, verso il
mare. Cʼè chi deve lavorare
anche durante i mesi estivi, chi
ha solo pochi giorni di ferie e chi,
colpa della crisi economica, non
riesce proprio a far rientrare questa
spesa nel bilancio familiare.
Tra poco, a giugno, terminano
pure tutte le lezioni e sorge anche
il grosso problema per i genitori,
di trovare ai figli un impegno alternativo
alla scuola. Che fare per
evitare di consegnare i vostri ragazzi
alla Tv - babysitter?
Il centro giovanile Salgen, di via
Mauro Morrone, per lʼestate 2010
offre diverse proposte ai ragazzi
dai 6 ai 13 anni per permettere
loro di trascorrere, tra giochi,
sport e tanto divertimento, unʼestate
indimenticabile. “Lʼestate
ragazzi 2010” di Salgen, difatti,
terrà impegnati dalla metà di Giugno
fino al 9 luglio, tutti coloro
che finita la scuola hanno ancora
voglia di stare in compagnia e divertirsi,
in diverse attività: pallavolo,
basket, calcetto, aerobica,
ginnastica artistica, nuoto, giochi
vari, danza moderna, laboratorio
30
di pittura e di teatro e bricolage.
Visitando il sito: www.salgenpgs.net,
possiamo piacevolmente
notare che questo centro,
è solito organizzare anche dei
campi estivi. Quello di questʼanno
è a Pieve di Cadore, sulle Dolomiti.
Così se siete particolarmente
occupati con il lavoro,
potreste ugualmente regalare a
vostro figlio una vacanza alternativa,
allʼaria fresca e pulita e a
contatto con la natura, corredata
di gite, passeggiate, serate indimenticabili,
ma anche formazione
e laboratori sotto lʼocchio
vigile di Suor Carmen e Suor
Elena. Sarà unʼoccasione unica
FINITA LA SCUOLA
Centri Estivi: le vacanze in città
Soluzioni per un’estate
in ZONA piana
di avventure e di divertimenti
per i più piccoli
per permettere loro di vivere
unʼesperienza di gruppo, in amicizia
con i loro coetanei. Unʼopportunità
che li aiuterà a crescere
in autonomia e responsabilità.
A partire dal 14 di giugno si apriranno
le porte del divertimento
anche al Club Nomentano. Per
socializzare, giocare ed allenarsi
allʼaria aperta, su www.clubnomentano.it,
si possono trovare diverse
soluzioni per il divertimento
dei più piccoli: giochi in piscina,
partite di calcetto con gli amici,
mini basket, ping-pong, piccole
coreografie, attività di gruppo,
proiezione di film, animazione, lezioni
di tennis, nuoto o calcetto,
rigorosamente tenute da istruttori
federali giovani e divertenti.
Se invece non volete proprio fare
a meno dellʼacqua, degli schizzi,
e dellʼabbronzatura, ma non potete
permettervi una vacanza al
mare, una piacevole destinazione
per scappare dalla calura della
capitale è il parco acquatico Hydromania
(www.hydromania.it).
Qui potete trovare tante piscine
allʼaperto, scivoli, giochi, servizi
gratuiti di mini club per i bimbi dai
3 ai 12 anni, ma anche ristoranti
e bar, negozi, dove trovare costumi,
cappelli e creme solari,
oltre a gadget e abbigliamento
Hydromania. Le attrazioni principali
del Parco sono: Kamikaze,
Toboga, Multipista, Idromassaggio,
piscina con onde. Hydromania
si trova a Vicolo del Casale
Lumbroso, ed è aperta tutti i
giorni, dal 31 maggio al 7 settembre
dalle 9:30 alle 18:30, e sino
alle 19:00 nei giorni festivi.
I bimbi di altezza inferiore a 1,05
m, gli over 65 e i portatori di handicap
con invalidità al 100%, non
pagano il prezzo del biglietto.
Valeria Antonella Cazzato

Zona
RAGAZZI
C erimonia
COMUNICA
di inaugurazione
per Piazza degli Euganei.
La nota piazza del Tufello è
stata infatti di recente sottoposta
a unʼopera di “restyling” con il rifacimento
della pavimentazione
e degli spazi verdi e la collocazione
di nuove panchine. Ad
inaugurare la piazza, oltre al
Presidente del IV Municipio Cri-
stiano Bonelli, sono intervenute
due “star” di eccezione: Topolino
e Biancaneve. I due fantastici
personaggi hanno intrattenuto i
bambini presenti con giochi, animazione,
palloncini e zucchero
filato. Biancaneve ha poi donato
a tutti lʼimmancabile mela: per
fortuna non la terribile mela avvelenata
della famigerata
31
strega, ma delle ottime stark offerte
dal Mercato del Tufello.
INIZIATIVE PER RAGAZZI
Topolino e Biancaneve “star” al Tufello
Per inaugurare il nuovo “look” di Piazza degli Euganei, si è svolta
una simpatica iniziativa per i bambini del noto quartiere popolare
Campionati italiani
di Playstation
A maggio
il Dima
Shopping
è stato
teatro di
una “sfida
allʼultimo
sangue”
fra gli appassionati di Playstation.
Il centro commerciale ha
infatti organizzato una tappa
del campionato ufficiale nazionale
su Playstation 3 del gioco
PES 2010. 
I vincitori parteciperanno
ora alla finale nazionale,
che si terrà il 4 luglio allo
stadio Olimpico di Roma.

FRATTINI srl
CONCESSIONARIO
BARRISOL
RISTRUTTURAZIONI
PROGETTAZIONE
D’INTERNI
MANUTENZIONE
FACCIATE
COSTRUZIONI
IMPIANTISTICA
Uff. Tecnico: Via Monte Cervialto, 98
Tel. 06.87189556 - 06.64491539
388.3699408-09
32
PARTNER

Zona
ANNUNCI
COMUNICA
IMMOBILI
Nuovo Salario 3 app.ti, ingresso,
salone, cucina abit., camera, bagno,
balcone e box auto a partire da €
260.000 tratt. Tel. 06/8810070
Serpentara 2 app.ti, ingresso,
salone, cucina abit. disimpegno, 3 camere,
2 bagni, 3 balconi cantina da €
405.000 tratt. Tel.06/8818548
Serpentara 100mq salone, cucina
abitabile, ripostiglio, 3 camere, 2
bagni finestrati, 2 balconi di cui uno
abitabile. Posto auto coperto e cantina.
€ 415.000 tratt. Tel.06/8810070
Vigne Nuove ristrutt. salone, cucina
abit., disimpegno, 2 camere, 2
bagni, balcone abit. p.a. coperto cantina.
€ 325.000 tratt. Tel.06/8818548
Vigne Nuove piano alto, salone,
cucina abit. 2 camere, cabina armadio,
2 bagni, balcone abit. p.a. coperto
cantina. Ottimo stato, affaccio nel
verde. € 325.000 tratt. Tel.06/8810070
Vigne Nuove ingresso, doppio
salone, cucina abit., disimpegno, ripost.
2 camere, 2 bagni, balcone p.a.
scoperto cantina. Affaccio nel parco. €
340.000 tratt. Tel.06/8810070
Serpentara 2 app.ti, salone, cucina
abit., disimpegno, 3 camere, 2
balconi. posto auto coperto, cantina.
Panoramico a partire da € 405.000
tratt. Tel.06/8818548
IMMOBILIARE SERPENTARA SRL
VIA GASPARE PACCHIAROTTI 74 - ROMA
TEL 06/8810070 – 06/8818548
SERVIZI IMMOBILIARI BUFALOTTA SRL
VIA DELLA BUFALOTTA 650 - ROMA
TEL 06/87133638 – 06/87135229
Casale Nei Via C. Mantoni sogg.
cucina ab. 2 cam. matrim. 2 bagni terrazzo
18mq box auto e cantina. Rifiniture
di pregio. € 400.000 Tel.06/87130035
Casale Nei Via F. Amendola 3° e ultimo
p. sogg. cucina a vista 2 cam. matrim.
2 bagni terrazzo balcone p.a. coperto
cantina. € 370.000 Tel.06/87130035
Porta di Roma Via F. Becci 3° e ultimo
p. sogg. a/c camera bagno terrazzo
angolare box auto 18mq. Ottima esposiz.
€ 265.000 Tel.06/87130035
Porta di Roma Via V. Caprioli attico:
sogg./pranzo cucina 3 cam. 2 bagni
spogliatoio terrazzo. Superattico: lavatoio
e 2 terrazzi. Rifinitissimo in contesto
signorile. € 800.000 Tel.06/87130035
Porta di Roma Via C. Bene comprens.
con piscina nuova costruz. Attico:
sogg. ang. cott. cam. bagno e terrazzo.
Superattico: lavatoio (possib. ricavare 2
cam+ bagno) terrazzo box auto cantina.
Esposiz. sud. € 395.000 Tel.06/87130035
Porta di Roma Via C. Bene comprensorio
con piscina nuova costruz.
vari bilocali: sogg. con ang. cott. camera
bagno terrazzo box e cantina.
Da € 261.000 Tel.06/87130035
Porta di Roma Costruz. Santarelli
2° p. sogg. con ang. cott. camera
bagno terrazzo box auto 15mq. Esposiz.
Sud. € 290.000 Tel.06/87130035
33
Vigne Nuove V. Vigne Nuove
ampio biloc., 65 mq, sogg. cucina, cam.,
bagno. Luminoso, buono stato, ottimo
investim. € 190.000 Tel.06/8188774
Vigne Nuove V. Capo Sottile, 2°p.
85 mq sogg. cucina, 2 cam. 2 bagni, 2
balc. ab. e ampio box, luminoso compl.
ristrutt. € 310.000 Tel.06/8188774
Vigne Nuove V. Vigne Nuove bilocale
completam. ristrutt. 77mq, sogg.
cucina ab, camera, bagno, 2 balconi, ottima
esposiz. € 310.000 Tel.06/8188774
Vigne Nuove V. Poggioli, 105 mq
salone, cucina abit. 3 cam. 2 bagni, armadio
a muro e p.a. coperto. Piano alto
luminoso, ottimo stato. € 310.000
Tel.06/8188774
Vigne Nuove V. Poggioli, 90 mq,
sogg. cucina abit. 2 cam. 2 bagni, 2 balconi,
p.a. coperto. Luminoso doppio aff.
nel verde. € 320.000 Tel.06/8188774
Montesacro Monte Meta, palazzina
in tinta 4°p. con asc. 120 mq ingr.
salone, cucina, 3 cam. 2 bagni, 2 balconi,
cantina e p.a. condominiale. Buono
stato. € 468.000 Tel.06/8188774
Talenti Via Fucini, contesto signorile,
4°p. 160 mq ampio ingresso, salone
con camino, cucina tinello, 3 ampie camere,
2 bagni, ripost. 3 armadi a muro,
2 terrazzi di 30 mq, p.a. coperto. €
748.000 Tel.06/8188774
CHI CERCA TROVA
Per vendere e acquistare in Zona
Per pubblicare i Vostri annunci scrivete a:
annunci@comunicazona.it
Cinquina Via Polacchi nuovo sogg.
cucinotto, camera, bagno, terrazzo, cantina,
box auto. Pronta consegna. €
245.000 Tel. 06/87133638
Bufalotta-Cinquina V. Muscetta,
nuovo cantiere, ultima palazzina, vari
tagli con 2-3-4 camere, giardini e terrazzi,
cantina e p. auto consegna 12/2011. Da
€ 200.000 Tel. 06/87133638
G.Nomentano V. Glori cortina, 5°
p. 90 mq: salone, cucina ab. 2 cam.
ampie, 2 bagni, cabina armadio, terrazzo,
2 balconi, cantina e p. auto. Luminoso.
€ 375.000 Tel. 06/87133638
Talenti V. Niccodemi, elegante p.t.
120 mq: salone doppio, cucina a vista
con penisola, 2 cam. 2 bagni, giardino
150 mq, cantina e box. Tutto parquet. €
615.000 Tel. 06/87133638
Bufalotta V. Padovani, villino a
schiera del 2004, 170 mq: taverna, sogg.
cucina, 4 cam. 3 bagni, giardino 250 mq.
Ottime rifin. € 469.000 Tel. 06/87133638
Casal Boccone in residence villa a
schiera affaccio panoram. salone, cucina
ab. 4 cam. 4 bagni, giardino 900 mq, box
auto. App. indip. nella sala hobby. €
890.000 Tel. 06/87133638
Cinquina in palazzina in cortina,
app.ti 70 mq: sogg. a.cott. cam. cameretta,
bagno, balcone, p.a. Rifin. interne
nuove. € 250.000 Tel. 06/87133638
LE NOSTRE
AGENZIE
DI ZONA:
SERVIZI IMM. BUFALOTTA FIL. CASALE NEI SRL
VIA CORRADO MANTONI 1 - ROMA
TEL 06/87130035 – 06/87200037
SERVIZI IMM. BUFALOTTA FIL. VIGNE NUOVE SRL
VIALE DELLE VIGNE NUOVE 88 - ROMA
TEL 06/8188774 – 06/87193221

ANNUNCI IMMOBILI
Studio Nuovo Salario S.r.l.
P.za Filattiera n. 2/3
06 88.64.34.15
06 88.38.52.59
Valutazioni Gratuite
Si può fare del bene semplicemente
facendo la spesa.
Questo grazie alle raccolte
alimentari di solidarietà promosse
e organizzate dallʼassociazione
Banco Alimentare Roma, che
anche questʼanno ha raccolto
quasi 300 mila kili di cibo solidale.
Più di 3.000 volontari per offrire
buste di plastica da riempire con
prodotti a lunga scadenza come
olio, tonno, scatolame ed omogeneizzati.
È nato nel 1990 Banco Alimentare
Roma, con lo scopo di raccogliere
derrate alimentari non
più commerciabili ma ancora
commestibili, come ad esempio
le eccedenze di magazzino, da
distribuire a chi ne ha bisogno. Allʼassociazione
si appoggiano ben
450 Enti assistenziali convenzio-
NUOVO SALARIO villino trilivelli,
indipendente, con sala hobby cucina in
muratura, salone, 3 camere, 2 bagni,
terrazzo e balconi, giardino. Euro
750.000 Tel. 06.88643415
NUOVO SALARIO app.to composto
da ampio salone, cucina, 3 camere,
2 bagni, balcone. Cantina, posto auto in
garage. Parco giochi condominiale.
Euro 560.000 Tel. 06.88643415
34
VILLINO A OSTIA VIA PROMONTORI
ingresso indipendente
tre piani cielo-terra
150 mq + giardino
€ 550.000 trattabili
NO AGENZIE
Tel. 348.3362522
IL LAVORO GIUSTO PER TE! CERCHIAMO AGENTI PER VENDITA PUBBLICITA’
Chiama lo 06.88071.4337 oppure invia un’e-mail a info@comunicazona.it
VUOI DIVENTARE GIORNALISTA?
Vuoi collaborare con il nostro periodico?
Chiama lo 06.88071.4337
oppure invia un’e-mail a
info@comunicazona.it
COMUNICA AIUTI AI BISOGNOSI
Il Banco alimentare di Roma:
ZonaSOCIALE
la solidarietà facendo la spesa
nati, che assistono fino a 120.000
indigenti fra case famiglia, Caritas
parrocchiali e strutture di sostegno
ai portatori di handicap.
Unʼassociazione di solidarietà
composta da circa 80 volontari,
impiegati sia nellʼamministrazione,
che si occupa del primo
contatto con le strutture che richiedono
supporto, sia nella distribuzione
diretta.
LAVORO
Un grande lavoro quindi, per un
nobile scopo, il tutto finanziato
dall'AGEA, Ente che gestisce -
per l'Italia - le eccedenze alimentari
destinate agli indigenti dalla
Comunità Europea, ma anche
dalla stessa industria alimentare
e dalla grande distribuzione. Finanziatori
del progetto però possono
essere anche i privati
cittadini, aderendo alla raccolta
MOTORI
RENAULT MEGANE SW
1900 TDI - GT - Revisionata
89.500 km - Anno 2005
6.000 € trattabili
Tel. 345.3620546
organizzata che si tiene ogni
anno, oppure con donazioni
spontanee, che da sole coprono il
15% del capitale a disposizione
dellʼAssociazione. Nel 2010, lʼappuntamento
davanti ai supermercati
ha coinvolto quasi 300 punti
vendita sparsi per tutta Roma
(nel nostro territorio lʼappuntamento
è stato al supermercato
Auchan di Porta di Roma) permettendo
di raccogliere scorte
per circa 300 mila kilogrammi.
La stessa organizzazione è attiva
anche per il banco sanitario: a
fine maggio i volontari dellʼAssociazione
sono stati presenti in
oltre 50 farmacie romane, per
raccogliere medicinali, pannolini,
omogeneizzati e prodotti per lʼigiene.
Simona Panattoni

ASSISTENZA E VENDITA
WWW.MICROLINKROMA.COM
WELCOME TO
MICROLINK
ASSISTENZA E VENDITA DI PERSONAL COMPUTER
Assistenza e consulenza tecnica.
Reti wireless e cablate, a domicilio.
Permuta, noleggio e vendita computer.
Formazione, corsi tecnici a privati ed aziende.
Web Hosting e sviluppo.
Programmazione e manutenzione Joomla.
PARTNER
MICROLINK
Via Valle Stura, 18 - 00141 Roma
Tel: 06/88.32.73.93 - Fax: 06/88.32.74.31
microlink@microlinkroma.com
http://shop.AssociazioneCommercio.com/Offerte
LO ZIO D’AMERICA
VIA UGO OJETTI 2/16
LO ZIO D’AMERICA 2
CENTRO COMMERCIALE “PORTA DI ROMA”
BAR - WINE BAR - RISTORANTE - SUPERMERCATO - CATERING - ENOTECA - RICERCATEZZE
35
Recupero dati
informatici.
Rimozione Virus.

Zona
UFFICI E SERVIZI
COMUNICA
Numeri Utili
POLIZIA MUNICIPALE
COMANDO Tel. 06.6769.1
IV GRUPPO 
Via Flavio Andò, 6
Tel. 06.6769.4305/6
POLIZIA
SOCC. PUBBLICO EMERGENZA
Tel. 113
COMMISSARIATO P.S. MONTE
SACRO Tel. 06.87261
POLIZIA STRADALE Settebagni
Via Salaria, km 14,200
Tel. 06.886601
CARABINIERI
PRONTO INTERVENTO Tel. 112
TALENTI - Via F. De Roberto, 20
Tel. 06.8208191
FIDENE - Via Monte Urano, 80
Tel. 06.8815993
CITTÀ GIARDINO - Via Vigese, 8
Tel. 06.82000653
NUOVO SALARIO - Via Vaglia, 48
Tel. 06.8107903
SETTEBAGNI - Via Salaria 1930
Tel. 06.8889791
VIGILI DEL FUOCO
PRONTO INTERVENTO Tel. 115
Caserma di Via Ettore Romagnoli
Tel. 06.8278025
C.R.I. Talenti Tel. 06.8278349
CROCE BIANCA Tel. 06.8181011
P.I.C. Tel. 068889082/47498
I.N.P.S. MONTESACRO
Via A. Bettini Tel. 06.872911
ASL RMA
IV Distretto Tel. 06.872841
AGENZIA DELLE ENTRATE
Via di Settebagni, 384
Tel. 06872831
Farmacie Notturne
Municipio IV Roma Montesacro
U.R.P. Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.696.04.333-06.69604334-06.69604433 Fax
06.69604432 Orari: lun., mer. e ven. 8,30-12,00; mar. e gio. 8,30-12,00 / 14,00-16,00; email:
circos4@comune.roma.it
UFFICIO DI STAFF DI PRESIDENZA E GIUNTA Via Monte Rocchetta, 10/14. Il Presidente
riceve previo appuntamento telefonico, Tel 06.696.04.202/203/204 Fax 06.87183838
UFFICIO TECNICO Via Flavio Andò, 12 Orari: mar. 8.30-13.00/14.30-17.00; gio. 8.30-17.00. Segreteria Direzione
Tecnica: Tel. 06.69604.802-806 Fax 06.69604.803. Ispettorato Edilizio: mar. e gio. 8.30-13.00
U.O.S.E.C.S. Via Umberto Fracchia, 45 Orari: lun. 8.30-13.00; mar. 8.30-13.00/14.30-17.00; gio. 8.30-17.00. Segreteria:
Tel. 06.69604.604-603 Fax 06.69604.628. Staff: Tel. 06.69604.605/607
SPORTELLI ANAGRAFICI Per lʼerogazione dei servizi gli utenti dovranno munirsi del relativo numero di prenotazione:
entro e non oltre le ore 12.00 (in orario antimeridiano); entro le ore 16.00 (per il giovedì pomeriggio); fino alle
19.45 (per il mercoledì pomeriggio). Sede centrale in Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.696.04.440 Fax 06.696.04.445
Orari: lun. e ven. 8,30-12,00; mer. 8,30-12,00 / 15.00-20.00 (Sportello Fuori Orario)**; mar. e giov. 8,30-12,00 / 14,00-
16,00. Sede distaccata in Via Flavio Andò Tel. 06.696.04.486-487 Fax: 06.696.04.485 Orari: lun., mer. e ven. 8,30-
12,00; mar. e giov. 8,30-12,00 / 14,00-16,00. Box interno mercato in Via Franco Sacchetti Tel e Fax 06.87201736
ESCLUSI I CAMBI DI RESIDENZA Orari: lun., mer. e ven. 8,30-12,00; mar. e gio. 8,30-12,00
UFFICIO MATRIMONI Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604.447-977 Tel. e Fax 06.69604.449 Orari: lun. e mer.
8.30-12.00; mar. e gio. 8.30-12.00 e 14.00-16.00
UFFICIO PROTOCOLLO Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604.310-06.69604.311-06.69604.430 Fax 06.69604.310
Orari: lun. mer. e ven. 8.30-12.00; mar. e gio. 8.30-12.00 / 14.00-16.00
UFFICIO COMMERCIO E TRIBUTI (Sportello Unico Attività Produttive) Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604.474-
475-479 Fax 06.69604.479 Orari: lun. 8.30-12.00; mar. e gio. 8.30-12.00 / 14.00-16.00
CASSA TESORERIA Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604444 Orari: lun., mer. e ven. 8.30-13.00; mar. e gio. 8.30-
13.00 / 14.00-16.00
UFFICIO ECONOMATO Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604.380-382-383-384-388-494 Orari: lun., mer. e ven.
8.30-12.00; mar. e gio. 8.30-12.00 / 14.00-16.00
UFFICIO INFORMATICO Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604.808-809 Fax 06-69604.809
SERVIZI SOCIALI Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.0669604.652/653 Orari: lun. 8.30-13.00; mar. 8.30-13.00/14.30-
17.00; gio. 8.30-17.00
UFFICIO PSICOLOGI Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604.660/662 Per informazioni: mar. 9.00-11.00
UFFICIO PEDAGOGICO Via Umberto Fracchia, 45 Tel. 06.69604.671 Orari: mar. 15.00-17.00 (insegnanti educativi);
gio. 15.00-17.00 (famiglie), previo appuntamento al n. tel. 06.69604.660
SERVIZI EDUCATIVO-SCOLASTICI, SPORTIVO-CULTURALI Via Umberto Fracchia, 45 Orari: lun., mer. e ven. 8.30-
12.00; mar. e gio. 8.30-12.00/14.00-16.00. Ufficio Scuole Asili Nido Tel. 06.69604.611/612. Ufficio Scuole dellʼInfanzia
Tel. 06.69604.610/616/651. Ufficio Quote Contributive Tel. 06.69604.613/614/619/620/622 Fax 06-69604.678
Centro Orientamento al Lavoro (C.O.L.) Via Sergio Tofano, 80 Tel.06.87187456 Fax 06.87195421; e-mail: colmontemeta@romalavoro.net
sito web: www.romalavoro.net Orari: lun. e mer. 9.30-13.00; mar. e gio. 9.30-13.00/15.30-17.00;
ven. 9.00-12.00
IV GRUPPO POLIZIA MUNICIPALE Via Flavio Andò, 6 Tel. 06.67694305/6 Fax 06.8819797 Orari: lun., mer. e ven.
8.30-12.30; mar. 8.30-12.30 / 14.30-17.00; gio. 8.30-17.00
SPORTELLO FAMIGLIA Tel. 06.86203842 - 393-9149803 Orari: lun., mer. e ven. 14,00-17,00
Uffici Postali
Roma Montesacro - Viale Adriatico 136
Roma 075 - Via Pantelleria 7/A
Roma 081 - Via Salaria Km 10.400
Roma 087 - Piazza Sempione 6
Roma 108 - Via Campi Flegrei 21
Roma 111 - Via Salaria 1438
Roma 123 - Via Federico De Roberto 35
Roma 124 - Via Sinalunga 1
Roma 128 - Via Monte Cervialto 125
DEL BENESSERE - Via Prati Fiscali 278 (Zona L.go Valtournanche) - 00141 Roma - Tel. 06 8120891
EREDI SIMEONI DOTT. LUIGI - Via Rapagnano 2 (Zona Colle Salario) - 00138 Roma - Tel. 06 8805037
FARMACAP - V.le G. Cervi 14-30 (Zona Supermercato Lidl) - 00139 Roma - Tel. 0687131569
GRAVINA - Via Nomentana 564-566-566/A (Zona ex Cinema Giardino) - 00141 Roma - Tel. 06 86895602
SEVERI DOTT. PAOLO - Via Gargano 50 (Zona P.zza Monte Baldo-Scuola Don Bosco) - 00141 Roma - Tel. 06 86899177
Info Farmacie: a domicilio/aperte: Tel. 06 228941
36
ORARI, INDIRIZZI, TELEFONI
Roma 132 - Via Val Pellice 34
Roma 155 - Via Alberto Lionello 201
Roma 163 - Via Grazia Deledda 43/45
Roma 167 - Via di Tor San Giovanni 159
Roma 172 - Piazza Fernando De Lucia 100/107

Zona Municipio IV Roma Montesacro
i nuovi sportelli e i nuovi orari
Ecco cosa è cambiato dopo l’inaugurazione della sede di Piazza Sempione
COMUNICA
Dopo aver sentito molte notizie,
spesso contraddittorie,
sulle sorti delle sedi del IV
Municipio e aver assistito, in
qualche caso, ad una battaglia di
promesse politiche allʼultimo sangue,
una domanda sorge spontanea:
che ne è stato degli uffici?
Gli spostamenti annunciati
hanno avuto luogo? Le nuove
sedi sono ormai operative? Proviamo
a fare il punto della situazione.
La nuova sede di Via
Umberto Fracchia 45, inaugurata
più di un anno fa, ospita buona
parte degli sportelli aperti al pubblico.
Ma alcuni uffici sono presenti
anche in altre zone del
Municipio. Felice sarà chi aspettava
lʼapertura della più centrale
sede di Piazza Sempione 15:
sono state infatti inaugurate da
un paio di mesi le due nuove
postazioni dellʼUfficio Anagrafico
e la postazione dellʼUfficio Relazioni
con il Pubblico. I tre uffici
sono aperti al pubblico dal lunedì
al venerdì dalle ore 9 alle ore 13
e il martedì ed il giovedì anche
nel pomeriggio dalle ore 14 alle
ore 17. Lo spostamento non ha
ancora interessato gli uffici politici,
per cui la sede di Presidenza
e Direzione rimane ferma al
primo piano del palazzo di via
Monte Rocchetta 10/14. Tutto invariato
anche per quanto riguarda
lʼUfficio tecnico, lʼUfficio
UFFICI E SERVIZI
Matrimoni (sempre chiuso al venerdì),
lʼUfficio Protocollo, lʼUfficio
Commercio e Tributi, la
Tesoreria e lʼEconomato, lʼUfficio
informatico e i Servizi Sociali
(compresi lʼUfficio Psicologi, Pedagogico),
il C.O.L. e la Polizia
Municipale. In sintesi le novità
principali sono segnalate nello
schema sottostante.
Sportelli Anagrafici: alla sede
centrale di via Fracchia, alla distaccata
di via Flavio Andò e al
box nel mercato di via Franco
Sacchetti si aggiunge la nuova
sede distaccata di Piazza Sempione
(lun, mer e ven ore 9-13;
mar e gio ore 9-13 / 14-17).Tale
postazione, aperta in via sperimentale,
sarà competente solo
per il rilascio dei certificati a
vista e per la proroga dei documenti
di identità.
Ufficio Relazioni con il Pubblico
(URP): alla sede di via
Fracchia si aggiunge quella di
Piazza Sempione 15 (lun, mer e
ven ore 9-13; mar e gio ore 9-13
/ 14-17. Tel. 06.45476978). Oltre
a svolgere unʼattività informativa,
lʼufficio si occupa di semplificare
il rapporto tra cittadini e amministrazione.
Lʼutente vi potrà trovare
la modulistica di cui ha
bisogno e supporto per la compilazione.
Sportello dedicato agli inquilini
delle case degli Enti
37
Previdenziali privatizzati. Eʼ
stato aperto il 4 maggio sempre
nella sede di Piazza Sempione
15, solo in via sperimentale e a
tempo determinato. Si tratta di
uno sportello di primo ascolto
dove lʼutente potrà ricevere segnalazioni
alloggiative direttamente
dagli inquilini delle case
degli Enti Previdenziali e fornire
a sua volta indicazioni utili. Orari:
Martedì e Giovedì, ore 14-16.30;
Venerdì ore 10-12.30.
Servizi Educativo-Scolastici,
Sportivo-Culturali: resta ferma
la sede di via Fracchia, ma è
sospesa lʼapertura al pubblico
mercoledì e venerdì mattina
(Lunedì 8.30-12; Martedì e Giovedì
8.30-12 / 14-16).
Non ancora disponibili i nuovi
orari di apertura al pubblico
dellʼU.O.S.E.C.S., stabile a via
Fracchia (Segreteria: Tel. 06-
69604.604-603-601 Fax: 06-
69604.628; Staff: Tel.
06.69604.605/607). Da registrare
anche che a via Umberto
Fracchia apre lʼUfficio Dietiste
(Lunedì ore 8.30-10.30; Martedì
e Giovedì ore 8.30-10.30 /
14.30–16. Tel. 06.69604685-
686-687-688; Fax 688).
Veronica Trovato

COMUNICA
E SERVIZI CITTADINI E ISTITUZIONI
Il Municipio risponde ai cittadini
Comincia con questo numero una rubrica
ZonaUFFICI
Risponde
Cristiano
Bonelli
Presidente del IV Municipio
Roma Montesacro
Il “prezzo” delle cose
pubbliche...
Ho letto sullo scorso numero di
ComunicaZONA una notizia riguardante
lʼintroduzione di cartellini
coi prezzi sui giochi e le
panchine installate nei parchi
pubblici. Non ho ben capito concretamente
in cosa consista lʼiniziativa
e che senso abbia. Eʼ
possibile saperne qualcosa di
più?
Monica Fragalà
Come IV Municipio abbiamo cominciato
a posizionare sulle
nuove attrezzature installate nei
parchi pubblici del nostro territorio,
dei veri e propri “cartellini coi
prezzi”, analoghi a quelli che si
possono trovare sulle merci che
si acquistano nei negozi. Questa
iniziativa ha una duplice funzione.
La prima è quella di trasparenza
nellʼimpiego delle finanze pubbliche,
in modo che ogni cittadino
possa sapere esattamente
quanto viene speso dallʼamministrazione
e come vengono impiegati
i fondi municipali. La
seconda funzione è quella di responsabilizzazione.
Quei soldi indicati
nei cartellini sono infatti i
soldi di ciascuno di noi, pagati
con le nostre tasse. Conoscere il
prezzo di una panchina o di unʼal-
di dialogo fra istituzioni e cittadini.
Attraverso il nostro periodico potete
interpellare il Presidente del IV Municipio
che risponderà alle vostre lettere
Per dialogare con il IV Municipio scrivete a:
redazione@comunicazona.it
talena è dunque anche un modo
per evidenziarne il valore e per
sensibilizzare i cittadini ad averne
cura. Presto, oltre che nelle attrezzature
dei parchi, contiamo di
estendere questa iniziativa anche
ad altri settori. Ad esempio, dopo
la pulizia o la risistemazione di
una strada o di una piazza, ponendo
dei cartelli che indichino il
costo sostenuto dallʼamministrazione
pubblica per quellʼoperazione
di ripristino. Anche in
questo caso cercando così di
dare massima trasparenza alla
spesa e di sensibilizzare i cittadini
ad avere cura dellʼambiente
in cui tutti noi viviamo quotidianamente.
Cartelloni abusivi:
a quando uno stop?
Qualche tempo fa, passando di
notte sul Viadotto dei Presidenti,
ho notato alcuni operai che stavano
montando un cartellone
pubblicitario. Poche settimane
dopo quello stesso cartellone era
paurosamente inclinato, come
una “torre di Pisa”, con ovvi rischi
per noi poveri passanti. Oggi quel
cartellone non cʼè più. Non so se
sia stato buttato giù dal vento oppure
sia stato rimosso, ma questo
episodio mi ha fatto riflettere
su come i cartelloni pubblicitari, in
particolar modo quelli abusivi, installati
dove capita, oltre a creare
un degrado per il decoro della
città, siano spesso un vero e proprio
pericolo pubblico: montati in
tutta fretta, di notte, senza controlli
e spesso così malfatti da
non riuscire a resistere a una fo-
38
lata di vento. Possibile che le istituzioni,
che dovrebbero controllare,
chiudano gli occhi da anni
sulla cartellonistica abusiva e non
si decidano mai a fare qualcosa
di serio?
Enrico Marchini
Quella del contrasto alla cartellonistica
abusiva è una delle battaglie
per le quali il nostro Municipio
sta operando con più forza. Installare
abusivamente un impianto
pubblicitario ha infatti una
triplice valenza negativa. Innanzi
tutto quella riguardante il decoro
urbano, poiché tali impianti vengono
posizionati senza alcun rispetto
per le norme ambientali e
paesaggistiche, deturpando visivamente
il nostro territorio. Il secondo
aspetto riguarda anche la
sicurezza e la stabilità di tali impianti,
come da Lei correttamente
segnalato, con i possibili problemi
di stabilità derivanti da installazioni
non a norma. Il terzo importante
aspetto riguarda infine
lʼambito commerciale. Installare e
fare pubblicità su un impianto
pubblicitario abusivo è infatti una
forma di forte concorrenza sleale
nei confronti delle aziende che rispettano
le regole. Rispetto a
questo il nostro Municipio è intransigente
e non si è mosso solo
nei confronti delle pubblicità abu-
MUNICIPIO IV
roma montesacro
sive, ma contro ogni forma di
abusivismo commerciale. Posso
fornirle alcuni dati: ad oggi sono
stati rimossi oltre 700 impianti di
cartellonistica abusiva e sono
stati effettuati una media di oltre
mille sequestri lʼanno nei confronti
del commercio abusivo.
Certo, molte cose rimangono ancora
da fare, ma ritengo importante
cominciare a dare un
segnale forte, a tutela dei cittadini
e degli imprenditori del territorio,
contro chi non rispetta le regole.
Percorsi a ostacoli
fra gli escrementi
Abito in via Cinigiano e ogni mattina
porto mia figlia a scuola in via
Piero Foscari. Forse sarò particolarmente
sfortunata, ma sia vicino
casa, sia sul marciapiede
della scuola di mia figlia, cʼè sempre
un tappeto di escrementi! Eʼ
una cosa incredibile e indecorosa.
Qualche tempo fa i bambini
della scuola Angelo Mauri avevano
anche provato a dare una
mano, con unʼiniziativa molto carina:
avevano fatto dei disegni
che sono poi stati affissi lungo via
Foscari per ricordare a chi ha un
cane di non lasciare sulla strada
gli escrementi del proprio animale.
Niente da fare: lʼinciviltà e
il menefreghismo della gente è
tale che nessuno ha ascoltato
nemmeno la voce dei bambini e
le cose sono rimaste tali e quali a
prima. Possibile che non ci sia un
modo per punire chi “abbellisce”
in questo modo le nostre strade?
Cristiana Rossin
Purtroppo la situazione che Lei
descrive non riguarda solo via
Silvani e via Cinigiano, ma molte

IL MUNICIPIO RISPONDE CITTADINI E ISTITUZIONI
altre strade del nostro territorio.
Effettivamente quello di lasciare
gli escrementi dei propri animali
lungo i marciapiedi è un segno di
grande inciviltà, che non solo
rende indecorose e maleodoranti
le nostre vie, ma rischia anche di
creare problemi di natura sanita-
ria, visti i batteri di cui tali escrementi
sono portatori e che, soprattutto
da parte di chi
malauguratamente si trovasse a
calpestarli, si finisce per trascinare
fin dentro le proprie abitazioni.
Per questo il IV Municipio
sta per avviare una forte campagna
di sensibilizzazione dei cittadini,
che, anche attraverso degli
slogan un poʼ “forti” che il tema ci
permette di utilizzare, tenderà a
dissuadere i possessori di cani
che intendano proseguire in tali
deprecabili comportamenti.
39
Lo sportello per i diritti degli animali
Da maggio, grazie ad una Convenzione tra IV
Municipio e L.A.V. (Lega Antivivisezione), ogni primo
e terzo giovedì del mese dalle 9,00 alle 12,00, è attivo
uno Sportello Informativo sui diritti degli animali presso
lo Sportello Polifunzionale Municipale di Via Fracchia 45. Al servizio
potranno rivolgersi tutti i cittadini che intendono segnalare
particolari situazioni o ricevere informazioni utili in materia di diritti
degli animali.
Come segnalare le pubblicità abusive
Da oggi è possibile segnalare gli impianti pubblicitari abusivi al
reparto speciale del Gruppo Sicurezza Sociale Urbana (GSSU) della
Polizia Municipale, presso l'Ufficio Affissioni, inviando unʼe-mail a:
segnalazioniaffissioni@comune.roma.it
LE NOSTRE INTERVISTE
Bonelli: “Come voto mi darei un’insufficienza”
In un incontro avuto col nostro giornale, il mini-sindaco di Roma Montesacro si lascia
andare ad un bilancio dei suoi primi anni alla guida del Municipio: “So che abbiamo fatto
molto, soprattutto sul tema della sicurezza, ma io sono piuttosto critico con me stesso
e se dovessi giudicarmi con un voto da uno a dieci, dico che non raggiungere il sei”
Cristiano Bonelli è da circa due
anni alla Presidenza del IV
Municipio, un periodo di
tempo già sufficientemente lungo
per fare un primo bilancio della
consiliatura. Per discutere insieme
al nostro giornale delle luci e delle
ombre di questi ventiquattro mesi,
il Presidente ci accoglie nel suo
ufficio di via Monte Rocchetta. Il
fare è cordiale e privo di quellʼaria
un poʼ “burocratica” che spesso si
riscontra in coloro che ricoprono
incarichi istituzionali. Quasi come
se, nonostante il tempo passato,
Cristiano Bonelli ancora non si
senta il “Presidente” ma un semplice
consigliere di opposizione,
quale è stato per molti anni: “In effetti
il lungo periodo trascorso allʼopposizione
è stato il primo dei
problemi da affrontare dopo la vittoria
elettorale. Nel senso che,
non avendo ricoperto precedentemente
incarichi istituzionali, sono
dovuto partire quasi da zero per
allacciare i rapporti di lavoro ed
anche umani con il personale amministrativo,
gli uffici tecnici, per
conoscere più a fondo alcune procedure
e riuscire ad incidere real-
mente sui processi operativi.
Spesso si pensa che dal giorno
dopo le elezioni si sia subito in
grado di operare. Purtroppo molto
spesso non è così. Posso anzi
dire che quasi lʼintero primo anno
di consiliatura sia passato per riuscire
a mettere a punto questo
tipo di rapporti e di meccanismi”.
Una volta chiusa questa prima
fase, quali obiettivi ritiene che la
sua Giunta abbia ottenuto?
“Ci siamo spesi molto sul problema
della sicurezza, operando
in varie direzioni: dalle telecamere
installate in alcuni punti strategici
del territorio, allʼaumento di vigili
urbani presenti su strada. Per aiutare
la sicurezza delle stazioni abbiamo
poi aperto dei punti di
ristoro a Fidene e Nuovo Salario.
Grazie al decreto Alemanno abbiamo
ridotto di circa il 70% la prostituzione
e, dati alla mano,
abbiamo anche ridotto dellʼ80% gli
insediamenti abusivi presenti sul
territorio”.
Non cʼè il rischio che, al di là dei
risultati immediati, come è già accaduto,
prostitute ed abusivi tornino
ben presto nei luoghi da dove
erano stati allontanati?
“Il rischio effettivamente cʼè. Per
scongiurarlo abbiamo cominciato
ad applicare un modo operativo
diverso rispetto al passato. Niente
interventi “spot”, ma operazioni
forse non immediatamente “visibili”,
ma più durature e più dissuasive
per chi vive nellʼillegalità. Le
faccio un esempio. Esistevano sul
territorio numerosi camper di nomadi.
Se precedentemente ci si limitava
a multare chi aveva il bollo
o lʼassicurazione scaduta, noi abbiamo
fatto dei controlli più incisivi,
andando persino a verificarne i
numeri di telaio. Da questi controlli
oltre la metà dei camper sono risultati
illegali e abbiamo perciò potuto
prendere provvedimenti più
seri di una semplice multa. Procedure
analoghe abbiamo usato per
effettuare gli sgomberi degli insediamenti
abusivi, in modo da evitare
di trovarci il giorno dopo
nuovamente occupata lʼarea
sgomberata il giorno prima”.
Dunque il bilancio dei suoi primi
anni lo ritiene positivo?
“No. Anzi se mi dovessi dare un
voto non raggiungerei il sei. Eʼ
vero che ci siamo trovati in eredità
grossi buchi di bilancio e che
senza fondi è impossibile operare.
Eʼ vero che abbiamo fatto molto,
non solo per la sicurezza, ma per
lʼambiente, risistemando diverse
aree verdi, per il commercio, per il
sociale e per le famiglie, frenando,
ad esempio, il costante incremento
delle liste dʼattesa negli
asili. Però è anche vero che se
anche un solo bambino non trova
posto nelle nostre scuole vuol dire
che dobbiamo fare di più. E i problemi
sono tanti, in troppi settori,
dalle buche al decoro urbano, dai
servizi ai trasporti e quasi sempre
i cittadini hanno perfettamente ragione
di lamentarsi. Per questo,
no, direi che ancora non posso
raggiungere la sufficienza”.
Massimiliano Cacciotti

COMUNICA
VIABILITÀ
Metro B1: una nuova “rivoluzione
ZonaTRASPORTI
viabilità” nell’area di Piazza Capri
Proseguono i lavori per la diramazione
della Metro B1
che sta creando nuove modifiche
alla viabilità esistente. Per
ciascuna fase di cantiere si cercano
di individuare dei percorsi
alternativi, con lʼobiettivo di non
creare troppo disagio al cittadino.
Riconosciamo che Il compito è
spesso estremamente difficile,
ma dobbiamo anche ammettere
che il risultato ha subito critiche a
volte giustificate.
Gli attuali lavori a piazza Capri
Roma Metropolitane, sabato 29
maggio ha dato inizio ai lavori per
la costruzione di un pozzo di ventilazione
che sorgerà nellʼarea
centrale di Piazza Capri; la viabilità
della piazza è rimasta invariata,
mentre la possibilità di
accedere a via di Pantelleria è
ora limitata a chi proviene da
viale Tirreno. Non sarà invece
possibile accedervi se si proviene
MULTE
Prorogata al 30 giugno
la scadenza per aderire
al concordato
I romani
hanno
tempo
fino al 30
giugno
per aderire al concordato sulle
multe del Comune di Roma. Si
tratta di una sanatoria che riguarda
le multe elevate fino al
2004. Chi aderisce ha la possibilità
di pagare esclusivamente
lʼimporto della multa
stessa, senza ulteriori sanzioni
o interessi di mora. Eʼ unʼiniziativa
che interessa circa
235mila nostri concittadini che
nei mesi scorsi hanno ricevuto
dalla Gerit una lettera con la
proposta di pagamento scontato.
Per ulteriori informazioni si può
chiamare lo 060606 oppure visitare
il sito del Comune:
da via Valsesia. Eʼ stato inoltre
istituito il senso unico di marcia
per Via Valle di Riva e Via Val
Formazza.
In viale Tirreno la carreggiata è
ridotta lungo il tratto che va da
via di Valle di Riva a via Val Formazza.
Sempre su viale Tirreno
è stata poi spostata la fermata
del bus, dallʼaltezza del civico
211 a quella del civico 195.
Ma la vera difficoltà sarà la realizzazione
della nuova viabilità
delle zone di viale e piazzale
Jonio, via Val Melania e via Isole
Curzolane, che fra qualche mese
saranno anchʼesse interessate
dai lavori. “Il progetto è ancora in
fase di gestazione, allo stato attutale
ci stiamo consultando con il
minisindaco Bonelli, nel tentativo
di individuare dei validi percorsi
alternativi” ci comunicano da
Roma Metropolitane. E noi li lasciamo
lavorare, nella speranza
che questi validi percorsi siano
individuati, ma ogni tanto, fermi
nel traffico di via di Val Melaina,
non possiamo evitare di provare
un fremito, se non di spavento,
certo d'inquietudine.
Per ulteriori informazioni sui lavori
è possibile visitare il sito
www.romametropolitane.it
E-mail:
informazioni@romametropolitane.it
infometro4@gmail.com
Valeria Fiore
40
LA NUOVA
VIABILITÀ
DELL’AREA
LAVORI STRADALI
Piano strade: lavori straordinari in estate
a Via Ugo Ojetti e Via Nomentana
Il Comune di Roma ha varato il
piano straordinario di manutenzione
stradale. Eʼ previsto uno
stanziamento complessivo di 68
milioni di euro per i cantieri che
saranno aperti tra il 15 giugno e il
30 settembre di questʼanno. Il
piano strade prevede anche nuovi sistemi di controllo e di monitoraggio
da parte dellʼamministrazione pubblica, per cercare di evitare
lʼannoso problema dei lavori malfatti, con strade riasfaltate che si
riempiono nuovamente di buche alle prime piogge. Tra gli interventi
previsti quelli di manutenzione straordinaria nel tratto di Via Nomentana
tra Piazza Sempione e il GRA e un intervento di manutenzione
straordinaria su Via Ugo Ojetti.

Settebagni
Zona
TRASPORTI
COMUNICA
Fidene
Nuovo Salario
PARTENZE PER:
FIUMICINO AEROPORTO (NERO)
FARA SABINA (BLU)
POGGIO MIRTETO (AZZURRO)
ORTE (VERDE)
Nomentana
5,26*° 5,31*° 5,35*° 5,40*°
5,41 5,46 5,50 5,55
5,57*°° 6,01*°° 6,05*°° 6,10*°°
6,11 6,16 6,20 6,25
6,26*°° 6,31*°° 6,35*°° 6,40*°°
6,41 6,46 6,50 6,50
6,56*°° 7,00 6,55 6,55
7,05 7,01*°° 7,05*°° 7,05**°
7,11 7,15**° 7,10**° 7,10*°°
7,20**° 7,16 7,20 7,20
7,20**^ 7,24**^ 7,25 7,25
7,26*°° 7,30 7,29**^ 7,34**^
7,35 7,31*°° 7,35*°° 7,35*°
7,41 7,45*° 7,40*° 7,40*°°
7,50*° 7,46 7,50 7,50^^
7,56*°° 8,00^^ 7,55^^ 7,55
8,02**^ 8,01*°° 8,05*°° 8,05*°°
8,05^^ 8,07**^ 8,10*°° 8,10*°°
8,11 8,15*°° 8,12**^ 8,17**^
8,20*°° 8,16 8,20 8,20
8,26**° 8,30 8,25 8,25
8,35 8,31**° 8,35**° 8,35*°
8,41 8,45*° 8,40*° 8,40**°
8,50*° 8,46 8,50 8,50
8,56*° 9,00 8,55 8,55
9,05 9,01*° 9,05*° 9,05*°
9,11 9,15*° 9,10*° 9,10*°
9,20*° 9,16 9,20 9,20**
9,26*° 9,30** 9,25** 9,25
9,35** 9,31*° 9,35*° 9,35**°
9,41 9,45**° 9,40**° 9,40*°
9,50**° 9,46 9,50 9,50**
9,56*° 10,00** 9,55** 9,55
10,05** 10,01*° 10,05*° 10,05**°
10,11 10,15**° 10,10**° 10,10*°
10,20**° 10,16 10,20 10,20**
10,26*° 10,30** 10,25** 10,25
10,35** 10,31*° 10,35*° 10,35**°
10,41** 10,45**° 10,40**° 10,40*°
10,50**° 10,46** 10,50** 10,50**
10,56**° 11,00** 10,55** 10,55**
11,05** 11,01**° 11,05**° 11,05**°
11,11** 11,15**° 11,10**° 11,10**°
Settebagni
Fidene
Nuovo Salario
ORARIO TRENI NAVETTA TIBURTINA - VAL D’ALA * Solo nei giorni feriali
Da Tiburtina a Val d’Ala: 7,15* - 8,15* - 9,15* - 10,15* - 17,15* - 18,15* - 19,15* - 20,15*
Da Val d’Ala a Tiburtina: 6,53* - 7,53* - 8,53* - 9,53* - 16,53* - 17,53* - 18,53* - 19,53*
41
ORARIO FERROVIA REGIONALE FR1
Nomentana
11,20**° 11,16** 11,20** 11,20**
11,26**° 11,30** 11,25** 11,25**
11,35** 11,31**° 11,35**° 11,35**°
11,41** 11,45**° 11,40**° 11,40**°
11,50**° 11,46** 11,50** 11,50
11,56**° 12,00 11,55 11,55**
12,05 12,01**° 12,05**° 12,05*°
12,11** 12,15*° 12,10*° 12,10**°
12,20*° 12,16** 12,20** 12,20
12,26**° 12,30 12,25 12,25**
12,35 12,31**° 12,35**° 12,35*°
12,41** 12,45*° 12,40*° 12,40**°
12,50*° 12,46** 12,50** 12,50^^
12,56**° 13,00^^ 12,55^^ 12,55**
13,05^^ 13,01**° 13,05**° 13,05*°
13,11 13,15*° 13,10*° 13,10**°
13,20*° 13,16 13,20 13,20
13,26*° 13,30 13,25 13,25
13,35 13,31*° 13,35*° 13,35*°
13,41 13,45*° 13,40*° 13,40*°
13,50*° 13,46 13,50 13,50
13,56*° 14,00 13,55 13,55
14,05 14,01*° 14,05*° 14,05*°
14,11 14,15*° 14,10*° 14,10*°
14,20*° 14,16 14,20 14,20
14,26*° 14,30 14,25 14,25
14,35 14,31*° 14,35*° 14,35*°
14,41 14,45*° 14,40*° 14,40*°
14,50*° 14,46 14,50 14,50^^
14,56*° 15,00^^ 14,55^^ 14,55
15,05^^ 15,01*° 15,05*° 15,05*°
15,11 15,15*° 15,10*° 15,10*°
15,20*° 15,16 15,20 15,20
15,26*° 15,30 15,25 15,25
15,35 15,31*° 15,35*° 15,35*°
15,41 15,45*° 15,40*° 15,40*°
15,50*° 15,46 15,50 15,50
15,56*° 16,00 15,55 15,55
16,05 16,01*° 16,05*° 16,05*°
16,11 16,15*° 16,10*° 16,10*°
16,20*° 16,16 16,20 16,20
16,26*° 16,30 16,25 16,25
16,35 16,31*° 16,35*° 16,35*°
VALIDO FINO ALL’11/12/2010
* NON SI EFFETTUA DOMENICA E FESTIVI
** NON SI EFFETTUA SAB. DOM. E FESTIVI
^ CORSA LIMITATA A TIBURTINA
^^ FESTIVI: CORSA LIMITATA A FARA SABINA
° NON SI EFFETTUA AD AGOSTO
°° NON SI EFFETTUA DALL’8 AL 22 AGOSTO
Settebagni
Fidene
Nuovo Salario
Nomentana
16,41 16,45*° 16,40*° 16,40*°
16,50*° 16,46 16,50 16,50^^
16,56*° 17,00^^ 16,55^^ 16,55
17,05^^ 17,01*° 17,05*° 17,05*°
17,11 17,15*° 17,10*° 17,10*°
17,20*° 17,16 17,20 17,20
17,26*° 17,30 17,25 17,25
17,35 17,31*° 17,35*° 17,35*°
17,41 17,45*° 17,40*° 17,40*°
17,50*° 17,46 17,50 17,50
17,56*° 18,00 17,55 17,55
18,05 18,01*° 18,05*° 18,05*°
18,11 18,15*° 18,10*° 18,10*°
18,20*° 18,16 18,20 18,20
18,26*° 18,30 18,25 18,25
18,35 18,31*° 18,35*° 18,35*°
18,41 18,45*° 18,40*° 18,40*°
18,50*° 18,46 18,50 18,50
18,56*° 19,00 18,55 18,55
19,05 19,01*° 19,05*° 19,05*°
19,11 19,15*° 19,10*° 19,10*°
19,20*° 19,16 19,20 19,20^^
19,26*° 19,30^^ 19,25^^ 19,25
19,35^^ 19,31*° 19,35*° 19,35*°
19,41 19,45*° 19,40*° 19,40*°
19,50*° 19,46 19,50 19,50
19,56*° 20,00 19,55 19,55
20,05 20,01*° 20,05*° 20,05*°
20,11 20,15*° 20,10*° 20,10*°
20,20*° 20,16 20,20 20,20
20,35 20,30 20,25 20,25
20,41 20,45*° 20,40*° 20,35*°
20,50*° 20,46 20,50 20,50^^
21,05^^ 21,00^^ 20,55^^ 20,55
21,11 21,16 21,20 21,20^^
21,35^^ 21,30^^ 21,25^^ 21,25
21,41 21,46 21,50 21,50
22,05 22,00 21,55 21,55
22,11 22,16 22,20 22,25
23,05 23,00 22,55 22,50
23,35*° 23,30*° 23,25*° 23,20*°
24,05 24,00 23,55 23,50

COMUNICA PASSEGGIATE ESTIVE
ZonaAMBIENTE
Villa Ada: la natura sotto casa
Una “visita virtuale” della splendida villa romana
attraverso il racconto della nostra collaboratrice
e le immagini degli allievi della Scuola di Fotografia R.U.F.A.
42
Nel cuore del quartiere Salario
cʼè unʼoasi verde che tutti gli
abitanti della zona amano
profondamente: villa Ada. Con i
suoi 160 ettari è la seconda villa
per estensione nella capitale, in
coda soltanto a villa Doria
Pamphili. La villa si sviluppa
lungo la via Salaria, in prossimità
delle catacombe di Santa Priscilla,
che si estendono proprio
sotto il parco. Soltanto negli ultimi
anni è stata restituita ai cittadini la
parte forse più importante del
giardino, lʼarea della villa Reale,
oggi sede del consolato egiziano.
Villa Ada nella storia
La villa fu acquistata dai Savoia
nel 1872, sotto la guida di Vittorio
Emanuele II, fu poi venduta da
Umberto I, poco amante della vita
campestre, che la cedette allʼamministratore
dei beni della famiglia
Savoia, il conte Tellfner. Così il
parco prese il nome di villa Ada,
in onore della moglie del nuovo
proprietario. Nel 1904 ritornò nuovamente
di proprietà sabauda
con Vittorio Emanuele III, che la
proclamò residenza reale, e tale
restò fino al 1946. Alla caduta
della monarchia la villa venne divisa:
la parte di proprietà personale
del re rimase ai suoi eredi,
mentre quella appartenete alla
Casa reale divenne patrimonio
pubblico. Entrò così a far parte
delle ville di pertinenza del Comune
di Roma e dal 1957 lʼaccesso
alla villa divenne libero. La
parte privata fu invece lasciata in
uno stato di abbandono fino alla
seconda metà degli anni ʻ90,
quando partirono progetti di riqualificazione
dellʼarea architettonica,
finalmente aperta al
pubblico.
I mille volti di Villa Ada
Da sempre la nostra bellissima
villa è il paradiso di grandi e piccini,
sportivi e naturalisti, ma
anche semplicemente meta di
lunghe e rilassanti passeggiate
con i nostri amici a quattro
zampe. Sono infatti numerose le
attrattive che la villa offre: dal salutare
jogging alle lezioni di ginnastica
con tanto di istruttori, che
nella bella stagione vengono organizzate
dal Comune, alle
“sgambate” in bicicletta, che si
possono fra lʼaltro noleggiare in
prossimità del laghetto più
grande, fino alle lezioni di equitazione
nello storico maneggio ben
nascosto fra alberi ormai secolari.
Chi decide di fare una semplice
passeggiata incontrerà numerosi
edifici, di varie epoche e varia natura.
Passeggiando verso la ca-

Foto di: Alessandro Carpentieri, Maurizio Catini, Monica Di Marco,
Mattia Foschetti, Valeria Pontremoli, Maria Paola Rosano
serma dei Carabinieri cʼè lo storico
casale della “Finanziera”, in
cima allʼomonimo monte, attualmente
sede del WWF. Nel parco
è presente, con ingresso da via
Salaria, anche una sede di Legambiente.
Oppure ci si può imbattere
nel Fienile, che ospita il
già citato maneggio della società
Cascianese, o ancora le Scuderie
reali, che il Comune vorrebbe trasformare
nella sede del museo
del giocattolo. Ed ancora la villa
Reale, il casino Pallavicini meglio
conosciuto come il tempio di
Flora. Anticamente sulla collina
oggi occupata da Forte Antenne
sorgeva una città, Antemnae appunto,
(dal latino ante amnem,
ossia davanti al fiume) dalla quale
si dominava la confluenza di Tevere
e Aniene.
In estate la villa ospita la manifestazione
“Roma incontra il
mondo”, festival di musica e culture
che, nelle calde serate romane,
sin dal 1994 ospita artisti
provenienti da ogni continente.
Flora e fauna
Lungo i circa 4 chilometri di percorso
si offrono alla vista degli
amanti del verde numerosi pini, ma
anche lecci, olmi, allori, ulivi, aceri
e pioppi. Forse più rare le querce,
insieme a palme ed alberi tropicali
non autoctoni ma ornamentali. Il
nostro parco ospita addirittura una
rarissima meta sequoia, albero acquatico
importato dal Tibet negli
anni ʼ40. Per la gioia dei bambini ci
si imbatte in tantissimi scoiattoli,
ghiotti di ghiande ma a quanto pare
anche di merendine, mentre gli osservatori
più attenti e pazienti potrebbero
incontrare anche talpe,
conigli selvatici e spettacolari istrici.
I laghetti di Villa Ada
Sono due i laghetti che trovano
spazio allʼinterno di villa Ada,
quello più piccolo si incontra
quasi subito se si decide di entrare
dallʼingresso principale in
prossimità di via Panama, quello
del “pratone” per intenderci, come
viene familiarmente chiamato da
tutti il grande prato in discesa che
ci accoglie entrando. Il secondo
laghetto, più grande e spettacolare,
si trova vicino allʼingresso in
via di Ponte Salario, dove si possono
noleggiare le bici o regalare
ai bambini un giro in giostra. Nei
mesi caldi è il luogo giusto per
fare pace con il mondo, quando il
sole si riflette sullʼacqua rendendola
quasi dorata e gli alberi in
fiore si specchiano nellʼacqua.
Dalle numerose panchine lungo il
lago (molte per la verità un poʼ disastrate)
lo spettacolo è mozzafiato:
si passano ore in pieno relax
tra bambini che giocano e la visita
di qualche papera del laghetto in
cerca di un poʼ di molliche di
pane. Quasi ci si dimentica di essere
a pochi passi da casa!
Simona Panattoni
43
PASSEGGIATE ESTIVE

Zona
AMBIENTE
E’
COMUNICA
bello poter dire ogni tanto
che la nostra città e la no-
stra ZONA offrono esempi
positivi e che anche in periferia
esistono luoghi belli e piacevoli in
cui trascorrere il tempo. Uno di
questi è senza dubbio il Parco
delle Betulle, nel quartiere di Serpentara,
piccolo ma ben tenuto
parco pubblico, ricco di vegetazione,
con aree relax, giochi per i
piccoli e anche un bel campo per
il calcetto. Il parco dà su unʼampia
vallata in cui ancora oggi pascolano
greggi di pecore e nelle
ore di minore affluenza è persino
possibile vedere volpi e lepri. Ep-
pure questo parco, che sarebbe
perfetto “così comʼè”, da circa
dieci anni subisce continue “minacce”,
oltre a numerose quanto
inutili trasformazioni, quasi sempre
pagate con soldi pubblici, che
anziché migliorarlo lo stanno pian
piano deturpando.
La vicenda cominciò già nel 1998,
quando lʼapprovazione da parte
dellʼallora giunta di centro-sinistra
del “Piano di Riqualificazione Urbana
Fidene - Valmelaina” previde
una serie dʼinterventi sulle aree
verdi del IV Municipio, tra cui proprio
la collina del Parco delle Betulle
tra Fidene e Serpentara.
Dopo qualche anno, tra il 2004 e il
2005, gli interventi previsti partirono
con alcuni lavori di edificazione.
Però, grazie anche alla
mobilitazione di alcuni comitati di
cittadini, i lavori edilizi appena iniziati
vennero subito sospesi.
Si decise allora lʼanno successivo
(il 2006) di cambiare rotta: niente
edificazione di case, bensì, tutto
al contrario, una vera e propria riqualificazione
del parco. Ma la riqualificazione,
piuttosto costosa,
subito risultò anche decisamente
superflua, con la costruzione di
vialetti in pietra (in sostituzione di
quelli dignitosissimi in ghiaia già
esistenti) e di lampioni a pannelli
fotovoltaici, di cui lʼallora giunta si
vantò fortemente, ma che (e sono
ormai passati quattro anni) non
sono mai entrati in funzione. Per
ragioni misteriose non fu invece
realizzato uno dei lavori inizialmente
previsti dal nuovo progetto,
lʼunico forse davvero utile:
lʼirrigazione automatica delle aree
verdi del parco.
Sempre nel 2006, in un prato che
a primavera si riempiva di splendidi
fiori multicolore, si pensò bene
che al posto dei fiori fosse meglio
costruire un percorso attrezzato,
cosa per carità piacevole e utile,
ma che ha distrutto lʼincanto primaverile
di quella ZONA.
PARCHI PUBBLICI
Parco delle Betulle: il piccolo
paradiso sempre più “perduto”
Sarebbe uno dei rari esempi positivi di parco pubblico: bello, adatto ai grandi e ai più
piccoli. Eppure da anni privati e istituzioni sembrano accanirsi contro l’area verde di
via Lina Cavalieri. Ultima “novità” la scomparsa improvvisa di tutti i giochi per bambini
L’AREA GIOCHI
COM’ERA
PROSEGUONO CON
SUCCESSO LE FESTE
DELLA TORRICELLA
L’AREA GIOCHI
COM’È OGGI
Stanno proseguendo gli
appuntamenti organizzati dal
“Comitato Serpentara”
presso il parco della
Torrricella. Il più recente ha
avuto luogo a fine maggio,
con animazione per ragazzi,
visite naturalistiche, stand di prodotti biologici.
Il comitato, nato con lʼintento di preservare e valorizzare lʼarea del
Parco della Torricella a Serpentara, ha già in programma altre
iniziative, che avranno luogo a partire dalla fine dellʼestate,
allʼinterno dellʼarea del parco. Per ulteriori informazioni:
Comitato Serpentara - E-mail: comitatoserpentara@gmail.com -
http://comitatoserpentara.blogspot.com.
44
I VIALETTI
IN PIETRA
L’INSTALLAZIONE
DEI LAMPIONI
Nel 2007 si iniziarono poi i lavori
per la realizzazione di unʼarea
cani. Furono piantati quattro o
cinque pali di legno, ma poi tutto
rimase stranamente incompiuto
“in attesa di nuovo ordine”.
Negli ultimi tre anni, per fortuna,
non è avvenuta nessuna ulteriore
“miglioria”. Nel frattempo è anche
cambiata giunta e pareva che la
nuova non ripetesse lʼinutile “accanimento
terapeutico” avuto
dalla precedente nei confronti del
parco. Almeno fino a un mese fa,
quando improvvisamente sono
scomparse in un sol giorno tutte
le attrezzature per bambini (altalene,
scivoli, castelli in legno,
ecc.) presenti nel parco. Eppure
nessuno di quei giochi sembrava
particolarmente malmesso o danneggiato.
“Probabilmente le fondamenta
erano fradice o forse i
giochi non erano più a norma” ci
dicono ora dallʼufficio tecnico del
dipartimento per le politiche ambientali
del Comune di Roma. Ma
in quel “probabilmente” si può capire
che il vero perché i giochi
siano stati rimossi, forse non lo
sanno bene nemmeno al Comune.
Lʼunica cosa che pare
certa è che allo stato attuale non
è previsto nessun finanziamento
per sostituire quei giochi con
nuove attrezzature.

Zona
La Corte Costituzionale, con la
recente sentenza n.
238/2009, ha definitivamente
stabilito che la tariffa rifiuti (TIA –
Tariffa di igiene ambientale, a
Roma chiamata Ta.Ri.), che ha
sostituito la vecchia TARSU, ha
natura tributaria e, pertanto, in
quanto tributo, non può essere
assoggettata allʼimposta sul valore
aggiunto (IVA), pari al 10%
addebitato in bolletta, sulla base
del principio che è illegittimo applicare
una tassa sulla tassa,
creando così una doppia imposizione.
Nel caso del Comune di Roma il
diritto al rimborso può essere richiesto
solo a partire dallʼanno
2003, data in cui è stata introdotta
la Ta.Ri in luogo della vec-
chia TARSU.
La domanda per ottenere il rimborso
dellʼIVA va indirizzata allʼAzienda
Municipalizzata Ambiente
(AMA) e ai fini del rimborso è necessario
provare il versamento e
dunque avere conservato le fatture
e le ricevute delle bollette pagate.
Qualora non si disponga
45
delle fatture, un duplicato delle
stesse può essere richiesta allʼAzienda.
Il Comune o lʼAzienda
municipalizzata ha poi 90 giorni
per rispondere alla richiesta di
rimborso. Se entro tali termini
lʼEnte nega il rimborso o non risponde,
il contribuente/utente
può presentare un ricorso alla
CONSIGLI LEGALI
Il rimborso dell’IVA sulla tariffa rifiuti
Come ottenere risarcimenti dopo la sentenza che ha reso
illeggittima l’applicazione dell’IVA per la tassa sui rifiuti
Commissione Tributaria Provinciale
e può farlo senza il bisogno
di farsi assistere da un avvocato
se il valore della causa è inferiore
ad € 2.582,28. Il ricorso deve essere
fatto entro 60 giorni decorrenti
dal momento in cui si riceve
la risposta negativa dellʼEnte o
dalla scadenza del termine dei 90
giorni in cui è stata presentata la
richiesta di rimborso.
Per il 2010, il Comune di Roma
ha già dato disposizioni allʼAMA
per cancellare lʼIva futura dalle
bollette che verranno emesse.
A cura
dell’Avv.
Valerio
Salomone
valerio.salomone@virgilio.it
PARTNER

Zona
COMUNICA
Sono passati alcuni anni dallʼentrata
in vigore di “Basilea
2”, lʼaccordo interbancario
che detta le regole per accedere
al credito. Ora si profila allʼorizzonte,
entro il 2012, lʼintroduzione
di una “Basilea 3”, un nuovo accordo
interbancario che, a fronte
di quanto espresso dal Sole 24
ore e dal presidente di BNP Paribas,
rischia di comportare una riduzione
del Pil del 6%, poiché le
banche europee dovranno rafforzarsi
per 400 miliardi ed emettere
1.500 miliardi di debiti per sostenere
lʼindebitamento a lungo termine.
In soldoni questo può voler
dire 2 anni di recessione o 4 anni
di crescita zero, a seconda dei
tempi che saranno stabiliti per
lʼentrata in vigore. Se le cose
stanno così è perciò indispensabile
preparasi per tempo per mettersi
al riparo.
Attualmente la situazione dellʼaccesso
al credito, soprattutto per
le piccole e medie aziende, è decisamente
paradossale. Ad
esempio se unʼazienda deve acquistare
un veicolo da 70.000
euro ottiene il finanziamento, ma
se le servono 20.000 euro per finanziare
lʼattività, per rinnovare la
mostra, avviare un progetto, le
vengono fatte tali difficoltà per accedere
al credito da rendere in
sostanza impossibile finanziarsi.
Altro paradosso è che le banche,
per risparmiare, hanno ridotti i
funzionari, ovvero le persone
che, con una discrezionalità fino
a 200.000 euro, decidevano se finanziare
o no un privato o unʼimpresa.
Questi sono stati sostituiti
inizialmente con dei quadri, poi
con dei semplici impiegati senza
alcuna autonomia. In sostanza,
quando entriamo in una filiale di
una banca italiana, oggi, ci troviamo
davanti poco più di un dattilografo
che inserisce dati in un
sistema e poi aspetta la risposta.
CONSUMATORI
Una risposta che non è formulata
da una persona, ma dai parametri
inseriti nel programma. Eʼ
morto quindi il concetto di affidabilità
del cliente basato sulla conoscenza
reale del territorio.
Questa evoluzione del sistema
creditizio, che per le piccole imprese
è unʼinvoluzione, ha creato
in sostanza una drastica riduzione
della liquidità circolante. Un
esempio può essere rappresentato
da un rapido calcolo relativo
ad una liquidità minima che un
tempo consentiva al cliente della
banca di andare sotto col conto di
5-6 milioni di lire, il che moltiplicato,
solo per le aziende, escludendo
i privati, fa si che sia stata
tolta dalla circolazione liquidità
equivalente a circa 20 miliardi di
euro. Ma, dato che ci troviamo in
un sistema finanziario simile a
vasi comunicanti, dovʼè andata a
finire tutta questa liquidità? I soldi
sono serviti per le fusioni e le acquisizioni,
per finanziare i grandi
gruppi delle multinazionali, oppure
per creare grandi fondi dʼinvestimento
che acquistano
grandi aziende o azioni sui mercati
di tutto il mondo. Ricordo che
negli anni ʼ80 quando lavoravo
alla COMIT nella city di Londra,
una semplice operazione sul petrolio
lira/dollaro creò un “lunedì
nero” con una svalutazione della
lira di 400 lire sul dollaro in un
solo giorno.
Oggi è molto peggio perché sei
banche: Goldman Sachs, Morgan
Stanley, JPMorgan Chase,
Citigroup, Bank of America e
Wells Fargo, controllano il 60%
del PIL americano e con queste,
tutte le banche del mondo fanno
affari, comprese quelle che ci troviamo
sotto casa. Nel momento
in cui depositiamo 1.000 euro
dobbiamo sapere che gran parte
di quei soldi saranno gestiti da
una di queste 6 banche e non andranno
a sviluppare il territorio in
cui viviamo. Questo sistema, che
può condizionare il benessere o
il collasso di intere nazioni, evidenzia
un comportamento molto
superficiale da parte dello Stato e
del sistema bancario, che, se
mantenuto, non potrà che portare
al collasso dellʼeconomia reale.
So con certezza, per aver avuto
informazioni di prima mano, che
numerosi fra gli istituti bancari più
grandi presenti in Italia, danno indicazioni
alle filiali di finanziare
con “molta cautela” commercianti
ed artigiani. Per le piccole e
medie aziende, quindi, non ci
sarà ripresa, non ci sarà un cambio
nellʼaccesso al credito, una
regolarizzazione dei debiti verso
CONSIGLI FINANZIARI
Accesso al credito: come ottenerlo?
Per le piccole e medie imprese ottenere un prestito dalle banche
è spesso un’utopia sempre più irraggiungibile. Come cautelarsi?
46
lʼerario, se non si metterà mano
alla situazione con delle riforme
reali. Eʼ però inverosimile aspettarsi
che un rilancio dellʼeconomia
possa arrivare dallʼalto.
Perciò è necessario che le attività
locali si strutturino autonomamente,
unendo le forze e sfruttando
le opportunità che offre il
territorio. Cosa cʼè che i commercianti,
gli artigiani, i professionisti,
di Roma Nord possono fare? Il
primo istinto potrebbe essere:
“facciamoci la banca da soli!”,
mettiamo 1.100 euro a testa per
5.000 imprese e così abbiamo i
soldi per fare la banca, in base
alle disposizioni di Bankitalia.
Forse non bisogna andare così
lontano, magari è più facile fare
un accordo con una banca che
non sia vincolata da “Basilea 3”,
una banca che investa sul territorio,
come le banche di credito
cooperativo o le banche popolari.
La chiave, in ogni caso, sta nellʼassociarsi,
consorziarsi, approfondire
la conoscenza
reciproca, intanto per sviluppare
unʼeconomia interna, quindi per
creare un fondo rotativo da affiancare
alle garanzie dei CON-
FIDI, offrendo così alla banca
una forte garanzia. Ultimo fondamentale
passo sarebbe poi
quello di velocizzare le procedure
per lʼaccesso al credito, poiché i
tempi attuali sono anacronistici rispetto
alla dinamicità dellʼeconomia
reale e, mentre chi svolge
unʼattività imprenditoriale deve
sempre spingere al massimo per
far quadrare i conti, il sistema in
cui siamo immersi, a livello finanziario
ed amministrativo, va a
passo dʼuomo, tranne che per le
cartelle esattoriali.
Giulio Credazzi
ex consulente
finanziario Comit

COMUNICA CONSIGLI FISCALI
Modello Unico 2010: le scadenze
ZonaCONSUMATORI
e le possibilità di detrazione
Mercoledì 30 giugno 2010 è il termine ultimo per la consegna del
Modello Unico 2010 in caso di presentazione in formato cartaceo
presso le poste. Il termine di pagamento è stato fissato a mercoledì
16 giugno 2010, ma può essere derogato di un mese (sino a
venerdì 16 luglio) pagando una maggiorazione pari allo 0,4% dell'importo
originario. In caso di presentazione dellʼUnico per via telematica
(che può essere effettuata con un software gratuito disponibile sul sito
dell'Agenzia delle Entrate) il termine è invece quello del 30 settembre.
In base alle nuove normative cosa è possibile portare in detrazione?
Vediamolo insieme:
- detrazioni del 55% per le spese di riqualificazione energetica in casa
(pannelli solari, caldaie, ecc.);
- detrazioni del 36% per le spese di ristrutturazione edilizia;
- detrazioni del 20% per lʼacquisto di mobili, apparecchi televisivi e
computer finalizzati allʼarredo di immobili ristrutturati, per la sostituzione
di frigoriferi e congelatori vecchi con quelli di classe A+ o superiore
(fino a 1.000 €).
- detrazioni del 19%: per i canoni di locazione sostenuti da giovani universitari
fuori sede; per le spese di acquisto degli abbonamenti ai servizi
di trasporto pubblico locale, regionale e interregionale; sui contributi
versati per il riscatto del corso di laurea dei familiari fiscalmente a ca-
47
rico; per le spese dei genitori
relative alla frequenza
degli asili di nido
(max 632,00 € per ogni figlio);
per le spese di autoaggiornamento
e formazione dei
docenti (fino a 500 €).
Eʼ inoltre possibile portare in detrazione
una serie di altre spese, a
patto di presentare la relativa documentazione.
Vediamo rapidamente le principali:
- spese per assistenza personale (badanti);
- spese di affitto;
- spese veterinarie;
- spese per servizi di interpretariato di soggetti riconosciuti sordomuti;
- erogazioni a favore di partiti politici, di società ed associazioni sportive
dilettantistiche, contributi a favore di società di mutuo soccorso, di
associazioni di promozione sociale, onlus, istituzioni religiose, ecc.;
- assegni periodici al coniuge;
- assicurazioni;
- spese sostenute per ciascun ragazzo di età compresa fra 5 e 18 anni,
per un importo non superiore a 210,00 € ciascuno, per iscrizione annuale
e abbonamento ad associazioni sportive, palestre, piscine e
strutture sportive;
- contributi previdenziali per addetti ai servizi domestici e familiari (colf,
badanti, ecc.);
- contributi previdenziali e per previdenza integrativa;
- spese funerarie sostenute a seguito della morte di familiari (max
1.549,00 €);
- spese mediche, dentistiche, oculistiche, chirurgiche, di analisi, di ricovero,
per protesi, ecc.;
- mutui ipotecari per abitazione principale (fino a 4.000,00 €);
- spese per ristrutturazioni dʼimmobili;
- spese per corsi d'istruzione secondaria, tasse universitarie.
A cura del Dott. Vittorio Console
Tributarista, Revisore Legale

Zona
COMUNICA SALUTE
PSICOLOGIA
Aiuto sono stressato!
Semplici consigli pratici
per affrontare e vincere
ogni forma di stress
Ammettiamolo, chi di noi,
qualche volta non si è sentito
un poʼ stressato? Oramai,
diacoaumenta, la
pressione sale
stanno logorando sotto il peso di
un carico eccessivo. E' importante,
se vogliamo prevenire ma-
siamo abituati a vivere la nostra
e ci si sente lattie più serie in futuro, ascoltare
quotidianità a ritmi sempre più
ansiosi, ner- questi campanelli d'allarme.
veloci, a tal punto che per molti
vosi,irrita- Per questo, potete provare a se-
lo stress è diventata una condibili
e di guire dei piccoli consigli, ricorzione
cronica. Troppo spesso
cattivo dandovi sempre che non è
viene vissuto come un aspetto
umore. Stan- possibile eliminare del tutto lo
inevitabile della propria giornata
chezzacro- stress dalla propria vita, ma, si
e sovente ne vengono sottovalunica,
caduta può far molto per ridurlo. Non
tati gli effetti dannosi sulla salute.
dei capelli, ta- esistono formule magiche, l'u-
La vita si è trasformata in una
chicardia, difficoltà nica soluzione valida per uscire
corsa contro il tempo, un gioco di
digestive, intestino irrita- da una condizione di stress cro-
equilibri precari. Di fronte a ribile,
stipsi, sono solo alcuni dei nico è quella di modificare, nei lichieste
sempre più grandi, il no-
sintomi correlati ad una condimiti del possibile, il proprio stile
stro corpo e la nostra mente
zione stressante. Pur non rap- di vita. Ovviamente, questa
reagiscono come se dovessero
presentando delle vere e proprie scelta richiede tempo e impegno
fronteggiare un attacco: il meta-
malattie, essi ci segnalano che il ma i risultati non tarderanno ad
bolismo accelera, il battito car-
nostro corpo e la nostra mente si arrivare.
Casa di Cura
Villa Salaria
Fisioterapia e riabilitazione professionale
www.physiolabvillasalaria.com
Via F. A. Gualterio, 127 - 00139 Roma (Nuovo Salario)
06/8860490 - 347/2500724
- Campi magnetici
- Hydrofor
Biomolecular Transfer
- Laserterapia
- Magnetoterapia
- Massoterapia
- Terapia di linfodrenaggio
- Tecniche
di medicina Osteopatica
- Terapia manuale articolare
manipolazioni
e trazioni vertebrali
- Tecarterapia
- Rieducazione
medico sportiva
- Rieducazione Posturale
Globale
Tariffe in convenzione con sconto dal 10% al 20%
48

SALUTE
1. Semplifica la tua vita. Elenca
tutte le fonti di stress della tua
vita dalla più grave alla più piccola.
Chiediti se puoi fare qualcosa
per migliorare la
situazione, anche di poco. Probabilmente,
non riuscirai a eliminare
i problemi principali, ma
forse potrai agire diversamente
per gestire meglio le tue piccole
fonti di stress.
2. Stabilisci delle priorità. Le persone
psicologicamente più inclini
a stressarsi fanno fatica a
stabilire delle priorità. La loro
giornata è piena di cose da fare
che per loro rivestono tutte la
stessa massima importanza. Se
vuoi evitare lo stress, devi imparare
a organizzarti e a programmare
i tuoi impegni
giornalmente, settimanalmente
e mensilmente. Decidi, ogni
giorno, quali cose devono essere
fatte con urgenza, quali
farai se ti rimane del tempo e
quali compiti invece possono attendere.
3. La salute prima di tutto. Spesso,
le persone che hanno molte
cose da fare, nel tentativo di
guadagnare del tempo, saltano
i pasti o mangiano frettolosamente,
dormono 4/ 5 ore per
notte, non concedendosi un attimo
di riposo. Tutto ciò è altamente
deleterio. Se hai una vita
pesante e piena di responsabi-
lità, cerca di occuparti della tua
salute. Se sei in una buona condizione
fisica, infatti, avrai più
energia, sarai più lucido e resisterai
meglio allo stress.
4. Ritaglia ogni giorno del tempo
per te. Hai così tante cose da
fare che concederti un momento
per te ti sembra una perdita di
tempo. Cerca, invece, di pensare
al tempo libero come ad un
investimento. Ogni giorno dedi-
49
cati almeno 30 minuti per fare
delle cose che ti piacciono: una
passeggiata, una telefonata ad
un amico, sfogliare una rivista,
ecc. Ti accorgerai, con il tempo,
che questa pausa ti ricarica e ti
permette di tornare al lavoro con
rinnovata energia.
5. Impara a porre dei limiti. Se ti
sembra che la tua giornata lavorativa
in casa e al lavoro non
abbia mai fine, prova a chiederti
se sei capace di porre dei limiti.
C'è sempre qualcuno disposto a
prendere il tuo tempo e le tue
energie: il capo che salta fuori
all'ultimo minuto con un urgentissimo
lavoro da fare, il cliente
che telefona alle ore più improbabili
del giorno e della notte.
Quando non c'è una vera necessità
, impara a dire di no o a
posticipare. Decidi che ad una
certa ora la tua giornata lavorativa
è finita: salvo urgenze che
siano veramente tali, stacca il
cellulare e goditi la libertà.
6. Chiedi aiuto/ impara a delegare.
Se ti accorgi di non farcela, impara
a chiedere aiuto o a delegare.
Per molte persone, non è
facile chiedere aiuto per diverse
ragioni. Alcuni sono restii a farsi
aiutare perché temono di perdere
il loro ruolo e/ o di dimostrare
di essere incapaci di
gestire la situazione. Pensano
che dovrebbero essere in grado
di cavarsela perfettamente da
soli e considerano il fatto di
avere bisogno di un appoggio,
come una manifestazione di debolezza
o incapacità personale.
Se anche tu avresti bisogno di
aiuto ma sei restio a chiederlo,
devi imparare a superare le tue
resistenze: poter condividere
con gli altri parte delle tue mansioni
ti faciliterà enormemente la
vita.
7. Confrontati con altre persone
che stanno vivendo la tua stessa
situazione. L'isolamento è uno
dei fattori in grado di amplificare
enormemente il tuo livello di
stress. Perciò, per quanto sia
difficile la tua situazione, cerca
di non isolarti. Poterti sfogare
con un amico comprensivo è di
fondamentale aiuto per ridurre il
tuo livello di stress. Se è possibile,
cerca di frequentare delle
persone che stanno vivendo la
tua stessa esperienza, confrontarti
con loro ti darà forza e incoraggiamento.
A cura della
Dott.ssa
Irene Luzi
Psicologa
PSICOLOGIA

Zona
COMUNICA
Il IV Municipio ha avviato una
campagna dʼinformazione per
sensibilizzare i cittadini sullʼimportanza
della raccolta differenziata
dei farmaci scaduti.
Sullʼintero territorio municipale
sono presenti, presso molte farmacie,
gli appositi contenitori destinati
proprio a tale uso;
“riciclare” i farmaci e non buttarli
semplicemente nel cestino è una
scelta consapevole che fa del
bene, a noi e allʼambiente.
I farmaci tradizionali - rende noto
in un comunicato il Presidente del
IV Municipio Cristiano Bonelli -
prodotti chimici di sintesi, una
volta scaduti non solo non sono
più utilizzabili ma possono originare
emanazioni tossiche o addirittura,
se gettati nella spazzatura,
SALUTE
inquinare il liquido che si accumula
sul fondo della discarica”.
Per questo motivo risulta fondamentale
smaltire i farmaci presso
i punti di raccolta. Inoltre, per ottimizzare
questo piccolissimo
“sforzo” conviene togliere le scatole
di cartone ed i foglietti illustrativi,
così da poter riciclare
correttamente anche questi ultimi.
Dunque, pochi piccolissimi accorgimenti
nei gesti di tutti i giorni
per un grande contributo alla salvaguardia
dellʼambiente.
I punti di raccolta nel territorio
del IV Municipio:
Farmacia Alvino Viale Tirreno,
243/245/247 - Farmacia Grimaldi
Viale Jonio, 235 - Farmacia Badolato
Viale Pantelleria, 13 – 13/a -
Farmacia Inesi Piazzale Jonio, 51
- Farmacia del Benessere Via dei
Prati Fiscali, 282 - Farmacia Iurlo
Via A. Cabrini, 32 - Farmacia Beta
Via Val di Fassa, 40 - Farmacia
Leopardi Piazza Monte Gennaro,
17/b - Farmacia Bozzi Via Val Padana,
69/75 - Farmacia Marzoli
Via F. Sacchetti, 93 - Farmacia
Brunetta Via dei Campi Flegrei, 11
- Farmacia Migliorino Via Val di
Non, 10 - Farmacia Calvani Via
Radicofani, 206 - Farmacia Muzi
Via Ugo Ojetti, 102 - Farmacia Canitano
Via Salaria, 1428/a - Far-
CAMPAGNE SANITARIE
Farmaci scaduti: ecco dove gettarli
Prosegue la campagna per la raccolta dei farmaci scaduti
promossa dal IV Municipio Roma Montesacro
50
macia Pianesi Via G. Pacchiarotti,
32/34 - Farmacia Capri Via Val di
Cogne, 4 - Farmacia Piccioni Via
Valsassina, 36/40 - Farmacia Casini
Via Nomentana, 939/s - Farmacia
S.Achille Via F. DʼOvidio,
95/a - Farmacia Celani Via delle
Isole Curzolane, 172 - Farmacia
S. Rita Via Val Maira, 11/13 - Farmacia
Conca dʼOro Piazza Conca
dʼOro, 34/36 - Farmacia Sempione
Corso Sempione, 16 - Farmacia
Fabio Via delle Isole
Curzolane, 31 - Farmacia Severi
Via Gargano, 50 - Farmacia Fabrizi
Via Cimone, 119/a - Farmacia
Stracuzzi Viale Adriatico,
107/109 - Farmacia Farmacap Via
Montappone, 46 - Farmacia Tinari
Via Montaione, 7 - Farmacia Ferrari
Via Monte Cervialto, 205 -
Farmacia Tinto Via F. A. Gualterio,
50 - Farmacia Filippi Piazza Filattiera,
6 - Farmacia Val Melaina Via
Baseggio, 112 - Farmacia Florio
Via Radicofani, 147 - Farmacia
Vigne Nuove Via Dina Galli, 7 -
Farmacia Ghinozzi Via M. B.Tosatti,
39/43 - Farmacia Zelli Mauro
Via Val Melaina, 151/155 - Farmacia
Giovannini Via Nomentana
Nuova, 61.
Simona Panattoni

Zona
BENESSERE
COMUNICA
Quando noi genitori eravamo
ragazzi, era raro sentir parlare
di sedentarietà infantile:
appena finiti i compiti si andava ai
giardinetti con la bici o a saltare
con la corda o a giocare a campana.
Si prendeva la palla e si cominciava
a correre tirando calci
fino allʼimbrunire. E nelle corte
giornate invernali, dopo quella
mezzʼoretta di “TV dei Ragazzi”,
si giocava in casa, ma mai fermi
in poltrona perché, sul divano, ci
si saltava!
Adesso cʼè il DS, la Wii, il PSP…
giochi elettronici che “paralizzano”
i nostri bimbi bloccandoli
per ore e ore seduti come ipnotizzati.
Ed ecco quindi che con la sedentarietà
sono arrivati i problemi
di sovrappeso infantile, soprattutto
per quei soggetti che hanno
già i genitori con qualche chilo di
troppo. Per questo dobbiamo incoraggiare
il più possibile il movimento
dei nostri piccoli, prima di
tutto attraverso unʼattività motoria
spontanea, proponendogli uno
stile di vita più attivo: andare più
spesso con loro nel parco, organizzando
giochi allʼaria aperta e
passeggiate in bicicletta, ma
anche, più semplicemente,
usando di meno la macchina e
spostandosi tutti insieme a piedi,
per il quartiere.
Bambini e ragazzi, per uno stile di
vita sano, hanno bisogno di movimento,
sia spontaneo sia organizzato
sotto forma di
allenamento sportivo. Movimento,
sport e unʼalimentazione adeguata
e corretta, non solo favoriscono
una crescita armonica, ma
prevengono tutte le problematiche
legate alla sedentarietà. Non
dobbiamo enfatizzare troppo lʼeffetto
“stressante” dellʼattività fisica,
perché questa (salvo che
51
DIETA E SALUTE
La giusta alimentazione
per i figli che fanno sport
non si tratti di attività sportiva di
tipo agonistico) non è mai così sostenuta
da comportare un elevato
dispendio energetico. Bisogna ricordare
che, specialmente nel
bambino più piccolo, dai 6 agli 8
anni, quelle due o tre ore settimanali
di nuoto, basket o ritmica, non
sono che una breve parentesi di
movimento in un contesto di stile
di vita abbastanza sedentario –
scuola, televisione, play station,
computer…
Sono quindi da evitare merende
superenergetiche e “golose” con la
scusa che il bimbo si è stancato e
va sostenuto. Invece, dopo una
qualsiasi attività fisica, lʼorganismo
necessita e tollera meglio unʼalimentazione
liquida o semiliquida,
o in ogni caso, costituita da alimenti
ricchi di acqua, proprio per
reintegrare le perdite idriche da sudorazione.
Quindi gli alimenti consigliabili
dopo un allenamento
sportivo saranno frutta fresca, succhi
di frutta, frullati, yogurt e gelati
alla frutta e, solo nella stagione più
fredda, anche fette biscottate con
miele o marmellata, biscotti secchi
o piccoli dolci da forno.
Roberta Fianchini
DIETISTA
Ma quando i nostri ragazzi svolgono
unʼattività sportiva regolare,
come possiamo soddisfare a
pieno le loro esigenze nutrizionali?
Perché, se è pur vero che
nella maggior parte dei casi noi
genitori si tende a sovrastimare
lʼenergia consumata dallʼattività
sportiva dei nostri cuccioli, non si
deve comunque escludere il rischio
di un insufficiente apporto di
energia proprio in un momento
così importante per la crescita. Le
“Linee guida per una sana alimentazione
italiana” invitano tutti
(soprattutto i giovani) a consumare
ogni giorno almeno una porzione
di alimenti per ogni gruppo
alimentare, variando sempre le
scelte (cereali, carne/pesce/uova,
latte e derivati, frutta e verdura,
grassi da condimento). Una simile
alimentazione garantisce al giovane
sportivo la giusta quantità e
qualità di tutti i principi nutritivi di
cui ha bisogno per una crescita
regolare e sana e un buon rendimento
nello sport.
A cura di
Roberta
Fianchini
Dietista
CONSULENTE EAV TEST - CONSULENTE FIORI DI BACH
DIETOLOGIA PERSONALIZZATA
e ALIMENTAZIONE EQUILIBRATA
per riuscire a dimagrire rispettando
i tuoi gusti e le tue abitudini
IMPENZIOTEST
per conoscere il tuo metabolismo
per sapere l’esatta quantita’
del tuo grasso corporeo
per capire se soffri di ritenzione idrica
EAV TEST
per la ricerca delle intolleranze alimentari
Volersi bene non è un lusso…
per il giusto dimagrimento mirato a ritrovare
l’armonia fisica
per il controllo e riduzione del colesterolo,
dei trigliceridi e degli zuccheri
per l’alimentazione equilibrata per i bambini
e la terza età, in gravidanza e allattamento
PRENOTA IL TUO APPUNTAMENTO
E VIENI A TROVARMI
Tel. 06.8274332
Cell. 320.4908417

Zona
BENESSERE
COMUNICA
Evviva, arriva lʼEstate!!! Eʼ tornato
il sole caldo, le giornate
si sono allungate e i nostri vestiti
si accorciano e si alleggeriscono
sempre più. Anche
semplicemente passeggiando
solo per le vie del nostro quartiere,
sentiamo nuovi odori, vediamo
nuovi colori e percepiamo
nuovi suoni.
Come quasi per magia, ci sembra
che tutto riprenda vita: gli alberi,
gli uccelli e persino le stesse
persone che incontriamo tutti i
giorni, ci appaiono diverse. Ci
viene così voglia di buttare via
tutto quel “grigiume” che abbiamo
accumulato dentro di noi durante
i freddi mesi invernali, di uscire
dal letargo emozionale, di scoprire
nuove sensazioni.
Eʼ risaputo difatti che il cambio di
stagione agisce favorevolmente
sullʼassetto ormonale: crescono i
valori di dopamina e serotonina
(gli ormoni che regolano lʼumore)
e quelli del testosterone e dei feromoni
(ormoni della sessualità).
Cresce dunque il nostro buon
umore, si risvegliano i sensi, e
siamo più predisposti ad aprire il
nostro cuore a un nuovo amore.
Esiste naturalmente una spiegazione
chimica a questo fenomeno.
Il calore dei primi raggi
solari, apre i pori della pelle in
modo da far uscire da essa il suo
odore. Nelle narici del nostro
naso si forma un enzima che ci
permette di riconoscere il sesso
opposto e di esserne attratti fisicamente.
Questa sorta di ormone
prodotto dal nostro organismo,
trasmette degli impulsi al cervello
52
che fluiscono fino ai nostri organi
sessuali. Ci sentiamo dunque attratti
al punto di eccitarci ad un
semplice sguardo.
Quindi si parla di semplice attrazione
sessuale? Di un amore stagionale,
destinato ad affievolirsi
sino a spegnersi in inverno con
lʼabbassarsi dei nostri istinti più
primordiali? Non necessariamente.
Lʼattrazione sessuale tra
due individui esiste ed è inevitabile,
è passione, desiderio, piacere.
Essa però è solo un
richiamo allʼamore. Eʼ così che la
maggior parte delle volte inizia
una storia tra un uomo e una
donna, ma se poi questʼattrazione
fisica non si accompagna a
fattori come complicità, innamoramento,
unione, comprensione,
intesa, di amore di certo non si
SENTIMENTI
Flirt estivi: può essere vero amore
oppure è solo colpa di un ormone?
Cosa c’è di più bello di un “colpo di fulmine” in riva al mare?
La scienza però tende a sminuirne la magia, dando la colpa a
una semplice reazione chimica e ormonale. E’ davvero così?
può parlare.
Sicuramente durante la bella stagione,
lʼessere umano è più predisposto
fisicamente
allʼinnamoramento. Sente la necessità
di fare nuove esperienze,
di esplorare diverse emozioni.
Non abbiate dunque paura di innamorarvi
in estate, se lʼamore è
vero, durerà in eterno, indipendentemente
dalle stagioni. Lʼestate
apre solo le porte del cuore
e favorisce lo sbocciare di nuove
storie, dove i protagonisti siamo
sempre e solo noi.
Apriamo dunque la porta del nostro
cuore e regaliamoci la possibilità
di incontrare quella che
potrebbe rivelarsi la nostra anima
gemella.
Valeria Antonella Cazzato
ComunicaZONA è anche on line!
www.comunicazona.it
Siamo anche su
Cerca “ComunicaZONA” ed entra subito a far parte del nostro gruppo.

Zona
COMUNICA
Se lo scorso inverno avete ceduto
alle tentazioni di gola o
non siete stati particolarmente
diligenti con lʼattività fisica,
attenti perché sta per arrivare il
periodo dellʼanno in cui gli eccessi
presentano quello sgradevole
conto chiamato “prova
costume”.
Avete esagerato con unʼalimentazione
sregolata e anche la disciplina
corporea non è stata il
vostro forte durante i gelidi mesi
invernali, e adesso probabilmente
nello specchio vedete riflessi
tutti i difetti del mondo. Ma
niente paura, siete ancora in
tempo per cominciare a fare un
poʼ di allenamento e raggiungere
una forma fisica perfetta da sfoggiare
durante lʼestate.
BENESSERE
Nella nostra ZONA ci sono diverse
palestre, piscine e centri
sportivi che potrebbero darvi una
mano nel modellare il vostro
corpo e al tempo stesso divertirvi
in compagnia. Ad esempio in Via
Ugo Della Seta, Bodyʼs Art offre,
grazie ad una esperienza ventennale,
la più alta qualità nel campo
del Fitness e del settore sportivo.
Aperta dal lunedì al venerdì fino
alle 22:30 e anche il sabato e la
domenica con orari più ridotti. Eʼ
possibile visitare il sito
www.bodysart.it per visionare
tutte le attività proposte. In via
Ugo Ojetti, il centro sportivo Athlon
vanta una vasta gamma di attività:
nuoto libero, pallanuoto,
corsi acquatici per neonati,
scuola nuoto per adulti e bambini,
SPORT
Olimpiadi 2020: il centro
del progetto è a Roma Nord
Per le possibili Olimpiadi di “Roma 2020”
è proprio nella ZONA di Roma Nord che si
prevede debba sorgere il “Parco Olimpico”
(con il nuovo parco fluviale del Tevere) e che debbano svolgersi
la maggior parte delle gare.
Entrando più nel dettaglio, nellʼarea
di Saxa Rubra si prevede un
nuovo villaggio media, che ospiterà
il gran numero di giornalisti
e operatori tv chiamati a seguire
lʼevento. 
Il villaggio olimpico sorgerà
a Tor di Quinto. In questʼa-
rea si svolgeranno anche le gare
di tennis.
 
 Il Foro Italico con lo stadio
Olimpico sarà destinato all'atletica
leggera e al calcio
maschile, mentre il Flaminio sarà
dedicato al rugby e al calcio femminile.
AllʼAcquacetosa il pentathlon
moderno, l'hockey e il tiro
con l'arco, mentre lʼOlgiata ospiterà
il golf.
 Lʼarea fluviale allʼaltezza
di Settebagni potrebbe
divenire il teatro di gara per canoa e canottaggio.

 Le gare di
nuoto, infine, saranno previste allo Stadio del nuoto.
acquagym, corsi per sub, pattinaggio
sul ghiaccio, jazz, funky,
hip-pop e balli latino-americani,
ginnastica artistica, fitness aerobico
ed anaerobico, pilates, judo,
sala pesi, ginnastica dolce e attività
riservate alle gestanti. Inoltre
allʼinterno del centro potete trovare
anche servizi quali bar, centro
estetico e negozi per i tuoi
acquisti sportivi. Tutte le informazioni
sugli orari e i costi dei singoli
corsi sono sul sito: www.athlonroma.it.
In via Niccodemi, la Virgin
Active Italia con oltre 5.000
metri quadrati, si presenta come
la catena di villaggi fitness che ha
abbattuto il vecchio concetto di
"palestra": un'enorme area attrezzata,
200 ore di corsi alla settimana,
piscina interna da 25
metri, area bambini, servizio personal
training, area relax con
sauna, bagno turco e idromassaggio,
centro benessere, bar e
ristorante V-Cafè e parcheggio
gratuito. Visitando il sito www.virginactive.it,
potete trovare tutte le
indicazioni che desiderate.
Non aspettatevi però che avvenga
il miracolo e che allʼimprovviso,
con lʼinvestimento di
STARE IN FORMA
Tutti pronti per la prova costume?
53
Palestra, piscina,
attività fisica in generale
e un po’ di sana alimentazione.
Non è ancora detta
l’ultima per chi deve
risvegliarsi dal
“letargo” invernale
poco tempo e pochi sforzi, otteniate
risultati radicali. La sola attività
fisica non basta, ma
accompagnata da unʼalimentazione
regolare, una vita sana e da
diversi trattamenti, ha certamente
i suoi frutti. Gli esperti consigliano
di far incetta di tisane depurative,
grandi alleate brucia-calorie soprattutto
quelle al finocchio, e al tè
verde. Ci esortano ad eliminare
dalla nostra dieta i cibi troppo
conditi e ad evitare gli agenti lievitanti:
no a molto pane o molta
pasta e soprattutto no alla pizza,
agli alcolici e alle bevande con
troppo zucchero, sì ai cereali integrali,
alla frutta, alla verdura e
agli ortaggi. I nutrizionisti ci ricordano
poi che è importante bere
molta acqua e masticare molto
lentamente piccoli bocconi di
cibo, in modo da facilitare la digestione
e allo stesso tempo evitare
di ingurgitare aria.
Cosa aspettate allora? Modificate
il vostro stile di vita e iscrivetevi in
palestra. Ci vuole solo un poʼ di
costanza e di determinazione. A
cosa preferite rinunciare: alla pigrizia
o al mare?
Valeria Antonella Cazzato

Zona
EVENTI
“Q
COMUNICA
uanto sei bella Roma…”
cantava Antonello Ven-
ditti. Nellʼesperienza per-
sonale di noi romani queste note
hanno preso per mano i pensieri
e li hanno accompagnati in un
viaggio di immagini in cui scorrono
la maestosità del Colosseo,
i ricordi di romantiche notti sul
Lungotevere. Roma è bellezza
storica, ma la vita romana è altra
cosa. La vera Vita, quella con la v
maiuscola, quella delle fatiche
quotidiane, non è quella dei palazzi
istituzionali. Il cuore della romanità
batte nella periferia.
Capire una periferia significa
avere la chiave dellʼanima di una
città: questo vale per Roma tanto
quanto per Tokyo. Eʼ qui che avvengono
gli incontri più originali e
interessanti: incontri (e scontri) di
culture, di esperienze di vita, di
umori. Imparare a viverci significa
esplorare un universo, nuovo, affascinante
e dominato da regole
proprie e precise. Queste zone,
ignorate dai turisti, sono laboratori
di esperienze e palestre di
vita per chiunque.
Lʼidea della periferia come cuore
pulsante è tanto più vera se si
pensa che artisti del calibro di De
Sica e Pasolini le hanno descritte,
esaltate, raccontate per
dare il senso di ciò che Roma
realmente era. Periferia è, dunque,
poesia ma soprattutto vita.
Quale vita? Purtroppo sempre
più spesso è una vita che diventa
degrado, disperazione, tragedia.
Eʼ la preoccupazione della gente
54
che deve contare ogni centesimo
che tintinna nelle proprie tasche
perché uno in più alla fine del
mese può fare la differenza. Eʼ
lʼansia per una moglie incinta che
probabilmente perderà il lavoro.
Eʼ il terrore di non avere una casa
e di non sapere che futuro dare ai
propri figli, ed è questo che ancora
raccontano le espressioni
culturali più ardite, lontane dalla
banale irrealtà dei reality show.
Via Volontè numero 9: una palazzina
nel cuore del nuovo quartiere
di Porta di Roma, che vive al
confine tra il legale e lʼillegale.
Uno stabile occupato da famiglie
che non possono più dire di
avere una casa, ma che hanno il
diritto di vedere un tetto sopra la
loro testa, non fosse altro che “pe
li regazzini”. Questa la vita raccontata
dal documentario vincitore
del RIFF - Roma
Independent Film Festival. Un
viaggio nella disperazione e nel
coraggio di chi è costretto a lottare
per tutto, condotto con discrezione
e maestria dallʼattore
Rolando Ravello (che molti ricorderanno
per la sua interpretazione
nel telefilm La Squadra),
insieme al giornalista Emilio Mar-
CINEMA
“Via Volonté n. 9”: un docufilm
sull’emergenza case a Roma Nord
Ha vinto il Roma Independent Film Festival la pellicola di Rolando Ravello, Emilio
Marrese e Lorenzo Scurati sull’occupazione di una palazzina a Porta di Roma
Arte, Musica ed Eventi a Piazza Sempione
Un fine maggio scoppiettante a
piazza Sempione, con concerti,
sfilate di moto ed auto dʼepoca,
una grande mostra di pittura allʼaperto
organizzata dalllʼAssociazione
“Una strada per lʼarte”,
unʼesibizione canina,
oltre a stand di artigianato
e visite guidate.
Tutto questo in occasione
della “tre giorni”
per la festa della Parrocchia dei
SS. Angeli Custodi, svoltasi dal
28 al 30 maggio. Fra le curiosità,
una mostra di foto dʼepoca
di Montesacro e lʼesposizione di
un grande plastico, che ha fatto
la gioia di tutti gli amanti del modellismo ferroviario.
rese e al regista Lorenzo Scurati.
Protagonista assoluta, una palazzina
che come tante sconta
lʼambiguità delle istituzioni: “sei
un abusivo! Occupare è illegale!
Io però il certificato che ti assegna
la residenza te lo firmo”. In
termini spiccioli è come se le istituzioni
si fossero rassegnate di
fronte al fatto che troppe persone
sono senza una sacrosanta casa
e stendessero un velo sullʼillegalità
per non vederla piuttosto che
per provare a combatterla. Certo,
lascia lʼamaro in bocca sapere
che chi occupa non è un criminale,
ma più spesso un padre di
famiglia onesto che non è abusivo
per scelta, anzi che non
vuole essere tale, ma che è costretto
ad esserlo perché non ha
alternative dignitose: “I nuovi poveri,
scarsamente considerati
dalle istituzioni - dice Rolando
Ravello - si trovano tutti di fronte
a un'emergenza e sono costretti
a vivere illegalmente, perché non
hanno altra opportunità. Di sicuro
non occuperebbero, se fossero
messi nelle condizioni di mantenere
un affitto. Mi sembrava doveroso
raccontare la loro storia”.
Veronica Trovato

COMUNICA
ZonaEVENTI
Continuano gli appuntamenti
con la grande musica a
Porta di Roma: fra i tantissimi
artisti ospitati finora, uno dei
più attesi dai ragazzi è stato sicuramente
Mondo Marcio, che ritorna
a farsi sentire dopo 3 anni di
silenzio. Classe 1986, cresce
ascoltando i famosi rapper americani
Tupac Shakur, Eminem e
Jay-Z. Nel 2004, a soli 16 anni,
esce il suo album dʼesordio
“Mondo Marcio”, che lo fa cono-
scere e amare dal pubblico, mentre
nel 2006 si ritrova direttamente
in classifica con il singolo
“Dentro alla scatola”, secondo
soltanto ad “Hung up” di Madonna.
Da Fnac, il rapper milanese
ha presentato il suo ultimo
cd “Animale in gabbia”, settimo
nella sua discografia, ma primo
pubblicato con la sua etichetta
“Mondo records”: questa scelta gli
ha permesso sicuramente molta
più libertà nello stile e nei temi
Tre mesi di grande musica a Villa Ada
Da giugno ad agosto torna “Roma incontra il mondo”.
Da Cesaria Evora ai Radiodervish, da Steve Hackett ai
Sud Sound System, da Yann Tiersen ad Eugenio Bennato:
tanti gli eventi imperdibili per gli appassionati di world music
Presentato nella libreria multimediale di Porta di Roma il nuovo
cd di Mondo Marcio: “animale in gabbia” della periferia italiana
Torna per il diciassettesimo
anno lʼappuntamento con la
musica etnica al Laghetto di
Villa Ada. Tutte le sere, dal 18
giugno al 7 agosto, la manifestazione
“Roma incontra il
mondo” presenterà concerti,
spettacoli ed eventi, con artisti
provenienti da ogni continente.
Tra le esibizioni in programma
ricordiamo a giugno i Quintorigo,
Cristina Donà, i Radiodervish,
i Sud Sound System.
A luglio si ascolterà la splendida
voce della capoverdiana
Cesaria Evora, le musiche del
francese Yann Tiersen (autore
della colonna sonora del film
“Amélie”) e quelle dellʼex Genesis
Steve Hackett. Ed ancora
Almamegretta, Eugenio
Bennato, Gabin, Africa Unite e
molti altri. Lʼinizio dei concerti
è previsto ogni sera alle 22
anche se già dalle 20 sarà
aperto il villaggio multietnico
con stand enogastronomici e
di artigianato.
Per informazioni:
Tel. 06.41734712 - 06.41734648
www.villaada.org
56
trattati, tanto da fargli sentire finalmente
il disco suo al 100%,
addirittura come se fosse il primo
album in assoluto. A tutti coloro
che si sono chiesti come mai addirittura
tre anni di attesa, Mondo
Marcio risponde che non riusciva
a essere completamente soddisfatto
del lavoro, di sentire come
se tutto fosse già stato scritto.
Unʼattesa lunga dunque, ma sicuramente
il risultato ricompenserà i
numerosi fan del rapper. Lʼultimo
disco è infatti un lavoro molto valido,
che conta su ottime basi musicali
nelle 13 tracce, ritmi
coinvolgenti e contenuti importanti.
“I pezzi sono pochi per un
disco rap” - dice Mondo Marcio,
allʼanagrafe milanese Gianmarco
Marcello – “ma ho preferito puntare
sulla qualità e non sulla
quantità”. “Animale in gabbia” è
un grido di protesta contro una
condizione difficile da rifuggire,
vuole essere una metafora per
farci riflettere sul fatto che siamo
tutti un poʼ prigionieri di qualcosa
o di qualcuno. Che sia più o meno
dolce, questa prigionia non si può
evitare. Così il lavoro, un uomo,
una donna, un vizio… qualunque
cosa può costruirci intorno una
gabbia. Malgrado il tema centrale
MUSICA
Il rap made in Italy riparte da Fnac
dellʼalbum sia abbastanza significativo,
stavolta Mondo Marcio
non vuole più affrontare i temi
drammatici del passato come in
“Ti starò affianco”, che affrontava
il problema dell'aborto in età adolescenziale,
ma vuole regalare ai
fans pezzi fatti per emozionare
chi li ascolta. Ed è proprio questo
che ha regalato alla folla di ragazzini
urlanti che lo aspettavano
vestiti come lui, con jeans troppo
larghi e cappellini storti sulla
testa: mezzʼora di adrenalina per
unʼesibizione coinvolgente con
successi nuovi e vecchi, durante
la quale Mondo Marcio ha strizzato
lʼocchio anche ai bambini, facendoli
salire con lui sul palco a
scatenarsi. Un ragazzo che canta
la sua verità, irriverente e fuori dal
coro, ma disponibilissimo a fare
foto con tutti i suoi fan ed autografare
i cd. Diverte e fa riflettere
dunque questo rapper nostrano,
che nelle regole e nei compromessi
del mondo dello spettacolo
sembra starci stretto, che preferisce
essere se stesso piuttosto
che quello che il mondo della musica
vorrebbe: forse più facile da
vendere ma troppo marcio.
Simona Panattoni

COMUNICA MUSICA
ZonaEVENTI
Chi non associa al profumo
dʼestate una colonna sonora?
Allora: tempo dʼestate,
tempo di musica! Dal 26 giugno riparte
lʼappuntamento annuale di
Luglio Suona Bene 2010. La kermesse
musicale torna per lʼottava
volta a riempire lʼestate della capitale
fino al 31 luglio. La Fondazione
Musica per Roma, che con
la variegata rassegna chiude la
stagione concertistica 2009-2010,
non lascerà nessuno a bocca
asciutta. Scopo della manifestazione
è infatti quello di divertire e
creare cultura mettendo insieme
le colonne della musica italiana ed
internazionale e i talenti emergenti.
Un originale mélange di stili
(pop-rock, jazz, funk, world music)
e nazionalità (Stati Uniti, Cuba,
India, Armenia, Islanda, Norvegia,
Inghilterra, Scozia, Francia, Italia)
che ha fatto guadagnare alle precedenti
edizioni successi di pubblico
e di critica. Si pensi solo che
Luglio Suona Bene 2009 ha attirato
lʼattenzione di ben 60 mila
persone.
Le star si esibiranno in una cornice
dʼeccezione, un immenso
palco allestito allʼinterno della
maestosa Cavea, frutto del genio
di Renzo Piano, al centro del
Parco della Musica. Cambio di
scena solo per pochi artisti: Paolo
Fresu, Omar Sosa e Trilok Gurtu
si esibiranno nella Sala Sinopoli,
mentre Keith Jarrett, Gary Peacock
e Jack DeJohnette nella
Sala Santa Cecilia. Non ci si può
Luglio “suona bene” anche quest’anno
Dal 26 giugno al 31 luglio, grandi appuntamenti sonori
all’Auditorium Parco della Musica
confondere con lʼorario degli spettacoli,
programmati sempre per le
ore 21; per i biglietti, invece, il numero
da tenere a mente è
lʼ892.982. Chi invece sta pensando
ai prezzi sappia che si va
da un minimo di 15 euro, per la
musica sacra di Petra Magoni accompagnata
dalla PMJO e dal
Coro dell'Accademia di Santa Cecilia,
ad un massimo di 100 euro
per le note di Jarreth-Peacoke-
Dejohnette.
Chi sono, dunque, i miti e le rivelazioni,
del Luglio Suona Bene
2010? Sabato 26 giugno apre
Triky, seguito dallʼironia e la dissacrazione
di Elio e le Storie Tese
57
(29 giugno). Spazio alle voci
calde: gli italiani Mario Biondi e
Neffa (15 e 25 luglio) faranno da
cavalieri alle chitarre di Carmen
Consoli e Norah Jones (16 e 23
luglio). Anche Cristiano De Andrè
imbraccerà la sua chitarra sul
palco mercoledì 28. Il primo luglio
la rassegna ospiterà lʼunica data
italiana di Herbie Hancock. Il pianista
di fama internazionale presenterà
con lʼoccasione il suo
nuovo album The Imagine Project,
un progetto
che si propone di sottolineare il
potere della musica nellʼunificare
le persone e i popoli.
Grande attesa anche per i Simply
Red (24 luglio) e per la promessa
del piano Giovanni Allevi, che
chiuderà in bellezza la rassegna
musicale. Citati i grandi, tocca ora
alle rivelazioni. Nella Cavea si
susseguiranno Serj Tankian (il 5
luglio), i XX (il 6, unica data italiana),
Erykah Badu (il 20), Jonsi
(il 21), Florence & The Machine (il
22), Tinariwen (il 26),
Paolo Nutini (il 18) e i
Kings of Convenience
(il 29). Da segnalare
anche che il Luglio
Suona Bene sarà lʼunica
tappa italaiana
di Jeff Beck e che
The Legendary
Earth Wind & Fire si
esibiranno per la
prima volta a Roma
nella formazione originale
(14 luglio). Buon
ascolto a tutti!
Veronica Trovato

Zona
COMUNICA
Per chi dovesse incontrarlo
ora per la prima volta, Giulio
Credazzi è un simpatico
esperto di informatica e un interessante
ed originale scrittore,
appassionato di profezie bibliche.
In realtà la biografia di Giulio Credazzi
è la testimonianza di una
vita assai ricca e piena di sorprese:
ex insegnante di tennis, ex
ufficiale parà, ex presentatore tv
in unʼemittente locale, cittadino
del mondo (nazionalità italiana,
parenti turchi, un lungo soggiorno
nel Regno Unito), ma al tempo
stesso con un legame fortissimo
col “suo” quartiere e con Roma
Nord, dove è nato e dove è tornato
a vivere da oltre venti anni.
Non a caso nella sua opera più
recente, “Il piano di Dio”, una
sorta di saggio-romanzo dalle
forti venature spirituali, si offre
anche uno spaccato della Talenti
EVENTI
del passato, attraverso i ricordi
dellʼautore. Sullo sfondo delle vicissitudini
che vedono come protagonisti
Zaderk e Simon, lʼautore
ripercorre infatti la sua storia, corredandola
di ampie descrizioni
della ZONA. Ed è proprio della
Talenti di un tempo che Credazzi
ama parlarci quando lo incontriamo
(guarda caso) allo Zio dʼAmerica,
luogo-simbolo del suo
quartiere: “Negli anni ʼ60 lʼarea
era praticamente deserta. Distese
infinite di campi al pascolo
hanno fatto da cornice alla mia
adolescenza. Al tempo mancava
perfino la luce elettrica, tanto che
lʼunica possibilità di trovare facilmente
casa nostra, per gli amici
che invitavamo a cena, era quella
di urlare il proprio nome e seguire
la luce della lanterna che noi of-
365 RACCONTI EROTICI PER UN ANNO
Quest’estate in libreria un’antologia di racconti
firmata, tra gli altri, anche dal nostro direttore
Potrebbe diventare il
nuovo “caso letterario”
dellʼanno, visti i
successi passati di
Melissa P. e delle
“Confessioni di una
ninfomane”, o di
opere collettive come
quelle firmate “Luther
Blissett”. Una raccolta
di racconti di oltre 300
diversi scrittori, uno
per ciascun giorno
dellʼanno: questo è
“365 racconti erotici...”
il nuovo volume
edito da Delos Book
(376 pagine -
€14,90), prossimamente in libreria. Fra gli autori anche il nostro
direttore Massimiliano Cacciotti col suo lavoro “Up and down”.
I lettori di ComunicaZONA possono ottenere sconti sul prezzo di
copertina, inviando unʼe-mail a info@comunicazona.it indicando
in oggetto “prenotazione libro”.
frivano come
guida. Allʼepoca
si giocava a
calcio nel prato
di Via Capuana, ci si
sfidava interi pomeriggi tutti contro
tutti, mentre i genitori assistevano
come spettatori. A tredici
anni, insieme ai miei amici, uno
dei divertimenti più grandi era
esplorare le fogne del Parco Talenti,
armati di torce e fucili a
piombino, costruendo delle palanche
di legno per attraversarle.
I pomeriggi poi li trascorrevamo
per strada, giocando in bici, coi
fucili ad elastichetto e con le pistole
ad acqua”.
I ricordi si incupiscono un poʼ
quando si comincia a parlare
degli anni ʼ70, periodo piuttosto
caldo quanto a fermenti politici:
“Io frequentavo lʼITIS Pacinotti,
scuola “rossa” per eccellenza,
ma vivevo a Talenti, zona da
sempre ritenuta “nera”. Avevo
amici da entrambe le parti e mi
sarebbe riuscito difficile schierarmi
apertamente con gli uni o
con gli altri. Forse per questo,
quasi per una fuga dalla realtà,
ho cominciato ad appassionarmi
al gioco del tennis. Di certo questa
è stata anche la mia salvezza,
LIBRI
Giulio Credazzi: “lo scrittore di Dio”
Nella sua vita poliedrica è stato maestro di tennis, paracadutista,
consulente finanziario, informatico ed anche presentatore tv.
Credazzi, autore di saggi e romanzi pervasi da una fortissima
tensione spirituale, oggi vive e lavora fra Talenti e Montesacro
58
in quegli anni in cui molti amici
sono morti, o per ragioni politiche,
o per la droga. Ricordo bene
il giorno in cui, passando dal bar
“Urbano” per andare a fare la
spesa, incrociai Stefano Cecchetti.
Un paio di minuto dopo fu
ucciso a colpi di pistola da estremisti
di sinistra”.
Poi il servizio
militare
nei Paracadutisti:
“Entrai nei
parà anche
per riscattarmi
agli occhi di chi
mi dava del “vile”
per il fatto di non
schierarmi dallʼuna
o dallʼaltra parte,
Certo il momento del
mio primo lancio è
stata unʼesperienza fortissima,
fondamentale per la mia vita,
unʼoccasione di riflessione sulla
vita e sulla morte, come dico nel
mio libro “Lʼamico silenzioso”,
Nel 1981 Credazzi si trasferisce
per alcuni anni in Inghilterra,
dove lavora in banca e si specializza
in ambito informatico. Lʼesperienza
inglese gli vale anche
la fede Cristiana Evangelica: “Eʼ
proprio in quel periodo che cominciai
a leggere la Bibbia e ad
interessarmi alle profezie in essa
contenute, attraverso le quali è
possibile analizzare lʼintero corso
della storia”.
Eʼ proprio lʼoriginale mix fra profezie
bibliche e ricordi autobiografici
a fare il segno distintivo
dellʼoriginale penna di Credazzi,
un autore che ci indica come i destini
di ogni uomo e quelli del
mondo siano indissolubilmente
legati da fili invisibili ma sempre
presenti.
Monica Di Martino

Zona
EVENTI
COMUNICA
E
’nata una nuova emittente
della capitale: Radio IES. La
presentazione ufficiale è avvenuta
alla presenza del Sindaco
Gianni Alemanno e del Ministro
per la gioventù Giorgia Meloni.
La nascita di questa radio va a
colmare un vuoto, poiché il suo
obiettivo primario è quello di dare
voce ai cittadini romani. Comunicare,
dare voce, rappresentare,
sono formule che sul mercato
della comunicazione si ripetono
costantemente, ma che spesso
restano solo sulla carta. Ecco
perché è stato scelto uno staff
molto preparato, con unʼottima
esperienza alle spalle, professionisti
di lungo corso, aperti al dialogo
attraverso tutti i mezzi
disponibili, da Facebook allʼemail,
alla linea telefonica per interventi
in diretta.
Questa nuova Radio ha fatto subito
parlare di sé per la qualità e la
quantità di ospiti importanti del
mondo dello spettacolo e della
medicina, con rubriche e trasmissioni
dedicate ala salute, alla bellezza
e al benessere, ma anche
allʼinformazione e allo sport. Tutta
lʼinformazione è incentrata su
Roma. Tra le trasmissioni in onda
ricordiamo Radio Città, che si avvale
di corrispondenti nella capitale
con interventi in diretta,
condotta da Marcello Micci. Alle
13.30 Rita Sala e Giorgio Brugnoli
fanno interviste e rivelano interessanti
curiosità sugli spettacoli romani.
Patrick Von Bruck conduce
il programma di calcio con ospiti
ed interventi su Roma e Lazio. Tiziana
Rocca e Federico Vespa
conducono Lʼutile e il Dilettevole,
con ospiti Vip, intervistati in modo
piacevole e approfondimenti che
rivelano aspetti che non si è soliti
ascoltare o leggere nei rotocalchi.
Radio IES ha inoltre un rapporto
preferenziale col mondo universitario
e così la giornata si conclude
con degli speaker speciali: gli studenti
della Luiss. Tra i conduttori
ricordiamo inoltre Danilo ed Alessandro,
che intrattengono allegramente
ogni mattina, e Liana
Radici, campionessa mondiale di
Karate ʼ95, istruttrice ISEF, che
con Claudio Valentini fornisce
consigli e suggerimenti pratici per
la nostra salute. Ben curato dalla
radio è anche lʼaspetto delle notizie
sul traffico, che hanno la caratteristica
di essere dettagliate e
sufficientemente frequenti, con la
possibilità per gli ascoltatori di fare
segnalazioni. Radio IES (che fa
parte del gruppo Garofano, a cui
fa capo anche IES TV, già conosciuta
come Telesalute) può essere
ascoltata anche tramite
internet, con Windows Media
Player e con lʼiPHONE, scaricando
lʻapplicazione gratuita.
G. C.
MEDIA
Radio IES: la nuova radio di Roma
L’ emittente capitolina ha iniziato da circa un mese
le proprie trasmissioni sulla frequenza di 99.800 Mhz
59
ComunicaZONA incontra
“mamma” Clerici
Madrina dʼeccezione di “ComunicaZONA” è per questo numero
Antonella Clerici. Lʼabbiamo incontrata nella libreria Fnac, alla
Galleria Commerciale Porta di Roma, in occasione della presentazione
del suo libro: “Aspettando te” (Ed. Rizzoli - 364 pagine -
€ 18,50). Sorridente e ancor più bella, se possibile, di quanto gli
schermi televisivi rimandino, ci appare raggiante e serena. Una tranquillità
raggiunta con fatica, come lei stessa ci riferisce parlando del
suo testo, nel quale racconta della sua maternità voluta, fortemente
cercata e inseguita con tenacia. Ripercorre i diversi momenti drammatici
di sconforto, quelli più sofferti, senza nascondere nulla dei due
anni di tentativi, umiliazioni, cure, monitoraggi, delusioni, lacrime, e
anche delle liti e del rapporto ricco di passione avuto con il compagno
Eddy Martens. Ci racconta ad esempio di quando, durante la
conduzione de “Il Treno dei desideri”, si chiudeva a chiave in camerino
per sottoporsi alle dolorosissime iniezioni nella pancia, e poi appariva
in TV, come se nulla fosse, a parlare dei drammi degli altri. In
“Aspettando te” svela la sua storia più intima: pagine toccanti e dense
di emozioni, descrivono quella che è stata la sua lotta contro lo spietato
orologio biologico, di una
donna che decide di abbracciare
le gioie della maternità dopo i
quarantʼanni. Con il solito ottimismo
che la caratterizza, la conduttrice
del 60/mo Festival di
Sanremo, dedica il suo libro alla
piccola Maelle, la figlia tanto desiderata,
che lʼha resa finalmente
mamma. Da madre a “madrina”
per la nostra rivista, in posa per
Comunica ZONA con il nostro direttore
Massimiliano Cacciotti.
Valeria Antonella Cazzato

Zona
COMUNICA
ARIETE
Se ancora non
hai pronunciato
il fatidico si, giugno
e luglio
possono essere i mesi ideali per
programmare un bel matrimonio
e poi partire per un avventuroso
viaggio di nozze in Siria alla scoperta
delle splendide Damasco e
Aleppo. E per chi sogna lʼarrivo
della cicogna, è in questi primi
mesi estivi che questo desiderio
si potrebbe concretizzare. Ma
anche per i single ci sarà la possibilità
di organizzare una gran
bella vacanza, magari in Inghilterra
per perfezionare lʼinglese o
sulle coste rocciose della Dalmazia.
Se invece ti trascini in un rapporto
oramai arrivato agli
sgoccioli, allora questʼestate potresti
partire da solo per un allontanamento
necessario, attirato
magari dagli struggenti e tormentati
paesaggi della Normandia.
Visto che sarai ancor più generoso
del solito e sempre poco attento
nelle spese, cerca di non
esagerare, se no rischi di arrivare
a fine estate con il conto in rosso!
TORO
Le calde serate
sullʼisola di
Cipro faranno
da perfetta cornice
allʼimpeto e alla passione
che Marte vi regalerà, trasformando
la vostra estate in un susseguirsi
dʼavventure e tentazioni,
soprattutto amorose. Però, prestate
attenzione, perché se non
siete sentimentalmente liberi, rischiate
con le vostre conquiste,
di far ingelosire il partner, e mettere
in serio pericolo solide relazioni
che durano da una vita.
Professione e finanze andranno
a gonfie vele e si potranno consolidare
anche mentre ve ne starete
tranquillamente
sorseggiando una buona birra ir-
landese allʼOliver St. John Gogarty,
il più gettonato pub di Dublino.
In questi mesi estivi, molti
di voi saranno attirati da luoghi intrisi
di mistero come lʼEgitto o la
Transilvania, terra del Conte Dracula.
Mentre altri sentiranno la
necessità di spiritualità appagata
da un viaggio in Terra Santa.
GEMELLI
Cari nativi, questa
è la vostra
estate! Cenette
con gli amici ad
esultare per i Mondiali e, perché
no, proprio lì a Joannesburg, lʼ11
luglio per la finale, con il vostro
nuovo intrigante amore, o con la
compagna di sempre, ancora più
innamorata della vostra contagiosa
allegria. Ma sarà in agosto,
quando tutti i pianeti vi saranno
favorevoli, che vi lascerete conquistare
definitivamente dal desiderio
di fare sul serio con la
vostra anima gemella. E come
nel film “Un amore splendido”, vi
giurerete eterno amore sulla terrazza
dell'Empire State Building
nel crepuscolo di un rosso tramonto
newyorchese. Per chi invece
è già da tempo
serenamente sposato, saranno i
figli adolescenti a portare grandi
risultati: esami di maturità superlativi,
coppe e trofei per chi fa
agonismo e importanti primi
amori.
CANCRO
Questa sarà lʼestate
delle verifiche:
se vivete
un rapporto collaudato
e stabile vi potrete confrontare
con situazioni improvvise
e forse destabilizzanti, ma a lume
di candela, cullati dal dolce ritmo
delle onde dei mari del Sud potrete
trovare una soluzione per
ogni problema. Guai a non essere
sinceri o a farvi prendere da
gelosie, dubbi e possessività: vi
60
rovinerete le vacanze. Meglio
quindi viaggi separati e per te,
primo segno dʼacqua, lʼideale per
ritrovare serenità sarà una breve
crociera sul Bosforo, respirando
lʼaria magica della Moschea Blu,
girovagando per le viuzze del
Gran Bazar. Ti dovrai concentrare
molto anche nel settore professionale
dove si, ci saranno
delle novità, ma ricorda: non tutto
è oro ciò che luccica perciò rifletti
bene prima di accettare dei cambiamenti.
LEONE
Come più vi si
addice, questa
sarà per voi
unʼestate dorata:
dalle crociere fluviali tra i castelli
della Loira, alla scoperta di
lussuose dimore francesi, alle serate
al Casinò di Montecarlo
dove brillerete per charme e fortuna
sfacciata… come Re Mida
tutto intorno a voi risplenderà.
Per i prossimi mesi estivi lʼamore
sarà al centro dei vostri pensieri
e se i single avranno ottime possibilità
di incontri ad “alta tensione”,
anche le coppie vivranno
momenti di grande passionalità.
Ma anche sotto il profilo lavorativo
ci saranno molte novità: aumenti
di stipendio, promozioni,
vantaggiosi trasferimenti, grossi
contratti. Ogni tanto però prendetevi
delle pause per rigenerarvi,
altrimenti in autunno non ce la farete
più a reggere il ritmo e dovrete
quindi rinunciare ad altre
ottime opportunità.
VERGINE
Estate? Vacanze?Riposo?
Ah no,
questʼanno proprio
non se ne parla di partire e
lasciare il lavoro: troppi affari,
troppe situazioni allettanti e poi,
finalmente, arrivano i soldi! In
questi mesi estivi ne avrete di
ASTROLOGIA
L’Oroscopo di Berenice
COME SARÀ LA NOSTRA ESTATE?
soddisfazioni e successi da riscuotere.
Magari vi potrete concedere
viaggi studio, per
esempio in Svizzera per quellʼinteressante
corso manageriale
che vi hanno appena offerto, o un
fine settimana a zonzo per musei.
Ma non per questo lʼestate passerà
senza passione: Plutone,
nel settore dellʼeros, promette
notti di fuoco, nuovi incontri, forti
attrazioni che possono durare il
tempo di una notte o consolidarsi…
se son rose fioriranno in
autunno e senza spine!
BILANCIA
A parte qualche
tensione famigliare
per i nati
nei primi giorni
del segno, la vostra sarà unʼestate
rovente, da vivere intensamente.
Per i single ci sono
grandi possibilità dʼincontri frizzanti,
magari in navigazione
verso i ghiacciai argentini del
Perito Moreno, ma chi è in coppia
può rischiare di farla “scoppiare”!
Quindi, soprattutto in
luglio e agosto, fate attenzione:
voi che siete sempre così attenti
alla forma, potreste peccare dʼinsensibilità
e superficialità verso
chi più tiene a voi, complicandovi
le vacanze. Meglio allora regalarvi
una vacanza “coccolosa”
per entrambi: fra trattamenti rilassanti,
massaggi e golose fette
dʼimmersi nel verde dellʼaustriaca
Corinzia. Anche sul piano
lavoro e finanze la situazione è
tutta un fermento, approfittate
quindi della pausa estiva per organizzarvi
bene il rientro continuando
a sfruttare al meglio
questo momento fortunato.
SCORPIONE
Per voi che
della passione
ne fate un
punto dʼonore,
questa sarà unʼestate in cui non

vi si riconoscerà, tanto sarete attratti
dalla leggerezza dellʼamicizia
amorosa. E, soprattutto a
luglio, flirterete con tutti, legandovi
con nessuno, magari in Marocco,
sorseggiando tè alla
menta di fronte alle emozionanti
dune dorate del deserto di Erg
Chebbi, circondati dai lussureggianti
palmeti berberi. Per la
coppia, questi mesi estivi rappresenteranno
un definitivo
banco di prova e se la fine di settembre
vi vedrà ancora uniti
vorrà dire che il vostro è un
amore solido e positivo. Potrete
cercare di consolidarlo meglio
organizzando un viaggio in Sicilia,
a Taormina e nella Valle dei
Templi. E con Plutone, il vostro
pianeta, così ben disposto, saprete
essere molto convincenti,
anche nel settore professionale,
che vi gratificherà non poco.
SAGITTARIO
Altro segno superfortunatodellʼestate!
Spagna, Malta o
Ungheria: non avrete certo bisogno
di scegliere il posto adatto per
le vostre vacanze, la fortuna viaggerà
sempre con voi. Se siete in
coppia grosse novità stanno già arrivando
per rafforzare la vostra
unione. Se siete in attesa dellʼamore
ideale, luglio promette “due
cuori e una capanna” magari a Malindi.
Ma se siete single scapestrati,
agosto sarà il mese più adatto per
scatenarsi spensierati sulle
spiagge dʼIbiza. Ma le soddisfazioni
arriveranno anche dal lavoro,
dove alcuni vostri progetti riusciranno
a prendere finalmente il via.
E saranno anche i mesi più adatti
per avviare investimenti importanti,
come lʼacquisto di una bella casa!
CAPRICORNO
Insieme agli
amici del Cancro,
siete i nativi
meno favoriti
dalla sorte e, anche in questi mesi
estivi, le noie familiari o problemi
tecnici legati allʼabitazione, non vi
faranno rilassare come vorrete.
Non vi consiglio viaggi allʼestero,
ma semmai vacanze in località
tranquille, come per esempio le
città dʼarte toscane, assaporando
vini e formaggi squisiti. Agosto
sarà il mese più critico: cercate di
non prendere decisioni drastiche
sia in amore sia sul lavoro. I troppi
stimoli planetari rischiano di
61
creare disaccordi, distacchi con
dubbi e gelosie… cercate di godervi
di più lʼestate e magari, allontanando
le diffidenze, vi
ritroverete abbracciati e ancora
innamorati, in riva al mare, sotto il
cielo stellato di Capalbio.
ACQUARIO
Finalmente è
arrivata lʼestate
e finalmente
Marte non vi
darà più noia, almeno per il momento.
Potete godervi così appieno
tutte le energie positive
planetarie che in questo momento
fanno di voi nativi Acquario
i più favoriti dello Zodiaco. Passaporto
alla mano e via, si parte
subito per una bella e lunga vacanza
alla riscoperta del Far
West: Montagne Rocciose, Gran
Canyon, il Parco Yosemete, per
poi riposarsi su una bella spiaggia
della California. Insomma il
viaggio che da anni sognate lo
potrete realizzare senza problemi.
Le tensioni a livello sentimentale
svaniranno, e le coppie
sopravvissute allʼinverno burrascoso
cominceranno a pensare
seriamente al matrimonio. E se
desiderate un figlio, agosto sarà
ASTROLOGIA
Segno per segno
ecco i consigli
delle stelle per
l’estate 2010
il mese più fertile. Il lavoro riprenderà
bene e ci saranno degli spostamenti
che vi favoriranno nel
prossimo autunno anche a livello
economico.
PESCI
In questi mesi
estivi gli amici rivestiranno
un
ruolo importante,
tanto che alcuni di voi organizzeranno
con quelli più intimi un
bel viaggio, come non accadeva
da anni. E quale meta più adatta
se non quella di un safari nel mitico
Kenya? Ma attenzione alle
spese e agli imprevisti: non lasciate
nulla al caso, organizzate
bene tutti i vostri spostamenti e,
soprattutto, attenzione ai furti…
sarete più sbadati che mai. Con il
partner vivrete alti e bassi e se
non vorrete mettere seriamente a
rischio lʼunione, cercate di non
farlo ingelosire e non metterlo
troppo sotto accusa. Eccitazione
e imprevisti caratterizzeranno
anche la vita professionale e, se
saprete prendere al volo alcune
belle opportunità, in autunno potrete
consolidare la vostra immagine
lavorativa.
berenice.r@libero.it

Zona
COMUNICA
Chi crede che il “pesce buono”
si trovi solo nei locali di Fiumicino,
Ostia o Fregene, resterà
sorpreso nello scoprire che,
a due passi da via Nomentana,
allʼaltezza di via Casale di San
Basilio, ha aperto di recente un
locale “a tutto pesce”, dove gli
amanti dei sapori di mare hanno
davvero di che sbizzarrirsi.
Stiamo parlando de “Lʼincanto
SAPORI
marino”, un nome che forse qualcuno
fra i lettori ha già conosciuto
nella sua vecchia sede in zona
Appia, prima che, alcuni mesi fa,
il ristorante si trasferisse a Roma
nord. Caratteristica del locale,
oltre a un menù alla carta che
spazia fra tutti i “classici” dei sapori
marinari, è un “menù fisso”
ricchissimo nellʼassortimento,
anche se piuttosto contenuto nel
62
prezzo, comprendente unʼampia
carrellata di antipasti mare, diversi
primi di pesce, due secondi
(ovviamente di pesce) con un immancabile
arrosto. Gli arrivi del
pescato sono quotidiani, a garantirne
la freschezza (e lʼinvitante
profumo che accoglie chi entra
nel locale pare confermarlo). La
sala è piuttosto ampia e ben cu-
RISTORANTI
Il gusto del mare è in Via Nomentana
Ha aperto da alcuni mesi un nuovo ristorante “tutto pesce”
che è già un piccolo “cult” per gli amanti dei sapori marinari
rata, tanto che nel ristorante vengono
spesso organizzati anche
banchetti e cerimonie.
SCHEDA TECNICA
“L’INCANTO
MARINO”
Specialità: pesce
Prezzi: Menù fisso: 40,00 €
Menù alla Carta: MEDIO
Qualità: MMMMM

Zona
COMUNICA
Un racconto di
Massimiliano Cacciotti
ne, two, three, like do re
mi..." “O
Il volo della British faceva scalo
a Londra. Volevo andarmene via
lontano e quel Roma-Londra-
Dehli era la soluzione più economica.
Per attraversare i
continenti, verso un'India carica
di mistero e di anima. Per incontrare
il mio spirito e la mia dimensione.
Lo facevano tutti,
trent'anni fa. Per restare lì un
giorno o una vita. L'ha fatto persino
Madre Teresa. Poi è passato
di moda. E a me piace
essere fuori moda.
Ma adesso, per prima cosa, dovevo
capire come trascorrere
quella giornata londinese, in attesa
della mia coincidenza.
"Anywhere that I go... I feel good
vibe... you know? Make love not
war... and the spirituality..."
Un pezzo d'India era anche lì.
Proprio a Londra. Già. Davvero
non ricordavo quanto fosse
grande la comunità indi londinese.
E, invece, a girare per le
strade del centro, mi sentivo
quasi assediato da turbanti e da
barbe di "veri Sikh". Parevano
trascinarmi via, togliendomi il respiro.
Un segnale.
Alzai il volume del mio walkman.
Nelle orecchie vibrava il sitar
elettronico dei Feel Good Production
e il Bhangra anglo-indi di
Panjabi Mc.
"Rewind selected... Na de dil pardesi
nu, tainu nit da rona pai
jaaoga... Come on!!"
Fu su quelle note e su quelle parole
incomprensibili che la vidi lì,
in Trafalgar Square, mentre guar-
Da questo numero
gli scrittori
di Roma Nord
dedicano
ai nostri lettori
i loro racconti
Bastano
un volo
Roma-Londra
e due gocce
di pioggia
per cambiare
la vita...
dava ammirata la statua di Nelson.
Indiana anche lei. Almeno a
giudicare dalla pelle e dai suoi
capelli neri... Certo che, a pensarci,
lì a Londra potrei sembrare
indiano anch'io... almeno a giudicare
dalla pelle e dai miei capelli
neri...
Forse fu questo a farmela notare:
la sentii subito sorella... beh,
forse... meglio dire cugina... e
non c'è cosa più divina...
"This is the time to make sweet
love... Yes it is!"
Spensi il cd coi pezzi di Panjabi.
E adesso come potevo approcciarla?
Non avevo argomenti, né
idee. Dentro la mia testa il vuoto.
Sopra la mia testa gocce di pioggia.
La pioggia, sì. Perché Dio è
con me. E con me c'era anche
un ombrello sotto cui farla riparare,
lei che non era stata così
previdente. E dall'altra parte della
strada c'era un italian café in cui
metterci al coperto.
- Two espresso, please...
Sarà stato giusto dire così? Io con
l'inglese non è che ci prendessi
tanto... Mah, pareva che il cameriere
avesse capito, anche se
quel caffè era una vera ciofeca.
63
- Good. Real italian taste. Do you
like it? - dissi io, mentendo. D'altronde
non avrei saputo tradurre
in inglese "ciofeca".
Mi guardò interrogativa, per un
attimo.
- It's disgusting! - tagliò corto, subito
dopo.
- ...
- You know? Only in Italy you can
find the "real italian taste".
- Have you ever been in Italy?
- And you?
- I come from Italy. I'm italian.
- Sono italiana anch'io, scemo!
- Ma dai?! E io che da mezz"ora
mi sforzo a parlare con questo
mio inglese da due soldi...
- E a dire idiozie! Ma tu mi puoi
chiamare "real italian taste" questa
ciofeca?!
- Eh, hai ragione... che figura...
RACCONTI
Pioggia and smiles...
Ci mettemmo a ridere. Felici.
"From London, UK, down to
Rome, Italy... anywhere that I
go... I feel good vibe!!!!"
Ho acceso lo stereo per sentire
quel pezzo dei Feel good production.
Quello di una vecchia
sigla delle Iene, per intenderci. E
di un vecchio spot della FIAT.
Sì, sono tornato in Italia.
Sì, siamo. E abbiamo messo su
famiglia.
Non so se questa sia la felicità.
Certo ci assomiglia.
La cercavo in India. L'ho trovata
sotto casa.
Ah, la sapete una cosa?
Ho scoperto che i Feel good production
sono due dj di Cuneo.