OM, LR2107 C, 953876582, 2008-09, Tractor, IT, FR, EN, DE, ES ...
OM, LR2107 C, 953876582, 2008-09, Tractor, IT, FR, EN, DE, ES ...
OM, LR2107 C, 953876582, 2008-09, Tractor, IT, FR, EN, DE, ES ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C°<strong>ES</strong>°KÄ REPUBLIKA<br />
NORMY BEZPEÈNOSTI<br />
1) Všechny osoby, které tento traktorek používají, musejí znát tyto uživatelské<br />
instrukce.<br />
lVelmi dùležité pravidlo: osoby mladší 16 let a osoby pod vlivem alkoholu<br />
nebo farmak, nesmìjí tento stroj používat.<br />
2) Plynové emise z benzinového motoru: emise obsahují jedovatý kyslièník<br />
uhelnatý, proto stroj nikdy neprovozujte v uzavøených prostorách.<br />
3) Když provádíte seèení, pøesvìdèete se, že v blízkosti pracujícího stroje<br />
nikdo není; zvláštní pozornost vìnujte domácím zvíøatùm a dìtem.<br />
4) Kromì toho si zkontrolujte, že pøi seèení se na seèeném povrchu<br />
nevyskytují cizí pøedmìty. Tyto pøedmìty by mohly být strojem odhozeny<br />
a zpùsobit škody, vážná zranìní nebo dokonce smrt.<br />
5) V dobì provozu je zakázáno v blízkosti stroje kouøit.<br />
6) Seèeme pouze ve dne, tedy v dobì, kdy jsou dobré podmínky viditelnosti.<br />
7) Pøi sekání ve svahu postupujeme vždy nahoru a dolù, NIKDY ne napøíè<br />
ke smìru svahu.<br />
8) Když najíždíme na trávník, který máme posekat, sekací zaøízení musí být<br />
vypnuté.<br />
9) Stroj nikdy nepoužívejte, když zjistíte poškození na karosérii nebo když<br />
jsou ze stroje demontována bezpeènostní zaøízení (napø. kontejner na<br />
trávu, apod.).<br />
10) Pøi konstrukci a výrobì byla speciální pozornost vìnována umístìní<br />
motorového bloku a tato poloha nesmí být mìnìna.<br />
11) Stroj nenaklánìjte do stran.<br />
12) Tento traktorek je vybaven bezpeènostním zaøízením, které zhasne<br />
motor, kdykoliv se øidiè zvedne ze sedátka.<br />
13) Nedávejte nohy do akèního polomìru sekacího zaøízení. Rovnìž se<br />
nepøibližujte ke kanálu, jímž je vytlaèována naseèená tráva, za otáèení<br />
nožù.<br />
14) Nepøemis ujte a nezvedejte stroj manuálnì, když je spuštìn motor.<br />
15) Pøi všech údržbáøských pracích na stroji je nutné motor zhasnout a<br />
odpojit svíèku.<br />
Dùležité upozornìní: Pokaždé, když traktorek necháte bez dozoru,<br />
vytáhnìte klíèek ze zapalování.<br />
16) Další pøípady, kdy je nutno motor zhasnout:<br />
l když odcházíme od stroje nebo pøi jeho pøepravì<br />
l pøed doplnìním paliva<br />
l když vyprazdòujeme koš na poseèenou trávu<br />
A<br />
NÁZVY SOUÈÁSTÍ STROJE (viz strana 119)<br />
TECHNICKÉ ÚDAJE<br />
17) Maximální opatrnost je tøeba zachovávat pøi regulacích sekacího ústrojí.<br />
Nebezpeèí poranìní! Nevsouvejte prsty do prostoru mezi karosérii a øezný<br />
disk. Používejte ochranné rukavice.<br />
18) Pøed uvedením stroje do uzavøeného místa, nechte motor vychladnout.<br />
19) Aby nevzniklo nebezpeèí požáru, je tøeba udržovat motor a tlumiè<br />
výfuku stále oèištìný od zbytkù trávy, listí, tuku a jiných neèistot.<br />
20) Kontrolujte pravidelnì stav opotøebení pytle na trávu.<br />
21) Nesekejte pøi zpìtném chodu.<br />
22) POZOR: Pøi seèení nebo pøesunu a hlavnì pøi zaøazeném zpìtném<br />
chodu se ujistìte, zda se v pracovním prostoru nepohybují jiné osoby.<br />
Udržba a skladovanie<br />
1)Uistite sa, aby všetky matice a skrutly boli riadne zatiahnuté.<br />
2)Prístroj s pohonnou látkou v nádrži nikdy neuskladnujte tam, kde by bolo<br />
nebezpeèie vzniku požiaru.<br />
3)Pred odložením prístroja do uzavretého priestroru sa presveète o tom, èi<br />
je motor vychladnuty.<br />
4)Z motora, z vyýfuku, z priestoru okolo batérie a z nádrže odstránte<br />
neèistoty ako trávu, listy, alebo zvyšnyý olej, aby ste zabránili<br />
eventuálnemu vzniku požiaru.<br />
5)Pravidelne kontrolujte kosaèku z hl’adiska poškodenia alebo opotrebenia.<br />
6)Z bezpeènostnyých dôvodov vymeòte poškodené, alebo opotrebené<br />
èasti.<br />
7)Ked’ vyprázdnujete nádrž na zimné uskladnenie prístroja, robte to<br />
vyýluène vonku.<br />
8) Pøi montáži nožù postupujte podle pøiložených pokynù a používejte<br />
výhradnì nože doporuèené výrobcem nebo dodavatelem a oznaèené<br />
odkazovým èíslem. Výmìnu nebo údržbu nožù mohou provádìt jen v<br />
autorizovaných prodejnách.<br />
9) Pøi montáži a demontáži nožù je nutno použít vhodné ochranné rukavice.<br />
Výmìnu nebo údržbu nožù mohou provádìt jen v autorizovaných<br />
prodejnách.<br />
10) Traktorek nikdy neumývejte vodou. Pro jeho èištìní použijte vlhký hadr,<br />
abyste zabránili vzniku koroze.<br />
1 Sedadlo 6 Startovací kabel (u v.s el.tahovým startérem) 11 Držál radící<br />
2 Volant 7 Plynová páka 12 Páka na nasravenie vyšky rezu<br />
3 Zberaè skosenej trávy 8 Batéria 13 Zátka palivové nádrže<br />
4 Nôz 9 Páka vsunutí nože 14 Kontrolní signálka/Kontrolka udávající naplnìní<br />
5 Kl’úèvy (jen u verze s el. startérem) 10 Pedál brzdy koše (jen u verze s el. startérem)<br />
15 Držák sbìrného koše<br />
Motor 6,0 Hp ¸ 6,5 Hp<br />
Druh startování Elektrické/Tahovým startérem<br />
R°azení Pe°t rychlostí vpr°ed a zpe°tný chod<br />
Maximální rychlost 8,0 km/hod.<br />
Rozme°ry s košem na trávu 2000 mm x 630 mm x 1020 mm<br />
Karoserie Polypropylen<br />
R°ezný talír Ocelový<br />
Šírka r°ezu 62 cm<br />
Regulování výšky r°ezu Nastavení do 5 poloh<br />
Prumer otác°ení 1,5 m<br />
Objem koše na trávu 150 litru<br />
Max. povolená váha r°idic°e 120 kg<br />
SEJMUTÍ OBALU<br />
Traktorek je uzavøen do kartónové krabice a je pøipraven k užívání, kromì sedaèky, volantu, koše na trávu a pøedních kol. (U nìkterých modelù jsou pøední<br />
kola pøedem sestavená). Pøi vybalování postupujte podle tìchto pokynù.<br />
1 - Z kartónového obalu vyjmìte všechny díly a krabici s ostatním obalovým materiálem pak zlikvidujte na ekologické skládce.<br />
2 - Pøekontrolujte úplnost dodávky<br />
3 - Zahájení montáže<br />
Je pøísnì zakázáno uvést traktorek do pohybu (a to i na zkoušku), dokud jeho montáž nebyla zcela dokonèena.<br />
70
Change language