OM, LR2107 C, 953876582, 2008-09, Tractor, IT, FR, EN, DE, ES ...

H1
H2
H3
ROZRUCH SILNIKA
(patrz str. 122)
Wprowadzi> maszyne% w ruch na powierzchni z trawa% nie za wysoka%.
Wykonac> rozruch elektryczny tylko siedza%c na traktorku z dz>wignia% sprze%glÀa ostrza (9) w pozycji stop i wlÀa%czonym hamulcem .
1- Ustawiæ dz>wignie% wlÀa%czenie ostrza (9) w pozycje% STOP
2- Ustawiæ dz>wignie% sterownia gazem (7) w pozycje% wprowadzenia w ruch.
3- Wcisn¹æ peda³ hamulca (10) i ustawiæ go w pozycji parkowania
ELEKTRYCZNY ROZRVSZNIK (patrz str. 122)
4- WlÀoz>yc> kluczyk w stacyjke% zaplÀonu (5)
5- Przekre%cic> kluczyk w prawo i pozostawic> go, po nasta%pieniu zapalenia, w pozycji “RUN”. S>wiatelÀko zielone znajduja%ce sie%
pod kierownica% pozostanie zapalone. Jez>eli silnik nie zapali sie%w przecia%gu 5 sekund, aby unikna%c> uszkodzenia baterii, poczekac>
okolÀo 10 sekund aby ponowic> próbe%.
URUCHOMIENIE NA STARTER RÊCZNY
Ustawiæ peda³ hamulca w pozycji parkowania.
Sprawdziæ czy dŸwignia w³¹czania no¿a talerza tn¹cego nie jest w³¹czona.
Ustawiæ dŸwigniê gazu do pozycji START.
Chwyciæ linkê startera (6) i poci¹gn¹æ. Silnik powinien siê uruchomiæ. Powtórzyæ, je¿eli to konieczne, a¿ do uruchomienia silnika.
Po uruchomieniu, zaj¹æ pozycjê na siedzeniu w celu wykonania pracy.
(patrz str. 122)
6- Ustawic> dz>wignie% (7) mie%dzy i , w zalez>nos>ci od ilos>ci obrotów niezbe%dnych aby poprawnie pracowac>.
ZGASZENIE SILNIKA
ROZRUCH ELEKTRYCZNY
Wy³¹czyæ silnik ustawiaj¹c klucz w pozycji “STOP”. Zielone œwiate³ko wy³¹czy siê.
Zgasic> silnik tylko przy maszynie kompletnie zatrzymanej.
Wyja%c> zawsze kluczyk zaplÀonu ze stacyjki, aby unikna%c> przypadkowego ruszenia.
ROZRUCH NA STARTER RÊCZNY
Wy³¹czyæ silnik przesuwaj¹c dŸwigniê gazu (7) w przód do pozycji STOP.
H4
WPROWADZENIE W RUCH
Przed kaz>dym wprowadzeniem w ruch skontrolowac> poziom benzyny i oleju.
Nie palic> podczas operacji kontroli lub nalewania oleju lub paliwa.
Jez>eli konieczne dodac> benzyne% lub olej (tak jak opisane szczególÀowo w poprzednim rozdziale).
Wprowadzenie w ruch (start silnika) musi nasta%pic> tak jak szczególÀowo opisano w punkcie “pierwsze wprowadzenie w ruch”.
PORUSZANIE BEZ WLÀACZONEGO BIEGU (patrz str. 122)
Wydzieliny zawieraja% tlenek we%gla, niebezpieczny gaz s>miertelny i bezwonny. Nie zapalac> silnika w
pomieszczeniach zamknie%tych lub z>le wietrzonych.
Poruszanie bez trakcji dozwolone tylko przy zgaszonym silniku. Za kaz>dym razem,gdy traktorek musi byc> przestawiony
re%cznie nalez>y ustawiæ dz>wignie% sprze%glÀa biegu w pozycje% jalÀ owa%. Po zakoñczeniu w³¹czyæ hamulec parkowania.
INSTRUKCJE UZ>YWANIA
Upewnic> sie%, aby w promieniu dzialÀania maszyny nie bylÀo osób ani zwierza%t.
Wybrac> odpowiednia pre%dkos>c> i poruszac> sie% zwracaja%c maksymalna%a% uwage%. Jest zabronione woz>enie innych osób!
I1
I2
Nie wlÀa%czac> sprze%glÀa przy sterach w ruchu, lecz zawsze przy traktorku zatrzymanym.
Jest surowo zabronione obcinanie trawy przy wlÀaczonym biegu wsteczny.
BIEG (patrz str. 122)
1- Przycisna%c> pedalÀ hamulca (10), który slÀuz>y takz>e jako sprze%glÀo, ustawic> dz>wignie% (12) na wybrany bieg, naste%pnie zwalniac> powoli pedalÀ (10) az> do
wprowadzenia w ruch.
Aby wlÀa%czyc> wsteczny bieg, zatrzymac> sie%, przyciskaja%c pedalÀ (10) wlÀa%czyc> bieg wsteczny (R) i powoli wypus>cic> pedalÀ (10).
2- Dodatkowe zmiany pre%dkoœci poruszania otrzyma sie%poruszaja%c re%cznie dz>wignie% sterowania gazu (7).
UWAGA!: Podczas pracy lub przemieszczania w górê lub w dó³, stosowaæ wy³¹cznie 1-szy bieg.
HAMOWANIE (patrz str. 122)
Przycisna%c> pedalÀ hamulca (10).
Aby zablokowac> pedalÀ hamulca (10) ustawiæ dŸwigniê w pozycji parkowania.
59
POLSKA