EUKC-09, 12, 18 AA - Johnson Controls

More documents

Recommendations

Info

Bedienelemente und Funktionen 1. Bedienfeld Beschreibung der Komponenten 1 Temperatur ON/OFF 2 Raumtemperatur 3 Einstellung abspeichern 4 Solltemperatur 5 Einstellung Wochentag 6 Ventilatorgeschwindigkeit (Auto - Schnell - Mittel - Langsam) 2. Bedienung Ein- und Ausschalten (Fig. 2): - Taste ON/OFF drücken: Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und das Klimagerät setzt sich in Betrieb. - Taste ON/OFF ein weiteres Mal betätigen: Die Betriebsanzeige verlischt, und das Klimagerät stellt seinen Betrieb ein. TIMER FAN SPEED FRESH SET OUT ENV COOL Fig. 2 - ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF 7 Abtauanzeige 8 Frischluft 9 Betriebsanzeige 10 Fehleranzeige 11 Intervall 12 Anzeige Nachtbetrieb 13 Betriebsweise Ventilatorbetrieb (Fig. 3): - Bei jeder einzelnen Betätigung der Taste FAN verändert sich die Ventilatorgeschwindigkeit wie folgt: - Bei AUTO: Betriebsweise ENTFEUCHTEN (DRY): Der Ventilator arbeitet mit niedriger Geschwindigkeit (LOW). Fig. 3 - FAN 28 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TIMER ONOFF DEFROST ERROR SAVE SET OUT ENV DAY AUTO FAN SPEED AUTO FRESH FAN SPEED DEBUG TEST COOL FAN LOW MED SEG 10 11 12 SLEEP DRY HEAT Fig.1 HIGH AUTO MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF 13 14 15 16 17 18 14 Einstellung Temperatur 15 Ventilator 16 Nachtbetrieb 17 Einstellung der Uhrzeit 18 ON/OFF Ein und Aus Temperatureinstellung (Fig. 4): : Mit dieser Taste wird die Temperatur höher. : Mit dieser Taste wird die Temperatur niedriger. (Ein Tastendruck entspricht jeweils 1 °C.) - Zur Verfügung stehen die folgenden Temperaturspannen: HEIZEN (HEAT) 16 °C bis 30 °C KÜHLEN (COOL) 16 °C bis 30 °C ENTFEUCHTEN (DRY) 16 °C bis 30 °C BELÜFTUNG (FAN) nicht einstellbar S E T MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF Fig. 4 - TEMPERATUR
Anm.: Blockierung des Tastenfelds. Durch eine gleichzeitige Betätigung der Tasten und wird das Tastenfeld blockiert, worauf im Displayfeld der Solltemperatur die Anzeige EE erscheint. Zur Annullierung dieser Funktion müssen die Tasten und erneut gleichzeitig gedrückt werden. Nachtbetrieb SLEEP (Fig. 5): Wird bei Betriebsweise KÜHLEN (COOL) oder ENTFEUCHTEN (DRY) die Taste SLEEP gedrückt, erhöht sich die Solltemperatur pro Stunde um 1 °C. Bei Betriebsweise HEIZEN (HEAT) fällt die Solltemperatur pro Stunde um 1 °C. Für die Betriebsweise BELÜFTUNG (FAN) ist kein Nachtbetrieb verfügbar. SLEEP MODE Fig. 5 - NACHTBETRIEB Betriebsweise (Fig. 6): - Bei jeder Betätigung der Taste MODE verändert sich die Betriebsweise wie folgt: (KÜHLEN, ENTFEUCHTEN, BELÜFTEN, HEIZEN, AUTO) - COOL erscheint bei Kühlbetrieb. Wird bei dieser Betriebsweise nicht eine unter der jeweiligen Raumtemperatur liegende Temperatur eingegeben, arbeitet das Gerät nur zum Belüften. - DRY erscheint im Display, wenn das Gerät entfeuchtet. Bei dieser Betriebsweise läuft der Ventilator innerhalb einer gewissen Temperaturspanne mit niedriger Geschwindigkeit. Beim Entfeuchtungsbetrieb wird die Temperatur weniger genau kontrolliert, der Spareffekt beim Energieverbrauch jedoch ist erheblich. - HEAT erscheint bei Heizbetrieb. Bei dieser Betriebsweise muss stets eine über der jeweiligen Raumtemperatur liegende Temperatur eingegeben werden. Achtung: Im Heizbetrieb ist für den Anlauf eine Kaltluftsperre vorgesehen. Dies bedeutet, dass der Innenventilator erst anläuft, wenn die Temperatur der Innenbatterie über der eingestellten Solltemperatur liegt. FAN SLEEP TIME ON/OFF COOL DRY FAN HEAT AUTO - Bei sehr niedrigen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann es zu einer Vereisung des Außengeräts und so zu einer Reduzierung der Heizleistung kommen. In diesem Fall setzt sich automatisch ein Abtauzyklus in Gang, bei dem der Heizbetrieb unterbrochen wird. Auf dem Display erscheint solange die Anzeige DEFROST. Bei Abschluss des Abtauzyklus nimmt das Gerät automatisch wieder den Heizbetrieb auf. - FAN erscheint bei Belüftungsbetrieb. Bei dieser Betriebsweise ist keine Temperatureinstellung möglich. Auf dem Display erscheint die jeweilige Raumtemperatur. AUTO COOL FAN Fig. 6 - BETRIEBSWEISE Zeitsteuerung (Fig. 7): Zur Einstellung der Zeitsteuerung (Fig. 7) sowie zur Einstellung oder Löschung der Betriebszeit (Fig. 8 bzw. 9) müssen bei laufendem oder ausgeschaltetem Gerät die Taste TIME und anschließend die Taste bzw. gedrückt werden. Nach erfolgter Eingabe der gewünschten Option muss diese durch eine erneute Betätigung der Taste TIME bestätigt werden. TIMER DRY HEAT Fig. 7 D MODE FAN SWING TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF TIMER TIMER Fig. 8 Fig. 9 - Einstellung der Zeitsteuerung. Über die Taste MODE die gewünschte Option eingeben: Woche (1-7), Zeitintervall (1- 4), Timing (Timer ON oder Timer OFF). Hierauf mit den Tasten und die entsprechende Einstellung vornehmen. Diese wird durch eine einmalige Betätigung der Taste TIME abgespeichert bzw. durch eine erneute Betätigung dieser Taste wieder gelöscht. Solange die Einstellung vorgenommen wird, blinkt die Anzeige. Durch eine Betätigung der Taste ON/OFF werden die Einstellungen gelöscht. Sobald die Anzeige nicht mehr blinkt, sind die neu vorgenommenen Einstellungen gelöscht. Solange die Anzeige blinkt, werden die Einstellungen abgespeichert (Fig. 10, 11). TIMER ON DAY ERROR SEG Fig. 10 MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF MODE FAN SLEEP TIME ON/OFF 29
Page 1: 12, 18 AA I SO 9 0 0 1 EUKC-09, E S
Page 4 and 5: Nota: Función de bloqueado del tec
Page 6 and 7: Códigos de error (fig.17): Si un p
Page 8 and 9: Controls and Functions 1. Control p
Page 10 and 11: 10 TIMER OFF DAY SEG Fig. 11 Fig. 1
Page 12 and 13: 4. Operating modes Cooling In accor
Page 14 and 15: Remarque: fonction de blocage du cl
Page 16 and 17: Code d’erreur (fig.17) : Si un pr
Page 18 and 19: Controlos e funções 1. Painel de
Page 20 and 21: 20 TIMER OFF DAY SEG Fig. 11 Fig. 1
Page 22 and 23: 4. Modos de funcionamento Refrigera
Page 24 and 25: Bloccaggio della tastiera - Premend
Page 26 and 27: Codici di errore (Fig. 17) Se si pr
Page 30 and 31: TIMER OFF DAY Fig. 11 - Einstellung
Page 32 and 33: 4. Betriebsweisen Kühlen Der Mikro
Page 34 and 35: Nota: Functie toetsenbordblokkering
Page 36 and 37: Foutcode (fig.17): Als tijdens de w
Page 38 and 39: Betjeningsknapper og funksjoner 1.
Page 40 and 41: TIMER OFF DAY DAY SEG Fig. 11 MODE
Page 42 and 43: 4. Driftsmodi Avkjøling I samsvar
Page 44: www.johnsoncontrols.com

EUKC-09, 12, 18 AA - Johnson Controls

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?