You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
MANUAL DE UTILIZACIÓN DEL<br />
RIFLE <strong>SAKO</strong> <strong>75</strong> <strong>RH</strong><br />
ÍNDICE página<br />
Índice 42<br />
Manejo del rifle 42<br />
Identificación 42<br />
Almacenaje 42<br />
Información general 42-43<br />
Mantenimiento antes del uso 43<br />
KEY CONCEPT ® sistema de seguridad 43<br />
Manipulación 43-44<br />
Ajuste del alza 44<br />
Montaje y utilización de los visores 44-45<br />
Cargador 45<br />
Mecanismo de gatillo estándar 45<br />
Mecanismo de gatillo con pelo 45-46<br />
Desmontaje y montaje del cerrojo 46<br />
Limpieza después del uso 46<br />
Limpieza del cañón 46<br />
Mantenimiento de la culata 46<br />
Mantenimiento del cierre ABLOY ®<br />
46<br />
Llaves adicionales 46<br />
Información general 47<br />
Patentes 47<br />
Datos técnicos 48<br />
Planos 49<br />
Recambios 86-91<br />
MANEJO DEL RIFLE<br />
Antes de utilizar el rifle, familiarícese con las instrucciones de seguridad que le<br />
presentamos en este manual.<br />
En caso de que tu rifle tenga un sistema de cierre de seguridad KEY CON-<br />
CEPT ® , mantéenlo siempre bloqueado y no podrá ser utilizado más que por el<br />
dueño de la llave.<br />
Siempre, al coger el rifle, abra el cerrojo, para <strong>com</strong>probar que está descargado.<br />
Mantenga la boca del cañón apuntando en una dirección segura, incluso cuando<br />
el arma esté descargada. Todas las armas de fuego, incluidas las descargadas,<br />
deben manejarse con mucho cuidado. No olvide que la mayoría de los accidentes<br />
ocurren cuando se piensa que las armas están descargadas.<br />
¡AVISO! No dispare, a menos que esté absolutamente seguro de su blanco<br />
y de lo que éste tiene detrás. Recuerde que una bala de este rifle puede<br />
causar heridas serias, incluso a una distancia de 8 kilómetros (5 millas).<br />
IDENTIFICACIÓN<br />
Encontrará el modelo y el número de serie del rifle grabados en el costado de<br />
la báscula (Fig. 1), mientras que el calibre se indica en el lado del cañón.<br />
¡CUIDADO! Asegúrese de utilizar munición del calibre de su rifle. Utilice,<br />
únicamente, munición de alta calidad y que no sea de fabricación casera.<br />
El cerrojo de su rifle está empaquetado, de manera separada, dentro de la caja.<br />
El cerrojo ha sido cuidadosamente ajustado en fábrica, para asegurar una colocación<br />
correcta. Por razones de seguridad, no intercambie su cerrojo con el<br />
de otro rifle. Para evitar errores, los tres últimos dígitos del número de serie del<br />
rifle han sido grabados en el cerrojo (Fig. 2).<br />
En caso de que veas el agujero de la llave (Fig. 3) o el cerrojo de la llave (Fig. 4)<br />
en la cara posterior de la cubierta del cerrojo, tu rifle tiene el sistema de cierre<br />
de seguridad KEY CONCEPT ® . El sistema de cierre previene el uso del rifle sin<br />
una llave, así que familiarízate cuidadosamente en <strong>com</strong>o funciona.<br />
ALMACENAJE<br />
Almacene siempre su arma de fuego <strong>com</strong>pletamente descargada y en un lugar<br />
seguro y seco, donde no pueda estropearse, lejos del alcance de niños y personas<br />
no autorizadas para su utilización.<br />
En caso de que tu rifle esté provisto del sistema de cierre de seguridad KEY<br />
CONCEPT ® , guárdalo siempre bloqueado cuando no quieras que lo utilicen.<br />
El sistema de cierre de seguridad KEY CONCEPT ® cumple con las leyes de<br />
cierre de amas en la mayoría de los países.<br />
Es importante mantener las llaves y la etiqueta de código de llave guardado en<br />
lugar seguro, separado del rifle, para su total seguridad.<br />
Guarde los cartuchos separados en lugar seguro.<br />
INFORMACIÓN GENERAL<br />
La nueva generación del modelo <strong>75</strong> <strong>SAKO</strong> fue desarrollada con la incorporación<br />
de la tecnología de fabricación moderna, a la vez que se mantenía la tradición<br />
<strong>SAKO</strong>: genuina y antigua artesanía. Se presta una atención especial a la<br />
seguridad.