EUKC-09, 12, 18 AA - Johnson Controls

More documents

Recommendations

Info

Bloccaggio della tastiera - Premendo contemporaneamente i tasti e , sul display del set point della temperatura apparirà il messaggio EE, la tastiera si bloccherà e l’unità potrà essere controllata solo mediante il comando a distanza. Per annullare questa funzione, tornare a premere contemporaneamente i tasti e . Programma notturno (Fig. 5) - In modo RAFFRESCAMENTO (COOL) e DEUMIDIFICAZIONE (DRY), dopo aver premuto il tasto SLEEP, il set point della temperatura aumenterà di 1 °C ogni ora. - In modo RISCALDAMENTO (HEAT), il set point della temperatura diminuirà di 1 °C ogni ora. - In modo VENTILAZIONE (FAN) il programma notturno non può essere attivato. SLEEP MODE Fig. 5 - Programma notturno (SLEEP) Modo di funzionamento (Fig. 6) - Ogni volta che si prema il tasto MODE, il modo di funzionamento cambierà secondo la sequenza: (RAFFRESCAMENTO - DEUMIDIFICAZIONE - VENTILAZIONE - RISCALDAMENTO - AUTOMATICO) - COOL apparirà sul display quando l’unità funzioni in modo raffrescamento. In questo modo di funzionamento si deve selezionare una temperatura inferiore a quella ambiente, altrimenti l’unità funzionerà solo in modo ventilazione. - DRY apparirà sul display quando l’unità sia attiva in modo deumidificazione. In questo modo di funzionamento il ventilatore funzionerà a velocità bassa. Il controllo della temperatura non è molto preciso, ma il risparmio di energia è più che soddisfacente. - HEAT apparirà sul display quando l’unità funzioni in modo riscaldamento. In questo modo di funzionamento si deve selezionare una temperatura superiore a quella ambiente, altrimenti l’unità funzionerà solo in modo ventilazione. FAN SLEEP TIME ON/OFF COOL DRY FAN HEAT AUTO Attenzione: in modo riscaldamento c’è un sistema che previene l’emissione di aria fredda quando l’unità entra in funzionamento. Per evitare sensazioni sgradevoli, il ventilatore interno non si avvia finché non avverte che la temperatura della batteria interna è superiore a quella selezionata. - Quando la temperatura esterna è bassa e l’umidità abbastanza elevata, si può formare ghiaccio sull’unità esterna con la conseguente riduzione della resa termica. Quando ciò avviene, il sistema di controllo inizierà automaticamente il ciclo di sbrinamento, durante il quale il modo riscaldamento s’interromperà e sul display apparirà il messaggio DEFROST. Al termine dello sbrinamento l’unità tornerà a funzionare normalmente. - FAN apparirà sul display quando l’unità funzioni in modo ventilazione. In questo modo di funzionamento la temperatura ambiente non può essere regolata e sul display viene visualizzata la temperatura della stanza. AUTO COOL FAN Fig. 6 - Modo di funzionamento (MODE) Temporizzazione (Fig. 7) Con l’unità accesa o spenta, premere il tasto TIME, quindi i tasti ? e ? per regolare la temporizzazione (Fig. 7), mettere in ora l’orologio (Fig. 8) o eliminare l’orario selezionato (Fig. 9). Una volta terminata la selezione, premere di nuovo il tasto TIME. Fig. 7 24 I TIMER DRY HEAT MODE FAN SWING TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF TIMER TIMER Fig. 8 Fig. 9 - Regolazione della temporizzazione. Premere il tasto MODE per selezionare l’oggetto desiderato: giorno della settimana (1-7), intervallo di tempo (1-4) o attivazione/disattivazione del timer (Timer ON o Timer OFF). Effettuare la regolazione dell’elemento desiderato con i tasti e . Quindi convalidarla premendo una volta il tasto TIME o annullarla premendo di nuovo il tasto TIME. Durante la regolazione i caratteri rimarranno intermittenti sul display. La regolazione può continuare sino ad eliminarli premendo il tasto ON/OFF. Nel frattempo l’impostazione della temporizzazione viene memorizzata (Figg. 10 e 11). TIMER ON DAY ERROR SEG Fig. 10 MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF
TIMER OFF DAY Fig. 11 - Messa in ora dell’orologio. Premere il tasto MODE per selezionare il parametro desiderato: settimana (1-7), minuto (0-59) e ora (0-23), quindi premere i tasti e per effettuarne la regolazione, che potrà essere convalidata premendo una volta il tasto TIME o annullata premendo di nuovo il tasto TIME Durante la regolazione i caratteri rimarranno intermittenti sul display. Se durante la cancellazione i caratteri rimangono intermittenti, la regolazione può continuare sino ad eliminarli premendo il tasto ON/OFF (Fig. 12). DAY SEG Fig. 12 MODE - Eliminazione dell’orario. Premere i tasti e per selezionare il giorno della settimana, quindi il tasto TIME per confermare la selezione effettuata (sul display apparirà il messaggio dd). Il giorno può essere cancellato premendo il tasto TIME anche senza che appaia il messaggio dd sul display. Al termine premere il tasto ON/OFF per uscire (Fig. 13). FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF TIMER DAY Fig. 13 Temperatura esterna (Fig. 14) Premendo per 5 secondi il tasto SLEEP, sul display del comando apparirà il messaggio OUT ENV. È così possibile visualizzare la temperatura esterna. - Se la temperatura esterna è superiore a 0 °C non apparirà nessun simbolo nella posizione di regolazione della temperatura e la temperatura esterna apparirà al posto della temperatura ambiente. - Se la temperatura esterna è inferiore a 0 °C nella posizione di regolazione della temperatura apparirà il simbolo "-" e la temperatura esterna in valore assoluto apparirà al posto della temperatura ambiente. OUT ENV Fig. 14 Riavvio automatico (AUTORESTART) (Fig. 15) Premendo il tasto MODE per 10 secondi è possibile configurare lo status dell’unità in caso di caduta di tensione. Nell’area di temperatura si dovrà selezionare: - 01 Se si vuole che l’unità memorizzi lo stato di funzionamento in caso di caduta di tensione. - 02 Se si vuole che l’unità non memorizzi lo stato di funzionamento in caso di caduta di tensione. Premere il tasto ON/OFF per confermare la selezione effettuata. I MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF Fig. 15 Applicazioni speciali (Fig. 16) Premendo simultaneamente per 10 secondi il tasto FAN e il tasto SLEEP apparirà sul display il messaggio DEBUG. Scegliere l’opzione voluta mediante i tasti e , quindi premere il tasto MODE. - Regolazione del sensore della temperatura ambiente (01). Mediante i tasti e si sceglie il modo di misurazione della temperatura ambiente: 01 - La temperatura ambiente si misura nel ritorno dell’unità. 02 - La temperatura ambiente si misura nel comando a parete. 03 - La temperatura ambiente si misura nel ritorno dell’unità in modo COOL, DRY e FAN e nel comando a parete in modo HEAT e AUTO. Di fabbrica è selezionato il modo 03. - Regolazione della velocità del ventilatore (02). Mediante i tasti e si sceglie il tipo di stato: 01: 220 V (velocità del ventilatore non regolabile). 02: 200 V. 03: 180 V. 04: 160 V. 05: 140 V. Di fabbrica è selezionato il modo 01. DEBUG Fig. 16 MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF 25
Page 1: 12, 18 AA I SO 9 0 0 1 EUKC-09, E S
Page 4 and 5: Nota: Función de bloqueado del tec
Page 6 and 7: Códigos de error (fig.17): Si un p
Page 8 and 9: Controls and Functions 1. Control p
Page 10 and 11: 10 TIMER OFF DAY SEG Fig. 11 Fig. 1
Page 12 and 13: 4. Operating modes Cooling In accor
Page 14 and 15: Remarque: fonction de blocage du cl
Page 16 and 17: Code d’erreur (fig.17) : Si un pr
Page 18 and 19: Controlos e funções 1. Painel de
Page 20 and 21: 20 TIMER OFF DAY SEG Fig. 11 Fig. 1
Page 22 and 23: 4. Modos de funcionamento Refrigera
Page 26 and 27: Codici di errore (Fig. 17) Se si pr
Page 28 and 29: Bedienelemente und Funktionen 1. Be
Page 30 and 31: TIMER OFF DAY Fig. 11 - Einstellung
Page 32 and 33: 4. Betriebsweisen Kühlen Der Mikro
Page 34 and 35: Nota: Functie toetsenbordblokkering
Page 36 and 37: Foutcode (fig.17): Als tijdens de w
Page 38 and 39: Betjeningsknapper og funksjoner 1.
Page 40 and 41: TIMER OFF DAY DAY SEG Fig. 11 MODE
Page 42 and 43: 4. Driftsmodi Avkjøling I samsvar
Page 44: www.johnsoncontrols.com

EUKC-09, 12, 18 AA - Johnson Controls

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?