EUKC-09, 12, 18 AA - Johnson Controls

More documents

Recommendations

Info

Controlos e funções 1. Painel de controlo 18 Descrição dos componentes Fig. 2 - ON/OFF 1 2 3 1 Temperatura ON/OFF. 2 Temperatura ambiente. 3 Memorizar ajuste. 4 Temperatura de referência. 5 Ajuste do dia. 6 Velocidade do ventilador (Automática - Elevada - Média - Baixa). 2. Como operar Ligação e desligação (Fig. 2): - Prima o botão "ON/OFF" e o ar condicionado ligar-se-á e a luz de funcionamento acender-se-á. - Prima o botão "ON/OFF" outra vez e o ar condicionado desligar-se-á e a luz de funcionamento apagar-se-á. TIMER FAN SPEED SET OUT ENV FRESH COOL MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF Controlo da ventilação (Fig. 3): - Cada vez que se prime o botão FAN, a 4 5 6 7 8 9 TIMER ONOFF AUTO FAN SPEED DEFROST LOW MED Fig. 1 ERROR SAVE SET OUT ENV DAY AUTO FRESH DEBUG TEST COOL FAN SEG SLEEP DRY HEAT HIGH Fig. 3 - FAN 10 11 12 7 Eliminação de gelo. 8 Ar fresco de renovação. 9 Visor de modo. 10 Indicador de erro. 11 Intervalo do programador. 12 Indicador do modo de noite. FAN SPEED MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF AUTO MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF velocidade muda de acordo com a sequência seguinte: - Quando se encontrar na posição AUTO: No modo de DESUMIDIFICAÇÃO (DRY), o ventilador funcionará à velocidade baixa (LOW). P 13 14 15 16 17 18 13 Modo. 14 Ajuste da temperatura. 15 Ventilador. 16 Modo Noite. 17 Ajuste da hora. 18 ON/OFF: Ligação e desligação. Ajuste da temperatura (Fig. 4): : Prima este botão a fim de aumentar a temperatura. : Prima este botão a fim de diminuir a temperatura. (Prima-o uma vez para mudar 1°C). - A gama de selecção de temperaturas é: CALEFACÇÃO (HEAT) de 16°C a 30°C REFRIGERAÇÃO (COOL) de 16°C a 30°C DESUMIDIFICAÇÃO (DRY) de 16°C a 30°C VENTILAÇÃO (FAN) Não seleccionável S E T MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF Fig. 4 - TEMPERATURA
Nota: Função de bloqueio do teclado. Ao premirem as teclas e ao mesmo tempo, aparece a indicação "EE" no visor da temperatura de referência e bloqueia-se o teclado. Para anular esta função, volte a premir as teclas e ao mesmo tempo. Função de noite SLEEP (Fig. 5): Nos modos FRIO (COOL) e DESUMIDIFI- CAÇÃO (DRY), depois de se ter premido o botão "SLEEP", a temperatura de referência aumenta 1°C cada hora. No modo de CALOR (HEAT), a temperatura de referência desce 1°C cada hora. A função noite não é válida no modo de VENTILAÇÃO (FAN). SLEEP MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF Fig. 5 - FUNÇÃO DE NOITE Modo de funcionamento (Fig. 6): - Cada vez que se prime o botão "MODE", o modo de funcionamento muda de acordo com a ordem seguinte: COOL DRY FAN HEAT AUTO (FRIO, DESUMIDIFICAÇÃO, VENTILAÇÃO, CALOR, AUTO) - No modo de refrigeração, aparecerá o indicador COOL. Durante este tempo, sempre há que seleccionar uma temperatura mais baixa da existente na sala; no caso contrário, a unidade somente funcionará no modo de ventilação. - Quando o equipamento funcionar no modo de desumidificação, aparecerá o indicador DRY no visor. Neste modo de funcionamento, o ventilador funcionará a baixa velocidade dentro de um intervalo de temperaturas. O controlo da temperatura não é muito preciso no modo de desumidificação, mas o efeito de poupança de energia é mais que satisfatório. - No modo de calefacção, aparecerá o indicador HEAT. Durante este tempo, sempre há que seleccionar uma temperatura mais alta da existente na sala. Atenção: No modo de calefacção, dispõese de uma prevenção de ar frio ao início do funcionamento da máquina. Para evitar sensações não confortáveis, o ventilador interior não funcionará até que ele detecte que a temperatura da bateria interior é superior à seleccionada. - Quando a temperatura exterior for baixa e a humidade for bastante elevada, pode-se gerar gelo na unidade exterior e reduzir-se assim a capacidade calorífica. Quando isto acontecer, o controlador iniciará o ciclo de descongelação de uma forma automática (eliminação de gelo). Durante este ciclo, deter-se-á o modo de calefacção e aparecerá o indicador DEFROST no visor. A unidade voltará a funcionar automaticamente quando este ciclo finalizar. - Durante o modo de ventilação, aparecerá o indicador FAN. Durante este período, a temperatura da sala não pode ser ajustada e o visor mostra a temperatura da mesma. AUTO COOL FAN TIMER DRY HEAT Fig. 6 - MODO Fig. 7 MODE FAN SWING TIME ON/OFF Temporização (Fig. 7): Tendo a unidade ligada ou desligada, premir a tecla TIME e a seguir premir ou a fim de ajustar a temporização (Fig. 7), ajustar um horário (Fig. 8) ou eliminar um horário (Fig. 9). Depois de ter seleccionado a opção, premir a tecla TIME. P MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF TIMER TIMER TIMER ON DAY Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 ERROR SEG MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF - Ajuste da temporização: Prima a tecla MODE para ajustar o conceito desejado: Semana (1-7), intervalo de tempo (1-4), timing (Timer ON ou Timer OFF). Com as teclas ou , ajustar o elemento. Configure o elemento premindo a tecla TIME ou cancele voltando a premir TIME. Durante o ajuste, os caracteres cintilam; o ajuste pode continuar até eliminá-lo premindo ON/OFF. Entretanto, o ajuste de temporização é memorizado (Figs. 10, 11). MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF 19
Page 1: 12, 18 AA I SO 9 0 0 1 EUKC-09, E S
Page 4 and 5: Nota: Función de bloqueado del tec
Page 6 and 7: Códigos de error (fig.17): Si un p
Page 8 and 9: Controls and Functions 1. Control p
Page 10 and 11: 10 TIMER OFF DAY SEG Fig. 11 Fig. 1
Page 12 and 13: 4. Operating modes Cooling In accor
Page 14 and 15: Remarque: fonction de blocage du cl
Page 16 and 17: Code d’erreur (fig.17) : Si un pr
Page 20 and 21: 20 TIMER OFF DAY SEG Fig. 11 Fig. 1
Page 22 and 23: 4. Modos de funcionamento Refrigera
Page 24 and 25: Bloccaggio della tastiera - Premend
Page 26 and 27: Codici di errore (Fig. 17) Se si pr
Page 28 and 29: Bedienelemente und Funktionen 1. Be
Page 30 and 31: TIMER OFF DAY Fig. 11 - Einstellung
Page 32 and 33: 4. Betriebsweisen Kühlen Der Mikro
Page 34 and 35: Nota: Functie toetsenbordblokkering
Page 36 and 37: Foutcode (fig.17): Als tijdens de w
Page 38 and 39: Betjeningsknapper og funksjoner 1.
Page 40 and 41: TIMER OFF DAY DAY SEG Fig. 11 MODE
Page 42 and 43: 4. Driftsmodi Avkjøling I samsvar
Page 44: www.johnsoncontrols.com

EUKC-09, 12, 18 AA - Johnson Controls

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?