OM, LR2107 C, 953876582, 2008-09, Tractor, IT, FR, EN, DE, ES ...
OM, LR2107 C, 953876582, 2008-09, Tractor, IT, FR, EN, DE, ES ...
OM, LR2107 C, 953876582, 2008-09, Tractor, IT, FR, EN, DE, ES ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
BIZTONSÄGISZABALYOK<br />
1)A szemèlyek akik a kis traktort hasznàljàk kell ismerjèk a leìrt<br />
ùtasìtàsokat.<br />
l Egy fontos szabàly: a 16 èven aluli gyerekek ès alkohol hatàsa<br />
alatt levo szemèlyek nem szabad,hogy hasznàljàk a gèpet.<br />
2)Gàzkibocsàtàs a benzinmotor àltal: ez mèrgezo szènmonox idot<br />
tartalmaz. Ezèrt nem szabad hasznàlni a gèpet zàrthelysègekben.<br />
3)A vàgàs kozben megbizonyosodni, hogy nincs senki, foleg gyerekek,<br />
vagy hàziàllatok, a mukodo gèp kozelèben.<br />
4)Megbizonyososdni, hogy a fuvàgàs alatt ne legyenek a feluleten<br />
idegen testek mint pèldàul deszkadarabok, àgak, dròthàlòk. Ezeket a<br />
testek ugyanis a gèp kidobhatja vagy megkàrosìthatjàk a pengèt.<br />
5)Hasznàlat kozben tilos dohànyozni a gèp kozelèben!<br />
6)A gèpet csakis nappal ès megfelelo làtàskorulmènyek kozt hasznàlni.<br />
7)Fuvàgàskor a gèp mindig fuggolegesen kell haladjon a maximàlis<br />
lejtèsvonalig, soha NEM rèzsùtoson. Az irànyvàltoztatàs a lejtèsen a<br />
legnagyobb òvatossàggal kell tortènjen a veszèlyhelyzetek elkerulèse<br />
èrdekèben.<br />
8)A gyep felè kozeledve SOHA nem bekapcsolni a vàgòszerkezetet.<br />
9)Nem hasznàlni a gèpet azokban az esetekben, hogyha ennek a<br />
testèn kàrosodàst èszlelunk vagy, hogyha a biztonsàgiszervek nèlkul<br />
van ( pl. fugyujtokosàr).<br />
10)A motorblokk megfelelo elhelyezèse a tervezès ès a gyàrtàs alatt<br />
volt kitanulmànyozva ès nem lehet mòdosìtani.<br />
11)A motor begyùjtàsakor ès beindulàsakor a gèpet nem lehet<br />
megdonteni vagy felfordìtani.<br />
12) A kis traktor egy olyan biztonsàgi rendszerrel van ellàtva ami<br />
kikapcsolja a motrot valahanyszor a gèpet hasznàlò szemèly felàll az<br />
ülèsro^l.<br />
13)Nem kozelìteni a kezeket vagy a làbakat a gèp vàgòsugaràn belul<br />
amikor a vàgòszerkezet mukodèsben van. Tàvol tartozkodni a<br />
csatornàtòl amelyen keresztul a levàgott fu urìtodik.<br />
14)Ne mozdìtani el ès ne emelni kèzzel a gèpet amikor a motor<br />
mukodèsben van.<br />
15)Ha a motor leblokkol, az urìtocsatorna eldugul, a nyiroszerkezet<br />
karbantartàsàt illeto muveletek esetèben ès bàrmelyik<br />
biztonsàgrendszer ideiglenes eltàvolìtàsa esetèben a motrot lekapcsolni<br />
ès a gyújtógyertyát leválasztani.<br />
Fontos.mindahànyszor a traktort leàllìtjuk a kulcsot kivenni.<br />
N<strong>OM</strong><strong>EN</strong>KLATURA (làsd a 119 oldal)<br />
Motor 6.0Hp+6,5Hp<br />
Motor begyujtàs Elektromos/tèpos<br />
Sebessèg 5 sebessèg elore 1 hàtra<br />
Maximàlis sebessèg 8.0Km/ora<br />
Fugyujtozsàk nagysàg 2000 mm x 630 mm x 1020 mm<br />
Test Polipropilene<br />
Vàgòtànyèr Acèl<br />
Vàgàsszèlessèg 62 cm<br />
Vàgàsmagassàg szabàjozò 5 magassàgos vàgàs magassàg<br />
Hajlàs àtmèro 1,5 m<br />
Fugyujtozsàk nagysàg 150 liter<br />
Maximàlis testsuly 120 kg<br />
63<br />
MAGYARORSZÀG<br />
16)Mikor szuksèges kikapcsolni a motrot:<br />
l amikor eltàvolodunk a gèptol ès a kèzzel tortèno szàllìtàs alatt<br />
l tankolàs elott<br />
l a fugyujtokosàr kiurìtèsekor.<br />
17)Nagyon figyelemes lenni minden muvelet alatt amely a<br />
vàgòszerkezet szabàlyozàsàt illeti. Megsebzodèsi veszèly. Ne dugni<br />
az ujjakat a test ès a lemez kozè. Vèdokesztyut hasznàlni.<br />
18)Hagyni a motrot lehulni mielott a gèpet egy zàrthelysègben<br />
parkolnànk.<br />
19)A tuzveszèly elkerulèse èrdekèben tisztàn tartani a motrot ès a<br />
kipufogòcsot a futol, levelektol, zsirtòl stb.<br />
20)Rendszeresen ellenorìzni a fugyujtozsàk elhasznàlodàsi àllapotàt.<br />
21)Ne vàgjunk fuvet hàtrafelè menet.<br />
22) Vigyàzat.A hàtrafelè menet kozben meggyozodni,hogy ne legyen ember<br />
kozelben.<br />
Karbantartás és tárolás<br />
1)A biztonságos munka érdekében az összes csavart és csavaranyát<br />
gondosan meghúzott állapotban tartani.<br />
2)Ha a tartályban üzemanyag van, a gépet nem szabad olyan helyen<br />
tárolni, ahol a benzingo^zök tüzet vagy szikrát érhetnek el<br />
3)szu^k helyen való tárolás elo^tt a motornak teljesen ki kell hu^lnie<br />
4)Tu^zveszély elkerülése végett a motor, a kipufogó, az akkumulátor és a<br />
benzintartály, fu^to^l, levelekto^l és túl sok keno^anyagtól tisztán tartandó<br />
5)Gyakran elleno^rizni, hogy a fu^gyu^jto^ nincs-e elhasznált vagy megrongált<br />
állapotban<br />
6)Biztonsági okokbol az elhasználódott vagy megrongált alkatrészeket<br />
azonnal kicserélni<br />
7)A téli tárolás elo^tt a benzintartály esetleges kiürítése csakis a szabadban<br />
történhet<br />
8)A pengék fölszerelésénél követni kell a használati utasítás szabályait és<br />
csakis a Gyártó vagy Szállító nevével vagy márkájával ellenjegyzett és<br />
a vonatkozási számmal ellátott pengéket használni. A meghibásodott<br />
pengék cseréjét és karbantartását csakis engedéllyel rendelkezQ<br />
viszonteladók végezhetik.<br />
9)A pengék le- és felszerelésénél alkalmas védo^kesztyu ket kell használni<br />
10) Soha ne mossuk le a kis traktort vìz sugàrral,Nedves ruha a leg<br />
alkalmasabb ìgy kikuszobojjuk a korròziòt.<br />
1 Ülés 6 Gyujtò zsinòr(csak tèpos formàban) 11 Váltótyu^tartó<br />
2 Kormátrykerék 7 Gázkar 12 Vágási magasságot szávalcozó kar<br />
3 Fu^gyu^jto^ kosár 8 Akkumlàtr 13 Benzintank kupak<br />
4 Kéz 9 A vàgòtànyèr beoltòkar 14 Gèpmotor jelzo a fugyujto telitettsègèt<br />
5 Gyujtòkulcs (csak villamos motor hajtásúnál) 10 Fék pedál mutatja (csak villamos motor hajtásúnál)<br />
15 Fugyujto zsakfogò<br />
MUSZAKI ADATOK<br />
FELSZEREL<strong>ES</strong>|CS<strong>OM</strong>AGOLAS:<br />
A kis traktor kartondobozba van csomagolva ès hasznàlatra kèsz kivève az ulèst,kormànykereket,fugyujtokosarat, ès az elso kerekeket. (Néhány<br />
modellnél az elsõ kerekek felszerelése már gyárilag megtörtént). Figyelemes lenni a kicsomagolàsnàl.<br />
1. Kivenni minden rèszt a csomagbòl; a kartont ès a csomagolòanyagokot eldobni a megfelelo termèszetbaràt szemètlàdàba.<br />
2. Leellenorizni a dotàciòt<br />
3. Elkezdeni a felszerelèst<br />
Szigoruan TILOS mukodèsben hozni ( pròbàbòl sem) a kis traktort a felszerelès teljes befejezèse elott.